غابرييل هارفي

كان غابرييل هارفي (1545 - 11 فبراير 1631) كاتبًا إنجليزيًا. كان هارفي عالمًا مرموقًا، إلا أن سمعته تضررت بسبب خلافه مع توماس ناش . وقد جادل هنري مورلي ، في مقال له في مجلة "فورتنايتلي ريفيو " (مارس 1869)، بأن أعمال هارفي اللاتينية تُظهر أنه كان يتمتع بصفات مختلفة تمامًا عن التكلف والغرور اللذين يُنسبان عادةً إلى اسمه.

كان غابرييل هارفي الابن الأكبر لجون هارفي (توفي عام 1593)، وهو مزارع من سافرون والدن ، إسكس ، وصانع حبال ماهر ، وزوجته أليس (توفيت عام 1613). وكان لديه شقيقان أصغر منه، ريتشارد وجون (توفي في يوليو 1592)، وشقيقة تُدعى ميرسي. ^{[ 1 ]}

تلقى هارفي تعليمه المبكر في مدرسة القواعد بالمدينة ، والتحق بكلية المسيح، كامبريدج ، عام 1566. وفي عام 1570 انتُخب زميلًا في قاعة بيمبروك . ^{[ 2 ]} وهناك كوّن صداقة مع إدموند سبنسر (1552-1599)، الذي ربما ^{[ 3 ]} كان تلميذه.

كان هارفي يتمنى أن يُخلّد اسمه كمخترع بحر الهيكساميتر الإنجليزي ، وكان محركًا رئيسيًا في جماعة أدبية تُعرف باسم " الأريوباغوس " سعت إلى فرض قواعد الوزن اللاتينية على الشعر الإنجليزي. في رسالة إلى إدموند سبنسر، الذي خاطبه مازحًا بلقب "السيد إيميريتو"، أوضح هارفي كيف كان إدوارد داير وفيليب سيدني (1554-1586) عونًا كبيرًا في تعزيز سمعة "مشروعنا الجديد الشهير لتبادل القوافي البربرية والبالدوكتومية مع القوافي المصطنعة".

تستمر هذه الرسالة في مدح سبنسر من خلال تقدير فاتر لقصيدة " ملكة الجنيات" التي أُعطيت لهارفي طلبًا لرأيه. ويُقدم أمثلة على الأوزان السداسية الإنجليزية لتوضيح المبادئ الواردة في المراسلات. تُقدم الأبيات الافتتاحية - "ماذا أُسمي هذه الشجرة؟ إكليل غار؟ يا إكليل الغار الجميل، سأنحني أمام قوسك، وأُغطي رأسي" - عينة جيدة من نجاح تجارب هارفي الوزنية التي كانت للأسف هدفًا سهلًا لذكاء توماس ناش .

وقد علّق الأخير في كتابه " أخبار غريبة " على أن هارفي "يتحرك ويقفز في لغتنا كرجل يركض على المستنقعات، يصعد التل في مقطع لفظي واحد، وينزل الوادي في مقطع آخر". ولدهشة ناش، من السهل جدًا تقليد هارفي كما يفعل، على سبيل المثال، من خلال البيتين الساخرين التاليين:

على الرغم من هذه الانتقادات، استطاع هارفي ردّ الجميل الذي تلقاه من سبنسر. ازدهر تأثيرهما المتبادل لفترة محددة، لكن هذا التأثير بدأ بالتلاشي مع بقاء صداقتهما متينة. وكدليل على الاحترام المتبادل بينهما، تقبّل هارفي وصفه بـ"هوبينول" في قصيدة سبنسر " تقويم الرعاة "، ومن ثمّ نُسبت إليه الأغنية الجميلة في الإكلوج الرابع في مدح إليزا. إذا كان هارفي هو بالفعل مؤلف أبيات "إلى الراعي العالم"، الموقعة باسم "هوبينول" والمقدمة لقصيدة " ملكة الجنيات " ، فإنه كان شاعرًا موهوبًا أفسدته الظروف.

تُظهر صداقة هارفي الصادقة مع سبنسر أفضل ما في شخصيته الكريمة، مع أن هذه الصداقة بدت أحيانًا في نظر العامة وكأنها عدائية لا هوادة فيها. ففي عام ١٥٧٣، على سبيل المثال، بلغ الاستياء من هارفي في كليته حدًا أدى إلى تأخير منحه درجة الماجستير لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يوافق زملاؤه على منحه المهلة اللازمة .

لم يثنِ ذلك هارفي، فأصبح محاضرًا في البلاغة حوالي عام ١٥٧٦. وواصل هذا الإنجاز عام ١٥٧٨، بمناسبة زيارة الملكة إليزابيث للسير توماس سميث في منزل أودلي إند ، حيث عُيّن لمناظرة علنية أمامها مُظهِرًا مهاراته البلاغية. وفي العام التالي، كتب إلى صديقه سبنسر يشكو من نشر أبيات ساخرة له دون إذن، ظُنّ أنها تنتقد شخصيات رفيعة المستوى، الأمر الذي هدد مسيرته المهنية بشكل خطير.

في عام ١٥٨٣، أصبح نائبًا لرئيس جامعة كامبريدج ، وفي عام ١٥٨٥ انتُخب رئيسًا لكلية ترينيتي هول ، التي كان زميلًا فيها منذ عام ١٥٧٨. إلا أن هذا التعيين يبدو أنه أُلغي في البلاط. كان من المقربين لروبرت دادلي، إيرل ليستر ، الذي عرّفه على سبنسر، وقد تُفسر هذه الصلة صداقته مع فيليب سيدني . ومع ذلك، ورغم هذه الرعاية، رُفض طلبه الثاني لرئاسة كلية ترينيتي هول عام ١٥٩٨.

في عام ١٥٨٥، حصل هارفي على درجة الدكتوراه في القانون المدني من جامعة أكسفورد ، ومنذ ذلك الحين مارس مهنة المحاماة في لندن، إلا أنه سرعان ما واجه تحديًا آخر. فقد شارك شقيقه، ريتشارد هارفي ، في جدل مارتن ماربريلات ، وأساء إلى روبرت غرين بتلميحاتٍ مُهينة له ولزملائه من الأدباء. ردّ غرين بإضافة بضعة أسطر في الطبعة الأولى من كتابه "نكتة لرجل بلاطٍ مُتغطرس" تتضمن ملاحظات لاذعة عن الإخوة هارفي الأربعة، مُلفتًا بذلك الانتباه، من بين أمور أخرى، إلى كونهم أبناء صانع حبال. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

في عام ١٥٩٩، شنّ رئيس الأساقفة ويتغيفت حملةً شرسةً على الأدب الساخر المعاصر عمومًا. وفي خضمّ هجومٍ لاذع، دبّر إتلاف كتبٍ تضمّ مؤلفات هارفي وناش. وقد أُتلفت هذه الكتب بلا رحمة، بل مُنع إعادة طباعتها. ولذلك، أمضى هارفي السنوات الأخيرة من حياته في عزلةٍ في سافرون والدن، حيث وافته المنية هناك في ٧ فبراير ١٦٣١، ربما تاركًا وراءه أثرًا من الأسى لما لحق به من أذى.

يحتوي كتاب رسائل غابرييل هارفي، 1573-1580 ميلادي (1884، تحرير إي. جيه. إل. سكوت، جمعية كامدن )، على مسودات أولية لمراسلات هارفي مع صديقه سبنسر. تُلقي هذه الرسائل الضوء على الخلافات التي دارت في قاعة بيمبروك. كما تُعدّ مثالًا على مراسلاتهما الاستثنائية التي تتناول سعي أحد النبلاء الشباب وراء شقيقة هارفي، ميرسي. علاوة على ذلك، تظهر نسخة من كتاب كوينتيليان (1542)، الموجودة في المتحف البريطاني ، مُعلّقة عليها تعليقات كثيرة من هارفي.

يُنسب إلى هارفي، بصفته شاعرًا بارعًا، ابتكار كلمة "jovial" (المشتقة من اللاتينية والتي تعني "المتعلق بجوبيتر")، أو استخدامها لأول مرة، وذلك حوالي عام 1590. كما يُنسب إليه أيضًا ابتكار كلمات مثل "conscious" و"extensively" و"idiom" و"notoriety" و"rascality". ويدعم هذا الادعاء انتقادات منافسه توماس ناش، الذي ينسب هذه الكلمات إلى هارفي، ولكنه يُبدي عداءً مفرطًا تجاهها، متوقعًا خطأً أن كلمات السيد هارفي لن تصمد أمام اختبار الزمن.

يشير عالم أصول الكلمات روبرت هندريكسون أيضًا إلى دور هارفي في ابتكار هذه الكلمات في كتابه " موسوعة حقائق أصول الكلمات والعبارات" . على الأقل، كانت التعليقات على هذا العمل أكثر إيجابية، مما ساهم في ترسيخ مكانة هارفي ضمن التطور الديناميكي لعلم أصول الكلمات.

بعد وفاة روبرت غرين ، نشر هارفي كتاب "أربع رسائل وبعض السوناتات " (1592)، كاشفًا فيه تفاصيل مؤلمة عن سنوات غرين الأخيرة. ثمّ صدّ ناش ​​خلافه الشخصي مع الأخوين هارفي في كتاب " أخبار غريبة " (1593). وردّ هارفي على الاتهامات الشخصية التي وجّهها ناش ضده وضد عائلته، وقدّم ردًا في كتاب " استثناء بيرس، أو دعاء جديد للحمار العجوز" (1593).

في عمل ديني بعنوان "دموع المسيح على القدس " (1593)، قدّم ناش اعتذارًا كاملًا لهارفي، الذي أعاد إثارة الجدل في رسالة جديدة ذات محتوى هام (1593). يُعتقد أن هارفي ربما لم يطّلع على اعتذار ناش مطبوعًا عندما بدأ بكتابة رسالته الجديدة . مع ذلك، كان يعلم بوجود شائعات حول اعتذار ما. ومع ذلك، ظلّ يرفض بعناد تصديق التقارير التي تتحدث عن تغيير ناش لموقفه، على الأقل حتى يحصل على دليل قاطع مكتوب.

"إلى أن يتم الاعتراف علنًا بالضرر العام، وتفنيد ما نُشر في المطبوعات، فأنا أحد تلاميذ القديس توما، ولا أبالغ في التصديق..."

يبدو جلياً أن هارفي لم يكن قد اطلع على نسخة من كتاب "دموع المسيح" وقت كتابته للرسالة الجديدة . في غضون ذلك، سحب ناش اعتذاره بشكل مفاجئ في طبعة جديدة (1595) من كتاب "دموع المسيح" . وادعى ناش أن هارفي كان قد ألمح إلى رغبته في المصالحة من خلال اعتذار علني، لكنه أضاف أنه ما إن قدم اعتذاره حتى بدا أحمقاً.

"غابرييل هارفي الكافر، العدو اللدود لكل العهود والاحتجاجات، الذي ينتزع مصالحة عامة بخضوعٍ ذليلٍ خاص، قد خانني بخدعةٍ ماكرةٍ من خلال أيمانٍ جوفاء مصادرة، وكاد أن يُودي بي إلى عارٍ أبدي (كرسيه الخاص للعذاب في الجحيم). لا أملك إلا أن أقول إن الشيطان وهو ليسا رجلين يوفيان بوعودهما."

مرّ ما يقارب العامين قبل أن يردّ ناش ​​على رسالة هارفي الجديدة . ولما سمع أن هارفي قد تفاخر بالنصر، كتب ناش أشدّ هجاءٍ في السلسلة في كتابه "معك إلى سافرون-والدن" (1596). ولم يردّ هارفي قط. وفي وقت لاحق، هاجم ريتشارد ليتشفيلد من كامبريدج ناش في كتابه "تهذيب توماس ناش النبيل" (1597). ووقّع ليتشفيلد عمله "بواسطة الراعي ذي اللقب الرفيع دون ريتشاردو دي ميديكو كامبو"، وهو تلاعبٌ باسمه (أي "حقل العلق"). وكان هذا العمل يُنسب سابقًا إلى هارفي.

قام غروسارت بتحرير أعماله الكاملة مع مقدمة تذكارية لمكتبة هوث (1884-1885). انظر أيضًا: إسحاق دزرائيلي ، حول "السخرية الأدبية"، في كتاب "مصائب المؤلفين " (المجلد 2)؛ تاريخ الشعر الإنجليزي لتوماس وارتون ( تحرير ويليام هازليت ، 1871)؛ سرد جون باين كولير الببليوغرافي والنقدي لأندر الكتب في اللغة الإنجليزية (1865)؛ وأعمال توماس ناش . توجد طبعة حديثة من كتيبات هارفي مع توماس ناش، أُعدت كأطروحة دكتوراه من قِبل بيتر برينمور روبرتس في جامعة كارديف (2010). تم رقمنة عدد من كتب هارفي المشروحة كجزء من مشروع "آثار القراءة في أوائل العصر الحديث في أوروبا". ^{[ 6 ]}

• سيسيرونيانوس (1577)
• جابريليس هارفي الخطابة، vel duorum dierum oratio de natura، arte et exercitatione rhetorica (1577)
• Smithus, vel Musarum lachrymae (1578)، تكريما للسير توماس سميث
• Gabrielis Harveii gratulationum Valdensium libri quatuor ، مكتوب بمناسبة زيارة الملكة إلى أودلي إند (1578)

• "هارفي، غابرييل (HRVY566G)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
• مكيرو، رونالد ب. (1958). أعمال توماس ناش . المجلد  الرابع. أكسفورد: باسل بلاكويل. الصفحات 151-153 . 
• مكيرو، رونالد ب. (1958). أعمال توماس ناش . المجلد  الخامس. أكسفورد: باسل بلاكويل. الصفحات 81-82 ، 87. 
• نيوكومب، إل إتش (2004). "غرين، روبرت (معمودية 1558، وفاة 1592)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/11418 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ). الطبعة الأولى من هذا النص متاحة على ويكي مصدر: "غرين، روبرت (1560؟-1592)" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.  
• سكوت-وارين، جيسون (2004). "هارفي، غابرييل (1552/3–1631)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12517 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ). الطبعة الأولى من هذا النص متاحة على ويكي مصدر: "هارفي، غابرييل" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.  

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " هارفي، غابرييل ". الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 41-42 .     

• تشاندلر، روبرت م. (1978). كتاب غابرييل هارفي "الخطيب": ترجمة وطبعة نقدية (أطروحة). جامعة ميسوري.
• فوربس، كلارنس أ. (1945). سيسيرونيانوس لغابرييل هارفي . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا.
• برويت، كيندريك (2003). "غابرييل هارفي". قاموس السير الأدبية . البلاغيون والمنطقيون البريطانيون، 1500-1660، السلسلة الثانية. المجلد  281. ديترويت: غال. الصفحات 118-129 . 
• ستيرن، فيرجينيا ف. (1979). غابرييل هارفي: حياته، هوامشه، ومكتبته . أكسفورد: كلارندون.

• "هارفي، غابرييل"  . الموسوعة البريطانية . المجلد الحادي عشر ( الطبعة التاسعة). 1880. ص 501.
• "مواد أرشيفية تتعلق بغابرييل هارفي" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• صور غابرييل هارفي في المعرض الوطني للصور، لندن
• كتاب "الخطيب" لغابرييل هارفي ، ترجمة إنجليزية (2001) في أرشيف الإنترنت