غارشاب

بحسب كتاب الأفيستا ، الكتاب المقدس للزرادشتية ، توقف كيرساسبا ذات مرة على تلة ليطهو غداءه. لم يكن كيرساسبا يعلم أن التلة كانت في الواقع ظهر تنين نائم - أزي سروفارا. وبينما بدأت نار كيرساسبا تشتعل، أيقظت حرارتها التنين من نومه وقلبت غلاية البطل. فرّ كيرساسبا مذعورًا، لكنه ما إن استعاد رباطة جأشه حتى عاد ليقتل التنين الذي أفسد غداءه.

أضافت نصوص لاحقة، مثل الرواية الفارسية والرواية البهلوية ، تفاصيل أخرى. فبحسبها، كان "آز إي سروار" تنينًا ذا قرون، وعيون وآذان ضخمة، وأسنانٍ تُرى عليها آثار الرجال الذين التهمهم. وكان طويلًا جدًا لدرجة أن "كرساسبا" ركض على ظهره لنصف يوم قبل أن يصل إلى رأسه، ويضربه بهراوته، ويقتله.

كان من بين الوحوش الأخرى التي حاربها غارشاسب غانداربا ، أو غاندارو الفارسية الوسطى . (هذا الاسم مشتق من الكلمة الهندية غاندارفا ، لكن الطريقة الدقيقة التي اكتسبت بها الكلمة معانيها في الثقافتين الهندية والإيرانية غير مؤكدة). كان الغاندارو يعيش في البحر، وكان ضخمًا جدًا، لدرجة أنه كان قادرًا على ابتلاع اثنتي عشرة مقاطعة في لقمة واحدة، وكان طويلًا جدًا لدرجة أنه عندما كان يقف، لم يصل عمق البحر إلا إلى ركبته، وكان رأسه بارتفاع الشمس. سحب الغاندارو غارشاسب إلى المحيط، وتقاتلا لمدة تسعة أيام. في النهاية، سلخ غارشاسب جلد الغاندارو وربطه بجلده. غارشاسب، منهكًا من القتال، أمر رفيقه أكسروراغ بحراسة الغاندارو أثناء نومه، لكن الأمر كان يفوق طاقته  ، فسحب الغاندارو أكسروراغ وعائلة غارشاسب إلى البحر. عندما استيقظ غارشاسب، اندفع إلى البحر، وحرر الأسرى، وقتل الغاندارو.

يذكر النص الزرادشتي المسمى سودجار أنه عندما يتحرر الوحش دهاج ، المقيد الآن بالسلاسل على جبل دماوند، من قيوده في نهاية العالم، سيُبعث كيرساسب (بعد أن حُفظت جثته من الفساد) لتدمير دهاج وإنقاذ ثلثي العالم اللذين لم يلتهمهما دهاج.

كان غارشاسب ملكًا حكم أجزاءً من بلاد فارس الكبرى . وقد رُويت بعض أعماله في ملحمة الشاهنامة ، التي حفظت، في صورتها المتأخرة، العديد من أساطير وقصص بلاد فارس الكبرى. حكم غارشاسب لأكثر من خمسين عامًا عندما وقعت العائلة المالكة ضحية للسحر الأسود ، فقُتلوا واحدًا تلو الآخر. تقول الأسطورة إن بعض أفراد عشيرة غارشاسب نجوا، لكنهم ما زالوا مسحورين حتى يومنا هذا. لم يُذكر غارشاسب إلا عرضًا في الشاهنامة ، حيث يظهر كجد بعيد للبطل رستم ، الذي عاش في نفس زمن الملك فريدون تقريبًا . غارشاسب هو والد ناريمان ، والد سام ، والد زال ، والد رستم.

حظي غارشاسب بمعالجة شعرية خاصة به على يد أسدي طوسي ، الذي كتب غارشاسبنامه عن هذا البطل.

في كتاب غارشاسب نامه ، غارشاسب هو ابن إسرت ( أثرط )، وهو ما يعادل ثيريتا في الأفيستا ، وحفيد شام (ساما في الأفيستا). ويمتد نسبه إلى شخصيات أخرى لم تُذكر في الأفيستا: شام هو ابن توگ ( طورگ )، ابن شيداسب، ابن تور، الذي كان ابنًا غير شرعي لجمشيد من ابنة كورنج، ملك زابولستان ، وقد وُلد في الوقت الذي كان فيه جمشيد قد خُلع وكان يفر من قوات زحاك .

حكم زهاك ألف عام، وكان لا يزال ملكًا عند ولادة غارشاسب. وفي إحدى المرات، بينما كان زهاك مسافرًا في زابولستان، رأى غارشاسب وشجعه على قتل تنين خرج من البحر واستقر على جبل شيكافاند. وبفضل ترياق خاص ضد سم التنين وأسلحة مميزة، نجح غارشاسب في قتل الوحش. ولإعجابه بشجاعة الطفل، أمر زهاك غارشاسب بالذهاب إلى الهند، حيث كان الملك  - وهو تابع لزهاك  - قد استُبدل بأمير متمرد يُدعى باهو، لا يعترف بحكم زهاك. هزم غارشاسب المتمرد، ثم مكث في الهند فترةً ليتأمل عجائبها وينخرط في نقاشات فلسفية.

بعد عودته من الهند، يغازل غارشاسب أميرة من الروم ، ويعيد والده إسرت إلى عرشه في زابولستان بعد أن هزمه ملك كابول، ويبني مدينة سيستان . ويخوض مغامرات أخرى غير متزامنة مع العصر في البحر الأبيض المتوسط، حيث يقاتل في القيروان وقرطبة .

عندما عاد إلى إيران، توفي والده، وأصبح غارشاسب ملكًا على زابولستان. ورغم أنه لم يكن له ابن، فقد تبنى ناريمان وريثًا له، والذي أصبح فيما بعد جد رستم الأكبر. وتختتم القصيدة بمعركة أخرى وقتل تنين، تنتهي بموت غارشاسب.