مجلس مدينة شيكاغو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مجلس مدينة شيكاغو هو السلطة التشريعية لحكومة مدينة شيكاغو في ولاية إلينوي . يتألف من 50 عضوًا منتخبين من 50 دائرة انتخابية ، وتكون مدة ولايتهم أربع سنوات. [ 1 ] يُعقد المجلس جلسات دورية، عادةً شهريًا، للنظر في القوانين واللوائح والقرارات التي تشمل مواضيعها تعديلات القوانين، والمرافق العامة، والضرائب، والعديد من القضايا الأخرى. تقع قاعة مجلس مدينة شيكاغو في مبنى بلدية شيكاغو ، وكذلك مكاتب الأعضاء والموظفين في وسط المدينة.

يرأس المجلس عمدة مدينة شيكاغو ، الذي لا يحق له التصويت عادةً، إلا في حالات نادرة، كحالة تعادل الأصوات. أما أمين سر المجلس فهو كاتب مدينة شيكاغو . وكلا المنصبين يُنتخب على مستوى المدينة. وفي حال غياب العمدة، يُنتخب أحد أعضاء المجلس لمنصب الرئيس المؤقت، الذي يتولى رئاسة المجلس. [ 2 ] [ 3 ]

تم تأسيسه في الأصل باسم المجلس المشترك في عام 1837، ثم أعيد تسميته إلى مجلس المدينة في عام 1876. واتخذ المجلس شكله الحديث المكون من 50 دائرة انتخابية تنتخب عضواً واحداً في كل دائرة في عام 1923.

تعبير

كانت آخر انتخابات لمجلس مدينة شيكاغو هي انتخابات أعضاء المجلس البلدي لعام 2023. وبدأت فترة ولاية الأعضاء في 15 مايو 2023.

تُجرى انتخابات أعضاء المجلس البلدي رسميًا على أساس غير حزبي؛ والانتماءات الحزبية المذكورة أدناه هي لأغراض إعلامية فقط. كما ينظم أعضاء المجلس أنفسهم في تكتلات، أو مجموعات تُعنى بقضايا محددة. [ 4 ] تشمل التكتلات النشطة: التكتل الأسود ، والتكتل الاشتراكي الديمقراطي ، والتكتل اللاتيني ، وتكتل المثليين والمتحولين جنسيًا ، وتكتل الإصلاح التقدمي . [ 4 ] [ 5 ]

التشكيلة الحالية لمجلس مدينة شيكاغو
وارداسميبدأالحزب [ أ ]المناطق المجتمعية الرئيسية [ ب ]
1دانيال لا سباتا20 مايو 2019ديمقراطي [ 6 ]ويست تاون ، ساحة لوجان
2برايان هوبكنز18 مايو 2015ديمقراطي [ 7 ]الجانب الشمالي القريب ، حديقة لينكولن
3بات داول21 مايو 2007ديمقراطي [ 6 ]جراند بوليفارد ، بالقرب من الجانب الجنوبي ، دوغلاس
4لامونت روبنسون15 مايو 2023ديمقراطي [ 8 ]دوغلاس ، كينوود ، الجانب الجنوبي القريب
5ديزمون يانسي15 مايو 2023ديمقراطي [ 9 ]هايد بارك ، ساوث شور ، وودلون
6ويليام هول15 مايو 2023ديمقراطي [ 10 ]جريتر جراند كروسينج ، تشاتام
7جريج ميتشل18 مايو 2015ديمقراطي [ 6 ]ساوث ديرينغ ، ساوث شيكاغو ، ساوث شور
8ميشيل هاريس13 ديسمبر 2006 [ ج ]ديمقراطي [ 6 ]أفالون بارك ، بولمان
9أنتوني بيل3 مايو 1999ديمقراطي [ 6 ]روزلاند ، ويست بولمان ، ريفرديل
10بيتر تشيكو15 مايو 2023ديمقراطي [ 11 ]ساوث ديرينغ ، هيغويش
11نيكول لي28 مارس 2022 [ ج ]ديمقراطي [ 12 ]بريدجبورت ، المدينة الجديدة ، ساحة أرمور
12جوليا راميريز15 مايو 2023ديمقراطي [ 13 ]برايتون بارك ، ماكينلي بارك ، المدينة الجديدة
13مارتي كوين16 مايو 2011ديمقراطي [ 14 ]منطقة مفتوحة ، غارفيلد ريدج
14جيلو غوتيريز15 مايو 2023ديمقراطيأرتشر هايتس ، غيج بارك
15راي لوبيز18 مايو 2015ديمقراطي [ 6 ]نيو سيتي ، غيج بارك ، ويست إنجلوود
16ستيفاني كولمان20 مايو 2019ديمقراطي [ 6 ]غرب إنجلوود ، إنجلوود ، شيكاغو لون
17ديفيد مور18 مايو 2015ديمقراطي [ 6 ]أوبورن غريشام ، ويست إنجلوود ، شيكاغو لون
18ديريك كورتيس18 مايو 2015ديمقراطي [ 6 ]أشبورن
19مات أوشيا16 مايو 2011ديمقراطي [ 6 ]بيفرلي ، ماونت غرينوود ، مورغان بارك
20جانيت تايلور20 مايو 2019ديمقراطي [ 15 ]نيو سيتي ، واشنطن بارك ، وودلون
21روني موسلي15 مايو 2023ديمقراطي [ 16 ]واشنطن هايتس ، ويست بولمان ، مورغان بارك
22مايك رودريغيز20 مايو 2019ديمقراطي [ 6 ]ساوث لونديل ، غارفيلد ريدج
23سيلفانا تاباريس28 يونيو 2018 [ ج ]ديمقراطي [ 17 ]غارفيلد ريدج ، ويست لون ، ويست إلسدون
24مونيك سكوت22 يونيو 2022 [ ج ]ديمقراطي [ 18 ]نورث لونديل
25بايرون سيغشو لوبيز20 مايو 2019ديمقراطي [ 6 ]الجانب الغربي السفلي ، ساوث لونديل
26جيسي فوينتيس15 مايو 2023ديمقراطي [ 19 ]حديقة همبولت ، ويست تاون ، ساحة لوغان
27ريد بورنيت25 سبتمبر 2025 [ ج ]ديمقراطي [ 6 ]الجانب الغربي القريب ، المدينة الغربية ، حديقة همبولت ، الجانب الشمالي القريب
28جيسون إرفين13 يناير 2011 [ ج ]ديمقراطي [ 6 ]الجانب الغربي القريب ، حديقة غارفيلد الشرقية ، حديقة غارفيلد الغربية
29كريس تاليافيرو18 مايو 2015ديمقراطي [ 6 ]أوستن
30روث كروز15 مايو 2023ديمقراطي [ 21 ]بورتاج بارك ، بيلمونت كراغين ، إيرفينغ بارك
31فيليكس كاردونا20 مايو 2019ديمقراطي [ 6 ]بلمونت كراغين ، هيرموسا
32سكوت واغسباك21 مايو 2007ديمقراطي [ 6 ]ساحة لوغان ، حديقة لينكولن ، المركز الشمالي
33روسانا رودريغيز20 مايو 2019ديمقراطي [ 11 ]منتزه ألباني ، منتزه إيرفينغ
34بيل كونواي15 مايو 2023ديمقراطي [ 22 ]الجانب الغربي القريب ، لوب
35أنتوني كويزادا7 أبريل 2025 [ ج ]ديمقراطي [ 6 ]أفونديل ، ساحة لوجان
36جيل فيليغاس18 مايو 2015ديمقراطي [ 23 ]بيلمونت كراغين ، ويست تاون ، مونتكلير
37إيما ميتس7 يناير 2000 [ ج ]ديمقراطي [ 6 ]أوستن ، هامبولت بارك
38نيك سبوساتو16 مايو 2011مستقل [ 24 ]دانينغ ، أوهير ، بورتاج بارك
39سام نوجنت20 مايو 2019ديمقراطي [ 25 ]نورث بارك ، فورست غلين
40أندريه فاسكيز20 مايو 2019ديمقراطي [ 26 ]ساحة لينكولن ، ويست ريدج
41أنتوني نابوليتانو18 مايو 2015مستقل [ 27 ]أوهير ، نوروود بارك
42بريندان رايلي21 مايو 2007ديمقراطي [ 6 ]الجانب الشمالي القريب ، لوب
43تيمي كنودسن21 سبتمبر 2022 [ ج ]ديمقراطي [ 28 ]حديقة لينكولن
44بينيت لوسون15 مايو 2023ديمقراطي [ 29 ]إطلالة على البحيرة
45جيم غاردينر20 مايو 2019ديمقراطي [ 6 ]حديقة جيفرسون ، فوريست غلين ، حديقة بورتاج
46أنجيلا كلاي15 مايو 2023ديمقراطي [ 30 ]أبتاون ، ليك فيو
47مات مارتن20 مايو 2019ديمقراطي [ 31 ]نورث سنتر ، لينكولن سكوير ، ليك فيو ، أبتاون
48ليني مانا-هوبنوورث15 مايو 2023ديمقراطي [ 32 ] [ 33 ]إيدج ووتر ، أبتاون
49ماريا هادن20 مايو 2019ديمقراطي [ 34 ] [ 35 ]حديقة روجرز
50ديبرا سيلفرشتاين16 مايو 2011ديمقراطي [ 6 ]ويست ريدج

اللجان الدائمة

مبنى بلدية شيكاغو ، 1914

يتألف مجلس المدينة داخلياً من لجان دائمة متخصصة في مواضيع محددة . وبمجرد صياغة التشريع المقترح، يُحال إلى لجنة دائمة معينة. وبعد جلسة استماع ومداولات، تصوّت اللجنة على ما إذا كانت سترفع التشريع المقترح إلى المجلس بكامل هيئته، مصحوباً بتوصيات. [ 36 ]

تُنشأ اللجان، ويُختار قادتها وأعضاؤها، بموجب قرار يُقرّه المجلس بكامل أعضائه. [ 2 ] تاريخيًا، لعب رؤساء البلديات دورًا محوريًا في اختيار رؤساء اللجان. [ 3 ] [ 37 ]

اعتبارًا من مايو 2023، وافقت أغلبية أعضاء مجلس المدينة الجدد بعد انتخابات 2023 على خطة للجان الفرعية التالية وتعيينات الرؤساء: [ 38 ] [ 39 ]

لجنةكرسينائب الرئيس
الطيرانمات أوشياديريك كورتيس
الميزانية والعمليات الحكوميةجيسون إرفيننيكول لي
اللجان والقواعدميشيل هاريسويليام هول
الرقابة على التعاقد والإنصافإيما ميتسدانيال لا سباتا
التنمية الاقتصادية ورأس المال والتكنولوجياديريك كورتيسروني موسلي
التعليم وتنمية الطفلجانيت تايلورأنجيلا كلاي
حماية البيئة والطاقةماريا هادنتيمي كنودسن
الأخلاقيات والرقابة الحكوميةمات مارتنماريا هادن
تمويلبات داولبيل كونواي
الإيرادات (اللجنة الفرعية)ويليام هولبات داول
الصحة والعلاقات الإنسانيةروسانا رودريغيزجوليا راميريز
الإسكان والعقاراتبايرون سيغشو لوبيزجريج ميتشل
الهجرة وحقوق اللاجئينأندريه فاسكيزجانيت تايلور
الترخيص وحماية المستهلكديبرا سيلفرشتاينبيتر تشيكو
سلامة المشاة والمروردانيال لا سباتاروث كروز
الشرطة والإطفاءكريس تاليافيرولامونت روبنسون
السلامة العامةبرايان هوبكنزديزمون يانسي
فعاليات خاصةنيك سبوساتومونيك سكوت
النقل والطرق العامةجريج ميتشلأندريه فاسكيز
تنمية القوى العاملةمايك رودريغيزجيلو غوتيريز
توظيف الشباب (اللجنة الفرعية)جيسي فوينتيسمايك رودريغيز
تقسيم المناطق، والمعالم، ومعايير البناءجيل فيليغاسبينيت لوسون

تاريخ

خريطة نظام الأحياء في مدينة شيكاغو عام ١٩٠٤. الأحياء ذات الكثافة السكانية المنخفضة لها حدود أوسع. رابط خارجي: الخريطة الحالية لأحياء شيكاغو

قُسّمت مدينة شيكاغو إلى أحياء منذ عام 1837، بدءًا بستة أحياء. وحتى عام 1923، كان كل حي ينتخب عضوين في مجلس المدينة. وفي عام 1923، اعتُمد النظام الحالي الذي يضم 50 حيًا، لكل منها عضو واحد منتخب من قبل سكان الحي. ووفقًا لقانون ولاية إلينوي، يجب تعديل حدود الأحياء بعد كل تعداد سكاني اتحادي . ويهدف هذا القانون إلى منح سكان الحي تمثيلًا متساويًا يتناسب مع حجم سكان شيكاغو . [ 40 ]

تتميز شيكاغو عن غيرها من المدن الأمريكية الكبرى بكثرة الدوائر الانتخابية وأعضاء المجلس البلدي الممثلين لها. وقد لوحظ أن نظام الدوائر الانتخابية الحالي يعزز التنوع العرقي والثقافي في المجلس البلدي. [ 41 ]

في يونيو 2021، اعتمدت ولاية إلينوي قانونًا غيّر لقب أعضاء مجلس المدينة إلى "عضو مجلس" (جمع: أعضاء مجلس )، ليحل محل مصطلح "أعضاء مجلس" الذي كان يُستخدم سابقًا للإشارة إلى جنس معين . [ 42 ] [ 43 ] ومع ذلك، لا يزال بعض أعضاء مجلس المدينة يستخدمون مصطلح " عضو مجلس" أو "عضوة مجلس " أو "عضو مجلس" . [ 44 ]

فساد

لطالما كانت قاعة مجلس مدينة شيكاغو مركزًا للفساد العام في المدينة . [ 45 ] [ 46 ] وقد سُجلت أول إدانة لأعضاء مجلس مدينة شيكاغو ومفوضي مقاطعة كوك بتهمة قبول رشاوى للتلاعب بعقد مشبوه عام 1869. [ 45 ] وبين عامي 1972 و1999، أُدين 26 عضوًا حاليًا أو سابقًا في مجلس مدينة شيكاغو بتهم الفساد الرسمي. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وبين عامي 1973 و2012، أُدين 31 عضوًا في المجلس بتهم الفساد. وقد خدم حوالي 100 عضو في المجلس خلال تلك الفترة، أي بنسبة إدانة تقارب الثلث. [ 45 ] [ 50 ]

انتهكت أربع عشرة لجنة من أصل تسع عشرة لجنة تابعة لمجلس مدينة شيكاغو قانون إلينوي للاجتماعات المفتوحة بشكل روتيني خلال الأشهر الأربعة الأخيرة من عام ٢٠٠٧، وذلك لعدم احتفاظها بسجلات مكتوبة كافية لاجتماعاتها. [ ٥١ ] كما انتهكت لجان مجلس مدينة شيكاغو قانون إلينوي للاجتماعات المفتوحة وقواعدها الخاصة، من خلال عقد اجتماعات واتخاذ قرارات دون اكتمال النصاب القانوني أربع مرات على الأقل خلال نفس الفترة الزمنية. [ ٥٢ ]

تلقى أكثر من نصف أعضاء مجلس مدينة شيكاغو المنتخبين تبرعات غير قانونية لحملاتهم الانتخابية بلغ مجموعها 282 ألف دولار في عام 2013. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

انتخاب

خريطة لأحياء مدينة شيكاغو الخمسين المستخدمة منذ عام 2023 ( نسخة تفاعلية )

يُنتخب أعضاء مجلس مدينة شيكاغو بالاقتراع الشعبي كل أربع سنوات، في آخر ثلاثاء من شهر فبراير من العام الذي يلي انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الوطني. وفي حال عدم حصول أي مرشح على أكثر من خمسين بالمائة من الأصوات، تُجرى جولة إعادة في أول ثلاثاء من شهر أبريل. وتُجرى الانتخابات على أساس غير حزبي. وتبدأ ولاية الأعضاء الجدد ظهرًا بتوقيت المنطقة الوسطى في ثالث اثنين من شهر مايو الذي يلي الانتخابات. [ 56 ]

السلطة والأدوار

يستمع المجلس، بالتنسيق مع عمدة شيكاغو ، إلى توصيات لجنة معالم شيكاغو ، ثم يجوز له منح العقارات الفردية صفة معلم من معالم شيكاغو . كما يملك المجلس صلاحية إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية، مما أدى إلى الخريطة الحالية التي تتسم بالتلاعب الواضح في تقسيم الدوائر الانتخابية.

قانون

تُعدّ مجلة وقائع مجلس مدينة شيكاغو المنشور الرسمي لأعمال المجلس. [ 57 ] ويُمثّل قانون بلدية شيكاغو تدوينًا للقوانين المحلية العامة والدائمة في المدينة. [ 57 ] [ 58 ] وخلال الفترة من 18 مايو/أيار 2011 إلى أغسطس/آب 2011، أي خلال المئة يوم الأولى من ولاية رئيس البلدية رام إيمانويل ، قُدّم 2845 قانونًا وقرارًا إلى المجلس. [ 59 ]

امتياز عضو المجلس البلدي

يُمنح أعضاء مجلس مدينة شيكاغو عمومًا صلاحيات استثنائية، تُعرف باسم "امتياز عضو المجلس" أو "صلاحية عضو المجلس"، للتحكم في قرارات المدينة وخدماتها ضمن دوائرهم الانتخابية. [ 60 ] [ 61 ] هذه ممارسة غير مكتوبة وغير رسمية ظهرت في أوائل القرن العشرين، وتمنح أعضاء المجلس سلطة التحكم في "التخطيط العمراني، والتراخيص، والتصاريح، وتخفيضات ضريبة الأملاك، وعقود المدينة، والوظائف المحسوبية" في دوائرهم الانتخابية. [ 62 ] [ 63 ] وقد أشار علماء السياسة إلى أن هذا يُسهّل الفساد. [ 62 ] [ 63 ] ووُصف النظام بأنه "خمسون عضوًا في المجلس يعملون فعليًا كرؤساء بلديات لخمسين دائرة انتخابية". [ 64 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 انتخابات أعضاء المجلس البلدي غير حزبية رسمياً؛ والانتماءات الحزبية هي لأغراض إعلامية فقط.
  2. ↑ المناطق المجتمعية الرئيسيةالمتداخلة مع الدائرة الانتخابية. يتم إدراج المناطق المجتمعية التي تشكل 15% أو أكثر من مساحة الدائرة الانتخابية فقط.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تاريخ التعيين، وليس تاريخ الانتخاب الأول. [ 20 ]

مراجع

  1. ↑ "65 ILCS 20/ قانون المدن والقرى المنقح لعام 1941" . الجمعية العامة لإلينوي - القوانين المجمعة لإلينوي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  2. 1 2 جي. أنجيلو (21 سبتمبر 2015). "حول حكومة المدينة ومجلس مدينة شيكاغو" . كاتب مدينة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  3. 1 2 غريغوري برات؛ جون بيرن؛ خوان بيريز الابن. "عمدة شيكاغو لوري لايتفوت تجتاز أول اختبار لسلطتها بنجاح: الموافقة على إصلاح مجلس المدينة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  4. ١ ٢ "رؤساء كتل مجلس المدينة يتحدثون عن مستقبل شيكاغو" . أخبار WTTW . ٣ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٩ .
  5. ↑ بن جورافسكي؛ ميك دومكي (20 مايو 2015). "التكتلات الحقيقية في مجلس مدينة شيكاغو" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ساندفوس، ستيفن س . ، محرر. (20 أكتوبر 2022). "اللجان المركزية لولاية إلينوي" . سبرينغفيلد، إلينوي : مجلس انتخابات ولاية إلينوي . الصفحات 75-78 . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 . 
  7. ↑ "مرشح الدائرة الثانية لمنصب عضو المجلس البلدي: برايان هوبكنز" . 15 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  8. ↑ روبنسون، لامونت (28 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "المرشح الديمقراطي عن الدائرة الخامسة في مجلس نواب ولاية إلينوي: لامونت ج. روبنسون الابن" (مقابلة). أجرت المقابلة هيئة تحرير صحيفة شيكاغو صن تايمز. شيكاغو، إلينوي : شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  9. ↑ يانسي، ديزمون (15 مارس 2023). "ديزمون يانسي: مرشح مجلس المدينة عن الدائرة الخامسة" . دليل الناخبين لجولة الإعادة في انتخابات شيكاغو 2023 (مقابلة). أجرت المقابلة قناة WTTW . WTTW . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  10. ↑ هول، ويليام إي. (15 مارس 2023). "ويليام إي. هول: عضو مجلس المدينة عن الدائرة السادسة" . دليل الناخبين لجولة الإعادة في انتخابات شيكاغو 2023 (مقابلة). أجرت المقابلة قناة WTTW . WTTW . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  11. ١ ٢ "أعضاء اللجنة - الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك" . الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٦ أبريل ٢٠٢٥ .
  12. ↑ لي، نيكول (15 مارس 2023). "نيكول لي: مرشحة مجلس المدينة عن الدائرة الحادية عشرة" . دليل الناخبين لجولة الإعادة في انتخابات شيكاغو 2023 (مقابلة). أجرت المقابلة قناة WTTW . WTTW . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  13. ↑ راميريز، جوليا (15 مارس 2023). "جوليا راميريز: مرشحة مجلس المدينة عن الدائرة الثانية عشرة" . دليل الناخبين لجولة الإعادة في انتخابات شيكاغو 2023 (مقابلة). أجرت المقابلة قناة WTTW . WTTW . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  14. ↑ كوين، مارتي (15 مارس 2023). "مارتي كوين: عضو مجلس المدينة عن الدائرة 13" . دليل الناخبين لجولة الإعادة في انتخابات شيكاغو 2023 (مقابلة). أجرت المقابلة قناة WTTW . WTTW . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  15. ↑ تايلور، جانيت (10 ديسمبر/كانون الأول 2018). "استبيان مجلس مدينة شيكاغو لعام 2019 الصادر عن منظمة الناخبين المستقلين في إلينوي - منظمة الدوائر الانتخابية المستقلة" (ملف PDF) (مقابلة). أجرت المقابلة منظمة الناخبين المستقلين في إلينوي - منظمة الدوائر الانتخابية المستقلة . ص 3. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019 . 
  16. ↑ ريد، أتافيا (22 مايو 2023). "روني موسلي، أصغر أعضاء مجلس المدينة، يريد أن يجعل الدائرة الحادية والعشرين الجديدة "الأفضل" في شيكاغو" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023. بعد عودته إلى مسقط رأسه في شيكاغو، عمل موسلي في مكتب عضو المجلس ميشيل هاريس (الدائرة الثامنة) وفي حملة إعادة انتخاب رئيس البلدية السابق رام إيمانويل عام 2015. بعد ذلك بوقت قصير، أسس شركة استشارية لمساعدة شخصيات مثل الحاكم جيه بي بريتزكر ومؤسسة أوباما.
  17. ↑ سبيلمان، فران (15 يونيو 2018). "العمدة إيمانويل يرشح سيلفانا تاباريس، حليفة مايك مادجان، لمقعد الدائرة 23" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  18. ↑ "مونيك إل. سكوت، المرشحة الحالية | جولة الإعادة في انتخابات شيكاغو 2023" . News.wttw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  19. ↑ "جيسيكا "جيسي" فوينتيس | انتخابات شيكاغو 2023" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  20. ↑ ميركادو، ميلودي (25 سبتمبر 2025). "تأكيد تعيين والتر ريدموند بورنيت عضواً في مجلس المدينة عن الدائرة 27" . بلوك كلوب شيكاغو .
  21. ↑ "مجلس مدينة شيكاغو يدعو الكونغرس إلى إقرار قانون الرعاية الصحية الشاملة" . Commondreams.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  22. ↑ "بيل كونواي | انتخابات شيكاغو 2023" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  23. ↑ شيرون، هيذر؛ نيتكين، أليكس (1 نوفمبر 2019). "فيليغاس يقول إنه يريد أن يحل محل أرويو كعضو في اللجنة الديمقراطية للدائرة 36" . ذا ديلي لاين . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
  24. ↑ ""المستقل" سبوساتو يستقيل من منصبه كعضو في اللجنة الديمقراطية، ويبقى عضواً في المجلس البلدي" . DNAinfo.com . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٨ .
  25. ↑ نوجنت، سامانثا (27 يناير 2019). "مرشحة الدائرة 39 لمنصب عضو مجلس المدينة: سامانثا 'سام' نوجنت" (مقابلة). أجرت المقابلة هيئة تحرير صحيفة شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019 .
  26. ↑ فاسكيز، أندريه (11 ديسمبر/كانون الأول 2018). "استبيان مجلس مدينة شيكاغو لعام 2019 الصادر عن منظمة الناخبين المستقلين في إلينوي - منظمة الدوائر الانتخابية المستقلة" (ملف PDF) (مقابلة). أجرت المقابلة منظمة الناخبين المستقلين في إلينوي - منظمة الدوائر الانتخابية المستقلة . ص 3. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019 . 
  27. ↑ «مع ترشح نابوليتانو لولاية ثانية، تلتزم النقابات التي دعمت حملته الانتخابية عام 2015 الصمت» . صحيفة ذا ديلي لاين . 4 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  28. ↑ "تيمي كنودسن، المرشح الحالي | جولة الإعادة لانتخابات شيكاغو 2023" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  29. ↑ "بينيت لوسون | انتخابات شيكاغو 2023" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  30. ↑ "أنجيلا كلاي | جولة الإعادة لانتخابات شيكاغو 2023" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  31. ↑ مارتن، مات (21 ديسمبر/كانون الأول 2018). "استبيان أعضاء مجلس مدينة شيكاغو لعام 2019 الصادر عن منظمة الناخبين المستقلين في إلينوي (IVI-IPO)" (ملف PDF) (مقابلة). أجرت المقابلة منظمة الناخبين المستقلين في إلينوي - منظمة الدوائر الانتخابية المستقلة . ص 3. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 . 
  32. ↑ "ليني مانا-هوبنوورث | جولة الإعادة في انتخابات شيكاغو 2023" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  33. ↑ "تعرّف على ليني" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  34. ↑ "ماريا هادن، شاغلة المنصب | انتخابات شيكاغو 2023" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  35. ↑ @erin_hegarty (6 فبراير 2021). "لا يزال الأمر قيد التداول، ولكن إليكم تفصيل التصويت المرجح في التعيين لملء المقعد الشاغر للسيناتور السابقة هيذر ستينز (مأخوذ من إشعار عام مرسل عبر البريد الإلكتروني من الديمقراطيين في الدائرة 48، مع ماريا هادن كنائبة عن كاسيدي وأوسترمان كنائب عن سيلفرشتاين)" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  36. ↑ حيدر، أنوم (12 فبراير 2019). "مجلس مدينة شيكاغو" . جمعية الحكومة الأفضل . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  37. ↑ دومكي، ميك (15 مايو 2019). "في مجلس مدينة شيكاغو، تُستخدم اللجان لمكافأة المحاباة السياسية وتمويل المحسوبية" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  38. ↑ سبيلمان، فران (8 مايو 2023). "العمدة المنتخب جونسون يضع 'خطة الوحدة' لإعادة تنظيم مجلس المدينة الجديد" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  39. ↑ كابوس، شيا (8 مايو 2023). "رابحون وخاسرون في عالم جونسون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  40. ↑ "نظام الأحياء" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  41. ↑ "لماذا يوجد في شيكاغو 50 عضواً في مجلس المدينة؟" . قناة إن بي سي شيكاغو . 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  42. ↑ «بريتزكر يوقع قانونًا يجعل اسم عضو المجلس البلدي أكثر شمولًا» . فوكس 32 شيكاغو . 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  43. ↑ "الجمعية العامة لولاية إلينوي - حالة مشروع القانون SB0825" . Ilga.gov . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  44. ↑ سابيلا، جين (18 يونيو 2021). "الولاية تتبنى لقب 'عضو المجلس البلدي' لوصف أعضاء مجلس مدينة شيكاغو - لكن بعض أعضاء المجلس غير راضين" . بلوك كلوب شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  45. 1 2 3 سيمبسون، ديك؛ نولان، جيمس؛ غراديل، توماس جيه؛ موريتسن زمودا، ميليسا؛ ستيريت، ديفيد؛ كانتور، دوغلاس (15 فبراير 2012). "شيكاغو وإلينوي تتصدران قائمة الولايات الأكثر فسادًا؛ التقرير الخامس لمكافحة الفساد" (ملف PDF) . قسم العلوم السياسية، جامعة إلينوي في شيكاغو. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  46. ↑ غروسمان، رون (31 يوليو/تموز 2013). "تاريخ شيكاغو السياسي حافل بالمحسوبية وسلالات أعضاء المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون . ترونك، إنك. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 .
  47. ↑ ريردون، باتريك ت. (31 يناير 1999). "معرض أعضاء المجلس البلدي المثيرين للجدل يفتتح جناح 99؛ جونز هو العضو الخامس والعشرون في مجلس المدينة الذي يُدان منذ عام 1972" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013.
  48. ↑ جراديل، توماس جيه؛ سيمبسون، ديك؛ زيميلس، أندريس (3 فبراير 2009). "مكافحة الفساد في إلينوي: التقرير الأول لمكافحة الفساد" (ملف PDF) . قسم العلوم السياسية، جامعة إلينوي في شيكاغو. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
  49. ↑ بوغيرا، ستيف (27 يناير 2012). "سجل إجرامي لعضو المجلس البلدي" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  50. ↑ "قاعة العار في شيكاغو"" . شيكاغو تريبيون . 24 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012.
  51. ↑ كريستوفر، إريكا؛ شليكرمان، بيكي (19 مايو 2008). "خارج التسجيل: خبراء يقولون إن لجان مجلس مدينة شيكاغو تتحايل على القانون" . شيكاغو توكس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012.
  52. ↑ كريستوفر، إريكا؛ شليكرمان، بيكي (19 مايو 2008). "خارج عن النظام: لجان المجلس تتحايل على القانون" . صحيفة بيتشوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012.
  53. ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي يصادر ملفات بينما يُلغي أعضاء مجلس مدينة شيكاغو الرقابة» . illinoispolicy.org . ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٨ .
  54. ↑ «تقرير: أعضاء المجلس البلدي حصلوا على 282 ألف دولار أمريكي كتبرعات غير قانونية لحملاتهم الانتخابية في عام 2013» . wttw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  55. ↑ «أكثر من نصف أعضاء مجلس مدينة شيكاغو تلقوا أموالاً غير قانونية لحملاتهم الانتخابية عام 2013» . chicagonow.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  56. ↑ "دليل مرشحي ولاية إلينوي 2019" (ملف PDF) . مجلس انتخابات الولاية. 6 أغسطس/آب 2018. صفحة 32. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 2 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2019 . 
  57. ١ ٢ جوليا إليس، المستشارة التشريعية لمكتب كاتب مدينة شيكاغو (٢٠ نوفمبر ٢٠١٣). صياغة قانون مدينة شيكاغو - كيف يعمل . مؤسسة OpenGov / يوتيوب . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  58. ↑ سجل مجلس مدينة شيكاغو بتاريخ 27 يونيو 1990، مؤرشف في 3 ديسمبر 2013، في موقع Wayback Machine ، صفحة 17764
  59. ↑ دومكي، ميك (30 أغسطس 2011). "مجلس المدينة الجديد، هو نفسه مجلس المدينة القديم تقريبًا" . شيكاغو ريدر . راببورتس ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  60. ↑ "مدينة غريبة: ما هي واجبات أعضاء مجلس مدينة شيكاغو؟ - WBEZ 91.5 شيكاغو" . wbez.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2015.
  61. ↑ امتياز عضو المجلس البلدي. مؤرشف في 17 مارس 2015، في Wayback Machine كريستوفر ثيل، موسوعة شيكاغو.
  62. ١ ٢ "سجلات المحسوبية: امتيازات أعضاء المجلس البلدي - الحظر، والدعارة، وإقطاعيات شيكاغو الصغيرة" . سياسة إلينوي - هيئة رقابية حكومية مستقلة . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥.
  63. 1 2 سيسون، باتريك (31 مايو 2019). "كيف شكّلت امتيازات أعضاء المجلس البلدي مدينة شيكاغو" . كيربد شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  64. ↑ "مجلس مدينة شيكاغو؛ الميزانية؛ عدادات مواقف السيارات" . tribunedigital-chicagotribune . 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.