جوهرة المحيط

مسرحية "جوهرة المحيط " (2003) من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي أوغست ويلسون . ورغم أنها المسرحية التاسعة التي عُرضت، إلا أنها تُعدّ، من الناحية الزمنية، الجزء الأول من سلسلة مسرحياته العشر، " دورة بيتسبرغ" ، التي تُصوّر تجربة الأمريكيين من أصول أفريقية في القرن العشرين، وذلك على مدى عشر عقود. في ذلك الوقت، كانت فترة التسعينيات هي الوحيدة التي لم تُمثّل بمسرحية. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث المسرحية عام ١٩٠٤ في منزل يقع في ١٨٣٩ شارع وايلي في حي هيل ديستريكت بمدينة بيتسبرغ . تستقبل العمة إستر، الجدة المتسلطة البالغة من العمر ٢٨٥ عامًا، في منزلها سولي تو كينغز، الذي وُلد في العبودية وانضم إلى جيش الاتحاد ، وسيتيزن بارلو، الشاب القادم من ألاباما والذي يبحث عن حياة جديدة وخلاص. العمة إستر ليست كبيرة في السن لدرجة تمنعها من ممارسة العلاج؛ فهي ترشد بارلو في رحلة روحية ملهمة إلى مدينة العظام.

العمة إستر تايلر

امرأة كانت عبدة سابقة، تُعرف بـ"مُطهِّرة النفوس"، وهي ربة المنزل رقم 1839 في شارع وايلي. تدّعي أنها تبلغ من العمر 285 عامًا، وتُدير شؤون المنزل بحكمة وحزم، وإن كانت حازمة في بعض الأحيان. تُبدي اهتمامًا كبيرًا بطموحات سولي الرومانسية. وهي شخصية متكررة الظهور في العديد من مسرحيات ويلسون ضمن سلسلة بيتسبرغ.

المواطن بارلو

شاب من ألاباما يأتي إلى المنزل ليتم تطهيره على يد إستر. يتم تجنيده للمساعدة في بناء جدار، وفي النهاية يسافر إلى مدينة العظام.

سولي تو كينجز

صديق العمة إستر. كان عبدًا سابقًا من ألاباما، ثم أصبح لاحقًا قائدًا في شبكة السكك الحديدية السرية وكشافًا لجيش الاتحاد. يمتهن جمع روث الكلاب، الذي يسميه "نقيًا"، ويستخدمه في دباغة الجلود وتصنيعها. يحمل عصا مشي كبيرة، وهو مغرم بالعمة إستر. اسمه الحقيقي ألفريد جاكسون، لكنه يُلقب نفسه بـ"الملكين" (في إشارة إلى الملك داود والملك سليمان )، ويُعرف أيضًا باسم سولي.

"بلاك" ماري ويلكس

مدبرة منزل إستر وتلميذتها في فن تطهير الروح. أخت قيصر. تقوم بمعظم الأعمال المنزلية، ولكن ليس بما يرضي إستر أبدًا.

سيزار ويلكس

شقيق بلاك ماري، شرطي وخباز ومالك أرض. يلتزم بالقانون مهما كلف الأمر. يمارس الرأسمالية المتشددة ولا يتردد في قتل رجل بسبب جريمة بسيطة.

إيلي

هو مُعتني بالعمة إستر، ويحمي السكان ويقوم ببناء جدار. كان رفيق سولي في جهوده على السكة الحديدية السرية وفي جيش الاتحاد.

روثرفورد سيليج

بائع متجول وصديق لإستر يتردد على المنزل باستمرار. يبيع الصخور والحصى والأواني الفخارية وغيرها من الأدوات المنزلية.

عام ١٩٠٤، بيتسبرغ: يقع منزل العمة إستر، وهي عبدة سابقة تبلغ من العمر ٢٨٥ عامًا، في ١٨٣٩ شارع وايلي في حي هيل ديستريكت، وهي حامية للتقاليد والتاريخ لشعبها، ومطهرة مشهورة للنفوس. من بين الذين مروا بصالونها ومطبخها: إيلي، حامي العمة إستر؛ وماري السوداء، مدبرة منزلها وتلميذتها؛ وسولي تو كينغز، عبد سابق، وقائد في السكة الحديدية السرية، وكشاف لجيش الاتحاد؛ وقيصر، شقيق ماري السوداء، وهو شرطي؛ وروذرفورد سيليغ، بائع متجول؛ والمواطن بارلو، وافد جديد من الجنوب، يحتاج إلى مساعدة العمة إستر للتخلص من الشعور بالذنب والعار الناجمين عن جريمة ارتكبها.

أشعل حادثٌ وقع في مصنع محليّ غضبَ المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية: اتُهم رجلٌ أسود بسرقة دلو من المسامير. وبدلًا من الاعتراف بجريمة لم يرتكبها، قفز في النهر وغرق. جعله هذا شهيدًا في نظر زملائه الذين أضربوا عن العمل واندلعت أعمال شغب. كان قيصر، مسؤول إنفاذ القانون المحلي، في خضمّ الأحداث. فقبض على عدد من الأشخاص وأطلق النار على آخر.

في خضم هذه الأحداث المضطربة، تُطلق العمة إستر رحلة روحية للمواطن على متن سفينة العبيد الأسطورية، جوهرة المحيط ، إلى مدينة العظام الأسطورية. هناك، يفهم المواطن قصة أجداده ويواجه حقيقة جريمته والرجل الذي ظلمه.

أثناء رحلة المواطن، اكتُشف أن مصنع الصلب المحلي يحترق. عاد قيصر إلى المنزل واتهم سولي بإشعال الحريق. ضرب سولي قيصر بعصاه وفرّ هاربًا. ساعدت العمة إستر وروذرفورد سيليغ سولي على التسلل خارج المدينة، برفقة المواطن بارلو. لكن قيصر لحق بسولي وأطلق عليه النار. أُعيد سولي المصاب بجروح قاتلة إلى المنزل ووُضع على طاولة المطبخ حيث قامت بلاك ماري وإستر بتنظيف جثته وتكفينها استعدادًا لدفنها. عندما جاء قيصر إلى منزل العمة إستر ليسأل المواطن عن الحادث، تبرأت بلاك ماري من أخيها قيصر. غادر قيصر، وارتدى المواطن معطف سولي وحمل عصاه، عازمًا على مواصلة ما بدأه سولي، وقيادة شعبه في رحلتهم نحو الحرية.

• عُرضت مسرحية "جوهرة المحيط" لأول مرة في مسرح غودمان في شيكاغو في 28 أبريل 2003.
• عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح مارك تابر في لوس أنجلوس في 31 يوليو 2003.
• في عامي 2004 و2005، عُرضت المسرحية على مسرح والتر كير في برودواي ، وحصلت على خمسة ترشيحات لجوائز توني . كتب بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز عن المسرحية: "نشيد معركة مؤثر بجمال آسر. سيجد رواد المسرح الذين تابعوا مسيرة أوغست ويلسون في مسرحية " جيم " معيارًا لكل ما كتبه". ^{[ 1 ]}

منذ عرضها الأول في برودواي، تم إنتاج مسرحية "جوهرة المحيط" على نطاق واسع من قبل شركات مسرحية في جميع أنحاء البلاد:

• مسرح أرينا (واشنطن العاصمة) ، كجزء من موسم 2006-2007 ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• مسرح إنديانا ريبيرتوري ، كجزء من موسم 2006-2007 ^{[ 4 ]}
• مسرح ميلووكي ريبيرتوري ، كجزء من موسم 2006-2007 ^{[ 5 ]}
• مهرجان أوريغون شكسبير في آشلاند، أوريغون ، 21 أبريل - 27 أكتوبر 2007.
• مسرح مجموعة الممثلين (TAG) في هونولولو، هاواي ، من 18 فبراير إلى 13 مارس 2011، ومرة ​​أخرى من 20 سبتمبر إلى 6 أكتوبر 2024
• مسرح هارتفورد في هارتفورد، كونيتيكت ، من 12 مايو إلى 5 يونيو 2011.
• مسرح هانجار في إيثاكا، نيويورك، من 28 يوليو إلى 6 أغسطس 2011.
• مسرح الأخت ثيا بومان التذكاري في مركز بريسكوت جوزيف لتعزيز المجتمع في أوكلاند، كاليفورنيا . أغسطس 2011 - ستة عروض: أمسيات الجمعة والسبت وعروض ماتينيه يوم الأحد من 19 إلى 21 أغسطس ومن 26 إلى 28 أغسطس.
• فرقة مسرح الجنس البشري في دايتون، أوهايو، من 30 مارس إلى 13 أبريل 2012.
• مسرح بلاي هاوس أون ذا سكوير في ممفيس، تينيسي، من 23 سبتمبر إلى 16 أكتوبر 2011.
• مسرح تراستوس في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية، 10 فبراير 2012 - حتى 4 مارس 2012. كانت المسرحية هي المسرحية الثالثة في سلسلة من عشر مسرحيات تم إنتاجها في هذا المسرح منذ تأسيسه.
• كارامو هاوس في كليفلاند، أوهايو، 11 مايو - 4 يونيو 2012.
• فرقة مسرح سيجنيت، سان دييغو، كاليفورنيا، 2013
• مسرح أولد تاون في سان دييغو، كاليفورنيا، من 24 يناير إلى 24 فبراير 2013.
• مسرح بلاي هاوس في لويزفيل، كنتاكي، 9-13 أبريل 2014
• مسرح كورت، جامعة شيكاغو، 19 سبتمبر - 11 أكتوبر 2015. ^{[ 6 ]}
• فرقة مسرح مارين، ميل فالي، كاليفورنيا، 14 يناير - 14 فبراير 2016
• مركز زولنر للفنون في جامعة ليهاي، بيت لحم، بنسلفانيا، 8-16 أبريل 2016.
• مسرح متروبوليتان إنسمبل في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، من 23 فبراير إلى 11 مارس 2017.
• مسرح الساحل الجنوبي في كوستا ميسا، كاليفورنيا، من 14 أكتوبر إلى 11 نوفمبر 2017.
• مسرح راوند هاوس في بيثيسدا، ماريلاند، من 28 نوفمبر إلى 30 ديسمبر 2018.
• شركة مسرح بيتسبرغ بلاي رايتس، إنتاج خارجي على مجموعة من غرفة واحدة في 1839 شارع وايلي، (عنوان العمة إستر الخيالي في منطقة هيل في بيتسبرغ)، 24 أغسطس - 22 سبتمبر 2019 ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• مسرح غودمان في شيكاغو، من 22 يناير إلى 27 فبراير 2022. ^{[ 9 ]}
• فرقة ترينيتي ريبيرتوري في بروفيدنس، رود آيلاند، من 24 فبراير إلى 27 مارس 2022.
• مسرح بورتلاند سنتر ستيج في بورتلاند، أوريغون، من 5 مارس إلى 3 أبريل 2022.
• مسرح وركس (وادي السيليكون) في ماونتن فيو، كاليفورنيا، من 6 أبريل إلى 1 مايو 2022.
• مسرح ديترويت ريبيرتوري ، من 12 يناير إلى 5 مارس 2023.
• مسرح تو ريفر في ريد بانك ، نيو جيرسي، من 8 إلى 30 يونيو 2024، مع براندون ج. ديردن وكريستال أ. ديكنسون
• مسرح جامعة ديلارد في نيو أورليانز ، لويزيانا، في نوفمبر 2008 ومرة ​​أخرى في أكتوبر 2024.
• مشروع شكسبير للممثلين في بوسطن ، ماساتشوستس، أبريل-مايو 2026 ^{[ 10 ]}

• ويلسون، أوغست (2006). جوهرة المحيط . نيويورك: مجموعة اتصالات المسرح. ISBN 1-55936-280-4.

• جوهرة المحيط في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• برانتلي، بن (7 ديسمبر 2004). "الإبحار في الذاكرة الجماعية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .