فريدريك ووكر (قائد الشرطة المحلي)

كان فريدريك ووكر (14 أبريل 1820 - 19 نوفمبر 1866) موظفًا حكوميًا بريطانيًا في مستعمرة نيو ساوث ويلز ، ومديرًا للعقارات، وقائدًا لشرطة السكان الأصليين، ومستوطنًا ومستكشفًا، ويُعرف اليوم بأنه أول قائدٍ لفرق الموت المعروفة باسم قوة شرطة السكان الأصليين، والتي كانت تعمل في مستعمرتي نيو ساوث ويلز وكوينزلاند ، وقد أثارت هذه القوة الكثير من الخوف. عُيّن ووكر قائدًا لهذه القوة من قبل حكومة نيو ساوث ويلز عام 1848، وأُقيل عام 1854. خلال هذه الفترة، انخرطت شرطة السكان الأصليين فيما عُرف بـ"تفريق" السكان الأصليين الآخرين من أراضيهم، ونشطت في مناطق نهري مورومبيدجي/موراي، مرورًا بمناطق نهر دارلينج، وصولًا إلى ما يُعرف الآن بالساحل الشمالي الأقصى لنيو ساوث ويلز وجنوب ووسط كوينزلاند. ^{[ 1 ]} على الرغم من هذه المساحة الشاسعة، فقد وقعت معظم العمليات التي قادها ووكر على الجانب الشمالي من نهر ماكنتاير (أي كوينزلاند). عملت فرق مكونة من 12 جنديًا على نهري كلارنس وماكلي في نيو ساوث ويلز حتى أوائل الستينيات من القرن التاسع عشر، واستمرت الدوريات في الامتداد جنوبًا حتى بورك حتى عام 1868 على الأقل. ^{[ 2 ]} بعد فصله من شرطة السكان الأصليين، انخرط ووكر في صناعة الرعي كمستوطن، بالإضافة إلى تنظيم قوة شرطة خاصة بالسكان الأصليين وقيادة عدد من الحملات الاستكشافية إلى شمال كوينزلاند.

وُلد ووكر في هامبشاير، إنجلترا عام 1820. كان والده، جون ووكر، ضابطًا في الجيش البريطاني، وعاش حتى عام 1837، وكان يملك أرضًا في بوربروك بارك. ^{[ 3 ]} أما والدته، ماريا تيريزا هنريتا سوينبورن، المولودة في فرنسا، فكانت ابنة هنري سوينبورن ، وحفيدة السير جون سوينبورن، البارون الثالث . ^{[ 4 ]} تزوجت شقيقة فريدريك، هارييت ووكر، من ريجينالد يورك، وهو أميرال في البحرية الملكية. ويبدو أن اثنين آخرين من أشقاء فريدريك كانا من ذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ 5 ]} يُزعم أن روبرت جورج ووكر، الذي أصبح أيضًا ضابطًا في الشرطة المحلية، وحصل على رتبة ملازم أول عام 1861، كان أيضًا شقيقًا له ^{[ 6 ]،} ولكن قيل إن هذا الضابط لم يكن قريبًا له. ^{[ 7 ]}

هاجر فريدريك إلى أستراليا على متن سفينة سيلان عام 1844، وبعد فترة وجيزة، عُيّن في مزرعة تالا (المعروفة أيضًا باسم يانغا ) الضخمة التابعة لويليام تشارلز وينتورث على نهر مورومبيدجي، حيث شغل منصب المشرف. ^{[ 8 ]} وفي العام نفسه، رُقّي إلى رتبة عريف في وحدة شرطة الحدود شبه العسكرية المتمركزة في مقاطعة مورومبيدجي . ^{[ 9 ]} وفي عام 1845، عُيّن ووكر كاتبًا لمحكمة الصلح في توموت ، وفي أبريل 1847، شغل المنصب نفسه في واغا واغا . ^{[ 10 ]} في 18 أغسطس 1848، عُيّن "قاضيًا للأقاليم وتوابعها" وقائدًا لقوة الشرطة الأصلية المنشأة حديثًا ^{[ 11 ]} بناءً على توصية من أصحاب عمله السابقين ويليام تشارلز وينتورث (1790-1872) وأوغسطس موريس (1820؟-1895)، وكلاهما عضوان في المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز . ^{[ 12 ]}

لفت ووكر الأنظار، كما ذُكر لاحقًا، لقدرته على التواصل مع السكان الأصليين ، وفهم ثقافتهم، والتحدث بلغتهم، واستخدام ذلك لضمان التعايش السلمي بينهم وبين المستوطنين البيض. كما كانت لديه خبرة عملية سابقة في منطقة مورومبيدجي في استغلال العداء بين القبائل لصالح الاستعمار . في عام 1847، استعان إدموند موري، أحد المستوطنين على الحدود، بووكر لمعاقبة شعب تاتي تاتي المحلي لتدخلهم في إنشاء محطته الرعوية في يوستون على نهر موراي . انطلق ووكر برفقة اثنين من السكان الأصليين المسلحين، روبن هود ومارينغو، من قبيلة إدوارد ريفر المجاورة. عند بحيرة بيناني، وبمساعدة مستوطنين آخرين، أطلقوا النار على عدد من أفراد تاتي تاتي في مناوشة أنهت مقاومة القبيلة. ^{[ 13 ]} ويبدو أن ووكر قد حصل على اسمه الأصلي موروم بيلاك أو مورو بيلي أثناء إقامته في منطقة نهر موراي. هناك تكهنات حول المعنى الحقيقي للاسم، ولكن تم تحديده على أنه يعني إما "أرجل طويلة" ^{[ 14 ]} أو "أنف كبير". ^{[ 15 ]}

شُكّلت قوة الشرطة الأصلية التي كان من المقرر أن يقودها ووكر في أغسطس 1848 في منطقة دينيلكوين على نهر إدوارد، وبدأت تدريباتها في وقت لاحق من ذلك العام. تم اختيار أربعة عشر جنديًا من السكان الأصليين، تتراوح أعمارهم بين 15 و25 عامًا، من أربع قبائل مورومبيدجي مختلفة، وكانوا، بحسب جميع الروايات، فرقة مدربة تدريبًا جيدًا ومنضبطة للغاية، شديدة الولاء لقائدهم الذي ظل فخورًا جدًا برجاله وحريصًا على حمايتهم. ^{[ 16 ]} بعد ذلك، سافر ووكر مع قواته عبر نهر دارلينج، ووصل إلى نهر ماكنتاير (عند الحدود الجنوبية الشرقية الحالية لولاية كوينزلاند) في 10 مايو 1849. وبمجرد وصولهم إلى نهر ماكنتاير في 10 مايو 1849، قامت القوة بإخضاع السكان الأصليين المحليين بقوة، مما أسفر عن "خسائر في الأرواح". ثم تم نشرهم على نهر كوندامين حيث تم دحر "سكان فيتزروي داونز السود" و"إجبار" مجموعة أخرى على الفرار من المنطقة. ^{[ 17 ]}

وجد ووكر أن معظم المستوطنين غير الشرعيين والقضاة في المنطقة يعتقدون أن شرطة السكان الأصليين موجودة لإطلاق النار على السكان الأصليين حتى لا يضطروا إلى ذلك. شجع ووكر المستوطنين غير الشرعيين على السماح للسكان الأصليين المحليين بالدخول إلى أراضيهم ليسهل مراقبتهم والسيطرة عليهم. وقد تم ذلك، وكان مقياس نجاح ووكر هو الزيادة الناتجة في قيمة الأراضي. ^{[ 18 ]} أدت هذه الإجراءات الأولى لشرطة السكان الأصليين إلى الحد بشكل كبير من هجمات السكان الأصليين ومقاومتهم للمستوطنين غير الشرعيين في منطقتي ماكنتاير وكوندامين. نجح ووكر في إنهاء هجمات شعب بيغامبول في مقاطعة ماكنتاير. كان هدفه المعلن هو إبادتهم، وبحلول عام 1854 لم يتبق سوى 100 شخص من شعب بيغامبول على قيد الحياة. ^{[ 19 ]}

قام ووكر بتوسيع نطاق قوة الشرطة الأصلية خلال أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر لتشمل مناطق وايد باي-بيرنيت ، ومارانوا ، ونهر كلارنس ، ونهر ماكلي ، ونهر داوسون ، وبورت كورتيس ، ودارلينج داونز . ونفذت هذه القوة عمليات واسعة النطاق ومتكررة أسفرت عن العديد من عمليات التفريق والقتل الجماعي. وأشار الحاكم فيتزروي في تقرير نهاية عام 1851 إلى "مقتل عدد كبير من السود"، إلا أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء رسمي لتغيير أسلوب عمل هذه القوة العدواني. ^{[ 20 ]}

في 11 أكتوبر 1854، أشار ووكر إلى تقريره المؤرخ في 2 يناير 1854، والذي تناول حادثة تصادم بين سكان وايد باي الأصليين وشرطة السكان الأصليين ، عندما قاومت المجموعة مرور الشرطة عند أوبي كريك . كان سبب التصادم مجهولاً. ورغم وجود رجل مطلوب من السكان الأصليين يُدعى دوروبيري، لم يرَ ووكر ذلك كافياً. تمكن السكان الأصليون من الفرار بسهولة. وذكر ووكر لاحقاً أنه اكتشف أن السبب الحقيقي هو منع الشرطة من مراقبة سجين هارب يُدعى جيلبيري . ^{[ 21 ]} وكتب ووكر أنه وضع خطة للقبض عليه. بدا غريباً لووكر أن أياً من فرق الدوريات لم تعثر على آثار هذا الرجل، إذ أن آثار الرجل الأبيض تختلف عن آثار السكان الأصليين. ومع ذلك، يمكن تفسير ذلك بأن بعض النساء تتبعن جيلبيري وأخفين آثاره. ^{[ 22 ]}

استُخدمت قوة كبيرة من جنود الشرطة الأصلية في غزو جزيرة فريزر . انطلق ووكر، برفقة الملازم ريتشارد بورفيس مارشال والرقيب دولان، وثلاث فرق من الجنود، بالإضافة إلى ملاك الأراضي المحليين، من ماريبورو . نزلت القوة على الساحل الغربي للجزيرة، حيث انقسمت الفرق لتمشيط المنطقة. أطلقت فرقة مارشال النار على عدد من البادجالا وأسرت عدداً منهم. أعاق سوء الأحوال الجوية العمليات، فسمح القائد ووكر لاحقاً لفرقته بتعقب مجموعات أخرى من البادجالا بدونه. طاردت هذه المجموعة السكان الأصليين المحليين عبر الساحل الشرقي، حيث جمعتهم في المحيط. ^{[ 20 ]} عندما دخل أول الرعاة البريون منطقة بورت كورتيس، أُرسلت الفرقة الأولى من الشرطة الأصلية بقيادة القائد ووكر إلى المنطقة "لخوض شهر من الرماية الدقيقة". ^{[ 23 ]}

توسّع حجم شرطة السكان الأصليين في عام 1854 ليشمل 10 فرق، ونتيجةً لذلك، أصبحت أساليبها العنيفة أكثر وضوحًا. واضطر مؤيدو هذه القوة للدفاع عن أنفسهم ضد اتهامات "الوحشية المفرطة" التي ارتكبتها، مُبررين ذلك بضرورة "شقّ طريقٍ إلى الجاني عبر جثث المدافعين عنه". ^{[ 24 ]} وقد رُفضت شكاوى رسمية أخرى قُدّمت إلى حكومة سيدني بشأن مجازر ارتكبتها شرطة السكان الأصليين بحقّ "سكان المحطات السود" المسالمين، في البرلمان من قِبل المدعي العام، ووُصفت بأنها لا أساس لها من الصحة أو مُبالغ فيها. ^{[ 25 ]} دفعت معلومات مُحرجة كهذه التقارير، بالإضافة إلى شكاوى أخرى من مُستوطنين غير شرعيين، مثل ويليام فورستر ، الذين شعروا بأنهم لا يحصلون على الحماية الكافية من القوة، فضلًا عن بعض المخالفات المالية، حكومة نيو ساوث ويلز إلى تنظيم تحقيق في شرطة السكان الأصليين. وتمّ إيقاف القائد ووكر عن العمل في سبتمبر، وحُدّد موعد التحقيق، الذي سيُعقد في بريسبان ، في ديسمبر. أُغلقت جلسة التحقيق أمام العامة، وظل التقرير سراً لمدة عامين، ولم يُكشف إلا عن معلومات متفرقة. وكشف التقرير أن ووكر وصل إلى قاعة التحقيق وهو في حالة سكر شديد، محاطاً بتسعة من جنوده السود. مُنع الجنود من الدخول، وبعد محاولة استئناف الإجراءات، أجبر سُكر ووكر على تأجيل التحقيق، الذي أُلغي لاحقاً بشكل سريع ومُريب. وأدت محاولة الملازم الثاني إيرفينغ مواجهة ووكر إلى قيام القائد السابق بإشهار سيفه في وجهه. ^{[ 26 ]} وفي نهاية المطاف، تاه ووكر، وفُصل لاحقاً من شرطة السكان الأصليين. ثم أُلقي القبض عليه في بروميلتون ، ووُجهت إليه تهمة اختلاس 100 جنيه إسترليني، وأُرسل إلى سيدني. ^{[ 27 ]}

بحلول عام ١٨٥٧، عاد ووكر إلى الحدود الشمالية للاستعمار الأوروبي في أستراليا، حيث عمل في مزرعة كوكاتو التابعة لسيروكولد وماكنزي . وهناك، وضع خططًا مع جورج سيروكولد، أحد المستوطنين، لاستكشاف أراضٍ للاستيطان في أعالي نهر كوميت . وانطلق مع مستوطن آخر يُدعى ويغينز وثلاثة رجال من السكان الأصليين، اثنان منهم هما بيبودي وجيمي سانديمان، للبحث عن هذه المراعي. عند عودته إلى كوكاتو، تعرض مخيم ووكر لهجوم من السكان الأصليين المحليين في كونسيليشن كريك بوادي زاميا. أصيب ووكر بجرحين خطيرين من الرمح، وتعافى بصعوبة في مزرعة بالم تري كريك القريبة، المملوكة للمستوطنين سكوت وتومسون. في ذلك الوقت، وقعت مذبحة هورنت بانك ، وطلب أندرو سكوت المساعدة من ووكر، الذي تعافى الآن، لحماية أرضه التي استحوذ عليها حديثًا. جند ووكر عشرة من جنوده السابقين في شرطة السكان الأصليين، وشكل ميليشيا خاصة جابت منطقة نهر داوسون ، ونفذت عمليات عقابية ضد جماعات السكان الأصليين المحليين. ^{[ 28 ]} اتخذ ووكر من محطة هورنت بانك قاعدة له، وسافر حتى جبل أبوندانس خلال دورياته. ^{[ 29 ]} ضمت قواته لاري، وبوني، وجينغل، وبيلي، وكورين جيمي، وكورين نيدي. جُند الجنود بنشاط من بين أعضاء شرطة السكان الأصليين المسرحين ، ومُوّلوا من قبل مستوطنين محليين غير راضين عن القوة الحكومية. ^{[ 30 ]} وصف جورج سيروكولد الوضع بأنه حرب حدودية، بل ودعا إلى استيراد فرقة بنادق كيب الخيالة من أفريقيا لتلقين "هؤلاء المتوحشين درسًا لن نحقق به تفوقنا الأخلاقي، فليذقوا مرارة الحرب". ^{[ 31 ]} قررت حكومة كوينزلاند في نهاية المطاف أن ميليشيا ووكر الخاصة غير قانونية، وأمرت بحلها عام 1859. أُرسل ويليام وايزمان، مفوض أراضي التاج في المنطقة، إلى نهر داوسون لتنفيذ الأمر. ووجد أن قوات ووكر قد تم حلها بالفعل، وتعمل في مزرعتي هورنت بانك التابعة لأندرو سكوت ويورومبا التابعة لبوليت كاردو كرعاة أغنام يتقاضون 35 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. كما عُيّن فريدريك ووكر مشرفًا، وكان روس، الضابط السابق في شرطة السكان الأصليين، مديرًا. ^{[ 32 ]}

في سبتمبر 1859، أصبح ووكر رسميًا مستوطنًا رعويًا، واستحوذ على أراضي ميتيور كريك، وكليماتيس، وكارنارفون كريك، وكونسويلو بالاشتراك مع المستوطنين المعروفين سيروكولد، وويغينز، وماكنزي. ^{[ 33 ]} ووسع نطاق ممتلكاته في عام 1860 بإنشاء مزرعة بلانيت داونز على نهر كوميت مع دانيال كاميرون، وساعد رولستون والأخوين داتون في الاستحواذ على أراضيهم المجاورة. ^{[ 34 ]} وواصل ووكر أسلوبه في تهدئة السكان الأصليين المحليين بالسماح لمن خضعوا للاستعمار الأوروبي بالبقاء على أراضيهم كعمالة بعقود عمل. وتعارضت هذه الاستراتيجية مع سياسة حكومة كوينزلاند الرسمية آنذاك، التي شجعت على الإبعاد القسري أو إقصاء السكان الأصليين من أراضي الرعي الحدودية المرغوبة. ونتيجة لذلك، قدم ووكر والمستوطنون الآخرون المرتبطون به شكاوى رسمية متكررة ضد تصرفات القضاة وشرطة السكان الأصليين في المنطقة. كتب ووكر رسائل إلى المدعي العام يشكو فيها من تصرفات الملازم باتريك من شرطة السكان الأصليين، الذي قتل السكان الأصليين المسالمين أثناء قيامه بجولة. ^{[ 34 ]} كما وصف كيف كان القضاة في المنطقة ينظرون إلى "السود الأصليين" كغرباء في أرضهم، ويحرمونهم قانونيًا من أي حقوق، ويرفضون مقاضاة البيض الذين قتلوهم. وكتب ووكر أيضًا عن مذبحة جواندا ، حيث قُتل العديد من السكان الأصليين الأبرياء رميًا بالرصاص على يد متطوعين في محكمة جواندا. ^{[ 35 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، كُلِّف ووكر أيضًا من قِبَل شركة رعي في سيدني بتحديد مساحة أرض واسعة مناسبة لرعي 100,000 رأس من الأغنام. وقد وجد ووكر هذه المنطقة على نهر باركو ، ونتيجةً لهذه الرحلة الاستكشافية، أصبح من أوائل البريطانيين الذين دخلوا هذه المنطقة. ^{[ 36 ]}

في عام ١٨٦١، قاد ووكر فريقًا، ظاهريًا للبحث عن بعثة بيرك وويلز المشؤومة ، لكن تركيزه كان منصبًا على البحث عن مراعٍ جديدة. غالبًا ما تُنقل يومياته الدقيقة عن البحث من النسخة المختصرة التي نشرتها الجمعية الجغرافية الملكية ، ^{[ ٣٧ ]} لكن النسخة الكاملة موجودة في مراسلات بعثة استكشاف خليج كاربنتاريا بقيادة القائد نورمان. ^{[ ٣٨ ]} في ٢٥ أغسطس ١٨٦١، انطلق ووكر من روكهامبتون برفقة جنود سابقين من شرطة السكان الأصليين، وهم جينغل، ورودني، وباتريك، وكورين، وجيمي، وجيمي كارغارا. خدم هؤلاء الرجال من السكان الأصليين ووكر لسنوات عديدة، وكان لهم دور حيوي في تحديد التضاريس والتواصل مع السكان الأصليين المحليين. أقر ووكر بأهميتهم بتسمية الجبال والأنهار بأسمائهم. مع ذلك، لم يمتد هذا الاحترام المتبادل إلى بعض جماعات السكان الأصليين التي التقى بها على طول الطريق. في 30 أكتوبر/تشرين الأول، بالقرب من نهر ستاويل، التقت المجموعة بمجموعة من السكان المحليين الذين اعتبروهم معادين. يكتب ووكر: "كان علينا الآن أن نتحرك... حينها تجلّت فائدة بنادق تيري ذات التحميل الخلفي، إذ استمر إطلاق النار بثبات ودون انقطاع". من بين حوالي 30 من السكان الأصليين المسلحين بالرماح، قُتل 12 منهم، و"لم ينجُ إلا القليل منهم، إن وُجد، دون إصابات". في 1 ديسمبر/كانون الأول، بالقرب من نهر ليخاردت، هاجمت مجموعة ووكر مجموعة أخرى من السكان الأصليين، مما أسفر عن "خسائر فادحة". على الرغم من المزايا الواضحة في الأسلحة، وجد ووكر نفسه في موقف خطير في 4 ديسمبر/كانون الأول. كان ووكر وجينغل، منفصلين عن الآخرين، ومعهما ذخيرة محدودة وحصان واحد فقط، محاصرين، واضطرا إلى الفرار في حالة من الذعر لمسافة 18 ميلاً قبل أن يشعرا بالأمان. بعد ثلاثة أيام، وبعد أن أعادت المجموعة تنظيم صفوفها، وصلت إلى نقطة الالتقاء مع الكابتن نورمان. لكنهم فشلوا في تحديد مكان بيرك وويلز ومجموعتهما.

في عام ١٨٦٦، عُيّن ووكر من قبل مشرف التلغراف الكهربائي لمسح مسار بطول ٥٠٠ ميل من بوين إلى بوركتاون، في محاولة للتنافس مع جنوب أستراليا على خط الربط العابر للمحيطات من أوروبا. ورغم فوز مشروع جنوب أستراليا في السباق، واقتصار المحطة النهائية على داروين ، إلا أن ووكر تمكن من قيادة بعثة استكشافية لمسح مسار خط بوركتاون. تألفت البعثة منه قائدًا، وهـ. إي. يونغ، والسيد بيريه، والسيد إيوان، والسيد ميريويذر، وأربعة من السكان الأصليين يُعرفون بأسماء بول، وألفريد، وتشارلي، وتومي. وفي طريقهم إلى نقطة البداية في بوين، سقط ووكر سقوطًا مروعًا من على حصانه، وظل مريضًا طوال معظم ما تبقى من رحلته. وصل إلى بوركتاون مع مجموعته في ذروة حمى الخليج - وهو مرض التيفوئيد الذي انتشر في الخليج بعد وصول سفينة إلى بوركتاون توفي على متنها جميع أفراد الطاقم باستثناء القبطان. ومما زاد الطين بلة، وصف هي يونغ معسكر ووكر الواقع خارج المستوطنة مباشرةً بأنه "أسوأ معسكر رأيته في حياتي"، إذ كان يفتقر إلى الظل ويعاني من شحّ المياه. وقد عانى ووكر من إسهال مزمن أثناء وجوده في هذا المعسكر. بدأ الفريق رحلة عودتهم، ولكن في فلورافيل، أصبح ووكر ضعيفًا جدًا بحيث لم يعد قادرًا على المواصلة، وبعد عدة أيام توفي في 19 نوفمبر 1866. وسجلت مذكرات هي يونغ وفاة ووكر قائلةً: "بمجرد إحضار الخيول وتجهيز اثنين منها، انطلق بيريه وإيوان إلى طبيب بعثة البحث عن ليخاردت التي كانت تخيّم على بعد حوالي ستة أميال. لكنه توفي قبل أن يمتطيا خيولهما. توفي ظهرًا ودُفن مساء اليوم نفسه." ^{[ 39 ]}

تم الانتهاء من إدارة وصية ووكر في لندن في 13 أبريل 1867. وقد أوصى بكامل ممتلكاته البالغة 1160 جنيهًا إسترلينيًا و14 شلنًا و 11 بنسًا لأخته هارييت يورك. ^{[ 40 ]}

سُميت منطقة ووكرز كريك، الواقعة بالقرب من محطة ماراثون في أقصى شمال كوينزلاند، على اسم فريدريك ووكر. ^{[ 12 ]}

يقع قبر فريدريك ووكر على بعد 71 كيلومترًا (44 ميلًا) جنوب البلدة في محطة فلورافيل، في أقصى شمال كوينزلاند. ويقول النقش: ^{[ 41 ]} 

في  17 أغسطس  1848، عُيّن فريدريك ووكر، البالغ من العمر 28 عامًا، قائدًا لفيلق شرطة السكان الأصليين، بعد هجرته من إنجلترا إلى أستراليا. بدأ الفيلق بأربعة عشر جنديًا جُندوا من أربع قبائل مختلفة في نيو ساوث ويلز. في عام 1850، كان لدى ووكر ثلاث وحدات وملازمان في الفيلق، وبحلول عام 1852، زاد عدد أفراده بـ 48 جنديًا إضافيًا من السكان الأصليين، خضعوا للتدريب والتأهيل على استخدام البنادق والسيوف والسروج واللجام. في 12  أكتوبر 1854، فُصل ووكر من الخدمة لسوء سلوكه بسبب إفراطه في شرب الكحول. بعد فصله، استمر في العيش على الحدود، وشكّل لفترة وجيزة قوة غير قانونية من عشرة جنود سابقين من فيلق شرطة السكان الأصليين لحماية المستوطنين في منطقة أبر داوسون. في أغسطس 1861، تزايدت المخاوف على سلامة بعثة بيرك وويلز، وتم إرسال ووكر بناءً على إصرار الجمعية الملكية في فيكتوريا للبحث عن البعثة المشؤومة.

توجد لوحتان تذكاريتان لفريدريك ووكر في هوغندن تخلدان جهوده في محاولة العثور على بعثة بيرك وويلز. ^{[ 42 ]}

احتلت الرسالة الأصلية ^{[ 43 ]} من فريدريك ووكر إلى سكرتير المستعمرات بشأن هجوم شنته الشرطة المحلية على "السود الودودين" في مركز شرطة بوسط كوينزلاند، والذي أسفر عن مقتل وإصابة عدد منهم، المرتبة 45 في معرض "أفضل 150: توثيق كوينزلاند" الذي جاب أنحاء كوينزلاند من فبراير 2009 إلى أبريل 2010. ^{[ 44 ]} وكان المعرض جزءًا من برنامج فعاليات ومعارض أرشيف ولاية كوينزلاند الذي ساهم في احتفالات الولاية بالذكرى المئوية والخمسين لانفصال كوينزلاند عن نيو ساوث ويلز. ^{[ 45 ]}

• بول ديلون، فريدريك ووكر، قائد شرطة السكان الأصليين (بريزبن: دار نشر كونور كورت، 2018). رقم الكتاب المعياري الدولي 9781925501957.

• رواية جيه تي إس بيرد من روكهامبتون عن أحداث أوائل القرن العشرين