الخط العربي الإسلامي

سورة الإسراء التي نسخها الخطاط ياقوت المستعصمي في القرن الثالث عشر بخط محقق مع زخارف كوفية . [ 1 ]

الخط الإسلامي هو فن الكتابة اليدوية والخط العربي في اللغات التي تستخدم الأبجدية العربية أو الأبجديات المشتقة منها . وهو شكل من أشكال الكتابة اليدوية المزخرفة والمنظمة التي تتبع التقاليد الفنية، ويُستخدم غالبًا في النصوص الدينية الإسلامية والعمارة والزخرفة. [2] ويشمل الخط العربي والفارسي والعثماني والأردي . [ 3 ] [ 4 ] ويُعرف في اللغة العربية باسم " الخط العربي " ، والذي يعني حرفيًا " الخط " أو " التصميم " أو " البناء " . [ 5 ]

يرتبط تطور الخط الإسلامي ارتباطًا وثيقًا بالقرآن الكريم ، إذ تُعدّ سور القرآن وآياته نصًا مشتركًا وعالميًا تقريبًا يُبنى عليه الخط الإسلامي. ورغم أن التصوير الفني للأشخاص والحيوانات ليس محظورًا صراحةً في القرآن، إلا أن التقاليد الإسلامية غالبًا ما حدّت من التمثيل التصويري في النصوص الدينية الإسلامية تجنبًا للوثنية . ويرى بعض الباحثين أن الخط الكوفي قد تطور في أواخر القرن السابع الميلادي في الكوفة بالعراق، التي استمد منها اسمه. وقد تطور هذا النمط المبكر لاحقًا إلى عدة أشكال، منها الكوفي المزخرف بالزهور والأوراق، والمضفر أو المتشابك، والمؤطر، والمربع. وفي العالم القديم ، كان الفنانون أحيانًا يتحايلون على المحظورات المتعلقة بعدم استخدام الصور من خلال ابتكار تركيبات خطية متقنة تُشكّل أشكالًا ورسومًا باستخدام خط صغير. كان الخط فنًا ذا قيمة، ويُنظر إليه على أنه مسعى جمالي وأخلاقي. ويُجسّد المثل العربي القديم هذه الفكرة بقوله: "طهارة الكتابة طهارة النفس". [ 6 ]

إلى جانب السياقات الدينية، يُستخدم الخط الإسلامي على نطاق واسع في الفنون المدنية والعمارة والزخرفة. [ 7 ] ولا يعود بروزه في الفن الإسلامي إلى القيود الدينية المفروضة على الصور المجازية فحسب، بل يعكس الدور المحوري للكتابة والكلمة المكتوبة في الثقافة الإسلامية . [ 8 ] وقد تطور الخط الإسلامي أساسًا من نمطين رئيسيين: الكوفي والنسخ ، مع وجود العديد من الاختلافات الإقليمية والأسلوبية. وفي العصر الحديث ، أثر الخط العربي والفارسي في الفن الحديث ، لا سيما في الشرق الأوسط ما بعد الاستعمار، كما ألهم أسلوبًا فنيًا هجينًا يُعرف باسم فن الخط العربي . [ 9 ]

الأدوات والوسائط

القلم هو الأداة التقليدية للخطاط الإسلامي ، وهو قلم مصنوع عادةً من القصب أو الخيزران المجفف. غالبًا ما يكون الحبر ملونًا، ويُختار بحيث تتفاوت كثافته بشكل كبير، مما يُضفي حيويةً وحركةً على أشكال الحروف. تُكتب بعض الأنماط عادةً باستخدام قلم ذي رأس معدني.

خمسة أنماط رئيسية للخط العربي المتصل:
  1. نسخ
  2. نستعليق
  3. ديواني
  4. ثلوث
  5. رضا

يمكن تطبيق فن الخط الإسلامي على نطاق واسع من الوسائط الزخرفية الأخرى غير الورق، مثل البلاط والأواني والسجاد والحجر. [ 4 ] قبل ظهور الورق، كان يُستخدم ورق البردي والرق للكتابة. خلال القرن التاسع، أحدث تدفق الورق من الصين ثورة في فن الخط. احتوت المكتبات في العالم الإسلامي بانتظام على مئات بل آلاف الكتب. [ 3 ] : 218

لطالما اضطلع فن الكتابة بدور أيقوني مركزي في الفن الإسلامي على مر القرون. [ 10 ] وعلى الرغم من أن التقاليد الأكاديمية للخط الإسلامي بدأت في بغداد، مركز الإمبراطورية الإسلامية خلال معظم تاريخها المبكر، إلا أنها انتشرت في نهاية المطاف إلى الهند وإسبانيا.

كانت العملات المعدنية وسيلة أخرى لدعم فن الخط. فابتداءً من عام 692، قامت الخلافة الإسلامية بإصلاح سك العملات في الشرق الأدنى، فاستبدلت الصور المسيحية البيزنطية بعبارات إسلامية منقوشة باللغة العربية. وقد تجلى ذلك بوضوح في الدنانير ، وهي عملات ذهبية ذات قيمة عالية. وعادةً ما كانت تُنقش على هذه العملات اقتباسات من القرآن الكريم.

بحلول القرن العاشر، بدأ الفرس، الذين اعتنقوا الإسلام، بنسج نقوش على أقمشة حريرية مزخرفة بنقوش دقيقة. كانت المنسوجات التي تحمل نصوصًا عربية ذات قيمة عالية لدرجة أن الصليبيين جلبوها إلى أوروبا ككنوز ثمينة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك " قبو القديس جوس" ، الذي استُخدم لتغليف عظام القديس جوس في دير سان جوس سور مير، بالقرب من مدينة كاين في شمال غرب فرنسا. [ 3 ] : 223-225

نظراً للمكانة الرفيعة التي تحظى بها الخط العربي الإسلامي، فإن معظم الأعمال تتبع نماذج الخطاطين البارزين، باستثناء الأعمال العلمانية أو المعاصرة. [ 11 ] في التراث الإسلامي، كان الخطاطون يخضعون لتدريب مكثف على ثلاث مراحل، بما في ذلك دراسة نماذج معلميهم، للحصول على شهادة مزاولة المهنة. [ 12 ]

الأنماط

مصحف من القرن التاسع ، مثال مبكر على الخط الكوفي من العصر العباسي
وعاء مزخرف بالخط الكوفي ، يعود تاريخه إلى القرن العاشر الميلادي. متحف بروكلين

الخط الكوفي

يتميز الخط الكوفي بخطوطه الحادة والزاوية، وقد تطور بالتزامن مع خط النسخ في القرن السابع الميلادي. [ 13 ] [ 14 ] ورغم اختلاف بعض الباحثين حول هذا الأمر، يُعتقد أن الخط الكوفي قد تطور في أواخر القرن السابع الميلادي في الكوفة بالعراق، والتي استمد منها اسمه. [ 15 ] [ 16 ] وتطور هذا الخط لاحقًا إلى عدة أنواع، منها الكوفي الزهري، والورقي، والمضفر أو المتشابك، والمؤطر، والمربع. وبفضل أسلوبه المستقيم والمنظم في الكتابة، شاع استخدام الخط الكوفي في نحت الأحجار الزخرفية وعلى العملات المعدنية. [ 17 ] وكان الخط الرئيسي المستخدم في نسخ القرآن الكريم من القرن الثامن إلى القرن العاشر الميلادي، ثم تراجع استخدامه في القرن الثاني عشر الميلادي عندما أصبح خط النسخ الانسيابي أكثر عملية. ومع ذلك، استمر استخدامه كعنصر زخرفي لإضفاء التباين مع الأساليب اللاحقة. [ 18 ]

لم تكن هناك قواعد محددة لاستخدام الخط الكوفي؛ السمة المشتركة الوحيدة هي الأشكال الزاوية والخطية للأحرف. ونظرًا لعدم وجود توحيد للخط الكوفي في بداياته، يختلف الخط اختلافًا كبيرًا بين المناطق، ويتراوح بين الأشكال المربعة والصلبة جدًا إلى الأشكال المزخرفة والمنمقة. [ 15 ]

تشمل الأنواع الشائعة [ 15 ] الخط الكوفي المربع، وهي تقنية تُعرف باسم بناي . [ 19 ] كما أن الخط المعاصر الذي يستخدم هذا النمط شائع في الزخارف الحديثة.

كثيراً ما تُقلّد النقوش الكوفية الزخرفية في أوروبا خلال العصور الوسطى وعصر النهضة ، لتُصبح شبيهة بالخط الكوفي . وتنتشر هذه الشبيهة بشكل خاص في تصويرات عصر النهضة لسكان الأراضي المقدسة . ولا يزال السبب الدقيق وراء استخدام الخط الكوفي غير واضح. ويبدو أن الغربيين ربطوا خطأً بين الكتابات الشرق أوسطية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر وأنظمة الكتابة المستخدمة في زمن السيد المسيح ، وبالتالي وجدوا من الطبيعي تصوير المسيحيين الأوائل مرتبطين بها. [ 20 ]

نسخ

خط النسخ لصفحتي المقدمة من القرآن الكريم، من إعداد محمد شوقي أفندي
مخطوطة محققة في مصحف يعود إلى القرن الرابع عشر من عهد المماليك

تعايش استخدام الخطوط المتصلة مع الخط الكوفي، وكان الخط المتصل شائع الاستخدام تاريخيًا في الأغراض غير الرسمية. [ 21 ] ظهر خط النسخ لأول مرة في القرن الأول الهجري. [ 22 ] يُترجم خط النسخ إلى "النسخ"، إذ أصبح المعيار المعتمد لنسخ الكتب والمخطوطات. [ 23 ] يُعد هذا الخط الأكثر انتشارًا بين الخطوط الأخرى، ويُستخدم في القرآن الكريم، والمراسيم الرسمية، والمراسلات الخاصة. [ 24 ] وقد أصبح أساس الطباعة العربية الحديثة.

يُعتقد عمومًا أن الخط الكوفي أقدم من خط النسخ، لكن المؤرخين أثبتوا وجود الخطين معًا قبل تدوينهما على يد ابن مقلة بفترة طويلة، نظرًا لاختلاف استخداماتهما. [ 25 ] فقد استُخدم الخط الكوفي في المقام الأول للزخرفة، بينما استُخدم خط النسخ في الكتابة اليومية. [ 26 ]

ثلوث

عرض رقمي للبسملة بخط إسلامي من القرن الثامن عشر من المنطقة العثمانية ، خط الثلث

طُوِّر خط الثلث خلال القرن الخامس عشر الميلادي، وجرى تحسينه تدريجيًا على يد خطاطين عثمانيين، من بينهم مصطفى راكيم والشيخ حمد الله وغيرهم، حتى وصل إلى شكله الحالي. تتميز حروف هذا الخط بخطوطها العمودية الطويلة ذات المسافات الواسعة. ولعلّ اسم الخط، الذي يعني "الثلث"، يُشير إلى ارتفاع حرف "x"، الذي يُساوي ثلث ارتفاع حرف "الألف"، أو إلى أن عرض القلم المستخدم في كتابة الحركات والزخارف يُساوي ثلث عرض القلم المستخدم في كتابة الحروف. [ 27 ]

رقعة

الرقع هو أسلوب كتابة يشبه الثلث، وقد ظهر لأول مرة في القرن العاشر الميلادي. يتميز ببساطته وخطوطه القصيرة وزخارفه الصغيرة. وكان ياقوت المستعصمي من بين الخطاطين الذين استخدموا هذا الأسلوب. [ 28 ] [ 29 ] ويُعتقد أن ابن البواب هو من ابتكر هذا الخط .

محقق

المُحَقَّاق أسلوبٌ فخمٌ يستخدمه الخطاطون الماهرون، وهو أحد أشكال خط الثلث. إلى جانب الثلث، كان يُعتبر من أجمل الخطوط، فضلاً عن كونه من أصعبها تنفيذاً. شاع استخدام المُحَقَّاق خلال العصر المملوكي ، لكن استخدامه اقتصر إلى حد كبير على عبارات قصيرة، مثل البسملة ، ابتداءً من القرن الثامن عشر. [ 30 ]

الأنماط الإقليمية

خط النستعليق لقصيدة فارسية من تأليف مير عماد حسني ، الذي ربما يكون أشهر خطاط فارسي

مع انتشار الإسلام ، ترسخ الخط العربي في منطقة جغرافية واسعة، حيث طورت العديد من المناطق أسلوبها الفريد. ومنذ القرن الرابع عشر الميلادي فصاعدًا، بدأت أنماط كتابة أخرى بالظهور في تركيا وبلاد فارس والصين. [ 24 ]

  1. تطورت الخطوط المغاربية من الحروف الكوفية في المغرب العربي (شمال أفريقيا) والأندلس (شبه الجزيرة الأيبيرية )، وتُكتب تقليديًا برأس مدبب (القلم المذبب)، مما ينتج عنه خط متساوي السماكة. وتضم عائلة الخطوط المغاربية أنماطًا مختلفة، منها الخط المتدفق ( موجوه ) والخط الاحتفالي (مبسوط).
    1. تطورت الكتابات السودانية في بلاد السودان ( منطقة الساحل في غرب إفريقيا ) ويمكن اعتبارها فئة فرعية من الكتابات المغاربية.
  2. الديواني هو نمط من أنماط الخط العربي المتصل، تطور خلال عهد العثمانيين الأوائل في القرنين السادس عشر والسابع عشر الميلاديين. ابتكره حسام الرومي ، وبلغ ذروة شعبيته في عهد السلطان سليمان القانوني (1520-1566). [ 31 ] غالبًا ما تكون المسافات بين الحروف ضيقة، وتتجه الخطوط صعودًا من اليمين إلى اليسار. أما الأشكال الأكبر حجمًا، والتي تُسمى "الجلالي" ، فتُملأ بزخارف كثيفة من النقاط وعلامات التشكيل في المسافات بينها، مما يمنحها مظهرًا متراصًا. يُعد الديواني صعب القراءة والكتابة نظرًا لأسلوبه المزخرف، وقد أصبح الخط الأمثل لكتابة الوثائق الرسمية لضمان السرية ومنع التزوير. [ 32 ]
  3. النستعليق هو خط كتابة متصل، صُمم في الأصل لكتابة اللغة الفارسية في الأعمال الأدبية وغير القرآنية. [ 33 ] يُعتقد أن النستعليق تطور لاحق لخط النسخ وخط التعليق الأقدم المستخدم في إيران. [ 34 ] وقد اكتسب شعبية سريعة كخط في جنوب آسيا. اسم "تعليق " يعني "المعلق"، ويشير إلى ميل سطور النص فيه. تتميز حروفه بخطوط عمودية قصيرة وخطوط أفقية عريضة ومنحنية. أشكالها عميقة، تشبه الخطاف، وذات تباين عالٍ. [ 33 ] وقد طُوّر نوع مختلف منه يُسمى "شكاسته" في القرن السابع عشر للاستخدام في السياقات الرسمية.
  4. خط سيني هو أسلوب نشأ في الصين. يتأثر شكله بشكل كبير بالخط الصيني ، حيث يستخدم فرشاة من شعر الخيل بدلاً من قلم القصب التقليدي. ومن أشهر الخطاطين المعاصرين في هذا التقليد الحاج نور الدين مي غوانغجيانغ . [ 35 ]

حديث

في حقبة ما بعد الاستعمار، حوّل فنانون يعملون في شمال أفريقيا والشرق الأوسط فن الخط العربي إلى حركة فنية حديثة، تُعرف باسم الحركة الحروفية . [ 36 ] يستخدم الفنانون العاملون بهذا الأسلوب فن الخط كعنصر رسومي في الأعمال الفنية المعاصرة. [ 37 ] [ 38 ]

مصطلح "الحروفية" مشتق من الكلمة العربية "حرف ". تقليديًا، ارتبط المصطلح بدلالات فكرية وباطنية صوفية. [ 36 ] وهو إشارة صريحة إلى نظام تعليمي من العصور الوسطى يجمع بين اللاهوت السياسي والحرفية. في هذا اللاهوت، كانت الحروف تُعتبر دلالات أساسية وعوامل مؤثرة في الكون. [ 39 ]

مزج فنانو الحروفية مفاهيم الفن الغربي بهوية فنية وحساسية مستمدة من ثقافتهم وتراثهم. وقد دمج هؤلاء الفنانون التقاليد البصرية الإسلامية، ولا سيما فن الخط، وعناصر من الفن الحديث في أعمال فنية معاصرة متناغمة. [ 40 ] ورغم أن فناني الحروفية واجهوا صعوبة في إيجاد حوارهم الفني الخاص ضمن سياق القومية، إلا أنهم سعوا أيضاً إلى تحقيق جمالية تتجاوز الحدود الوطنية وتمثل انتماءً أوسع للهوية الإسلامية. [ 36 ]

بدأ أسلوب الحروفية الفنية كحركة فنية على الأرجح في شمال أفريقيا حوالي عام ١٩٥٥ مع أعمال إبراهيم الصلاحي . [ ٣٦ ] ومع ذلك، يبدو أن استخدام الخط في الأعمال الفنية الحديثة قد ظهر بشكل مستقل في دول إسلامية مختلفة. غالبًا ما كان الفنانون العاملون في هذا المجال غير مطلعين على أعمال فنانين آخرين من فناني الحروفية، مما سمح بظهور مظاهر مختلفة لهذا الأسلوب في مناطق مختلفة. [ ٤١ ] في السودان، على سبيل المثال، تتضمن الأعمال الفنية كلاً من الخط الإسلامي والزخارف الأفريقية الغربية. [ ٤٢ ]

سقف قاعة فرير ، كراتشي، باكستان، حوالي عام 1986. جدارية للفنان صادقين نقاش تدمج عناصر الخط العربي في عمل فني حديث.

لم تقتصر الحركة الفنية الحروفية على الرسامين فحسب، بل شملت فنانين يعملون في وسائط فنية متنوعة. [ 43 ] ومن الأمثلة على ذلك الخزّاف الأردني محمود طه ، الذي جمع بين جماليات الخط العربي التقليدية والحرفية الماهرة. وعلى الرغم من عدم انتمائها إلى الحركة الحروفية، إلا أن الفنانة المعاصرة شيرين نشأت تُدمج النصوص العربية في صورها الفوتوغرافية بالأبيض والأسود، مما يخلق تباينًا وازدواجية. في العراق، عُرفت الحركة باسم " البعد الواحد " [44]، وفي إيران عُرفت باسم حركة سقّا خانه . [ 36 ]

أثّر الفن الغربي على الخط العربي بطرق أخرى، من خلال أشكال مثل فن الخط العربي (الكاليغرافيتي) ، وهو استخدام الخط في الفن العام لإيصال رسائل سياسية واجتماعية أو لتزيين المباني والأماكن العامة. [ 45 ] ومن أبرز فناني الخط العربي الإسلامي: يزن حلواني، الناشط في لبنان [ 46 ] ، والسيد ، الذي عمل في فرنسا وتونس، وإياد القاضي، الذي عمل في نيويورك، وكاياند ألون، الذي عمل في طهران. [ 47 ]

في عام 2017 كشفت سلطنة عمان عن مصحف مسقط ، وهو مصحف تفاعلي مكتوب بالخط العربي، وذلك بعد إشراف ودعم من وزارة الأوقاف والشؤون الدينية العمانية ، وهي عضو مصوّت في اتحاد يونيكود . [ 48 ]

الخط الكوفي

النسخ والثلث

الأصناف الإقليمية

أمثلة حديثة

حرفة

قائمة الخطاطين

بعض الخطاطين الكلاسيكيين

العصور الوسطى
الإغريق
العصر العثماني
معاصر

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مجموعة الخليلي | الفن الإسلامي | الجزء 15 من القرآن الكريم المكون من 30 جزءًا" . مجموعة الخليلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  2. غروبر، كريستيان (2009). "شيلا بلير، الخط الإسلامي (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2006). 679 صفحة. 150.00 دولارًا أمريكيًا، غلاف مقوى" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 41 (3): 486-487 . doi : 10.1017/s002074380909120x . ISSN 0020-7438 . 
  3. 1 2 3 بلير، شيلا س.؛ بلوم، جوناثان م. (1995). فن وعمارة الإسلام : 1250-1800 (طبعة مع تصحيحات ). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN   0-300-06465-9.
  4. 1 2 تشابمان، كارولين (2012). موسوعة الفن والعمارة الإسلامية ، ISBN 978-979-099-631-1
  5. جوليا كايستل (10 يوليو 2010). "الخط العربي كتمرين طباعي" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  6. ليونز، مارتن. (2011). الكتب : تاريخ حي . لوس أنجلوس: متحف جيه بول جيتي. ISBN  978-1-60606-083-4. OCLC 707023033 . 
  7. بلير، شيلا س. (ربيع 2003). "سراب الفن الإسلامي: تأملات في دراسة مجال واسع". نشرة الفنون . 85 : 152-184
  8. ألين، تيري (1988). خمس مقالات عن الفن الإسلامي . سيباستوبول، كاليفورنيا: دار سوليبسيست للنشر. ص 17-37. ISBN 0944940005.
  9. إرزين، جالي نجدت (فبراير 2011). "قراءة المساجد: المعنى والعمارة في الإسلام" . مجلة علم الجمال ونقد الفن . 69 (1): 125-131 . doi : 10.1111/j.1540-6245.2010.01453.x . hdl : 11511/36200 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  10. الطباع، ياسر (1991). “تحول الكتابة العربية: الجزء الأول، الخط القرآني”. آرس أورينتاليس . 21 : 119-148.
  11. ^ روزنتال ، فرانز (1948). "أبو حيان التوحيدي في الخط". آرس الإسلامية . 13 : 1 – 30 عبر JSTOR.
  12. روكسبورغ، ديفيد ج. (2008). "العين مُفضّلة لرؤية شكل الكتابة: في الحسي والمُثير للشهوة في الخط الإسلامي". المقرنصات . 25 : 275-298
  13. فلود، نجيب أوغلو (2017). دليل الفن والعمارة الإسلامية . المجلد الأول. هوبوكين: جون وايلي وأولاده. الصفحات 109-110 . ISBN   9781119068570. OCLC 963439648 . 
  14. شيميل، آن ماري (1984). الخط العربي والثقافة الإسلامية . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 4. ISBN 0814778305.
  15. 1 2 3 كفيرنين ، إليزابيث (2024). "الكوفية" ، calligraphyqalam.com .
  16. شيميل، آن ماري (1984). الخط العربي والثقافة الإسلامية . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 3. ISBN 0814778305.
  17. الوهاب، زين؛ ياسمين خان، رومانا (30 يونيو 2016). "عناصر فن الجداريات ووسائلها في منطقة بوتوهار". مجلة الجمعية البحثية الباكستانية . المجلد 53؛ العدد 1 - نيكسيس يوني.
  18. "الخط الكوفي" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  19. جوناثان م. بلوم؛ شيلا بلير (2009). موسوعة غروف للفن والعمارة الإسلامية . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 101، 131، 246. ISBN  978-0-19-530991-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .
  20. ماك، روزاموند إي. من البازار إلى الساحة: التجارة الإسلامية والفن الإيطالي، 1300-1600، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2001 ISBN 0-520-22131-1
  21. مأمون سكال (1993). "فن الخط العربي: تاريخ موجز" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  22. باض ، أنجمان الفارسي، 1977، ص. 77 
  23. بلير، شيلا س. (2006). الخط الإسلامي . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 158، 165. ISBN 0748612122.
  24. ١ ٢ "مكتبة الكونغرس، مختارات من الخط العربي والفارسي والعثماني: شذرات قرآنية" . International.loc.gov. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
  25. علي، أ.ك.م. يعقوب (1984). "الخط الإسلامي: بداياته وأساليبه الرئيسية". الدراسات الإسلامية . 23 (4): 373-379 . JSTOR 20847281 . 
  26. الخطيبي، عبد الكبير (1996). روعة الخط الإسلامي . سيلماسي، محمد. نيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 0500016755. OCLC 34275017 . 
  27. ^ كفيرنين ، إليزابيث (2009). "الثلث" . الخط القلم . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  28. "خط الرقاع" . example.ampproject.org . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  29. ^ كفيرنين ، إليزابيث (2009). "الرقعة"" . CalligraphyKalam . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  30. منصور، نصار (2011). الخط المقدس: المحقق في الخط الإسلامي . نيويورك: آي بي توريس وشركاه المحدودة. ISBN 978-1-84885-439-0
  31. "الخط الديواني" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  32. ^ كفيرنين ، إليزابيث (2009). " ديفاني " . الخط القلم . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  33. 1 2 كفيرنين، إليزابيث (2009). "النستعليق" . الخط القلم . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  34. "كتابة تاليق" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  35. "تصفح المعرض" ، hajinoordeen.com .
  36. 1 2 3 4 5 فلود، نجيب أوغلو (2017). دليل الفن والعمارة الإسلامية . المجلد الثاني. هوبوكين: جون وايلي وأولاده. 1294 صفحة. ISBN 1119068665..
  37. مافراكيس، ن.، "حركة الحروفية الفنية في فنون الشرق الأوسط"، مؤرشف في 30 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine ، مدونة مجلة ماكجيل لدراسات الشرق الأوسط
  38. توهي، آندي، ماسترز، كريستوفر، أعظم الفنانين المعاصرين من الألف إلى الياء ، هاشيت المملكة المتحدة، 2015، ص 56
  39. مير قاسموف، أ.، كلمات القوة: تعاليم الحروفية بين التشيع والتصوف في الإسلام في العصور الوسطى، دار نشر آي بي توريس ومعهد الدراسات الإسماعيلية، 2015
  40. ليندغرين، أ. وروس، س.، العالم الحداثي ، روتليدج، 2015، ص 495؛ مافراكيس، ن.، "حركة الحروفية الفنية في فن الشرق الأوسط"، مدونة مجلة ماكجيل لدراسات الشرق الأوسط، على الإنترنت: https://mjmes.wordpress.com/2013/03/08/article-5/ مؤرشف في 30 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine ؛ توهي، أ. وماسترز، س .، فنانو الحداثة العظماء من الألف إلى الياء، هاشيت المملكة المتحدة، 2015، ص 56
  41. دادي، إ.، "إبراهيم الصلاحي والحداثة الخطية من منظور مقارن"، مجلة جنوب الأطلسي الفصلية، 109 (3)، 2010، ص 555-576، doi : 10.1215/00382876-2010-006 ؛ فلود، ف.ب. ونيسيب أوغلو، ج. (محرران) دليل الفن والعمارة الإسلامية، وايلي، 2017، ص 1294
  42. فلود، نجيب أوغلو (2017). دليل الفن والعمارة الإسلامية . المجلد الثاني. هوبوكين: جون وايلي وأولاده. الصفحات 1298-1299. ISBN 1119068665. OCLC 1006377297 . 
  43. مافراكيس، ن.، "حركة الحروفية الفنية في فنون الشرق الأوسط"، مدونة مجلة ماكجيل لدراسات الشرق الأوسط، متاح على الإنترنت: https://mjmes.wordpress.com/2013/03/08/article-5/ ؛ توهي، أ. وماسترز، س .، "أعظم الفنانين المعاصرين من الألف إلى الياء" ، هاشيت المملكة المتحدة، 2015، ص 56؛ دادي، إ.، "إبراهيم الصلاحي والحداثة الخطية من منظور مقارن"، مجلة جنوب الأطلسي الفصلية، 109 (3)، 2010، ص 555-576، doi : 10.1215/00382876-2010-006
  44. «شاكر حسن السعيد»، دارة الفنون، على الإنترنت؛ فلود، نجيب أوغلو (2017). دليل الفن والعمارة الإسلامية . المجلد الثاني. هوبوكين: جون وايلي وأولاده. ص 1294. ISBN 1119068665. OCLC 1006377297 . 
  45. غريبنشتاين، م.، كتاب الخط العربي: دليل شامل لأكثر من 100 مشروع وتقنية أساسية، 2012، ص 5
  46. ألبستر، أوليفيا. "أحب الكتابة عن بيروت لأنها المدينة التي منحتنا كل شيء". مؤرشف في 8 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي ستار ، بيروت، 9 فبراير 2013
  47. فاندالوج (3 مايو 2011). "واحد في طهران، إيران" . فاندالوج . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  48. مارتن ليجون ، ١٥ يونيو ٢٠١٧، عُمان تكشف النقاب عن أول مصحف تفاعلي مكتوب بالخط العربي في العالم. مؤرشف بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).