مكتبة غازي خسرو بك

مكتبة غازي خسرو بك هي مكتبة عامة في سراييفو ، البوسنة والهرسك، أسسها سنجق بك البوسنة غازي خسرو بك عام 1537 خلال الحكم العثماني، وهي جزء من مجمع أكبر يضم مدرسة غازي خسرو بك . تحتوي المكتبة على واحدة من أهم مجموعات المخطوطات الإسلامية في البوسنة والهرسك، بما في ذلك العديد من المخطوطات التي تبرع بها غازي خسرو بك . وقد صمدت هذه المجموعة خلال حرب البوسنة وحصار سراييفو . كما تضم ​​المكتبة عددًا كبيرًا من الكتب والمجلات والصحف والوثائق والصور.

تُعد مرافق المكتبة، كجزء من مجمع مدرسة غازي خسرو بكوفا الأكبر، جزءاً من تصنيف النصب التذكاري الوطني. ^{[ 3 ]}

في عام 1537، أنشأ غازي خسرو بك، والي البوسنة في الإمبراطورية العثمانية ، مدرسة لتعليم سكان المنطقة. وفي ميثاق إنشائها، نصّ الوالي على أن "يُستخدم ما يتبقى من أموال بناء المدرسة في شراء كتب جيدة، تُستخدم في المدرسة من قِبل القراء، ولنسخها من قِبل المهتمين بالعلوم". ^{[ 4 ]}

عملت المكتبة والمدارس الدينية كوحدة واحدة لأكثر من ثلاثمائة عام، إلى أن نُقلت المكتبة عام ١٨٦٣ إلى غرفة مستقلة، حيث بقيت حتى عام ١٩٣٥، حين نُقلت إلى مكتب مفتي سراييفو خارج مسجد كاريفا. واستمرت المكتبة في التوسع حتى استُخدم مبنى مكتب المفتي السابق بأكمله لإيواء مقتنياتها. وبقيت في هذا الموقع حتى بداية حصار سراييفو عام ١٩٩٢. ^{[ ٥ ]}

في عام 1697، شنّ الجنرال النمساوي يوجين من سافوي غارة على المكتبة، فدمر العديد من الأعمال التاريخية. ومن أهم الوثائق التي فُقدت سجلات محكمة سراييفو، التي تؤرخ لملكية الأراضي والزيجات وغيرها من الأحداث القانونية الهامة.

خلال حروب يوغوسلافيا في تسعينيات القرن العشرين، حوصرت أجزاء كبيرة من مدينة سراييفو من قبل قوات جيش جمهورية صربسكا . نُقلت العديد من الكتب المطبوعة إلى مسجد كاريفا لحفظها. ونُقلت المخطوطات ثماني مرات خلال الحصار الذي دام قرابة أربع سنوات. وُضعت أثمن 500 مخطوطة داخل خزائن بنك بريفردنا، حيث أُخفيت. وبقيت هناك حتى رُفع الحصار. ^{[ 4 ]}

أُعيد افتتاح مكتبة غازي خسرو بك في 15 يناير 2014، بعد عشر سنوات من البناء. شُيّدت المكتبة الجديدة بتمويل كبير من منحة قدرها 8.8 مليون دولار أمريكي من دولة قطر ، وتتسع لما يقارب 500 ألف مادة. ^{[ 6 ]} تتألف المكتبة الجديدة من ثلاثة طوابق، وهي مبنية من الزجاج والرخام. تضم قاعات قراءة، وغرفة ترميم، وقاعة محاضرات تتسع لـ 200 مقعد مزودة بسماعات واي فاي تتيح الترجمة الفورية لثلاث لغات مختلفة. يوجد في الطابق السفلي متحف مخصص لتاريخ محو الأمية في البوسنة. ^{[ 7 ]}

تضم المكتبة أكثر من 100 ألف مجلد من المخطوطات والكتب المطبوعة والوثائق باللغات العربية والتركية والفارسية والبوسنية وغيرها. وتشمل أكثر من 10500 وحدة مكتبية مخطوطات تضم ما يقارب 20 ألف نص في مجالات العلوم الإسلامية ، واللغات الشرقية ، والآداب ، والفلسفة ، والمنطق، والتاريخ، والطب، والطب البيطري، والرياضيات، وعلم الفلك، وغيرها.

منذ حصار سراييفو وترميم المكتبة، أُضيفت العديد من المخطوطات الإسلامية الهامة إلى مجموعتها. ومن أهم هذه المخطوطات ما يلي:

• يُعد كتاب إحياء علوم الدين أقدم مخطوطة في المكتبة، وقد كتبه أبو حامد محمد الغزالي (توفي عام 1111) باللغة العربية.
• ديوان حافظ الشيرازي (توفي عام 1389)، المكتوب باللغة الفارسية ، مزين بالمنمنمات الإسلامية.
• تُعدّ تحفة الأحرار قصيدة تعليمية كتبها الكاتب الفارسي نور الدين عبد الرحمن جامي (توفي عام 1486)، وهي من أبرز نماذج الخط الإسلامي الموجودة في المجموعة. نُسخت حوالي عام 1576.
• * فردوس الأخبار بسور الخطاب هو جمع حديث نسخه عبد السلام بن محمد الخوارزمي سنة 1151 في همدان بإيران.
• المجلد الثالث من تفسير القرآن باللغة العربية، والذي يغطي السورتين السادسة والسابعة، كتبه أبو إسحاق أحمد بن محمد بن إبراهيم الطالبي النيسابوري (توفي عام 1035) ونسخه بركات بن عيسى بن أبي يعلى حمزة عام 1176.
• العديد من الرسوم التوضيحية من العمل الموسوعي "معرفة نامه" ، الذي كتبه باللغة التركية الشيخ إبراهيم حقي الأرضرومي (توفي عام 1780).
• جزء من الكتاب الرابع من كتاب القانون ، وهو عمل طبي شهير، كتبه ابن سينا ​​(توفي عام 1037) باللغة العربية .
• تعليق عربي على أشكال التأسيس في الهندسة ، وهي رسالة هندسية لموسى بن محمد قاضي زاده (توفي ١٤١٢)، والتي تم نسخها عام ١٦٧٥.
• كتاب "المُلخْصَة في الْهِيَة" العربي ، وهو مخطوطة في علم الفلك من تأليف محمود بن محمد بن عمر الجغمني الخوارزمي (توفي عام 1334). نُسِخَ هذا العمل تحديدًا عام 1658.

كما تضم ​​مجموعة المكتبة نسخاً مهمة من المصاحف ، ونسخاً مزخرفة من القرآن الكريم، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من تراخيص التدريس من فترة الإمبراطورية العثمانية، و35000 كتاب مطبوع باللغة البوسنية ولغات أوروبية أخرى. ^{[ 4 ]}

• قائمة المكتبات في البوسنة والهرسك

• الموقع الرسمي (باللغتين البوسنية والإنجليزية)