غارفيلد ريدج، شيكاغو

الموسوعة الحرة

غارفيلد ريدج هي المنطقة رقم 56 من بين 77 منطقة مجتمعية في شيكاغو . تقع على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) من منطقة لوب ، في أقصى جنوب غرب المدينة. اعتبارًا من عام 2017 كان عدد سكان المنطقة 36396 نسمة.

سميت المنطقة نسبةً إلى شارع غارفيلد وسلسلة جبال جليدية مجاورة، وعانت من أراضي رديئة الجودة، واستُخدمت تاريخيًا كممر نقل لا كمكان للسكن. ضُمت المنطقة إلى شيكاغو تدريجيًا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وشهدت نموًا سكانيًا كبيرًا خلال عشرينيات القرن العشرين بعد إنشاء مطار ميدواي الدولي . أدى تراجع استخدام مطار ميدواي لصالح مطار أوهير الدولي إلى انخفاض مماثل في عدد السكان، الذين تحولوا من كونهم في غالبيتهم من سكان أوروبا الشرقية إلى وجود عدد كبير من السكان من أصول لاتينية. بحلول عام 2017، وشكّل ذوو الأصول الإسبانية ما يقرب من نصف سكان المنطقة.

بالإضافة إلى مطار ميدواي، تضم المنطقة وسائل نقل أخرى.

تاريخ

أصل الكلمة

سميت المنطقة نسبةً إلى شارع غارفيلد وسلسلة جبال تقع في المنطقة نتيجة انحسار الجليد في بحيرة ميشيغان . وكانت المنطقة تُعرف سابقًا باسم حدود آرتشر. [ 1 ]

القرن التاسع عشر

استُخدمت المنطقة في المقام الأول كممر رئيسي وليس كمكان للسكن، وذلك من قِبل السكان الأصليين والمستوطنين البيض على حد سواء. وكانت وسائل النقل تتم عبر طريق آرتشر، وقناة إلينوي وميشيغان ، وسكة حديد شيكاغو وألتون. اشترى ويليام ب. آرتشر (الذي سُمّي شارع آرتشر باسمه) 240 فدانًا (97 هكتارًا) من الأرض في المنطقة عام 1835، تبعه جون وينتورث عام 1853. واشترى مضاربون آخرون أراضي في المنطقة، وكذلك فعل المزارعون، لكن قلة منهم استقروا فيها بشكل دائم. كانت أرض المنطقة رطبة، ولم تشهد سوى تنمية زراعية محدودة طوال القرن. وكان من أوائل المستوطنين مزارعون هولنديون؛ وبحلول عام 1899، انتقلت كنيسة آرتشر أفينيو الإصلاحية من مدينة سوميت المجاورة ، وبلغ عدد أعضائها 275 شخصًا. ضمت شيكاغو أجزاءً من المنطقة لأول مرة عام 1889. [ 1 ] 

القرن العشرين

بدأت الصناعة في المنطقة المجاورة حوالي عام 1900، وسرعان ما امتدت إليها، مما حفز التطور العمراني السكني. [ 1 ] تركزت المناطق السكنية الأولى في الجزء الشمالي الشرقي من المنطقة، المعروفة آنذاك باسم "سليبي هولو". [ 1 ] ضمت شيكاغو المزيد من المنطقة الحديثة في عامي 1915 و1921. [ 1 ] كانت غارفيلد ريدج واحدة من 75 منطقة سكنية حددتها جامعة شيكاغو خلال عشرينيات القرن العشرين. [ 3 ]

شهدت المنطقة نموًا سكانيًا كبيرًا في عشرينيات القرن العشرين، حيث ارتفع عدد سكانها من 2472 إلى 6050 نسمة . وقد ساهم في هذا النمو هجرة سكان أوروبا الشرقية، وخاصة البولنديين؛ فبحلول عام 1930،  كان 29.5% من السكان مولودين في الخارج، بينما  كان 55.1% آخرون من أصول أجنبية. وقد شجع على هذا النمو تطور الصناعة، وإضافة خط الترام في شارع آرتشر، وإنشاء مطار شيكاغو البلدي (الذي أعيد تسميته إلى مطار ميدواي عام 1942) عام 1926. حافظت المنطقة على طابعها الريفي الهادئ؛ ففي عام 1936، كانت المنطقة الواقعة غرب شارع سنترال لا تزال تضم طرقًا ترابية ومزارع ترعى فيها الحيوانات. بعد تباطؤ النمو خلال فترة الكساد الكبير ، استمر النمو، حيث تضاعف عدد السكان تقريبًا خلال أربعينيات القرن العشرين، وتجاوز ثلاثة أضعاف خلال خمسينياته. وبحلول عام 1950، تجاوز التطور السكني التطور الصناعي. وخلال هذه الحقبة، شُيدت منازل من طابق واحد في الجزء الغربي من المنطقة. شهد تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 أول ظهور للأمريكيين من أصل أفريقي في المنطقة. في ذلك الوقت، كانوا يسكنون حصرياً مشروع ليكلير كورتس السكني، الذي تم بناؤه عام 1950 وتوسيعه عام 1954. [ 1 ]

بلغ عدد السكان ذروته عند 42,998 نسمة عام 1970. وتسبب انخفاض حركة المرور في مطار ميدواي لصالح مطار أوهير الدولي الواقع شمالاً في تراجع فرص العمل والسكان. وأدت محاكمة ضابط الشرطة الفاسد مايكل داندريا إلى توترات عرقية في المنطقة. رحل البيض بينما استقر السود واللاتينيون من منطقتي ليتل فيليدج وبيلسن ؛ وبحسب تعداد عام 2000، كان 77.3% من سكان المنطقة من البيض (أكثر من ثلثهم من أصول بولندية)، و12.3% من السود، و16.5% من اللاتينيين . [ 1 ]

الجغرافيا والأحياء

غارفيلد ريدج هي المنطقة المجتمعية رقم 56. تقع في أقصى جنوب غرب شيكاغو، على بعد 10 أميال (16 كم) من منطقة لوب . [ 1 ] 

ملاعب ليكلير

بُنيت مجمعات ليكلير كورتس عام 1950 كأول مشروع سكني متكامل منخفض الارتفاع في شيكاغو، وسُمّيت تيمنًا بالرائد أنطوان ليكلير . [ 4 ] يتألف المجمع من مبانٍ منخفضة الارتفاع، وكان يقطنه في الغالب أمريكيون من أصول أفريقية. [ 5 ] يُعتبر المجمع من أكثر المشاريع جاذبية في المدينة، إذ ضمّ العديد من موارد المجتمع، وأصبح أول مشروع في الولاية يُدار من قِبل سكانه عام 1987. [ 5 ] أُخلي السكان عام 2009، وهُدم المجمع عام 2011 لإفساح المجال لإعادة تطويره إلى مساكن مختلطة الدخل ؛ ورغم منح المستأجرين السابقين حق العودة إلى المشروع الجديد، إلا أن الموقع ظلّ شاغرًا حتى عام 2016.[ 5 ]​

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19202472—
19306050144.7%
1940681312.6%
19501290089.3%
196040,449213.6%
197042,9936.3%
198037,935-11.8%
199033,948-10.5%
200036,0896.3%
201034,513-4.4%
202035,4392.7%
[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]

في عام 2017بلغ عدد سكان غارفيلد ريدج 36,936 نسمة موزعين على 12,160 أسرة. ويمثل هذا زيادة بنسبة 5.5  % عن تعداد عام 2010 ، والذي كان بدوره قد شهد  انخفاضًا بنسبة 4.4% عن تعداد عام 2000. [ 7 ] وتوزعت التركيبة العرقية للمنطقة على النحو التالي: 44.7  % من البيض، و4.4  % من الأمريكيين من أصل أفريقي، و1.9  % من أعراق أخرى. [ 7 ] وشكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 49  % من السكان. [ 7 ] تنوعت الفئات العمرية، حيث بلغت  نسبة من هم دون سن 19 عامًا 25.4%، ومن  تتراوح أعمارهم بين 20 و34 عامًا 19.1%،  ومن تتراوح أعمارهم بين 35 و49 عامًا 21.1%،  ومن تتراوح أعمارهم بين 50 و64 عامًا 19.7%،  ومن تتراوح أعمارهم بين 65 و74 عامًا 7.9%، ومن تتراوح  أعمارهم بين 75 و84 عامًا 4.5%، ومن  تزيد أعمارهم عن 85 عامًا 2.3%. [ 7 ] وكان متوسط ​​العمر 38.7 عامًا. [ 7 ] وكانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في المنزل لـ 52.7  % من السكان الذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات. [ 8 ] أما الباقون فكانوا يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية، وكان 17.7  % منهم يتحدثون الإنجليزية بمستوى أقل من "جيد جدًا". [ 8 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 68,212 دولارًا، مقارنةً بمتوسط ​​دخل المدينة البالغ 52,497 دولارًا. [ 9 ] وكان توزيع الدخل كالتالي: 15.2  % من الأسر تكسب أقل من 25,000 دولار، و21.0  % تكسب ما بين 25,000 و49,999 دولارًا، و18.9  % تكسب ما بين 50,000 و74,999 دولارًا، و12.5% ​​تكسب  ما بين 75,000 و99,999 دولارًا، و18.4  % تكسب ما بين 100,000 و150,000 دولار، و14.1  % تكسب أكثر من 150,000 دولار. [ 9 ] ويُقارن هذا بتوزيع على مستوى المدينة بنسبة 26.7  %، و21.1  %، و15.8  %، و10.9  %، و12.7  %، و12.9  % على التوالي. [ 9 ] اعتبارًا من سبتمبر 2015في إحدى المناطق الإحصائية الواقعة في الركن الشمالي الشرقي من المنطقة، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة ما بين 21,700 و36,200 دولارًا أمريكيًا، وهو أقل من الحد الأدنى للدخل المنخفض جدًا الذي حددته وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD)، ولكنه أعلى من الحد الأدنى للدخل المنخفض للغاية. [ 10 ] أما المناطق الإحصائية المتبقية، فلم تتوفر بيانات عن منطقة واحدة في الركن الجنوبي الشرقي من المنطقة، بينما بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في أربع مناطق في النصف الشرقي من المنطقة ما بين 36,200 و57,900 دولارًا أمريكيًا، وهو أقل من الحد الأدنى للدخل المنخفض الذي حددته وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية، ولكنه أعلى من الحد الأدنى للدخل المنخفض للغاية، أما المناطق الخمس المتبقية فبلغ متوسط ​​دخل الأسرة فيها ما بين 57,900 و86,900 دولارًا أمريكيًا. [ 10 ]

مؤشر المشقة هو مقياس تستخدمه مدينة شيكاغو، ويعتمد على ستة مؤشرات للصحة العامة لتحديد مستوى المشقة في منطقة معينة. [ 11 ] تُعطي هذه المؤشرات درجة تتراوح من 1 إلى 100، حيث تشير الدرجة الأعلى إلى مشقة أكبر. [ 11 ] وبالاستناد إلى بيانات الفترة من 2006 إلى 2010،بلغ مؤشر المشقة في غارفيلد ريدج 32. [ 12 ]

سياسة

محلي

في مجلس مدينة شيكاغو ، يقع الثلث الشمالي من غارفيلد ريدج ضمن الدائرة الثانية والعشرين التي يمثلها مايكل رودريغيز ، بينما يقع الثلث الأوسط ضمن الدائرة الرابعة عشرة التي يمثلها الديمقراطي إدوارد إم. بيرك ، ويقع الثلث الجنوبي ضمن الدائرة الثالثة والعشرين التي تمثلها سيلفانا تاباريس . [ 13 ] وفي مجلس مفوضي مقاطعة كوك ، يقع جزء كبير من غارفيلد ريدج ضمن الدائرة الحادية عشرة التي يمثلها جون بي. دالي ، بينما يقع جزء من النصف الشمالي ضمن الدائرة التاسعة عشرة التي يمثلها جيفري توبولسكي، وتقع الزاوية الشمالية الشرقية ضمن الدائرة السابعة التي تمثلها ألما أنايا. [ 14 ]

ولاية

في مجلس نواب ولاية إلينوي ، يُعتبر الجزء الشمالي من غارفيلد ريدجفي الدائرة 21، التي تمثلها الديمقراطية سيلينا فيلانويفا ، بينما الجزء الجنوبي هوفي الدائرة 22، التي يمثلها الديمقراطي مايكل مادجان ، والجزء الشرقي منها هوفي الدائرة الأولى التي يمثلها الديمقراطي آرون إم. أورتيز . [ 15 ] في مجلس شيوخ ولاية إلينوي ، يُعتبر الجزء الشرقي من غارفيلد ريدجفي الدائرة الأولى، التي يمثلها الديمقراطي أنطونيو مونيوز، بينما النصف الغربي هوفي الدائرة 11، التي يمثلها الديمقراطي مارتن أ. ساندوفال . [ 16 ]

فيدرالي

أيدت منطقة غارفيلد ريدج المرشح الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية السابقة. ففي انتخابات عام 2016 ، أدلى سكان غارفيلد ريدج بـ 9237 صوتًا لهيلاري كلينتون و5720 صوتًا لدونالد ترامب (بنسبة 59.34% مقابل 36.75%). [ 17 ] وفي انتخابات عام 2012 ، أدلى سكان غارفيلد ريدج بـ 8999 صوتًا لباراك أوباما و4924 صوتًا لميت رومني (بنسبة 63.60% مقابل 34.80%). [ 18 ]

حكومة

فرع غارفيلد ريدج التابع لمكتبة شيكاغو العامة

المحاكم والحكم

تقع غارفيلد ريدج في الدائرة الفرعية الثالثة لمحكمة مقاطعة كوك . [ 19 ] وهي، مع بقية شيكاغو، جزء من الدائرة البلدية الأولى للمحكمة. [ 20 ] كما تقع، مع بقية مقاطعة كوك ، ضمن الدائرة القضائية الأولى للمحكمة العليا في إلينوي ومحاكم الاستئناف في الولاية. [ 21 ] تقع غارفيلد ريدج في بلدة ستيكني في مقاطعة كوك. [ 22 ] أُلغيت البلدات في شيكاغو للأغراض الحكومية عام 1902، [ 23 ] ولكنها لا تزال تُستخدم لتقييم العقارات. [ 22 ]

خدمة البريد

تقع غالبية منطقة غارفيلد ريدج ضمن الرمز البريدي 60638، بينما يقع الجزء الشمالي الشرقي منها ضمن الرمز البريدي 60632، والجزء الجنوبي الشرقي ضمن الرمز البريدي 60629. [ 24 ] وتدير خدمة البريد الأمريكية مكتب البريد الرئيسي في 5645 شارع ساوث آرتشر. [ 25 ]

تعليم

تتولى مدارس شيكاغو العامة إدارة المدارس الحكومية في المنطقة. وتشمل مدارس المرحلة الابتدائية والمتوسطة (من الروضة إلى الصف الثامن) التي تخدم المنطقة مدارس بيرن، وهيرست، وكينزي، ومارك توين. [ 26 ] كما تخدم مدرسة كينيدي الثانوية المجتمع المحلي. [ 27 ]

تُدير أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية مدارس كاثوليكية. مدرسة القديس دانيال النبي مدرسة مزدهرة تقع في غارفيلد ريدج، وكذلك مدرسة القديسة جين دي شانتال. في العام الدراسي 2015-2016، بلغ عدد طلاب المدرسة 281 طالبًا، ثم انخفض هذا العدد إلى 272، ثم 245، ثم 202 في الأعوام الدراسية اللاحقة. [ 28 ] إجمالًا، انخفض عدد الطلاب بمقدار 92 طالبًا تقريبًا بين عامي 2017 و2020. [ 29 ] في العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد الطلاب 202 طالبًا، بالإضافة إلى 20 موظفًا، منهم 14 في الهيئة التدريسية. [ 28 ] صرّحت الأبرشية بأن المدرسة ستظل مفتوحة إذا جمع المجتمع المحلي 357,000 دولار، إلا أن المجتمع لم يفعل ذلك. [ 29 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم تشكيل أوهير من الأراضي التي تم ضمها خلال الخمسينيات من القرن الماضي،وتم فصل إيدج ووتر عن أبتاون في عام 1980، ليصل المجموع الحديث إلى 77. [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيز، جوناثان ج. (2004). "غارفيلد ريدج" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
  2. ↑ سيليغمان، أماندا. "المناطق المجتمعية" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  3. ↑ "معلومات التعداد الجغرافي المكاني" . جامعة شيكاغو. 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  4. ↑ "مركز ليكلير كورتس-هيرست المجتمعي" . منطقة منتزهات شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  5. ١ ٢ ٣ أنايا، لوسيا (٤ أغسطس ٢٠١٦). "سكان ليكلير كورتس السابقون ما زالوا يناضلون من أجل العودة إلى ديارهم" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٠ .
  6. ↑ بارال، روب. "بيانات تاريخية عن مناطق مجتمعات شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  7. 1 2 3 4 5 6 CMAP ، ص. 3.
  8. 1 2 CMAP ، ص 4.
  9. 1 2 3 CMAP ، صفحة 5
  10. 1 2 Scheu & Garascia ، ص 274
  11. 1 2 "مؤشرات اجتماعية واقتصادية مختارة في شيكاغو، 2006-2010" . إدارة الصحة العامة في شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  12. ↑ "مؤشر المشقة" . بوابة البيانات . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  13. ↑ "عضو مجلس مدينة شيكاغو" . سياسة إلينوي. 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  14. ↑ "خريطة تاريخية - خريطة دوائر مفوضي مقاطعة كوك" . مقاطعة كوك . تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2020 .
  15. ↑ "مجلس نواب إلينوي" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  16. ↑ "مجلس شيوخ إلينوي" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  17. ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  18. ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  19. ↑ "الدائرة القضائية الفرعية رقم 3" (ملف PDF) . كاتب مقاطعة كوك. 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  20. ↑ "مخطط تنظيمي" . محكمة مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  21. ↑ "خريطة دوائر المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف" . محاكم إلينوي . المحكمة العليا لإلينوي. مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2020 .
  22. 1 2 "في أي بلدة من مقاطعة كوك أعيش؟" . أبحاث كنسينغتون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  23. ↑ "أسئلة وأجوبة حول حكومة مقاطعة كوك - الجزء الأول" . الاتحاد المدني . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  24. ↑ "مناطق شيكاغو المجتمعية والرموز البريدية" (ملف PDF) . لجنة التخطيط لشمال شرق إلينوي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  25. ↑ "موقع مكتب البريد - التخليص" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "مدارس ساوث الابتدائية" (ملف PDF) . مدارس شيكاغو العامة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2009 .
  27. ↑ "المدارس الثانوية الغربية/الوسطى/الجنوبية" (ملف PDF) . مدارس شيكاغو العامة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
  28. 1 2 عيسى، نادر (3 يناير 2020). "مدرسة سانت جين دي شانتال من بين 5 مدارس كاثوليكية تُغلق في منطقة شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  29. 1 2 "إغلاق خمس مدارس كاثوليكية تابعة لأبرشية شيكاغو" . شيكاغو كاثوليك . 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .- النسخة الإسبانية

المراجع

  • "لمحة عن بيانات المجتمع - غارفيلد ريدج" (ملف PDF) . cmap.illinois.gov . وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط. يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  • فيرينباخر، دون إدوارد (1957). عملاق شيكاغو: سيرة "لونغ جون" وينتورث . ماديسون. مركز أبحاث التاريخ الأمريكي.
  • هيل، روبرت ميلتون (1983). قصة غير معروفة عن الأرض المسماة كليرينغ . آر إم هيل.
  • شيو، راشيل؛ غاراسيا، مارغريت (2016). "توصيف سوق العقارات متعددة الأسر في شيكاغو: رسم صورة شاملة لقطاع الإسكان متعدد الأسر" (ملف PDF) . مجلة سيتي سكيب: مجلة لتطوير السياسات والبحوث ، 18 (3). مكتب تطوير السياسات والبحوث، وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية: 265-276 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  • Swierenga، Robert P. (2002) شيكاغو الهولندية  : تاريخ الهولنديين في المدينة العاصفة . غراند رابيدز، ميشيغان  : معهد AC Van Raalte، كلية الأمل  : حانة WB Eerdmans. شركة
  • كتاب حقائق المجتمع المحلي: منطقة شيكاغو الحضرية . شيكاغو.
  • كوت، روبرت (2009). القمة . شيكاغو: دار أركاديا للنشر.