منتزه جاتينو

حديقة غاتينو ( بالفرنسية : Parc de la Gatineau ) هي حديقة اتحادية تقع في منطقة أوتاوا في مقاطعة كيبيك الكندية. تُدار الحديقة من قِبل هيئة العاصمة الوطنية كجزء من منطقة العاصمة الوطنية ، وتمتد على مساحة 361 كيلومترًا مربعًا (139 ميلًا مربعًا ) شمالًا وغربًا من مدينة غاتينو . يبلغ محيط الحديقة 179.2 كيلومترًا (111.3 ميلًا) ، وتشمل أجزاءً من بلديات تشيلسي ، وبونتياك ، ولا بيش ، ومدينة غاتينو. يقع المدخل الرئيسي للحديقة على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) شمال وسط مدينة أوتاوا ، أونتاريو .
تتمتع منطقة المنتزه بتاريخ طويل من الاستيطان البشري والاستخدام، يعود إلى ما قبل وصول المستوطنين الأوروبيين. ويشمل تاريخها الحديث، قبل إنشاء المنتزه، أشكالاً مختلفة من الاستغلال البشري، كالزراعة وقطع الأشجار والصيد والأنشطة الصناعية. وقد طُرحت فكرة إنشاء منتزه في تلال غاتينو لأغراض ترفيهية في وقت مبكر من عام ١٩٠٣. وفي عام ١٩٣٨، خُصصت أموال لشراء غابات غاتينو (للحفاظ عليها) وإنشاء طريق للمنتزه.
تحتفظ حكومة كندا بمركز مؤتمرات في بحيرة ميتش ، يُعرف باسم منزل ويلسون، وهو موقع الاجتماعات التي أدت إلى محاولة فاشلة لإصلاح دستور كندا في عام 1987، وهو ما يُعرف باتفاقية بحيرة ميتش .
تُثار خلافاتٌ جوهريةٌ مستمرةٌ حول إدارة المتنزه، بما في ذلك كونه المتنزه الفيدرالي الوحيد الذي لا يندرج ضمن نظام المتنزهات الوطنية، ووجود مساكن خاصة وبنائها داخله، وانتهاك السكان الواسع النطاق للوائح حماية الشواطئ في بحيرة ميتش، [ 1 ] وتغيير حدوده دون علم البرلمان. فعلى سبيل المثال، تؤكد تقارير التفتيش التي أجرتها بلدية تشيلسي في عامي 2013 و2015 بناء 119 منشأة دون ترخيص في بحيرة ميتش، وأن 80% من سكان بحيرة ميتش الذين تم تفتيش ممتلكاتهم ما زالوا ينتهكون قانون المقاطعة MRC 137-09 بعد سنواتٍ من اعتماده. [ 2 ]
التاريخ والسياسة
على الرغم من أن مفوض حدائق دومينيون جيمس هاركين دعا إلى أن تكون أول حديقة وطنية خارج جبال روكي ، إلا أنها لا تزال الحديقة الفيدرالية الوحيدة التي ليست حديقة وطنية، [ 3 ] [ 4 ] وهو وضع له تداعيات مباشرة على بيئتها وحدودها ومساحتها.
تأسست حديقة غاتينو عام 1938، وهي الحديقة الفيدرالية الوحيدة غير المحمية بموجب قانون الحدائق الوطنية ، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى حذر رئيس الوزراء السابق ويليام ليون ماكنزي كينغ ، وخوفه من الانتقادات، ورغبته في الخصوصية. [ 5 ] [ 6 ]

لم تكن حديقة غاتينو أول حديقة وطنية تُقترح في كيبيك فحسب، بل كانت أيضاً أول حديقة وطنية تُقترح خارج جبال روكي . كما كانت ستكون أول حديقة وطنية تُنشئها أول هيئة لإدارة الحدائق في العالم، وهي فرع الحدائق التابع للكومنولث.
في الثالث من ديسمبر عام 1913، كتب جيمس ب. هاركين، مفوض حدائق دومينيون ، إلى نائب وزير الداخلية ويليام كوري ، داعيًا إلى إنشاء نظام وطني للحدائق، على أن تكون حديقة غاتينو أولها. وذكر هاركين في مذكرته ما يلي:
- "لا توجد في الشرق حدائق وطنية كتلك الموجودة في جبال روكي، ويُقترح أن تُطوّر البلاد مخططًا أوسع للحدائق يفوق ما هو موجود في أي بلد آخر [...] وأعتقد أن تنفيذ مشروع حديقة غاتينو المقترح [...] سيكون أسهل بداية لهذا المخطط." [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]
بعد بضعة أشهر، وبناءً على اقتراح كوري، راسل هاركين وزير المناجم والغابات في كيبيك، تشارلز ديفلين، مستفسرًا عما إذا كان سيساعد في إنشاء حديقة وطنية في مقاطعة غاتينو. ورغم أن مسؤولي المقاطعة ردوا بأن وزيرهم سيولي الأمر اهتمامًا فوريًا، إلا أن ديفلين توفي قبل أن يتمكن من متابعة طلب هاركين، ولم يُتلقَّ أي رد آخر. [ 3 ] ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى بعد ذلك بفترة وجيزة، اضطرت حكومة كندا إلى الاهتمام بأمور أكثر إلحاحًا. [ 5 ]
في 7 أبريل 1927، طُرحت فكرة إنشاء حديقة غاتينو الوطنية مجددًا في مجلس العموم ، حيث نظر النواب في مشروع قانون لإنشاء لجنة المقاطعة الفيدرالية ، التي ستتولى بناء الحدائق والطرق السريعة على ضفتي نهر أوتاوا . خلال المناقشة، اتهم النائب المحافظ جون إدواردز رئيس الوزراء كينغ برغبته في إنشاء حديقة حول ملكيته في كينغسمير وتسهيل الوصول إليها عبر بناء طريق سريع. ورغم نفيه للاتهام، إلا أن هذا النقد أثّر على قرارات كينغ اللاحقة بشأن الحديقة. [ 5 ] [ 9 ]
استغرق الأمر أحد عشر عامًا أخرى قبل إنشاء الحديقة بشكلها الأولي في الأول من يوليو عام ١٩٣٨، [ ٥ ] نتيجة لجهود بيرسي سباركس من رابطة الحفاظ على الغابات الفيدرالية . باختيارها إنشاء الحديقة من خلال الاستحواذ التدريجي على الأراضي، سمحت حكومة الملك باستمرار وجود ملكية خاصة في حديقة غاتينو ، وهو وضع حال دون تحويل الحديقة إلى حديقة وطنية.
تتولى هيئة العاصمة الوطنية اليوم إدارة الحديقة، إلى جانب جميع الأراضي والمباني الفيدرالية في منطقة العاصمة الوطنية الكندية . وقد أثارت سياساتها المتعلقة بحدود الحديقة، [ 10 ] وإدارة الأراضي وملكيتها، [ 11 ] فضلاً عن البناء السكني داخل الحديقة، جدلاً واسعاً. [ 12 ]
لمعالجة هذه القضايا، تم تقديم العديد من مشاريع القوانين الخاصة بالأعضاء في مجلس الشيوخ ومجلس العموم منذ عام 2005. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] كما قدمت الحكومة الفيدرالية تشريعها الخاص بمنتزه غاتينو في يونيو 2009 وأبريل 2010. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] لم يتم سن أي من مشاريع القوانين المقدمة حتى الآن.
تم تقديم أحدث تشريع حكومي حول هذا الموضوع، وهو مشروع القانون C-20، إلى مجلس العموم في 15 نوفمبر 2010. ومع ذلك، فقد تم رفضه في جدول الأعمال قبل أن يتمكن من الحصول على القراءة الثالثة عندما تم حل البرلمان الأربعين.
في خريف عام ٢٠١٠، اندلع جدل في الصحافة حول إعادة تأهيل المسار رقم ١ في منتزه غاتينو. [ ٢٥ ] ووفقًا للتقارير المنشورة، قام المقاول الذي استأجرته هيئة العاصمة الوطنية (NCC) بنشر الزجاج المكسور ومخلفات أخرى على طول المسار؛ وردّت الهيئة على هذا الخبر بتعيين شركة هندسية لدراسة المشكلة. [ ٢٦ ] وخلص تقريرها إلى أن القمامة المنتشرة على طول المسار كانت ضمن المعايير المقبولة، وهو استنتاج قوبل بتشكيك من قبل المدافعين عن المنتزه. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] كما أكدت الهيئة أن موظفي المقاول لم يكونوا حاصلين على شهادات معتمدة في صيانة مسارات الصيف في المنتزه، كما هو منصوص عليه في عقدهم. [ ٢٩ ]
في 30 أبريل/نيسان 2014، رفضت الحكومة المحافظة مشروع قانون مقدم من عضو البرلمان يتعلق بمنتزه غاتينو، والذي قدمته النائبة عن الحزب الديمقراطي الجديد، نيكول تورميل ، عن دائرة هال-أيلمر . جادل المحافظون بأن مشروع القانون (C-565) كان مقيدًا للغاية، إذ أنه يقتصر على منتزه غاتينو فقط ولا يشمل المساحات الخضراء الأخرى في منطقة العاصمة الوطنية. وأوضحوا أيضًا أن تصويتهم ضده نابع من نيتهم إعادة طرح تشريع خاص بهم في القريب العاجل. ووفقًا لنشطاء المنتزه، كان ينبغي إحالة مشروع القانون C-565، رغم عيوبه الجسيمة، إلى اللجنة المختصة لدراسته وتعديله. [ 30 ]
استنادًا إلى عمل الرابطة الفيدرالية السابقة لحماية الغابات، تدعو رابطة حماية الغابات الجديدة الحالية ولجنة حماية منتزه غاتينو التابعة لها إلى زيادة إمكانية وصول الجمهور إلى المنتزه، مع معارضة التوسع العمراني السكني داخله. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
المواقع والأنشطة




تُعدّ حديقة غاتينو وجهة ترفيهية توفر مرافق عامة تشمل شواطئ، ومواقع تخييم، ومناطق تنزه، ومسارات للمشي، وطرقًا سريعة. تضم الحديقة 165 كيلومترًا (103 أميال) من مسارات المشي لمسافات طويلة ، و 90 كيلومترًا (56 ميلًا) من مسارات الدراجات الجبلية ، كما يمرّ درب ترانس كندا عبرها. وتحظى الحديقة بشعبية كبيرة بين راكبي الدراجات، حيث تتميز العديد من مساراتها بانحدارها الشديد، ما يُرهق الساقين والقلب والرئتين. [ 36 ]
تقع الشواطئ في بحيرة ميتش ، وبحيرة فيليب ، وبحيرة لا بيش . لا يُسمح بالتخييم في بحيرة ميتش، بينما توجد مواقع تخييم في البحيرتين الأخريين. جميع البحيرات الثلاث مفتوحة لراكبي الزوارق، ولكن يُسمح باستخدام القوارب ذات المحركات التي تعمل بالبنزين في بحيرة ميتش فقط نظرًا لوجود العديد من الممتلكات الخاصة. [ 37 ]
يُعدّ التزلج الريفي أحد الأنشطة الترفيهية الرئيسية في المنتزه. إذ يمتدّ ما يقارب 200 كيلومتر (120 ميلاً) من مسارات التزلج الريفي عبر المنتزه، الذي يستضيف سباق غاتينو لوبيت السنوي للتزلج (المعروف سابقاً باسم كيسكينادا لوبيت). كما يُمارس التزلج على المنحدرات والتزلج على الجليد في كامب فورتشن . [ 38 ]
خلال أشهر الصيف، يقدم مخيم فورتشن تجربة جوية تشمل الانزلاق بالحبال والعوائق الموجودة أعلى الأشجار. [ 39 ]
على الرغم من أن هذه الممارسة غير مسموح بها رسميًا في الحديقة، إلا أن بعض الزوايا الأكثر عزلة تحظى بشعبية بين ممارسي العري . [ 40 ] ويوجد على وجه الخصوص شاطئ غير رسمي للعراة يُستخدم منذ أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. يقع هذا الشاطئ شمال غرب موقف السيارات P11 على المسار 36، ويستخدمه بكثرة أفراد مجتمع المثليين في أوتاوا . [ 41 ]
تقع ملكية ماكنزي كينغ ، المصيف السابق لويليام ليون ماكنزي كينغ ، رئيس الوزراء العاشر لكندا ، بمساحتها الخضراء المنسقة التي تبلغ 231 هكتارًا، جنوب بحيرة كينغسمير. وقد خضعت المنازل الريفية، بما فيها كينغزوود والمقر الرئيسي مورسايد، لعمليات ترميم حديثة، وتضم الآن معارض تفاعلية تُعرّف بفترة حكم ماكنزي كينغ. [ 42 ] كما يوجد في الملكية مقهى وغرفة شاي [ 43 ] . وتضم الملكية أيضًا مجموعة خلابة من الآثار الحجرية [ 44 ] وشلالًا صغيرًا يتدفق أسفل المنحدر بالقرب من مورسايد. [ 45 ] وقد تبرع ماكنزي كينغ بملكيته لشعب كندا عند وفاته عام 1950.
يقع هذا العقار في كينغسمير، وهو المقر الرسمي لرئيس مجلس العموم الكندي منذ عام 1955، ويُعرف باسم "المزرعة" ، وكان جزءًا من ممتلكات ويليام ليون ماكنزي كينغ . تتألف هذه الملكية الريفية من منزل ريفي مُجدد وخمسة مبانٍ ملحقة، محاطة بمساحة 1.74 هكتار (4 أفدنة) من الحقول والغابات. المقر مغلق أمام العامة، ولكن تتوفر جولة افتراضية. [ 46 ]
كما يقع داخل المنتزه المنتجع الريفي لرئيس وزراء كندا والمقر الصيفي الرسمي له، بحيرة هارينغتون ، والتي تسمى أيضًا بحيرة موسو. [ 47 ]
في نهاية طريق جاتينو باركواي، توفر نقطة مراقبة شامبلين إطلالات خلابة على وادي أوتاوا من أعلى منحدر إيردلي. وعندما تتغير ألوان أوراق الأشجار في الخريف، ينجذب السياح والسكان المحليون إلى نقاط المراقبة والطرق والممرات في المنتزه للاستمتاع بمناظر الخريف الساحرة. [ 48 ]
بحيرة بينك هي بحيرة متعددة الطبقات تقع في المتنزه. تضفي الطحالب الدقيقة الموجودة فيها لونًا أخضر زاهيًا على مياهها. سُميت البحيرة نسبةً إلى عائلة بينك التي كانت تمتلك في الأصل أرضًا في المنطقة. [ 49 ] يضم المتنزه العديد من البحيرات الأخرى .
جبل كينغ، وهو قمة بارزة على طول منحدر إيردلي بارتفاع 350 مترًا تقريبًا ، كان أول نقطة تثليث في كندا. يوفر موقع الجبل الفريد تنوعًا نباتيًا مثيرًا للاهتمام، بدءًا من الغابات دائمة الخضرة والمتساقطة الأوراق وصولًا إلى السافانا التي تجتاحها الرياح . كما يضم الجبل عددًا من الأشجار النادرة في المنطقة، بما في ذلك بعض الأشجار التي يبلغ عمرها قرابة 600 عام. [ 50 ] [ 51 ] لسنوات عديدة، كان صليب من خشب الأرز الأحمر اللون ، يبلغ ارتفاعه 9.1 مترًا، منصوبًا على قمة جبل كينغ. وقد أقامه في الأصل كاهن رعية أولد تشيلسي، الأب ماغواير، وكان يُرى من على بعد أميال. وفي النهاية، تعفن وسقط من فوق الجرف. [ 52 ]
الحياة البرية
توفر حديقة غاتينو موطناً للعديد من أنواع الطيور، بما في ذلك نقار الخشب ذو العرف الأحمر والغطاس الشائع . ويمكن مشاهدة النسور الرومية والصقور المهاجرة وهي تحلق مستفيدة من التيارات الهوائية الصاعدة فوق منحدر إيردلي. كما تضم الحديقة أعداداً كبيرة من القنادس والغزلان ذات الذيل الأبيض ، بالإضافة إلى الدببة السوداء وقطيعين من الذئاب في المناطق النائية. [ 53 ]
انظر أيضاً
- التصنيف: بحيرات أوتاوا
- قائمة الحدائق الوطنية في كندا
مراجع
- ↑ « Algues bleues dans le lac Meech: Chelsea Accusée de laxisme »، تم نشره بواسطة 104.7 FM Outaouais le 2 juillet 2013؛ « مجموعة تطالب بإعادة تطبيع ضفاف بحيرة ميتش »، إذاعة كندا، 2 يوليو 2013 ؛ « حماية مياه البحيرة ميتش : المواطنون المتهمون تشيلسي بالتساهل »، غيوم سانت بيير، لو دروا، لو 2 يوليو 2013، ص 11 ؛ « إعادة تطبيع الجبال : إعلان الإجراءات لسكان Collines-de-l'Outaouais، راديو كندا، Téléjournal، في 7 أغسطس 2013 ; "المياه العكرة" بقلم مارك بوري، مجلة أوتاوا، المجلد 16، العدد. 4 أكتوبر 2013، ص 30-34؛ بلدية تشيلسي، تقرير أولي، فحص ضفاف بحيرة ميتش، été 2013 : https://www.scribd.com/doc/209143703/Meech-Rapport-MRC-137-09 .
- ↑ بلدية تشيلسي، تقرير أولي، فحص ضفاف بحيرة ميتش، été 2013 : https://www.scribd.com/doc/209143703/Meech-Rapport-MRC-137-09 ; بلدية تشيلسي، التقرير النهائي، التفتيش على ضفاف بحيرة ميتش، 2015 : https://www.scribd.com/doc/296735498/Report-fron-the-munipality-of-Chelsea-regarding-violations-of-Meech-Lake-shoreline-protection-bylaws .
- 1 2 لوثيان دبليو إف، تاريخ موجز للحدائق الوطنية الكندية ، وزارة البيئة الكندية، 1987، ص 132
- 1 2 خطاب حول مشروع القانون S-210 من قبل العضو المحترم تومي بانكس، مناقشات مجلس الشيوخ، 5 أكتوبر 2006، الصفحات 847-849، https://sencanada.ca/content/sen/Chamber/391/Debates/PDF/035db_2006-10-05-E.pdf .
- 1 2 3 4 رابطة الحفاظ على الغابات الجديدة، مذكرة مقدمة إلى لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالطاقة والبيئة والموارد الطبيعية، 22 مارس 2007، https://sencanada.ca/content/sen/Committee/391/enrg/pdf/15issue.pdf
- ↑ إنشاء وتطوير حديقة غاتينو المبكر ، غانيون، س. وفيليون، م.، لجنة العاصمة الوطنية، 2004، http://www.canadascapital.gc.ca/data/2/rec_docs/1663_gatineau_study_e.pdf ، مؤرشف في 11 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine (ملاحظة: تم التشكيك بشكل جدي في استنتاج هذه الدراسة. انظر: "الفضل لمؤسس الحديقة"، بقلم جان بول موراي، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 22 ديسمبر 2004، ص. D4، www.nccwatch.org/cgi-bin/nccmangler?mackenzie).
- ↑ مكتبة وأرشيف كندا، وزارة الداخلية، فرع دومينيون باركس، الملف US-14، المجلدات 1 و2 و5 و6؛ يمكن الاطلاع على مذكرة هاركين في قسم الوثائق على الموقع www.gatineauparc.ca.
- ↑ الادعاء بأن حديقة غاتينو لا يمكن أن تكون حديقة وطنية غير صحيح، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 16 أكتوبر 2006، "الادعاء بأن حديقة غاتينو لا يمكن أن تكون حديقة وطنية غير صحيح" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
- ↑ مناقشات مجلس العموم، 7 أبريل 1927.
- ↑ "مسألة الامتياز" (ملف PDF) . مناقشات مجلس الشيوخ . مجلس الشيوخ الكندي . 22 نوفمبر 2005. الصفحات 2132-2134 . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .
- ↑ «ستكون تكلفة تحويل منتزه غاتينو إلى منتزه وطني "أعلى بكثير" . سي بي سي نيوز . 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .
- ↑ روجرز، ديف (4 سبتمبر 2009). "الهيئة الوطنية للمحافظة على الطبيعة تتجاهل واجبها في حماية منتزه غاتينو: ناشط" . أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009 .
- ↑ «نائب برلماني يسعى لحماية منتزه غاتينو: وضع المنتزه كمنتزه وطني نتيجة محتملة لمبادرة برودبنت»، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 26 أكتوبر 2005، ص. C8
- ↑ "عضو مجلس الشيوخ يضغط من أجل الحفاظ على حديقة جاتينو: التشريع سيمنع بيع أجزاء من العقار"، أوتاوا سيتيزن، 17 يناير 2006، ص. ب2.
- ↑ "مشروع قانون السيناتور من شأنه أن يأخذ حديقة جاتينو من هيئة العاصمة الوطنية: الخطة هي وقف بيع الممتلكات العامة"، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 16 أبريل 2006، ص. C1.
- ↑ "نائب البرلمان يأمل في الحصول على دور في البرلمان"، أوتاوا صن، 19 مايو 2006، ص 16.
- ↑ "Le parc de la Gatineau serait menacé"، لو درويت، 22 أبريل 2008، ص. 6.
- ↑ "نائب الحزب الديمقراطي الجديد يتحدى المحافظين لاستخدام مشروع قانونه لحماية حديقة جاتينو: التشريع المقترح يحمي المنطقة من المطورين العقاريين"، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 23 أبريل 2009.
- ↑ "قانون جديد يسمح لهيئة العاصمة الوطنية بتخصيص أراضي منتزه غاتينو"، بقلم ديف روجرز، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 10 يونيو 2009.
- ↑ "مشروع قانون يحمي منتزه غاتينو، ولكن ليس كمتنزه وطني"، بقلم ديف روجرز، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 10 يونيو 2009.
- ↑ "مشروع قانون حديقة غاتينو يثير انتقادات لاذعة"، بقلم لورا تشيكاج، أوتاوا صن، 10 يونيو 2009.
- ↑ "حديقة غاتينو تحصل على المزيد من الحماية الفيدرالية"، بقلم نيك غاماش، إذاعة سي بي سي أوتاوا، 9 و10 يونيو 2009.
- ↑ "لورانس كانون يودع مشروع القانون حول CCN ومنتزه لا غاتينو : حديقة أفضل محمية، ولكن وطنية"، بقلم باتريس غودرولت، لو درويت، 10 يونيو 2009.
- ↑ « Projet de loi C-20 sur la CCN : التعديلات الضرورية من أجل حديقة لا جاتينو »، بقلم بول غابوري، القانون، لو 8 مايو 2010: http://www.cyberpresse.ca/le-droit/actualites/gatineau-outaouais/201005/07/01-4278411-des-amendements-necessaires-pour-le-parc-de-la-gatineau.php .
- ↑ "ممر حديقة جاتينو مرصوف بالقمامة، كما يدعي المدافعون عن البيئة"، بقلم سني دوجال، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 25 سبتمبر 2010، ص. C1.
- ↑ "العثور على زجاج على مسار منتزه جاتينو: تقرير: هيئة العاصمة الوطنية تحقق في مسار العربات القديم بحثًا عن شظايا الزجاج وغيرها من الحطام على طول المسار الترفيهي"، بقلم ديف روجرز، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 1 أكتوبر 2010، ص. D2.
- ↑ "NCC تغطي مسارات الحديقة بالقول إن التربة الملوثة على المسار ليست مشكلة"، بقلم تريفور جرينواي، The Low Down to Hull and Back News، 6 أكتوبر 2010، ص 1-2.
- ↑ قطع من الزجاج والبلاستيك "مناسبة" للمسار: تقرير المهندسين عن منتزه غاتينو يثير الشكوك، بقلم ديف روجرز، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 21 أكتوبر 2010.
- ↑ راجع: "Demsis غير معتمد للحفاظ على مسارات المتنزهات : NCC،" http://ottawastart.com/story/12932.php؛ « أرشفة 22 مايو 2011، في آلة Wayback . Demsis ne possède pas les attestations requises pour entretenir les Sentiers du Parc, selon la CCN »، http://gaiapresse.ca/images/nouvelles/25905.pdf .
- ^ “أعضاء البرلمان يستعدون لمناقشة مشروع قانون نيكول تورميل “المعيب” لحماية جاتينو بارك،” بقلم دون بتلر، أوتاوا سيتيزن، 6 مارس 2014؛ « مشروع قانون حماية متنزه جاتينو : المحافظون يصوتون ضده »، بقلم بول غابوري، لو دروا، 1 مايو 2014 ؛ "الحكومة تقتل مشروع قانون نيكول تورميل في جاتينو بارك"، بقلم دون بتلر، أوتاوا سيتيزن، 2 مايو 2014.
- ↑ لجنة حماية منتزه غاتينو (2010). "لجنة حماية منتزه غاتينو - المهمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2010 .
- ↑ مجلس الشيوخ الكندي، مناقشات حول مشروع القانون S-210، 2 مايو، 6 يونيو، 13 يونيو، 15 يونيو، 5 أكتوبر، 6 نوفمبر 2006، www.parl.gc.ca/LEGISINFO
- ^ «Erreurs sur le lac Meech»، Le Droit، le 17 juillet 2009، ص. 12
- ↑ "حديقة غاتينو ليست نادياً خاصاً يا سيد كانون"، صحيفة ويست كيبيك بوست، 7-13 أغسطس 2009، ص 4
- ↑ ""La belle insouciance toute rhodésienne، Bulletin Ensemble، Impératif français، printemps 2009، ص 3" . Imperatif-francais.org. مؤرشفة من الأصلي في 25 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 28 فبراير، 2011 .
- ↑ هيئة العاصمة الوطنية (يونيو 2008). "ركوب الدراجات الجبلية في منتزه غاتينو" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
- ↑ هيئة العاصمة الوطنية (يوليو 2008). "الشواطئ" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
- ↑ هيئة العاصمة الوطنية (يناير 2008). "التزلج الريفي في منتزه غاتينو" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
- ↑ تجربة جوية مؤرشفة في 13 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine ، معسكر فورتشن
- ↑ هيئة العاصمة الوطنية (مايو 2005). "الخطة الرئيسية لحديقة جاتينو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
- ↑ زوهودي، لورا (6 أغسطس/آب 2008). "المطر لم يمنع المثليين من زيارة بحيرة ميتش" . كابيتال إكسترا! . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
- ↑ "حول تركة ماكنزي كينغ" . هيئة الإذاعة الكندية (NCC) - شبكة الإذاعة الكندية (CCN Canada). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
- ↑ "مزرعة ماكنزي كينغ - هناك الكثير لاكتشافه" . هيئة العاصمة الوطنية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
- ↑ "عقار ماكنزي كينغ (منتزه غاتينو)" . تراث أوتاوا. 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
- ↑ هيئة العاصمة الوطنية (يونيو 2008). "عقار ماكنزي كينغ" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
- ↑ "أماكن للزيارة - المساكن الرسمية - المزرعة" . هيئة العاصمة الوطنية الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
- ↑ "أماكن للزيارة - المساكن الرسمية - بحيرة هارينغتون (لاك موسو)" . هيئة العاصمة الوطنية الكندية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
- ↑ هيئة العاصمة الوطنية (أكتوبر 2007). "مواقع المراقبة في منتزه غاتينو" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
- ↑ هيئة العاصمة الوطنية (فبراير 2008). "بحيرة غاتينو بارك الوردية" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
- ↑ لجنة العاصمة الوطنية (أغسطس 2007). "منتزه جاتينو، جبل كينغ" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
- ↑ هيئة العاصمة الوطنية. "مرحباً بكم في جبل الملك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2008 .
- ↑ فليتشر، كاثرين (2004). جولات تاريخية: قصة منتزه غاتينو ( الطبعة الثالثة). فيتزهنري ووايتسايد. ص 134.
- ↑ هيئة العاصمة الوطنية (مارس 2014). "حيوانات منتزه غاتينو" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
روابط خارجية
- الموقع الإلكتروني الرسمي
- موقع التخييم المعتمد من قبل هيئة العاصمة الوطنية في جاتينو، مؤرشف بتاريخ 18 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
- هيئة العاصمة الوطنية
- المناطق المحمية في أوتاوا
- الحدائق في جاتينو
- 1938 منشأة في كيبيك
- المناطق المحمية التي تم إنشاؤها عام 1938
