أكوينا، ماساتشوستس

أكوينا ( تُلفظ / əˈkwɪnə / ، وتُنطق : Âhqunah بلغة وامبانواغ [ ^{1 ]} ) هي بلدة تقع في جزيرة مارثا فينيارد بولاية ماساتشوستس . كانت ^تُعرف سابقًا باسم جاي هيد ، وذلك من عام 1870 إلى عام 1997. وبلغ عدد سكانها 439 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. ^{[ 2 ]} تشتهر أكوينا بجروفها الطينية الخلابة وهدوئها الطبيعي، فضلًا عن أهميتها التاريخية لسكان وامبانواغ الأصليين . وفي عام 1965، صنّفت إدارة المتنزهات الوطنية منحدرات جاي هيد كمعلم طبيعي وطني . ^{[ 3 ]}

تُحتفى بأكوينّا كمركزٍ لثقافة وامبانواغ، ومصدر فخرٍ وتقاليدٍ راسخةٍ بين أفراد قبيلة وامبانواغ غاي هيد المعترف بها اتحاديًا . يُشكّل هؤلاء ما يقارب ثلث ناخبي المدينة، وهم إحدى قبيلتين معترف بهما اتحاديًا من شعب وامبانواغ في ماساتشوستس. تُعدّ هذه المنطقة من أقدم مواقع صيد الحيتان، حيث كان شعب وامبانواغ يصطادون حيتانهم بالحراب قبل وقتٍ طويلٍ من أن يصبح صيد الحيتان التجاري الصناعة البحرية الرئيسية في مارثا فينيارد ونانتوكيت ونيو بيدفورد، ماساتشوستس ، في القرن التاسع عشر.

قبل وصول المستعمرين الإنجليز، كانت مارثا فينيارد وأكوينا مأهولتين بسكان وامبانواغ الأصليين، وهم من السكان الأصليين لأمريكا، وينتمون إلى أمة ألغونكوين الأكبر في جنوب نيو إنجلاند. تاريخيًا، كانوا يتحدثون لغة ألغونكوينية ، وهي جزء من عائلة لغوية كبيرة امتدت على طول ساحل المحيط الأطلسي. استنادًا إلى الاختبارات الأثرية، يقدر العلماء أن أقدم دلائل الاستيطان البشري في ما يُعرف الآن بأكوينا تعود إلى ما بين 10000 و7500 عام. ^{[ 4 ]}

لشعب وامبانواغ تاريخٌ منفصل؛ إذ تروي أسطورة الخلق لديهم أن أسلافهم وصلوا إلى الجزيرة بعد رحلةٍ على جرفٍ جليدي من أقصى الشمال. وقد انحازوا إلى جانب المستوطنين الإنجليز في حرب الملك فيليب . ومارسوا صيد الحيتان من قوارب صغيرة. ^{[ 5 ]} أما شخصية تاشتيغو في رواية موبي ديك لهيرمان ميلفيل، فهي صياد حيتان من السكان الأصليين من أكوينا. ^{[ 6 ]}

غزا المستعمرون الإنجليز هذه المنطقة لأول مرة عام 1669. وفي وقت لاحق، فصل المستعمرون بلدة أكوينا رسميًا عن تشيلمارك وضموها عام 1870 تحت اسم جاي هيد، ماساتشوستس . كان اسم جاي هيد وصفًا يشير إلى الألوان الزاهية للمنحدرات ^{[ 7 ]} ، وقد ورد ذكره كثيرًا في قوائم أسماء الأماكن غير المألوفة . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٩٧، وبتصويت شعبي بنسبة ٧٩ صوتًا مقابل ٧٦، غيّرت البلدة اسمها إلى أكوينا، وهي كلمة من لغة وامبانواغ تعني "الأرض الواقعة تحت التل". ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]} وعلى مرّ تاريخ البلدة، كان مجتمع وامبانواغ من بين سكانها. وقد حصل هذا المجتمع على اعتراف فيدرالي باسم قبيلة وامبانواغ في غاي هيد عام ١٩٨٧، ويسيطر على أراضٍ قبلية ذات سيادة داخل حدود البلدة.

في عام 2015، أدى التآكل في الطرف الغربي من المدينة إلى نقل منارة جاي هيد البارزة المصنوعة من الطوب الأحمر لمسافة 129 قدمًا (39 مترًا) بتكلفة 3.5 مليون دولار . ^{[ 12 ]}

في فبراير 2019، أعلنت قبيلة وامبانواغ في غاي هيد أنها ستبدأ بناء كازينو أكوينا كليفس في مارس 2019. ومن المقرر أن تمضي القبيلة قدماً في البناء رغم معارضة بلدتي أكوينا وتشيلمارك ، وطلب لجنة مارثا فينيارد من قبيلة وامبانواغ التعاون مع اللجنة "للحفاظ على القيم الفريدة لجزيرة فينيارد". وتؤكد قبيلة وامبانواغ أن اللجنة لا تملك أي سلطة على المشروع. ^{[ 13 ]}

خلال فترات الازدهار السياحي الأولى للجزيرة في أواخر القرن التاسع عشر، كانت العبّارات تنقل السياح مباشرةً إلى شواطئ الجرف. أما اليوم، فلا توجد وسيلة نقل مباشرة بين أكوينا والبر الرئيسي. يستخدم زوار الجزيرة الطائرات التجارية التي تخدم مطار مارثا فينيارد ، الواقع في ويست تيسبري القريبة، بينما يسافر آخرون بالسيارة والعبّارة .

عند سفح المنحدرات يقع شاطئ موشوب، الذي سُمّي تيمّنًا بزعيمٍ عظيم من قبيلة أكوينا وامبانواغ ، يُقال إنه كان مسؤولًا جزئيًا على الأقل عن العديد من معالم التضاريس الطبيعية للجزيرة. يتميز المحيط هنا بلونٍ فيروزي نادر، مع ارتفاع أمواجه أعلى من المتوسط ​​في المنطقة. أحيانًا يكتسب الماء لونًا أحمر أو أبيض أو رماديًا نتيجةً لتآكل الطين من المنحدرات العلوية.

تُعدّ المنحدرات ملكًا لقبيلة أكوينا وامبانواغ، وتتولى حمايتها بشكل مشترك لجنة بنك أراضي مارثا فينيارد، ومؤسسة شريفز ميدو، وبلدة أكوينا. ^{[ 14 ]} وتُفرض حماية المنحدرات من خلال دوريات المركبات الرباعية الدفع التي تُجريها الشرطة وحراس حماية وامبانواغ، والذين يشرحون للزوار أهمية المنحدرات للقبيلة.

على الرغم من عدم تصنيف شاطئ أكوينا رسميًا كشاطئ للعراة ، إلا أن التعري مسموح به على بعد مئات الأمتار شمال غرب الممر. ويشتهر الشاطئ بتاريخه الطويل في استقطاب رواد حمامات الشمس العراة الذين كانوا يستمتعون بـ"حمامات الطين"، والتي أصبحت الآن محظورة تمامًا.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة أكوينا 40.8 ميلًا مربعًا (106 كيلومترات ^مربعة ) ، منها 5.4 ميلًا مربعًا (14 كيلومترًا ^مربعًا ) يابسة، و 35.4 ميلًا مربعًا (92 كيلومترًا ^مربعًا ) (86.85%) مسطحات مائية. تحتل أكوينا المرتبة 334 من حيث المساحة من بين 351 بلدة في ولاية ماساتشوستس، وهي أصغر بلدة من حيث المساحة البرية في جزيرة مارثا فينيارد. يحدها من الشمال والشمال الغربي مضيق فينيارد وجسر الشيطان، وهو عبارة عن شعاب مرجانية صخرية تحت الماء اشتهرت بتسببها في غرق سفينة مدينة كولومبوس عام 1884. تقع بلدة تشيلمارك شرقها ، وهي حدودها البرية الوحيدة. يحدها من الجنوب والغرب المحيط الأطلسي . ويمكن رؤية سلسلة جزر إليزابيث وأرض نومانس من الغرب .   

يفصل خليج مينيمشا وبركة مينيمشا وبركة سكويبنوكت بلدة أكوينا عن بلدة تشيلمارك. الطريق الوحيد المؤدي إلى أكوينا يقع بين هذه البرك. (يرتبط شاطئ سكويبنوكت، الواقع بين المحيط وبركة سكويبنوكت، بالبلدة أيضًا، ولكنه غالبًا ما يُجرف خلال العواصف، ولا يوجد طريق يعبره). تقع نقطة سكويبنوكت، شرق هذا الشاطئ مباشرةً، وهي أقصى نقطة جنوبية في جزيرة مارثا فينيارد. تضم أكوينا أربعة شواطئ متاحة للسكان والجمهور: شاطئا فيلبين وموشوب (عامان) على طريق موشوب، وشاطئ لوبسترفيل على الساحل الشمالي عند دوجفيش بار، وشاطئ ريد على بركة مينيمشا. أما أجزاء أخرى من الشاطئ فهي ملكية خاصة.

إلى جانب منحدرات أكوينا الطينية الشهيرة، تشتهر المنطقة بتضاريسها المتموجة، وأراضيها الساحلية العشبية، وغاباتها النفضية، وكثبانها الرملية العالية، وأزهارها الشاطئية. وتقع محمية أكوينا هيدلاندز في رأس الجزيرة، والتي توفر إطلالات بانورامية خلابة على الساحل للمتنزهين.

كما أن جغرافية أكوينا تسمح بممارسة الأنشطة الخارجية بما في ذلك صيد الأسماك في شاطئ لوبسترفيل وبار دوغ فيش، وركوب الأمواج قبالة شواطئ موشوب تريل، والركض وركوب الدراجات على طريق الولاية ومسار موشوب تريل الدائري.

تتميز أكوينا بكونها واحدة من السواحل القليلة المواجهة للغرب على الساحل الشرقي. ومع ذلك، لا تزال تواجه تحدي التعرية الساحلية ، شأنها شأن بقية جزر مارثا فينيارد، وشاباكيديك، ونانتوكيت المجاورة. تُغطى الكثبان الرملية بأعشاب صحية، لكن الساحل الجنوبي الغربي يشهد انخفاضًا سنويًا في مساحة شواطئه منذ عقود. كما واجهت المنحدرات أمواجًا أعلى وأقوى، مما أدى إلى تحرك منارة غاي هيد مسافة 129 قدمًا نحو الداخل ^{[ 15 ]} في عام 2015.

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 26 ]} ، بلغ عدد سكان البلدة 344 نسمة، موزعين على 141 أسرة و88 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 64.1 نسمة لكل ميل مربع (24.7 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 463 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 86.3 وحدة لكل ميل مربع (33.3 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 53.49% من البيض ، 0.29% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 36.63% من السكان الأصليين ، 0.87% من أعراق أخرى ، و8.72% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.16% من السكان.

بلغ عدد الأسر 141 أسرة، منها 33.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و38.3% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و17.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 7.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.44 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فرداً.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25.3% دون سن 18 عامًا، و8.7% من 18 إلى 24 عامًا، و31.7% من 25 إلى 44 عامًا، و24.1% من 45 إلى 64 عامًا، و10.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.6 لكل 100 أنثى، و84.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 45,208 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 46,458 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 37,917 دولارًا مقابل 26,250 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 21,420 دولارًا. وكان حوالي 8.6% من الأسر و7.1% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 4.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و14.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

على الصعيد الوطني، تُعدّ أكوينا جزءًا من الدائرة التاسعة في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها ويليام كيتينغ . أما أقدم عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية فهي إليزابيث وارين ، بينما يشغل إد ماركي منصب السيناتور الأصغر .

على مستوى الولاية، تُمثَّل أكوينا في مجلس نواب ماساتشوستس كجزء من دائرة بارنستابل، دوكس، ونانتوكيت، التي تشمل كامل جزيرة مارثا فينيارد ونانتوكيت، بالإضافة إلى جزء من فالموث . وتُمثَّل المدينة في مجلس شيوخ ماساتشوستس كجزء من دائرة كيب آند آيلاندز، التي تشمل كامل جزيرة مارثا فينيارد ونانتوكيت ومعظم مقاطعة بارنستابل (باستثناء بلدات بورن ، وساندويتش ، وفالموث ). ^{[ 27 ]} وتخضع مقاطعة دوكس بأكملها لدوريات الثكنات الخامسة (أوك بلافز) التابعة للفرقة د من شرطة ولاية ماساتشوستس . ^{[ 28 ]}

تُدار أكوينا محليًا بنظام اجتماعات البلدة المفتوحة . ويرأسها سكرتير تنفيذي ومجلس منتخب . وتُشغّل البلدة قسمي الشرطة والإطفاء التابعين لها، بالقرب من مبنى البلدية في مركز المدينة. كما تقع مكتبة أكوينا العامة، وهي عبارة عن مبنى مدرسة سابق مكون من غرفة واحدة بمساحة تقل عن 93 مترًا ^مربعًا ، على مقربة منها. أما أقرب مكتب بريد فيقع على بُعد 4.8 كيلومترات في تشيلمارك.  

في عام 2001، أصدرت أكوينا قانونًا يلزم بإجراء دراسات أثرية لمواقع البناء المقترحة نظرًا لتاريخ وامبانواغ الذي يمتد لعشرة آلاف عام في المدينة. وقد كشف هذا القانون عن عشرات الاكتشافات المهمة. ^{[ 4 ]}

تتبع أكوينا لمنطقة مدارس مارثا فينيارد الإقليمية. وتخدم مدرسة تشيلمارك الابتدائية ومدرسة أب-آيلاند في ويست تيسبري طلاب المرحلتين الابتدائية والمتوسطة في المدينة. أما مدرسة مارثا فينيارد الثانوية الإقليمية ، الواقعة في أوك بلافز ، فتخدم جميع طلاب المرحلة الثانوية في الجزيرة. يُطلق على فرق مدرسة مارثا فينيارد الثانوية الإقليمية لقب "فينياردرز"، وألوانها هي البنفسجي والأبيض. وتتمتع المدرسة بتنافس تاريخي مع مدرسة نانتوكيت الثانوية ، وتجذب بطولة كأس الجزيرة السنوية بين فريقي كرة القدم جمهورًا كبيرًا.

• الحي التاريخي لمركز مدينة جاي هيد-أكوينا

• الموقع الرسمي للمدينة
• التاريخ والثقافة - الصفحة الرسمية لقبيلة وامبانواغ
• مهرجان أكوينا الموسيقي
• تذكار من غاي هيد (مجموعة صور فوتوغرافية من ثمانينيات القرن التاسع عشر)