صلوات فاطمة

صلوات فاطمة ( بالبرتغالية : [ ˈfatimɐ ] ) هي مجموعة من سبع صلوات كاثوليكية مرتبطة بظهورات مريم العذراء عام ١٩١٧ في فاطمة ، البرتغال . من بين هذه الصلوات السبع، يُقال إن أول صلاتين منها عُلّمتا للأطفال الثلاثة الذين رأوا العذراء من قِبل ملاك السلام عام ١٩١٦، والثلاث صلوات التالية عُلّمت لهم من قِبل سيدة فاطمة نفسها خلال فترة الظهورات، أما الصلاتان الأخيرتان فقد عُلّمتا للوسيا دي جيسوس روزا دوس سانتوس (أكبرهم سنًا وآخر الناجين من الثلاثة) عام ١٩٣١ من قِبل يسوع المسيح عندما كانت راهبة. من بين هذه الصلوات السبع، تُعدّ صلاة المسبحة الوردية العشر أشهرها وأكثرها ترديدًا. لكل صلاة أدناه ترجمة إنجليزية إلى جانب النص البرتغالي الأصلي.
ملاك السلام
الصلاة اللاهوتية
في ربيع عام 1916، قام ملاك السلام بتعليم أطفال فاطمة الثلاثة هذه الصلاة، وجعلهم يرددونها ثلاث مرات.
يا إلهي، إني أؤمن بك، وأعبدك، وأرجوك، وأحبك! وأسألك المغفرة لمن لا يؤمنون بك، ولا يعبدونك، ولا يرجونك، ولا يحبونك. [ 1 ]
مو ديوس! أنت مجنون ومحب ومتشوق وأحبك. Peço-Vos perdão para os que não crêem، não adoram، não esperam e não vos amam. [ 2 ]
ثم قال الملاك: "صلّوا هكذا. إن قلبي يسوع ومريم يستجيبان لصوت تضرّعاتكم." [ 3 ] إن الإيمان بالله، وعبادته، والرجاء فيه، ومحبّته، هو ممارسة للفضائل اللاهوتية المتمثلة في الإيمان والرجاء والمحبة. [ 4 ] [ 5 ]
صلاة الثالوث
في أغسطس 1916، ظهر الملاك مرة أخرى وعلم الأطفال هذه الصلاة، وجعلهم يكررونها ثلاث مرات مرة أخرى.
أيها الثالوث الأقدس، الآب والابن والروح القدس، إني أسجد لك بخشوع، وأقدم لك جسد يسوع المسيح ودمه ونفسه وألوهيته الأثمن، الحاضر في جميع بيوت القربان في العالم، تعويضًا عن الإساءات والتدنيس واللامبالاة التي يتعرض لها هو نفسه. وبشفاعة قلبه الأقدس وقلب مريم الطاهر، أتوسل إليك أن تهدي الخطاة المساكين. [ 6 ]
ضد ترينداد، بادري، فيلهو، إسبيريتو سانتو، (المعجبين بعمق) ويقدمون لك كرامة الجسد، سانجو، ألما وإله يسوع المسيح، يقدمون كل مقدسات الأرض، من خلال إصلاح التجاوزات والمقدسات والإهانات التي هذا هو الحال في حد ذاته. E pelos méritos infinitos do Seu Santíssimo Coração e do Coração Imaculado de Maria، peço-Vos a conversão dos pobres pecadores. [ 7 ]
يُعدّ تدنيس القربان المقدس من الأمور التي تشمل تناول القربان المقدس أثناء ارتكاب الخطيئة المميتة . [ 8 ] [ 9 ]
سيدة فاطمة
صلاة الثالوث
خلال الظهور الأول في 13 مايو 1917، غمرت السيدة العذراء الأطفال بالنور، وتأثروا بدافع داخلي تم إيصاله إليهم، فقاموا بتلاوة هذا الدعاء. [ 10 ]
يا أيها الثالوث الأقدس، إني أسجد لك! إلهي، إلهي، إني أحبك في سر القربان المقدس! [ 11 ]
Ó سانتيسيما ترينداد، أنت معجب. Meu Deus، meu Deus، eu Vos amo no Santíssimo Sacramento. [ 12 ]
تبدأ الصلاة بالتسبيح للثالوث الأقدس . [ 13 ] الله الآب، والله الابن (يسوع المسيح)، والله الروح القدس. إله واحد، ثلاثة أقانيم إلهية. ثلاثة أقانيم إلهية، كلٌّ منها إله كامل.
تُختتم الصلاة بالتعبير عن الحب والثناء على القربان المقدس. فالقربان المقدس هو جسد يسوع المسيح ودمه وروحه وألوهيته. وتؤكد الصلاة أيضًا أن القربان المقدس هو الله، لأنه هو يسوع.
تقديم الصلاة
في 13 يونيو 1917، قالت سيدتنا للأطفال: " ضحوا بأنفسكم من أجل الخطاة، ورددوا [هذه الصلاة] مرات عديدة، وخاصة كلما قدمتم تضحية ما".
يا يسوع، إنه من أجل محبتك، ومن أجل هداية الخطاة، وكفارة عن الخطايا المرتكبة ضد قلب مريم الطاهر. [ 14 ]
Ó يا يسوع، من أجل Vosso amor، من خلال محادثة بين اثنين من المخلوقات وإصلاح بعض المخلوقات الصغيرة ضد Imaculado Coração de Maria. [ 15 ]
صلاة عشرية من المسبحة الوردية
باعتبارها أشهر الصلوات الخمس المعتمدة، تُعرف هذه الصلاة غالبًا باسم "صلاة فاطمة". [ 16 ] في ذلك اليوم نفسه (13 يونيو 1917)، علّمت السيدة العذراء الأطفال أن يقولوا هذه الصلاة بعد كل عقد (عشر صلوات للسلام عليك يا مريم ) من المسبحة الوردية. كما شجعتهم على الاستمرار في تلاوة المسبحة الوردية يوميًا. [ 17 ]
يا يسوعي، اغفر لنا، ونجنا من نار جهنم. اهدِ جميع النفوس إلى السماء، وخاصة أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها. [ 18 ]
Ó meu Jesus، perdoai-nos، livrai-nos do fogo do inferno؛ اترك كل شيء من أجلك، بشكل أساسي ما هو مطلوب أكثر. [ 19 ] [ 20 ] [ الملاحظة 1 ]
كنيسة توي
يُزعم أن هذه الصلوات قد عُلّمت سرًا من قِبل يسوع للأخت لوسيا عام ١٩٣١، عندما كانت راهبة في بلدة توي الجاليكية على الحدود مع إسبانيا. لم تُقرّ الكنيسة هذه الوحي المزعوم للمسيح، وإنما اعتمدت فقط الوحي الملائكي والمريمي لعامي ١٩١٦ و١٩١٧. [ ٢١ ]
صلاة التوبة
يا مريم، بحق حبلك الطاهر الذي لا دنس فيه ، احصلي على اهتداء روسيا وإسبانيا والبرتغال وأوروبا والعالم أجمع!
صلاة الخلاص
يا قلب مريم الحبيب ، كوني خلاص روسيا وإسبانيا والبرتغال وأوروبا والعالم أجمع.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لاحظ الاختلافات الطفيفة في علامات الترقيم بين هذه المصادر.
مراجع
- ↑ فاطمة بكلمات لوسيا الخاصة (مذكرات الأخت لوسيا)، الطبعة الخامسة عشرة، يوليو 2007، ص 78
- ^ ذكريات دا إيرما لوسيا، الطبعة الثالثة عشرة، أكتوبر 2007، ص. 77
- ↑ مذكرات، ص 78
- ↑ "التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، الفضائل اللاهوتية" . vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-10-2022 .
- ↑ "التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، الفقرات 1840-1844" . vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-10-2022 .
- ↑ مذكرات، ص 79
- ↑ مذكرات، ص 79
- ↑ "صحة القربان المقدس والخطيئة المميتة" . السجل الكاثوليكي الوطني . 25 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ انظر 1 كورنثوس 11:29، "لأن من يأكل ويشرب دون أن يميز جسد المسيح، يأكل ويشرب دينونة لنفسه".
- ↑ مذكرات، ص 175
- ↑ مذكرات، ص 176
- ↑ مذكرات، ص 174
- ↑ التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية 1415
- ↑ مذكرات، ص 178
- ↑ مذكرات، ص 176
- ↑ "روعة صلاة فاطمة | CatholicHerald.co.uk" . catholicherald.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017.
- ↑ مذكرات، الصفحات 179-180
- ↑ مذكرات، ص 179
- ↑ مذكرات، ص 177
- ↑ ويليام توماس والش، سيدة فاطمة، 1947، انظر الحاشية في الصفحة 225.
- ↑ VATICAN.VA: رسالة فاطمة
روابط خارجية
- فاطمة بكلمات الأخت لوسيا نفسها – نسخة إلكترونية مجانية من كتاب المذكرات الذي كتبته الأخت لوسيا، الراهبة الكرملية
- القصة الحقيقية لفاطمة - نسخة إلكترونية مجانية من كتاب الأب جون دي مارشي، IMC
- الأخت لوسيا: رسولة قلب مريم الطاهر – نسخة إلكترونية مجانية من كتاب مارك فيلوز
- صلوات الكنيسة الكاثوليكية الرومانية
- سيدة فاطمة
