غابرييلا بيناتشكوفا

غابرييلا بيناكوفا أيضًا غابرييلا بيناكوفا-كابوفا (من مواليد 25 مارس 1944 أو 1947) هي سوبرانو غنائية سلوفاكية .

وُلدت بيناتشكوفا في براتيسلافا في 25 مارس، إما عام 1944 ^{[ 1 ]} أو عام 1947. ^{[ 2 ]} كان والدها أنتونين محاميًا، ووالدتها إيلينا ربة منزل. ^{[ 3 ]} وهي الشقيقة الصغرى لمقدمة البرامج التلفزيونية نورا بيناتشكوفا. ^{[ 4 ]} في صغرها، شاركت في دروس الباليه، وجوقة أطفال الإذاعة التشيكوسلوفاكية ، وتعلمت الغناء والعزف على البيانو في المدرسة. ^{[ 3 ]}

تتخصص Beňačková في موسيقى مواطنيها السلوفاكيين، ولا سيما يوجين سوتشو ، وكذلك الملحنين التشيكيين ، على وجه الخصوص Bedřich Smetana ، Antonín Dvořák و Leoš Janáček . تعتبر واحدة من أعظم "جنيفة" في أوبرا ياناتشيك التي تحمل الاسم نفسه. يعتبر أدائها في قاعة كارنيجي وما تلاه من أوبرا متروبوليتان مع ليوني ريسانيك أسطوريًا.

في عام ١٩٨١، قدّمت السيدة بيناتشكوفا، عبر التلفزيون التشيكوسلوفاكي، نسخةً مميزةً من أوبرا "العروس المبيعة" ( Prodaná nevěsta ) للمؤلف الموسيقي بيدريتش سميتانا، والتي أصبحت فيما بعد تسجيلًا شائعًا على أقراص DVD متوفرًا في جميع المناطق (٢٠٠٦). وقد جمعها هذا التسجيل مع التينور (السلوفاكي ) بيتر دفورسكي في دور ينيك، ومع مغني الباس ريتشارد نوفاك في دور كيكال، بالإضافة إلى مغنين مشهورين آخرين. واختتمت جولتها الغنائية الوداعية في عام ٢٠٠٨.

أصدرت العديد من التسجيلات (بما في ذلك تسجيل رائع لدور البطولة في أوبرا روسالكا لدڤوراك، بقيادة فاتسلاف نيومان ^{[ 5 ]} )، وظهرت في عدة أوبرات مصورة على أقراص DVD، بالإضافة إلى الفيلم الروائي "إيما الإلهية" ، حيث أدت صوت مغنية السوبرانو التشيكية الشهيرة إيمي ديستين . كما يمكن سماع صوتها في فيلم "قيادة الآنسة ديزي" وهي تغني دور البطولة في أوبرا روسالكا لأنطونين دڤوراك، وفي فيلم "كوبي كات " وهي تغني أغنية "فيسي دارتي" من أوبرا توسكا لجياكومو بوتشيني .

ظهرت بدور مارغريت في إنتاج دار أوبرا فيينا الحكومية لأوبرا فاوست لتشارلز غونو (1985)، وكذلك بدور فيديليو/ليونور في إنتاج دار الأوبرا الملكية لأوبرا فيديليو للودفيج فان بيتهوفن (1991). بين عامي 1991 و1999، قدمت 39 عرضًا في دار أوبرا متروبوليتان بنيويورك ، كان آخرها دور ديدمونة في أوبرا عطيل لجوزيبي فيردي مع بلاسيدو دومينغو . في عام 2012، غنت دور الكونتيسة دي لا روش الصعب في أوبرا الجنود ، في مهرجان سالزبورغ ، وهو إنتاج متوفر الآن على أقراص DVD.  

في مارس/آذار 2026، وجهت النيابة العامة التشيكية إلى بيناتشكوفا تهمة الشروع في الاحتيال فيما يتعلق بتركة الممثلة الراحلة سلافكا بودينوفا. ^{[ 6 ]} ووفقًا للائحة الاتهام، قامت هي وامرأة أخرى بتحريض وريثة مسنة ومريضة بشدة على كتابة وصية في عام 2019 حرمت أبناءها من الميراث. وقد أبطلت محكمة تشيكية تلك الوصية لاحقًا. وفي حال إدانتها، تواجه بيناتشكوفا عقوبة السجن لمدة تصل إلى عشر سنوات.

• ليوش ياناتشيك : جينيفا - غابرييلا بياتشكوفا معناديدا كنيبلوفا،فيليم بريبيل، فلاديمير كريجيك، مسرح ياناتشيكفيبرنو، الأوركسترا والكورس بقيادةفرانتيشيك جيليك(1977–1978)SupraphonCD SU 3869-2.
• Bedřich Smetana : العروس المقايضة - غابرييلا بيناكوفا معبيتر دفورسكي(جينيك)،ريتشارد نوفاك(كيكال)، ميروسلاف كوب، ماري فيسيلا،الفيلهارمونية التشيكيةبقيادةزدينيك كوسلر، سوبرافون DVD. ^{[ 7 ]}
• غابرييلا بيناتشكوفا من القلب : ميكولاش شنايدر-ترنافسكي أغاني عن الأم: لو كانوا يعلمون فقط؛ أمي؛ لو كنت أعلم؛ زهرة صغيرة: بعيدًا وواسعًا؛ العندليب؛ حلم جميل؛ أغاني فترة الدراسة: المستوطن؛ الوردة المنحنية؛ عيناك الخجولتان؛ الفتاة تتزوج؛ من قلبي: الشجرة الذابلة؛ الوقواق؛ الورود. ^{[ 8 ]}

• بويتو ، ميفستوفيل ، غابرييلا بيناكوفا ( مارغريتا، إيلينا)، صامويل رامي ( ميفستوفيل )، ماوريتسيو أرينا (قائد الفرقة الموسيقية)، أوبرا سان فرانسيسكو ، تم تسجيلها عام 1989، Arthaus Blu-Ray وDVD.
• حفل أوبرا ميتروبوليتان للذكرى السنوية الخامسة والعشرين لجيمس ليفين (1996)، دي في دي لدويتشه جراموفون، B0004602-09

• غابرييلا بيناتشكوفا على موقع IMDb
• غابرييلا بيناكوفا في إدارة ArcoDiva
• مراجعة لتسجيل حفلة سيمفونية بيتهوفن رقم 9. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2010 .