احتجاجات جورج فلويد في كولومبوس، أوهايو

كانت احتجاجات جورج فلويد سلسلة من الاحتجاجات والاضطرابات المدنية التي بدأت في منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية بولاية مينيسوتا الأمريكية، قبل أن تنتشر في جميع أنحاء البلاد. في كولومبوس بولاية أوهايو ، بدأت الاضطرابات في 28 مايو/أيار 2020، بعد يومين من بدء الأحداث في مينيابوليس . وجاءت هذه الأحداث ردًا على مقتل جورج فلويد على يد ضابط شرطة مينيابوليس ، ديريك شوفين ، الذي جثا على رقبة فلويد لأكثر من تسع دقائق، مما أدى إلى اختناقه.

تركزت الاحتجاجات في وسط مدينة كولومبوس ، ومنطقة شورت نورث ، والجانب الجنوبي ؛ وفي وسط المدينة، تركزت معظمها حول ساحة الكابيتول ، وامتدت إلى الشوارع المحيطة. في الأيام الأولى، قوبلت الاحتجاجات وأعمال الشغب بانتشار أمني مكثف، على الرغم من تعرض أكثر من 100 متجر للتخريب، إلى جانب العديد من المباني الحكومية. في 30 مايو، فرضت مدينة كولومبوس حظر تجول مفتوحًا، وأمر الحاكم مايك ديواين الحرس الوطني لأوهايو بالحفاظ على النظام في المدينة. يُعتقد أن حظر التجول وإعلان حالة الطوارئ في المدينة كانا الأولين من نوعهما منذ 50 عامًا.

شملت تكتيكات المتظاهرين في المقام الأول الاعتصامات والمسيرات والاحتجاجات السلمية، بما في ذلك الهتافات والخطابات والهتافات. وشهدت بعض الأحداث الأكثر توترًا قيام المتظاهرين برمي زجاجات المياه والحجارة والطوب، وإطلاق الألعاب النارية على صفوف الشرطة. واستخدمت الشرطة، بما في ذلك شرطة الخيالة وقوات التدخل السريع، رذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والخشبي والقنابل الصوتية لتفريقهم، وأحيانًا لمهاجمة المتظاهرين السلميين. وصرح قائد شرطة كولومبوس، إلى جانب رئيس البلدية أندرو جينثر ، بوجود أدلة على أن بعض المتظاهرين وأعمال الشغب كانوا من خارج المدينة أو الولاية، بمن فيهم أعضاء في جماعة أنونيموس ، مما أدى إلى تصاعد حدة الاحتجاجات. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

بدأت الاحتجاجات تتراجع حدتها في حوالي 31 مايو، وبدأت المدينة بإجراء تغييرات لدعم المساواة العرقية. في 1 يونيو، أعلنت المدينة أن العنصرية أزمة صحية عامة ، وانضم قائد الشرطة توماس كوينلان وعدد من الضباط إلى المتظاهرين في مسيرات لأول مرة. كما أنشأ العمدة جينثر نظامًا مستقلًا لمراجعة حالات العنف التي مارستها الشرطة خلال الاحتجاجات. وفي 2 يونيو، انضم جينثر إلى كوينلان في الاحتجاجات. ورُفع حظر التجول في جميع أنحاء المدينة في 6 يونيو.

خلفية

كانت احتجاجات جورج فلويد سلسلة متواصلة من الاحتجاجات والاضطرابات المدنية التي بدأت في منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية بولاية مينيسوتا الأمريكية، قبل أن تنتشر في جميع أنحاء البلاد. في كولومبوس بولاية أوهايو ، بدأت الاضطرابات في 28 مايو/أيار 2020، بعد يومين من بدء الأحداث في مينيابوليس . وجاءت هذه الأحداث ردًا على مقتل جورج فلويد على يد ضابط شرطة مينيابوليس ، ديريك شوفين ، الذي جثا على رقبة فلويد لأكثر من تسع دقائق، مما أدى إلى اختناقه.

بدأت الأحداث وسط جائحة كوفيد-19 ، التي أثرت على مدينة كولومبوس، إلى جانب بقية الولايات المتحدة ومعظم دول العالم. وشهدت الاحتجاجات حشودًا غفيرة من الناس في أماكن متقاربة، مما أثار مخاوف من انتشار الفيروس وظهور بؤر تفشٍ جديدة. ^{[ 10 ]} وفي 3 يونيو، رصدت إدارة الصحة العامة في كولومبوس شخصًا شارك في احتجاجات وسط المدينة، رغم شعوره بأعراض فيروس كورونا في 27 مايو، أي قبل يوم واحد من بدء الاحتجاجات في وسط المدينة. ^{[ 11 ]}

الجدول الزمني

يمكن

28 مايو

بدأت الاحتجاجات عند تقاطع شارعي برود وهاي، وهما التقاطعان الرئيسيان في كولومبوس، وموقع مبنى ولاية أوهايو . بدأت الاحتجاجات سلمية، لكنها تحولت إلى أعمال عنف مع حلول الليل. حوالي الساعة السابعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، قطع بعض المتظاهرين حركة المرور على الطريق السريع 71. وحوالي الساعة التاسعة مساءً، بدأ بعض المتظاهرين برمي الزجاجات. صرخ المتظاهرون، وألقوا زجاجات المياه والبيض والأحذية والحجارة، وأطلقوا الألعاب النارية على صفوف الشرطة، بينما استخدمت الشرطة، بما في ذلك شرطة الخيالة وقوات التدخل السريع، رذاذ الفلفل والرصاص المطاطي والخشبي والقنابل الصوتية لتفريقهم. ردّ بعض المتظاهرين برش رذاذ الفلفل على ضباط الشرطة. وقام آخرون بتمزيق صناديق القمامة وصناديق البريد من أماكنها. حوالي الساعة الحادية عشرة والنصف، استخدم المتظاهرون صناديق القمامة لتحطيم نوافذ مبنى الولاية، وحاولوا الدخول من أبوابه المطلة على شارع هاي (المغلقة أمام العامة منذ سنوات). تمكن شخص واحد من دخول مكتب مراقب الدولة الاحتفالي عبر نافذة، لكنه غادر فور وصول قوات الولاية، وأُلقي القبض عليه خارج المبنى. تعرض مصباحان، يزيد عمرهما عن قرن، للكسر، وقد يصعب استبدال زجاجهما. وأُضرمت النيران في أعلام صغيرة مخصصة للجنود المنسيين على الجانب الشرقي من المبنى؛ ونُقلت الأعلام المتبقية إلى الداخل بواسطة فريق صيانة مبنى الولاية. وفي 28 مايو/أيار، تحطمت 28 نافذة من نوافذ مبنى الولاية، بالإضافة إلى الأبواب الغربية، وخمسة مصابيح عمودية، وبعض قطع الجرانيت، ومقعد. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} كما تعرض مسرح أوهايو ، بما في ذلك مكتب التذاكر التاريخي، للكسر. ^{[ 18 ]} وقدّرت جمعية كولومبوس للفنون الأدائية قيمة الأضرار بـ 15,000 دولار. ^{[ 13 ]} ولحقت أضرار بالعديد من المباني الأخرى. ^{[ 18 ]}

مع تفريق المتظاهرين، اتجهت مجموعة تضم حوالي 400 شخص جنوبًا عبر شارع هاي ستريت نحو محكمة مقاطعة فرانكلين، وقام بعضهم بتحطيم النوافذ أثناء مرورهم. وتعرض متجر DGX الواقع في وسط المدينة، وهو جزء من سلسلة متاجر دولار جنرال ، للنهب. وحوالي منتصف الليل، تم استدعاء المزيد من ضباط شرطة كولومبوس ودوريات الطرق السريعة في أوهايو لتفريق المخربين. ^{[ 19 ]}

29 مايو

وفي فترة ما بعد الظهر، شجع الحاكم ديواين الناس على الاحتجاج، لكنه حثهم على أن يكون ذلك سلمياً. ^{[ 20 ]}

تجمّع المتظاهرون مساءً عند تقاطع شارعي ليفينغستون ولوكبورن في الجانب الجنوبي من مدينة كولومبوس، في احتجاج سلمي رافعين لافتات وهاتفين بشعارات. ^{[ 21 ]} وفي المساء نفسه، اجتمع قادة المجتمع المحلي في مسرح لينكولن برفقة رئيسة مجلس مدينة كولومبوس، شانون هاردين ، ونيك بانكستون، رئيس رابطة كولومبوس الحضرية للمهنيين الشباب. وأقرّ القادة بالأضرار التي لحقت بالممتلكات، وحثّ بعضهم الناس على النظر إلى ما هو أبعد من مجرد الأضرار، بينما رفض آخرون التخريب المتعمد للممتلكات. ^{[ 22 ]}

وصل مئات الأشخاص إلى وسط المدينة في وقت لاحق من المساء. أقامت شرطة كولومبوس نقاط تفتيش عديدة للسيطرة على حركة المرور ومنع المتظاهرين. حوالي الساعة العاشرة مساءً، أُعلنت حالة الطوارئ، وأمرت الشرطة المتظاهرين والصحفيين بمغادرة المنطقة. ^{[ 7 ]} حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً، بدأ الضباط بإطلاق الغاز المسيل للدموع لتفريق حشد يزيد عن مئة شخص. تفرقت السيارات والمشاة، بعضهم جنوبًا وبعضهم شمالًا. رشّ المتظاهرون تمثالًا في مركز أوهايو القضائي واقتلعوا الشجيرات المزروعة. ^{[ 20 ]}

عقد مجلس مدينة كولومبوس مؤتمراً صحفياً مساءً، معرباً عن تأييده للاحتجاجات، وحثّ في الوقت نفسه على نبذ العنف. ^{[ 23 ]} وتضررت أكثر من 100 عقار خلال الليل. ^{[ 24 ]} وأُلقي القبض على خمسة أشخاص في ذلك اليوم بتهمة إطلاق الألعاب النارية وإثارة الذعر، وأُصيب خمسة من ضباط الشرطة، اثنان منهم على الأقل جراء إلقاء الحجارة والطوب عليهم. ^{[ 25 ]}

تم احتجاز سيث تاونز ، لاعب كرة السلة بجامعة هارفارد ، والذي تخرج مؤخراً من جامعة رابطة آيفي وسيلعب لصالح جامعة ولاية أوهايو كطالب دراسات عليا، في التجمع. ^{[ 26 ]}

30 مايو

احتجاجات 30 مايو: في منطقة شورت نورث

في مبنى الولاية

في برود وهاي

في صباح يوم 30 مايو، بدأ أصحاب المحلات التجارية بتنظيف محلاتهم التي تعرضت للتخريب. وأفاد أحد المحلات أنه لم يواجه مشكلة تخريب كهذه طوال أربعين عامًا من العمل. وتناثرت الطوب والحجارة وقطع الجرانيت وزجاجات المياه وغيرها من الحطام في الشوارع، ولم تسلم سوى واجهات المحلات من التخريب. وحُطمت معظم النوافذ، وانتشرت الكتابات على اللافتات والجدران والنوافذ في جميع أنحاء وسط المدينة. وكان من المقرر إعادة افتتاح مطعم "مايلستون 229" في حديقة بايسنتينيال في الأول من يونيو، إلا أن المبنى تعرض للنهب، مما أدى إلى تعطيل خطط إعادة الافتتاح وإلحاق أضرار جسيمة. ^{[ 27 ]} كما أُعلن في الصباح أن هيئة النقل المحلية في المدينة (COTA ) ستُغير مسار جميع حافلاتها في 30 مايو حول وسط المدينة، ولن تمر أي حافلة عبر المناطق المتضررة. ^{[ 28 ]}

استمر آلاف المتظاهرين في التظاهر بدءًا من الساعة العاشرة صباحًا أمام مبنى ولاية أوهايو، في احتجاجات سلمية نسبيًا وإن كانت لا تزال متوترة. وقُدّر عدد المتظاهرين بألفي شخص، وهو عدد يفوق عدد المتظاهرين في الأيام السابقة. ^{[ 25 ]} وأُفيد عن استخدام الشرطة للعنف، بما في ذلك رش رذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع ودفع المتظاهرين أرضًا. وكان بعض السياسيين قد انضموا إلى المتظاهرين في وقت مبكر من اليوم، بمن فيهم جويس بيتي ، عضوة مجلس النواب الأمريكي عن ولاية أوهايو ، وشانون هاردين ، رئيسة مجلس مدينة كولومبوس ، وكيفن بويس ، مفوض مقاطعة فرانكلين . وقد تعرض الثلاثة لرش رذاذ الفلفل من قبل الشرطة حوالي الظهر. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} وفي حوالي الساعة الواحدة والنصف ظهرًا، أصدرت مدينة كولومبوس إعلانًا للطوارئ، ناصحةً السكان بتجنب المنطقة. ^{[ 7 ]}

بحلول الساعة الثالثة مساءً، استدعى حاكم ولاية أوهايو، مايك ديواين، الحرس الوطني ، بالإضافة إلى ضباط دوريات الطرق السريعة في الولاية ، للمساعدة في إنفاذ القانون. وعجزت الشرطة عن الاستجابة للبلاغات الاعتيادية بسبب الاحتجاجات. وأعلن رئيس البلدية، أندرو جينثر، حظر تجول من الساعة العاشرة مساءً حتى السادسة صباحًا إلى حين استقرار الأوضاع، مع تعريض أي مخالف للاعتقال. ويستثني حظر التجول خدمات الطوارئ، ووسائل الإعلام، والأشخاص المتجهين مباشرة إلى العمل أو العائدين منه، والأشخاص الذين يسعون للحصول على الرعاية، أو الذين يمرون بظروف خطرة، أو الذين يعانون من التشرد. وأُغلقت جميع شوارع وسط المدينة أمام حركة المرور غير الطارئة إلى أجل غير مسمى في تمام الساعة السادسة مساءً ^{[ 24 ]}^{[ 7 ].} ويُعتقد أن حظر التجول وإعلان حالة الطوارئ في المدينة هما الأولان منذ خمسين عامًا، منذ أن فرض رئيس البلدية، سينسنبرينر، حظر تجول عام 1970 خلال احتجاجات عنيفة في حرم جامعة ولاية أوهايو. ^{[ 31 ]}

امتدت الاحتجاجات حتى ساعات متأخرة من الليل، حيث ألقى المتظاهرون أشياءً من بينها حجارة وزجاجات مياه ومخروط مروري وزجاجة بول وكيس من الحجارة. ^{[ 32 ]} حوالي الساعة 9:35 مساءً، استجابت المدينة لحريق نفايات في موقع بناء بوسط المدينة، بالقرب من مكان الاحتجاجات. دخل حظر التجول حيز التنفيذ لأول مرة في الساعة 10 مساءً يوم 30 مايو. ^{[ 8 ]} تم اعتقال 59 شخصًا في أعقاب احتجاجات 30 مايو. ^{[ 32 ]}

31 مايو

احتجاجات 31 مايو في كلينتونفيل

فيديو لاحتجاجات وسط المدينة

اندلع حريق في مجمع سكني شبه مكتمل بالقرب من حديقة توبيري ، وانهار سقفه. ويجري التحقيق في الحريق، وقد يكون مرتبطًا بالاحتجاجات الجارية. ^{[ 33 ]} بدأ المدعي العام لولاية أوهايو ، ديف يوست، في كنس الأنقاض في ساحة الكابيتول في وقت مبكر من اليوم، ودعا الآخرين للانضمام إليه. ^{[ 34 ]} حوالي الظهر، أدلى هاردين وبيتي، وهما اثنان من السياسيين الذين تعرضوا لرذاذ الفلفل من الشرطة في اليوم السابق، ببيان يدعمان فيه تشكيل لجنة مراجعة مدنية لمراجعة أداء الشرطة، بدلاً من السماح للإدارة بالتحقيق مع ضباطها. وهما يدعمان إصلاحًا فوريًا للشرطة، يتجاوز تشكيل اللجان وإجراء الدراسات حول هذه القضايا. ^{[ 35 ]} تجمع المئات في مبنى ولاية أوهايو من الصباح وحتى فترة ما بعد الظهر لليوم الرابع على التوالي من الاحتجاجات. وانضم إليهم أعضاء من مركز شيلوه المسيحي المحلي، الذين تجمعوا للصلاة من أجل السلام. واستمرت الاحتجاجات حتى المساء. وألقى بعض المتظاهرين زجاجات المياه على ضباط الشرطة. ^{[ 36 ]}

يونيو

1 يونيو

شهدت مدينة كولومبوس احتجاجات، وكذلك جامعة ولاية أوهايو ؛ وكانت الاحتجاجات في الجامعة هي الأولى منذ مقتل جورج فلويد. ^{[ 37 ]}

أُغلق مركز أوهايو القضائي في الأول من يونيو/حزيران بسبب أعمال التخريب التي وقعت خلال أعمال الشغب. وشملت الأضرار نوافذ محطمة وكتابات جدارية مثل "تباً للشرطة"، و"حياة السود مهمة"، و" كل رجال الشرطة أوغاد ". ^{[ 38 ]} وانضم قائد شرطة كولومبوس، توماس كوينلان، وعدد من ضباط الشرطة الآخرين إلى المتظاهرين. ^{[ 39 ]}

أدان رئيس بلدية كولومبوس، أندرو جينثر، ومجلس المدينة، قائد الشرطة وضباطه لأساليبهم العدوانية. أنشأ جينثر مجلس مراجعة مستقلًا لإجراءات الشرطة، وطلب من المتظاهرين الإبلاغ عن حالات استخدام الشرطة للقوة المفرطة خلال الاحتجاجات، ليتم مراجعتها من قبل موظف مدني من مكتب الامتثال لتكافؤ فرص العمل التابع لإدارة السلامة العامة. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وفي اليوم نفسه، أعلنت مدينة كولومبوس أن العنصرية أزمة صحية عامة، على غرار مقاطعة فرانكلين التي اتخذت القرار نفسه في وقت سابق من ذلك الشهر. ووقع أكثر من 1200 شخص على رسالة دعم لإعلان المدينة، وكان العديد منهم من قادة الأعمال والمؤسسات والمنظمات غير الربحية المحلية. ^{[ 42 ]}

شكلت مجموعة من المتظاهرين لجنة للمطالبة باستقالة رئيس البلدية وقائد الشرطة؛ ورددت حركة ستونوول كولومبوس هذا المطلب في اليوم نفسه، مطالبةً قائد الشرطة بالاستقالة. ^{[ 43 ]}

استمرت مظاهرة قرب جامعة ولاية أوهايو حوالي 25 دقيقة بعد بدء حظر التجول في المدينة، إلى أن فضّتها الشرطة. شارك في المظاهرة السلمية نحو 200 شخص. وكان قائد الشرطة توماس كوينلان قد سار مع الحشد في وقت سابق من اليوم. ^{[ 44 ]}

أُلقي القبض على 11 شخصًا لانتهاكهم حظر التجول مساء الأول من يونيو/حزيران. وفي الليلة نفسها، رُشّ صحفيون طلابيون من جامعة ولاية أوهايو برذاذ الفلفل من قبل الشرطة. وكان الطلاب، الذين يمثلون صحيفة "ذا لانترن "، قد أبرزوا بطاقاتهم الصحفية، وكانوا معفيين من حظر التجول في المدينة بصفتهم صحفيين؛ وردّ الضباط بتصريحات من بينها أنهم "لا يكترثون" وأن عليهم "الدخول إلى منازلهم". ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

2 يونيو

في الصباح، أجاب رئيس البلدية جينثر وقائد الشرطة توماس كوينلان على أسئلة حول الاحتجاجات. دافع كوينلان عن استخدام ضباطه للغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل، مصرحًا بأن ذلك يساعد في تفريق الحشود دون الحاجة إلى اعتقالات أو توجيه اتهامات أو مثول أمام المحكمة أو اتخاذ إجراءات أخرى. وأضاف كوينلان أنه يريد فقط من المتظاهرين العنيفين "المغادرة والكف عن إلحاق الضرر بمدينتنا". ^{[ 45 ]}

استمرت الاحتجاجات سلميًا أمام مبنى ولاية أوهايو لليوم السادس على التوالي، ^{[ 47 ]} ونُظمت مجددًا أمام جامعة ولاية أوهايو. ^{[ 37 ]} لم يكن هناك وجود ملحوظ لشرطة كولومبوس أمام مبنى الولاية، نظرًا لتغيير التكتيكات لمنع المواجهات والعنف. ^{[ 47 ]} سار رئيس البلدية جينثر، وقائد الشرطة توماس كوينلان، وضباط آخرون مع المتظاهرين خلال احتجاجات المساء. ^{[ 48 ]} كانت الاحتجاجات سلمية في معظمها. غادر غالبية المتظاهرين بعد بدء حظر التجول في الساعة العاشرة مساءً، بينما واصل البعض السير من تقاطع شارعي برود وهاي إلى شارع هدسون. وواصل بعض المتظاهرين سيرهم إلى مدخل الطريق السريع I-71 قبل وصول الشرطة وإغلاقها للمدخل. ^{[ 49 ]}

اجتمعت رابطة كولومبوس الحضرية مع رئيسة مجلس المدينة، شانون هاردين، وأعلنت المنظمة عن خطوات لمعالجة التفاوتات العرقية، بما في ذلك السعي إلى إقامة شراكات مع نقابة شرطة المدينة، ومع قادة آخرين في الشرطة والحكومة وقطاع الأعمال والمنظمات غير الربحية. كما أوصت بتنفيذ التوصيات الواردة في التقارير الأخيرة حول إصلاح الشرطة في المدينة، بالإضافة إلى دعوة ولاية أوهايو إلى أن تحذو حذو كولومبوس ومقاطعة فرانكلين في إعلان العنصرية أزمة صحية عامة. وأخيرًا، أوصت بالتعاون مع قادة المدينة والمقاطعة لمعالجة التفاوتات الصحية بين الأعراق في المنطقة. ^{[ 50 ]}

3 يونيو

نُظّمت مظاهرة استمرت ساعتين أمام منزل رئيس بلدية كولومبوس، أندرو جينثر، في منطقة "ذا نولز" السكنية شمال غرب المدينة. حضر أكثر من مئة شخص، وشاركوا في اعتصام سلمي ، حيث استلقوا على الأرض لمدة ثماني دقائق وست وأربعين ثانية، وهي المدة التي قُيّد فيها جورج فلويد قبل وفاته. مرّت سيارات الشرطة، لكن لم يكن هناك أي احتكاك مع الحشد؛ إذ أفادت التقارير أن رئيس البلدية كان يحضر صلاة في مكان آخر في ذلك الوقت. ^{[ 51 ]}

كانت الاحتجاجات في وسط المدينة أصغر حجماً من الأيام السابقة، حيث بلغ عدد المشاركين فيها ما بين 300 و400 شخص بحلول فترة ما بعد الظهر، على الرغم من انضمام المزيد لاحقاً في المساء. اجتمعت المجموعة عند نصب ويليام ماكينلي التذكاري ، وساروا مسافة ميلين شرقاً على طول شارع لونغ قبل العودة. ^{[ 51 ]}

4 يونيو

احتجاج في 4 يونيو

لوحظ أن يوم 4 يونيو كان أكثر هدوءًا بشكل ملحوظ من أيام الاحتجاجات السابقة. كانت مواقع الاحتجاج في الصباح وبداية فترة ما بعد الظهر شبه خالية. احتج حوالي 100 شخص في شارع هاي ستريت بالقرب من مبنى الولاية، بينما قام آخرون برسم جداريات - يحيط بمركز هنتنغتون جدار كبير من الخشب الرقائقي، وشجع مجلس فنون كولومبوس الكبرى على توظيف فنانين مدفوعي الأجر للرسم عليه، بالإضافة إلى بيانات المحتجين وأعمالهم الفنية. ^{[ 52 ]}

مع حلول المساء، شارك مئات الأشخاص في احتجاجات حول مبنى الولاية، وكان عددهم أقل بسبب المطر، إلا أن الحشد كان سلميًا وهادفًا. وأقيمت مراسم تأبين بالشموع في وقت متأخر من بعد الظهر. وفي حوالي الساعة التاسعة مساءً، ازدادت حدة الحشد، حيث سار نحو 300 شخص عكس اتجاه عقارب الساعة حول مبنى الولاية، على الرغم من أنه تم تشجيع الجميع على التفرق في الساعة 9:30 التزامًا بحظر التجول في المدينة. ^{[ 53 ]}

5 يونيو

أعلن رئيس البلدية جينثر أنه سيتم تشكيل مجلس مراجعة مدني مستقل للشرطة في يوليو، على أن يتم توظيف أعضاء فيه بحلول يناير 2021. وكانت لجنة السلامة المجتمعية الاستشارية، المعينة من قبل المدينة، قد أوصت بتشكيل لجنة المراجعة المدنية في يناير 2020. كما أعلن جينثر أن المدينة تعيد تقييم استخدام البخاخات الكيميائية لتفريق الحشود. ^{[ 54 ]}

شارك آلاف الأشخاص في احتجاج سلمي أمام مبنى ولاية أوهايو، وكان معظمهم يرتدون ملابس سوداء. واختلط رئيس البلدية جينثر بهم خلال الفعالية. وفي وقت مبكر من بعد الظهر، ساروا إلى مقر شرطة كولومبوس ثم عادوا. ورددت الخطابات والهتافات صدى احتجاجات مماثلة وسابقة، مع إضافة غناء أغنية عيد ميلاد سعيد لبرونا تايلور ، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي قُتلت برصاص شرطة لويزفيل. وأُغلقت شوارع وسط المدينة أمام حركة المرور حوالي الساعة 6:40 مساءً. وحوالي الساعة 7 مساءً، سار الآلاف في شارع هاي ستريت عبر شورت نورث وأولد نورث كولومبوس، مرورًا بحرم جامعة ولاية أوهايو وصولًا إلى لين أفينيو في الحي الجامعي. وبعد حظر التجول، حوالي الساعة 10:40، بدأت الشرطة في إبداء مقاومة، حيث شكلت صفًا وارتدت معدات مكافحة الشغب، لكنها لم تستخدم القوة لتفريق الحشد، الذي تقلص عدده إلى حوالي 40 شخصًا. ^{[ 55 ]}

في الخامس من يونيو/حزيران أيضاً، شارك نحو 500 من العاملين في المجال الطبي (طلاب، وباحثون، وأطباء، وممرضون) في مظاهرة أمام مستشفى جيمس للسرطان التابع لجامعة ولاية أوهايو . كانت هذه الفعالية جزءاً من حركة "المعاطف البيضاء من أجل حياة السود" على مستوى البلاد، وهي جزء من حركة " حياة السود مهمة " الأوسع نطاقاً. ركع المتظاهرون لمدة 8 دقائق و46 ثانية، وهي المدة التي ظل فيها جورج فلويد مكبلاً على ركبتيه أثناء مقتله. كما نُظمت فعاليات "المعاطف البيضاء" في مستشفيات أخرى في وسط ولاية أوهايو في ذلك اليوم، بما في ذلك مستشفى ريفرسايد ميثوديست التابع لشبكة أوهايو هيلث ، ومركز غرانت الطبي ، ومستشفى الأطباء ، ومستشفى دبلن ميثوديست . ^[⁵⁶^]

6 يونيو

استمرت الاحتجاجات بمسيرة انطلقت من وسط مدينة بيكسلي عبر شارع دريكسل وصولاً إلى شارع برود، ثم إلى مبنى ولاية أوهايو في وسط المدينة. بدأت المسيرة ببضع مئات من الأشخاص، ثم انضم إليها المزيد، وانطلقت مجموعات أخرى من متنزه غوديل ، ومتنزه شيلر ، وحي الجامعة لتتجمع أمام مبنى الولاية. وشارك آلاف الأشخاص في الاحتجاجات أمام مبنى الولاية. ^{[ 57 ]}

رفع رئيس البلدية جينثر حظر التجول الذي استمر أسبوعًا، استنادًا إلى الاحتجاجات السلمية، والحوارات بين المتظاهرين والشرطة، وعدم وقوع أعمال عنف كبيرة من أي من الطرفين، وعدم تسجيل أي اعتقالات بسبب حظر التجول منذ 3 يونيو. وقد رُفعت دعوى قضائية اتحادية مؤخرًا ضد المدينة بشأن حظر التجول، نظرًا لانخفاض العنف؛ وتوصلت المدينة والمدعون إلى اتفاق وسيتم إسقاط الدعوى. ^{[ 58 ]}^{[ 31 ]}

في السادس من يونيو، نفّذ نحو 20 موظفًا من سلسلة مقاهي نورث ستار المحلية إضرابًا. وغادر موظفو الخدمة والبار فرعها في شورت نورث احتجاجًا على سياسة الشركة التي تمنح خصمًا بنسبة 50% لرجال الشرطة والإطفاء. وقد ألغت استجابة مبكرة لاحتجاجات فلويد في الثالث من يونيو هذه السياسة التي كانت سارية لفترة طويلة، قبل أن تُعاد في الخامس من يونيو. وبالإضافة إلى الإضراب، استقال مدير مطبخ الفرع فورًا بسبب هذه السياسة، رغم أنه كان قد أبلغ عن استقالته قبل أسبوعين. ^{[ 59 ]}

شهدت الاحتجاجات المسائية تجمع مئات الأشخاص للراحة وتوطيد العلاقات بالقرب من حديقة فرانكلين بارك . تبادل المشاركون الطعام، واستمعوا إلى الموسيقى، وتأملوا واسترخوا. قام النشطاء بتسجيل الناخبين، وتحدثوا للدعوة إلى التغيير، ووزعوا قوائم بمطالب التغيير في عمل الشرطة بالمدينة. ^{[ 60 ]}

7 يونيو

استمرت الاحتجاجات لليوم الحادي عشر، حيث سار المتظاهرون أمام مبنى ولاية أوهايو ومبنى البلدية. ^{[ 61 ]} اتسمت الاحتجاجات أمام مبنى الولاية بالهدوء، مع حضور منخفض نسبيًا بلغ حوالي 300 متظاهر. ^{[ 62 ]} أما فعالية مبنى البلدية فكانت بعنوان "تجمع التميز الأسود: احتجاج مرموق"، وهي عبارة عن صلاة ومسيرة حضرها رجال سود يرتدون بدلات وربطات عنق، في إشارة إلى جديتهم وحاجتهم إلى أن يُستمع إليهم. وانضم العمدة جينثر وبعض أفراد شرطة كولومبوس إلى المسيرة. وفي اليوم نفسه، طالب أعضاء مجلس المدينة، بمن فيهم رئيسه، بإسقاط التهم الموجهة إلى بعض المتظاهرين. وطالب المسؤولون بإسقاط التهم الموجهة إليهم بانتهاك حظر التجول وعدم التفرق؛ وأعلن محامي المدينة أنه قد تم بالفعل إسقاط بعض تهم انتهاك حظر التجول. ^{[ 63 ]}

8 يونيو

سار نحو مئة متظاهر غربًا في شارع برود من وسط المدينة إلى فرانكلينتون دعمًا للحركة. إضافةً إلى ذلك، أُقيمت فعالية في محكمة فرانكلين كاونتي الابتدائية في كولومبوس، شارك فيها عدد من المحامين العموميين بالركوع لمدة ثماني دقائق وست وأربعين ثانية. ^{[ 64 ]}

9 يونيو

كان يوم 9 يونيو، وهو اليوم الثالث عشر من الاحتجاجات، أشد أيام السنة حرارة حتى الآن. كانت الحشود أقل عدداً، على الرغم من تنظيم العديد من الفعاليات عبر الإنترنت، إلى جانب احتجاجات إضافية خلال عطلة نهاية الأسبوع التالية. ^{[ 65 ]} وفي ذلك اليوم أيضاً، وقّع نحو 300 عضو هيئة تدريس من جامعة ولاية أوهايو رسالةً إلى إدارة الجامعة، يطالبونها فيها بقطع العلاقات مع شرطة كولومبوس. ^{[ 66 ]}

10 يونيو

غادر الحرس الوطني لأوهايو المدينة بعد نحو أسبوعين من تواجده في كولومبوس. ^{[ 67 ]} استضافت كولومبوس أول جلسة استماع حديثة لها حول إصلاح الشرطة، بعد خمسة أشهر من التقاعس. اعتذر رئيس مجلس المدينة عن التقاعس عن اتخاذ أي إجراء بشأن التقرير المؤلف من 330 صفحة حول مشاكل الشرطة، والذي صدر في أغسطس 2019، وسُلّم رسميًا إلى رئيس البلدية في يناير. خلال جلسة الاستماع، صرّح رئيس البلدية جينثر بأن إنشاء لجنة الرقابة المدنية كان على رأس أولوياته، وأنه يدعو مسؤولي إنفاذ القانون في الولاية إلى المساعدة في التحقيقات المتعلقة بسوء سلوك شرطة كولومبوس. ضغط بعض مفوضي المدينة من أجل إعادة ترتيب أولويات ميزانية الإدارة، لتقليل عدد المركبات المدرعة والمروحيات، وزيادة الخدمات الاجتماعية التي تقدمها الشرطة للتعامل مع المشاكل المجتمعية الروتينية. كما تم التركيز على تدريب جديد للسيطرة على الحشود لضمان حقوق المدنيين المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور، وتجنب استخدام أساليب العنف في المواقف السلمية. ^{[ 68 ]} في سياق منفصل عن الاحتجاجات، اجتاحت عواصف رعدية شديدة المنطقة في ذلك المساء، وصدر تحذير من إعصار للجانب الجنوبي من كولومبوس.

ومن النتائج الأخرى للاحتجاجات قيام إدارة الصحة العامة في مقاطعة فرانكلين بتعيين مدير مساعد جديد لشؤون المساواة والشمول، يركز على العنصرية والتفاوتات الصحية في مقاطعة فرانكلين. ^{[ 69 ]}

12 يونيو

نُظمت مسيرة من مبنى بلدية كولومبوس إلى مبنى ولاية أوهايو. وتألفت المجموعة من أمهات رجال ونساء قُتلوا على يد قوات إنفاذ القانون في أوهايو، وقد كُتبت أسماء الضحايا على قمصانهن. وانضم إليهم أكثر من ألف متظاهر. ^{[ 70 ]}

14 يونيو

نُظّمت مظاهرة احتجاجية في مقهى نورث ستار في منطقة شورت نورث، عقب إضرابات الموظفين احتجاجاً على إعادة الشركة العمل بخصم 50% المخصص لرجال الشرطة. ^{[ 71 ]}

16 يونيو

أوقف المتظاهرون سياراتهم عبر شارع هاي ستريت أمام مبنى ولاية أوهايو، مما أدى إلى إغلاق الطريق. ^{[ 72 ]}

19 يونيو

استمرت الاحتجاجات. ^{[ 73 ]} وفي خضم شهر الفخر ، أقامت مجموعة "أسود، منفتح، وفخور" فعاليةً تقديرًا للنضال المترابط من أجل الحقوق المدنية للمجتمعات السوداء ومجتمع المثليين. ^{[ 74 ]}

20 يونيو

استمرت الاحتجاجات، التي كانت سلمية في معظمها، خارج مبنى الولاية. ^{[ 75 ]} ونظمت مجموعتا "ائتلاف حرية كولومبوس" و"التجمع الأسود المثلي المتقاطع" احتجاجًا أمام منزل العمدة جينثر، بهدف "إلغاء قسم شرطة كولومبوس، وتقليص تمويله، وتفكيكه، وتجريده من الطابع العسكري". ^{[ 74 ]}

21 يونيو

نظّمت شركة "كينغفينيتي"، وهي شركة محلية مملوكة لأفراد من ذوي البشرة السوداء والمثليين، مسيرة سلمية بعنوان "مسيرة وحدة مجتمع الميم" في وقت مبكر من بعد الظهر، انطلقت من مبنى ولاية أوهايو باتجاه ستونوول كولومبوس. ^{[ 74 ]} وفي وقت لاحق من المساء، تصاعدت حدة الاحتجاجات في منطقة مبنى الولاية، بمشاركة نحو 250 شخصًا، لتشهد تصعيدًا أكبر من الأيام الأخيرة، حيث بدأ الأمر بقيام المتظاهرين بقطع الطرق. وأسفر ذلك عن اعتقال شخصين، واستخدام رذاذ الفلفل ضد المتظاهرين، واستدعاء تعزيزات أمنية إضافية إلى المنطقة. وكان أحد الاعتقالين بسبب إلقاء دراجة كهربائية على ضابط شرطة. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

أثارت أحداث 21 يونيو جدلاً واسعاً، إذ كان رئيس البلدية قد حظر استخدام المواد الكيميائية ضد المتظاهرين السلميين قبل أقل من أسبوع. دافع رئيس البلدية جينثر عن هذه الإجراءات، قائلاً إن الشرطة واجهت عنفاً. لكن العديد من أعضاء مجلس مدينة كولومبوس عارضوا هذا الرأي، وأدانوا استخدام المواد الكيميائية. كما برز جدل آخر حول رجل يرتدي ساقين صناعيتين، يُزعم أن الشرطة نزعتهما خلال الأحداث. إلا أن لقطات كاميرات الشرطة المثبتة على أجسادهم تُناقض هذا الادعاء، بينما تُظهر مقاطع فيديو أخرى الرجل وهو يُلقي لافتة على الشرطة. ^{[ 78 ]}

22 يونيو

أفاد ضباط شرطة كولومبوس، الذين تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هويتهم، بتدني الروح المعنوية وعدم استقرار القيادة في القسم، بالإضافة إلى تضارب الرسائل الصادرة عن حكومة المدينة. وفيما يتعلق بحادثة اليوم السابق، ذكروا صدور عدة أوامر "بالتراجع"، وهو ما يتعارض مع الروايات الرسمية لرئيس البلدية وقسم الشرطة. ^{[ 79 ]}

27 يونيو

تجمع المئات في مسيرة "لعزل العمدة جينثر"، حيث دعا الكثيرون جينثر إلى خفض ميزانية قسم شرطة المدينة. ^{[ 80 ]}

18 يوليو

كان مؤيدو حركة "حياة السود مهمة" من بين عدة مجموعات احتجت خارج مبنى الولاية. كما تواجد محتجون مناهضون لارتداء الكمامات. ^{[ 81 ]}

23 سبتمبر

تجمع حوالي 300 شخص أمام مبنى ولاية أوهايو للتظاهر والمسير احتجاجاً على التهم الضئيلة الموجهة ضد الضباط المتورطين في إطلاق النار على بريونا تايلور . ^{[ 82 ]}

المتظاهرون

تنوعت رسائل وأهداف المتظاهرين. سعى الكثيرون إلى تحقيق العدالة لضحايا من ذوي البشرة الملونة الذين قُتلوا مؤخرًا في أنحاء البلاد، بمن فيهم عدد منهم في كولومبوس. وطالب المتظاهرون بإصلاح الشرطة، بما في ذلك ضبط النفس خلال الاحتجاجات السلمية، وخفض ميزانية الشرطة ( إلغاء تمويل الشرطة )، وتطبيق الإصلاحات المقترحة قبل أشهر، وزيادة الشفافية والمساءلة في إدارة الشرطة. وبلغت ميزانية الشرطة 37% من ميزانية المدينة البالغة مليار دولار، والتي يرى المدافعون عن حقوق الإنسان أنه يمكن إعادة استثمارها في المجتمعات، وتحسين حياة الناس، والوقاية من الجريمة. ^{[ 83 ]}

كان المتظاهرون في وسط مدينة كولومبوس ومناطق مركزية أخرى متنوعة، إذ شُجّع الناس من جميع الأعراق على المشاركة. وورد أن التنوع كان أكبر بكثير من حشود احتجاجات عام 2016، التي كان معظم المشاركين فيها من السكان السود. ^{[ 57 ]} وبحلول 13 يونيو، كان معظم المتظاهرين في وسط المدينة من البيض، وفي الضواحي ذات الأغلبية البيضاء، قاد بعض البيض فعاليات. ويحظى التنوع العرقي في الحشود بدعم وتشجيع كبيرين من جماعات الاحتجاج في كولومبوس. ^{[ 84 ]}

منذ بدء الاحتجاجات، كان تكوين المتظاهرين، وخاصة المتورطين في أعمال التخريب والاعتداء على الشرطة، موضع تساؤل. صرّح قائد شرطة كولومبوس، إلى جانب رئيس البلدية أندرو جينثر ، بوجود أدلة تشير إلى أن بعض المتظاهرين الذين شاركوا في الاحتجاجات وأعمال الشغب كانوا من خارج المدينة أو الولاية، بمن فيهم أعضاء في جماعة "أنونيموس" ، مما أدى إلى تصاعد حدة العنف في الاحتجاجات. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} كشف تحقيق أُجري في 3 يونيو/حزيران بشأن 99 شخصًا تم اعتقالهم منذ بدء الاحتجاجات أن جميعهم يقيمون في ولاية أوهايو. تسعة فقط من المعتقلين كانت عناوينهم خارج مقاطعة فرانكلين أو المقاطعات المجاورة لها. صرّح رئيس البلدية بأن الاعتقالات وحدها غير كافية، مشيرًا إلى حافلة مليئة بالمضارب والحجارة وسكاكين اللحم والفؤوس، عثرت عليها شرطة كولومبوس في 31 مايو/أيار. كانت الحافلة، المسجلة في ولاية فيرمونت، متوقفة بجوار بنك "كي" في ساحة الكابيتول قبل أن تقوم الشرطة بتفتيشها. ^{[ 85 ]}

الأنشطة التجارية والأعمال الفنية الجدارية

استخدمت الشركات في منطقة شورت نورث، التي أُغلقت أبوابها في الغالب بألواح خشبية بسبب الأضرار أو لمنعها، ألواح الخشب الرقائقي كملصقات دعم، تحمل رسائل مثل "حياة السود مهمة" و" لا أستطيع التنفس ". يحيط بمركز هنتنغتون في ساحة الكابيتول جدار كبير من الخشب الرقائقي، وقد شجع مجلس فنون كولومبوس الكبرى على توظيف فنانين مدفوعي الأجر للرسم عليه، بالإضافة إلى بيانات المتظاهرين وأعمالهم الفنية. ^{[ 52 ]} كان من المقرر أن يقوم مجلس فنون كولومبوس الكبرى بحفظ هذه الأعمال وعرضها. ^{[ 86 ]}

وقّعت نحو 1200 شركة محلية ومنظمة غير ربحية ومؤسسة رسالةً إلى مجلس مدينة كولومبوس تدعم إعلانه العنصرية كأزمة صحية عامة. وقد تحوّل متجر "ذا غاردن"، وهو متجر لبيع المنتجات الجنسية في منطقة "شورت نورث"، إلى مركز إسعافات أولية وتوزيع مؤقت للمتظاهرين. ^{[ 87 ]}

تجمع غرفة التجارة الأمريكية الأفريقية في وسط ولاية أوهايو تبرعات لدعم الشركات المملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي والتي تضررت خلال الاحتجاجات. وقد تضررت ست شركات على الأقل بين وسط المدينة ومنطقة شورت نورث. ^{[ 88 ]}

تورطت عدة شركات في المدينة في جدل واسع النطاق لدعمها إجراءات الشرطة. فقد قامت سلسلة مطاعم "كوندادو" التي تتخذ من أوهايو مقرًا لها، بتنفيذ طلبية كانت مخصصة للشرطة. إلا أن رفض بعض موظفيها تنفيذ الطلبية أدى إلى تهديدهم بالفصل، فقاموا بالإضراب احتجاجًا. وفي مقهى "نورث ستار"، تم إلغاء خصم الشرطة الذي كان ساريًا منذ فترة طويلة، والذي كان يُمنح بنسبة 50%، خلال فترة الاحتجاجات، إلا أنه أُعيد العمل بالخصم بعد ذلك بوقت قصير، مما دفع الموظفين إلى الإضراب. ^{[ 89 ]}

إجراءات الشرطة

استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل لتفريق المتظاهرين، على أمل أن يغادروا للتعافي ولا يعودوا. وقد اشتكى المتظاهرون والصحفيون من استخدام هذه الأساليب ضد متظاهرين سلميين. ^{[ 90 ]} وشملت الأساليب الأخرى المستخدمة، لا سيما خلال الاحتجاجات العنيفة الأولى، استخدام الشرطة الخيالة، وقوات التدخل السريع، والحرس الوطني باستخدام الرصاص المطاطي والخشبي والقنابل الصوتية لدفع المتظاهرين إلى الوراء.

من بين الإجراءات التي اتخذتها الشرطة إفراغ زجاجات المياه، لمنع إلقائها على الضباط، ومنع المتظاهرين من غسل الغاز المسيل للدموع والعودة فورًا إلى الاحتجاجات. ونشرت مجموعة "Central Ohio Street Medic Collective" على فيسبوك شائعات، تكررت على تويتر، مفادها أن بعض المياه المتداولة ملوثة عمدًا بمادة مانعة للتجمد لتكون سامة، على الرغم من عدم وجود أي حالات مسجلة لمرضى أصيبوا بالمرض نتيجة هذه المادة في مستشفيات وسط أوهايو. ^{[ 90 ]}

عدوان الشرطة

في 30 مايو، وردت تقارير عن استخدام الشرطة للعنف، بما في ذلك رش رذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع ودفع الناس أرضًا. ^{[ 30 ]} وفي 31 مايو، نشر موقع كولومبوس نافيغيتور الإخباري المحلي سبع حالات لاستخدام الشرطة المفرط للقوة خلال الاحتجاجات . وشملت هذه الحالات استخدام الشرطة لرذاذ الفلفل على متظاهرين أثناء ابتعادهم أو مغادرتهم الاحتجاجات، ونزع قناع أحد المتظاهرين لرشه. ^{[ 91 ]} وفي 1 يونيو، ندد رئيس بلدية كولومبوس، أندرو جينثر، ومجلس المدينة بقائد الشرطة وضباطه بسبب أساليبهم العدوانية. ^{[ 40 ]}

في الخامس من يونيو، نشرت عائلة متظاهرة من كولومبوس، خريجة حديثة من جامعة ولاية أوهايو، على إنستغرام خبر وفاتها في 30 مايو نتيجة نوبة ربو حادة ناجمة عن استنشاق الغاز المسيل للدموع خلال مظاهرة في وسط المدينة قبل يومين. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وأفاد تقرير الطبيب الشرعي لاحقًا أن سبب الوفاة حالة وراثية أخرى. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

التأثيرات الحكومية والمؤسسية

في 31 مايو/أيار، أصدرت جويس بيتي، ممثلة ولاية أوهايو في مجلس النواب الأمريكي، وشانون هاردين ، رئيسة مجلس مدينة كولومبوس ، وهما من بين السياسيين الذين تعرضوا لرذاذ الفلفل من الشرطة في اليوم السابق، بيانًا يدعمان فيه تشكيل لجنة مراجعة مدنية لمراجعة أداء الشرطة، بدلًا من السماح للقسم بالتحقيق مع ضباطه. ويؤيدان إصلاحًا فوريًا للشرطة، يتجاوز مجرد تشكيل لجان وإجراء دراسات حول هذه القضايا. ^{[ 35 ]}

أنشأ رئيس البلدية جينثر حساب بريد إلكتروني مخصصًا لتلقي بلاغات المواطنين عن سوء سلوك شرطة كولومبوس. في الأسبوع الأول، تلقى الحساب حوالي 700 رسالة بريد إلكتروني، منها حوالي 400 شكوى تتعلق باستخدام القوة المفرطة، و230 رسالة دعم للشرطة، و27 رسالة من أفراد عائلات ضباط الشرطة، معربين عن قلقهم على سلامتهم. كما تم تقديم شكاوى أخرى إلى مكتب الشؤون الداخلية التابع لإدارة الشرطة. ^{[ 96 ]}

في الأول من يونيو، ندد رئيس بلدية كولومبوس، أندرو جينثر، ومجلس المدينة بقائد الشرطة وضباطه لأساليبهم العدوانية. أنشأ جينثر مجلس مراجعة مستقلًا لإجراءات الشرطة، وطلب من المتظاهرين الإبلاغ عن حالات استخدام الشرطة للقوة المفرطة خلال الاحتجاجات، ليتم مراجعتها من قبل موظف مدني من مكتب الامتثال لتكافؤ فرص العمل التابع لإدارة السلامة العامة. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وفي اليوم نفسه، أعلنت مدينة كولومبوس أن العنصرية أزمة صحية عامة، على غرار مقاطعة فرانكلين التي اتخذت القرار نفسه في وقت سابق من ذلك الشهر. ووقع أكثر من 1200 شخص على رسالة دعم لإعلان المدينة، وكان العديد منهم من قادة الأعمال والمؤسسات والمنظمات غير الربحية المحلية. ^{[ 42 ]}

في الخامس من يونيو، أعلن العمدة جينثر أنه سيتم وضع نموذج لمجلس مراجعة مدني مستقل للشرطة في يوليو، وتعيين موظفيه بحلول يناير 2021. وكانت لجنة السلامة المجتمعية الاستشارية المعينة من قبل المدينة قد أوصت بتشكيل لجنة المراجعة المدنية في يناير 2020. ^{[ 54 ]}

في السابع من يونيو، طالب أعضاء مجلس المدينة، بمن فيهم رئيسه، بإسقاط التهم الموجهة لبعض المتظاهرين. ويرغب المسؤولون في إسقاط التهم المتعلقة بانتهاك حظر التجول وعدم الامتثال لأوامر التفرق؛ وقد أعلن محامي المدينة أنه تم بالفعل إسقاط بعض تهم انتهاك حظر التجول. ^{[ 63 ]}

في العاشر من يونيو، استضافت مدينة كولومبوس أول جلسة استماع حديثة لها حول إصلاح الشرطة، بعد خمسة أشهر من التقاعس. وقدّم رئيس مجلس المدينة اعتذارًا عن التقاعس عن معالجة التقرير المؤلف من 330 صفحة حول مشاكل الشرطة، والذي صدر في أغسطس 2019، وسُلّم رسميًا إلى رئيس البلدية في يناير. وخلال جلسة الاستماع، صرّح رئيس البلدية جينثر بأن إنشاء لجنة رقابة مدنية يُمثّل أولويته القصوى، وأعلن أنه يدعو مسؤولي إنفاذ القانون في الولاية إلى المساعدة في التحقيقات المتعلقة بسوء سلوك شرطة كولومبوس. ودعا بعض مفوضي المدينة إلى إعادة ترتيب أولويات ميزانية إدارة الشرطة، بحيث يتم تقليل عدد المركبات المدرعة والمروحيات، وزيادة الخدمات الاجتماعية التي تُقدّمها الشرطة للتعامل مع المشاكل المجتمعية الروتينية. كما تم التركيز على تدريب جديد للسيطرة على الحشود، بما يضمن احترام حقوق المدنيين المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور، وتجنب استخدام أساليب العنف في المواقف السلمية. ^{[ 68 ]} وفي العاشر من يونيو أيضًا، أعلنت جامعة ولاية أوهايو أنها ستُشكّل فريق عمل لمراجعة التفاوتات العرقية في الجامعة، وأن مكاتب البحث والتنوع/الشمول ستُنشئ صندوقًا بقيمة مليون دولار لدراسة العنصرية والتفاوتات العرقية. ^{[ 97 ]}

ومن النتائج الأخرى للاحتجاجات قيام إدارة الصحة العامة في مقاطعة فرانكلين بتعيين مدير مساعد جديد لشؤون المساواة والشمول، يركز على العنصرية والتفاوتات الصحية في مقاطعة فرانكلين. ^{[ 69 ]}

في 11 يونيو، أعلن رئيس بلدية كولومبوس، جينثر، أنه سيصدر أمرًا تنفيذيًا يُلزم مكتب التحقيقات الجنائية التابع لمكتب المدعي العام في ولاية أوهايو بالتحقيق في جميع حالات استخدام القوة المميتة وحالات الوفاة أثناء الاحتجاز لدى الشرطة في المدينة. يُعد مكتب التحقيقات الجنائية المختبر الجنائي الرسمي للولاية. تهدف هذه التحقيقات المستقلة إلى استعادة ثقة الجمهور بشرطة كولومبوس، وضمان أن يتم التحقيق في هذه الوفيات من قبل مسؤولين مدربين تدريبًا مهنيًا. سيعمل الأمر كقانون، وسيتم استكماله بإضافة إلى قانون المدينة. ^{[ 98 ]}

في 16 يونيو، وبعد إعادة تقييم استخدام البخاخات الكيميائية لتفريق الحشود، ^{[ 54 ]} أعلن رئيس البلدية حظر هذه البخاخات، على أن يقتصر استخدامها على "حالات العنف الواضحة". وشُكّلت لجنة مجتمعية جديدة لتقديم المشورة لقسم الشرطة بشأن العمل الشرطي المجتمعي وممارساته واستراتيجياته. وتضم اللجنة أعضاءً متنوعين، من بينهم أحد عشر شخصًا من ذوي البشرة الملونة وتسع نساء. ^{[ 99 ]}

في 17 يونيو، أعلنت المدينة انضمامها إلى حركة "8 لا يمكن الانتظار"، التي تهدف إلى حظر استخدام أسلوب الخنق، واستنفاد جميع الوسائل قبل إطلاق النار على المشتبه بهم، وإلزام الشرطة بتوجيه إنذار قبل إطلاق النار، وفرض خفض التصعيد، وحظر إطلاق النار على المركبات المتحركة، وفرض تسلسل استخدام القوة ، وتقديم تقارير شاملة عن استخدام القوة والحوادث الأخرى، وإلزام ضباط الشرطة بالتدخل عند ارتكاب زملائهم مخالفات. وتطبق المدينة بالفعل تسلسل استخدام القوة، وتحظر استخدام أسلوب الخنق، وتحظر إطلاق النار على المركبات المتحركة إلا في حالات تهدد الحياة أو الموت، أو لحماية ضابط أو أحد المارة. وكان من المفترض أيضاً أن تُبلغ الشرطة عن أي سوء سلوك تشهده من ضباط آخرين. ^{[ 100 ]}

أعلنت مدينة كولومبوس أنها ستدرس مراجعة رموزها، بما في ذلك شعارها وعلمها ، لارتباطها بكريستوفر كولومبوس . ويأتي هذا الإعلان بالتزامن مع الإعلان عن إزالة تمثالين من تماثيل المستكشف الثلاثة في المدينة. ^{[ 101 ]}

في 19 يونيو، أعلنت مقاطعة فرانكلين (التي تضم معظم مدينة كولومبوس) أنها ستستبدل يوم كولومبوس كعطلة مدفوعة الأجر لموظفيها الحكوميين بيوم التحرير (جونتينث) ، احتفالاً بإلغاء العبودية في الولايات المتحدة. وسيبدأ سريان هذا التغيير في يونيو 2021. ^{[ 102 ]}

إزالة التماثيل وإلحاق الضرر بها

تضررت العديد من الممتلكات خلال الاحتجاجات، لا سيما في الليالي الثلاث الأولى. وتركزت الأضرار بشكل رئيسي في وسط المدينة ومنطقة شورت نورث. ومن أبرز المباني المتضررة: مبنى صحيفة كولومبوس ديسباتش ، ومسرح أوهايو ، ومبنى بنك PNC ، ومبنى بوردن ، ومبنى لازاروس ، ومبنى ولاية أوهايو، وكنيسة ترينيتي الأسقفية ، والكنيسة التجمعية الأولى ، وكولومبوس أثينيوم ، ومركز أوهايو القضائي . وشملت الشركات المتضررة المطاعم، ومطابع الطباعة، والبنوك، ودار جنازات، ومتجرًا لإصلاح أجهزة الكمبيوتر، ومتجرًا للحيوانات الأليفة. ^{[ 103 ]} وذكرت صحيفة كولومبوس ديسباتش أن العديد من أصحاب الأعمال ربما يكونون قد غطت وثائق التأمين الخاصة بهم أضرار الشغب، بما في ذلك الأضرار المادية وفقدان الأثاث أو أجهزة الكمبيوتر، وتغطية انقطاع الأعمال خلال الاحتجاجات. وأشارت ج. أفيري فروست، المديرة التنفيذية لغرفة التجارة الأمريكية الأفريقية في وسط أوهايو، إلى شكوكها في أن شركات التأمين تتجنب الدفع، وقد لا تقدم تغطية لانقطاع الأعمال بسبب إغلاق الشركات بالفعل جراء الجائحة. ^{[ 104 ]}

من بين التماثيل التي تعرضت للكتابة على الجدران، نصب ويليام ماكينلي التذكاري بجوار مبنى ولاية أوهايو ^{[ 105 ]} وتمثال أرنولد شوارزنيجر بجوار مركز مؤتمرات كولومبوس الكبرى . ^{[ 106 ]} في ذلك الوقت، كانت المدينة تضم أيضًا ثلاثة تماثيل لكريستوفر كولومبوس ، الذي سُميت المدينة باسمه، والمعروف بـ"اكتشافه لأمريكا"، ثم استعماره واستعباده لسكانها الأصليين. وقد لفتت احتجاجات فلويد الانتباه مجددًا إلى هذه التماثيل. وهناك عرائض تطالب بإزالتها وتغيير اسم مدينة كولومبوس. قامت جامعة ولاية كولومبوس بإزالة تمثال كولومبوس، وكان أول تمثال يُزال؛ ثم صرح ممثلو المؤسستين الأخريين بأنه ليس لديهم أي خطط لإزالة تماثيلهم. وقد تعرضت تماثيل المستكشف للتلف أو السقوط في سانت بول وريتشموند وبوسطن خلال احتجاجات فلويد. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

تضمنت تماثيل كريستوفر كولومبوس في المدينة ما يلي:

تمثال كريستوفر كولومبوس (1955)، مبنى بلدية كولومبوس (أزيل في 1 يوليو ^{[ 109 ]} )
تمثال كريستوفر كولومبوس (1959)، كلية كولومبوس ستيت كوميونيتي (تمت إزالته في 19 يونيو)
تمثال كريستوفر كولومبوس (1892)، مبنى ولاية أوهايو (تم رفض إزالته في 16 يوليو)

في 19 يونيو، أعلنت مقاطعة فرانكلين (التي تضم معظم مدينة كولومبوس) أنها ستستبدل يوم كولومبوس كعطلة مدفوعة الأجر لموظفيها الحكوميين بيوم التحرير (جونتينث) ، احتفالاً بإلغاء العبودية في الولايات المتحدة. وسيبدأ سريان هذا التغيير في يونيو 2021. ^{[ 102 ]}

الآثار والخلافات المتعلقة بالنقل

خلال فترة حظر التجول الليلي التي فرضتها المدينة، أُغلقت جميع شوارع وسط المدينة أمام حركة المرور غير الطارئة، مما أثر على السيارات الخاصة ووسائل النقل العام. كما شهدت العديد من الاحتجاجات والمسيرات إغلاقاً مؤقتاً للشوارع.

أوقفت هيئة النقل العام المحلية في المدينة، هيئة النقل في وسط أوهايو (COTA)، جميع خدماتها في وسط المدينة من 30 مايو إلى 9 يونيو. وتم تغيير مسار الخدمة نظرًا لإعلان قسم شرطة كولومبوس حالة طوارئ في جميع شوارع وسط المدينة، مما منع COTA من استخدام شوارع وسط المدينة للنقل العام، على الرغم من أن معظم الاحتجاجات اقتصرت على شارع هاي ستريت وساحة الكابيتول. وتؤثر تغييرات الخدمة على 14 خطًا نشطًا للحافلات (باستثناء الخطوط التي توقفت بسبب انخفاض عدد الركاب نتيجة جائحة كوفيد-19). كما تسبب حظر التجول في المدينة في توقف الخدمة في جميع أنحاء الشبكة في الساعة 9 مساءً ^{[ 110 ]}^{[ 111 ].} في البداية، أفادت COTA أن تغييرات الخدمة تهدف إلى ضمان سلامة الركاب و"توفير مساحة آمنة للمتظاهرين للتظاهر من أجل إنهاء العنصرية الممنهجة"، ولكن بعد الانتقادات الموجهة إليها بسبب صغر مساحة الاحتجاجات، أفادت الهيئة بدلًا من ذلك بأن السبب هو حالة الطوارئ التي أعلنتها الشرطة. ^{[ 112 ]}^{[ 110 ]} في 7 يونيو، أعلنت COTA أنها مُنحت إمكانية الوصول إلى مركز المدينة بشكل أفضل، مما يسمح بالتوقف والتحويل في شارع برود ستريت وشارع غرانت أفينيو. ^{[ 63 ]}

تعرضت هيئة النقل العام في أونتاريو (COTA) لانتقادات بعد انتشار مقطع فيديو على الإنترنت يُظهر حافلاتها وهي تنقل رجال شرطة. وردت الهيئة بأن ذلك جزء من اتفاقية طويلة الأمد لنقل العاملين في مجال الطوارئ، بمن فيهم رجال الشرطة، وأن الحافلات لم تُستخدم لنقل المتظاهرين المعتقلين. ^{[ 110 ]}

في 28 مايو، أُلقيت دراجة كهربائية واحدة على الأقل على الشرطة، مما قد يؤدي إلى إزالة الدراجات من شوارع وسط المدينة ابتداءً من اليوم التالي. ^{[ 113 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ روبرتسون، نيكي (30 مايو 2020). "يقول الجراح العام الأمريكي: "لا توجد وصفة سهلة لعلاج أمتنا"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
1 2 غولدبيرغ، ميشيل (29 مايو 2020). "رأي - أمريكا برميل بارود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
↑ ستويا، لو آن (29 مايو 2020). "الدمار الذي لحق بوسط المدينة يدفع البعض للتساؤل عن دوافع الاحتجاجات في كولومبوس" . WTTE . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ تشاو، آندي (12 يونيو/حزيران 2020). "المدافعون يضغطون من أجل " تقليص ميزانية الشرطة " بينما يدعو المسؤولون إلى إصلاحات" . www.statenews.org . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2020 .
↑ "من هم حركة الحرية السوداء؟ بعض النشطاء يقولون للمجموعة: لا تتحدثوا باسمي"صحيفة كولومبوس فري برس . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2020 .
↑ "مؤسسة CFF تنشر عدد المتظاهرين المفرج عنهم ومبلغ الكفالة المدفوعة" . 9 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
1 2 3 4 5 برونر، بيثاني. "حاكم الولاية يأمر بنشر الحرس الوطني في كولومبوس لقمع الاحتجاجات؛ وفرض حظر تجول في جميع أنحاء المدينة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2020 .
١ ٢ ٣ "حظر تجول ساري المفعول الآن في كولومبوس؛ قد يتم اعتقال المخالفين" . قناة NBC4 WCMH-TV . ٣٠ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
١ ٢ "الحاكم مايك ديواين ينشر الحرس الوطني للاستجابة لاحتجاجات كولومبوس وكليفلاند" . كليفلاند . ٣٠ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
↑ برايان ميلي وجون سيور. "احتجاجات حاشدة تثير مخاوف من تفشي جديد لفيروس كورونا" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
↑ وودز، جيم. "شخص شارك في احتجاجات كولومبوس ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
↑ «فضّ احتجاج في وسط مدينة كولومبوس بعد اقتحام المتظاهرين مبنى ولاية أوهايو» . قناة NBC4 WCMH-TV . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
١ ٢ توماس، ماثيو (٢٩ مايو ٢٠٢٠). "تخريب متاجر وسط مدينة كولومبوس بعد أن تحولت احتجاجات جورج فلويد إلى أعمال تخريب" . abc6onyourside.com . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
↑ كلاي، جارود (28 مايو 2020). "احتجاجات وسط مدينة كولومبوس تتحول إلى أعمال تخريب" . abc6onyourside.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ كلاي، جارود (28 مايو 2020). ""يمكن استبدال النوافذ، لكن لا يمكن استبدال الأرواح": محتجون يدافعون عن الأضرار والدمار في وسط مدينة كولومبوس . abc6onyourside.com{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تخريب وسط مدينة كولومبوس بعد استخدام الشرطة رذاذ الفلفل لتفريق المتظاهرين" . WBNS-10TV كولومبوس، أوهايو | أخبار كولومبوس، الطقس والرياضة . 28 مايو 2020.
↑ برونر، بيثاني (30 مايو 2020). "رجال الإطفاء يكافحون الحرائق مع بدء سريان حظر التجول في كولومبوس" . dispatch.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
1 2 كاسلر، كارين (29 مايو 2020). "تضرر مبنى الكابيتول جراء امتداد الاحتجاجات المجاورة إلى ساحة الكابيتول" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ وودز، جيم. "الشرطة تستخدم رذاذ الفلفل مع امتداد الاحتجاجات على مقتل جورج فلويد إلى كولومبوس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
1 2 إيفانز، نيك (30 مايو 2020). "اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة لليلة الثانية على التوالي في وسط مدينة كولومبوس" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ إيفانز، نيك (30 مايو 2020). "تجمع المتظاهرين في الجانب الجنوبي من كولومبوس بعد اشتباكات في وسط المدينة" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ بريتاني بيلي. "قادة مجتمع كولومبوس يدعون إلى احتجاجات سلمية وتغيير ووحدة | WBNS-10TV كولومبوس، أوهايو | أخبار كولومبوس، الطقس والرياضة" . 10tv.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ "رئيس المجلس هاردين وقادة المجتمع يعلقون على احتجاجات يوم الخميس" . 30 مايو 2020.
هاوزر ، غاب روزنبرغ، أدورا ناميغادي، نيك (30 مايو 2020). "حاكم ولاية أوهايو، ديواين ، يُفعّل الحرس الوطني، وفرض حظر تجول في كولومبوس" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 سوليفان، لوكاس. "المتظاهرون يحتجون لليوم الثالث على التوالي؛ استخدام رذاذ الفلفل" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ «احتجاز لاعب كرة السلة السابق في جامعة هارفارد، سيث تاونز، دفعة 2020، خلال احتجاجات جورج فلويد - صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ كوفاك، مارك. "أصحاب المحلات التجارية في وسط مدينة كولومبوس ينظفون بعد الاحتجاجات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ بيرغر، بيث (29 مارس 2019). "تغيير مسار حافلات هيئة النقل العام في كولومبوس (COTA) بسبب الاحتجاجات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ زوكرمان، جيك (30 مايو 2020). "ديواين يستدعي الحرس الوطني لأوهايو للمساعدة في الاحتجاجات في كولومبوس وكليفلاند بينما يفرض رؤساء البلديات حظر التجول" . صحيفة أوهايو كابيتال جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
١ ٢ "صور: آلاف المتظاهرين يحتجون على عنف الشرطة في كولومبوس يوم السبت" . ٣٠ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
1 2 فوتي، جون. "عمدة كولومبوس جينثر يُلغي حظر التجول بعد دعوى قضائية وانخفاض العنف في الاحتجاجات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
١ ٢ "متظاهرون يتجمعون أمام مبنى ولاية أوهايو لليوم الرابع على التوالي" . ٣١ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
↑ «رجال الإطفاء يكافحون حريقًا في مجمع سكني مهجور بالقرب من وسط مدينة كولومبوس» . قناة NBC4 WCMH-TV . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ «الحرس الوطني لولاية أوهايو متمركز الآن في شوارع كولومبوس؛ ويتجمع المتظاهرون بالقرب من مبنى الولاية» . قناة NBC4 WCMH-TV . 31 مايو 2020.
1 2 روان، ريك. "بيتي وهاردين يدعوان إلى تشكيل مجلس مدني لمراجعة عمل الشرطة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ "كولومبوس تشهد اليوم الرابع على التوالي من الاحتجاجات وانتشار الشرطة في وسط المدينة | WBNS-10TV كولومبوس، أوهايو | أخبار كولومبوس، الطقس والرياضة" . 10tv.com. 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
1 2 روث، كلير (2 يونيو 2020). "الاحتجاجات على عنف الشرطة تصل إلى حرم جامعة ولاية أوهايو" . WOSU . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ «إغلاق المحكمة العليا في أوهايو يوم الاثنين عقب أعمال تخريب | WSYX» . Abc6onyourside.com. يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ جوهانسن، براد (2 يونيو 2020). "شرطة كولومبوس والمتظاهرون يسيرون معًا في وسط المدينة | قناة NBC4 WCMH-TV" . Nbc4i.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
١ ٢ ٣ بيل بوش. "مجلس مدينة كولومبوس ورئيس البلدية جينثر يدعوان إلى تشكيل لجنة مدنية للإشراف على الشرطة - أخبار - صحيفة كولومبوس ديسباتش - كولومبوس، أوهايو" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٠ .
١ ٢ "جينثر يطلب من الناس تقديم تقارير عن استخدام الشرطة في كولومبوس للقوة المفرطة لمراجعتها من قبل المدنيين | WBNS-10TV كولومبوس، أوهايو | أخبار كولومبوس، الطقس والرياضة" . 10tv.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
1 2 مارك فيرينشيك. "انضمام الشركات إلى قرار مجلس مدينة كولومبوس المناهض للعنصرية - أخبار - صحيفة كولومبوس ديسباتش - كولومبوس، أوهايو" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ مورمان، تايجوان (2 يونيو 2020). "دعوات لاستقالة العمدة جينثر، ورئيس الشرطة كوينلان جرو" . كولومبوس أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ «الشرطة تفرق احتجاجًا سلميًا أثناء توجهه شمالًا في شارع هاي ستريت» . Thelantern.com. ٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٠ .
إيفانز ، نيك ( 2 يونيو 2020). "قائد شرطة كولومبوس، توم كوينلان، يدافع عن استخدام الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل" . WOSU . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ «استهداف الشرطة لصحفيي صحيفة ذا لانترن ورشهم برذاذ الفلفل» . Thelantern.com. 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
1 2 مارك فيرينشيك. "متظاهرون من أجل جورج فلويد يتجمعون سلمياً في كولومبوس لليوم السادس من المظاهرات - أخبار - صحيفة كولومبوس ديسباتش - كولومبوس، أوهايو" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ «عمدة كولومبوس أندرو جينثر والشرطة يسيرون مع المتظاهرين | WSYX» . Abc6onyourside.com. 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ كلاي، جارود (2 يونيو 2020). "مع تطبيق حظر التجول، يبقى اليوم السادس من احتجاجات كولومبوس سلميًا في معظمه" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ ريتا برايس. "ائتلاف يقدم خطوات لمواجهة العنصرية المؤسسية - أخبار - صحيفة كولومبوس ديسباتش - كولومبوس، أوهايو" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
1 2 برجر، بيث. "متظاهرون ينظمون مظاهرة أمام منزل العمدة جينثر" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
1 2 بوش، بيل. "يسود الهدوء وسط المدينة مع استمرار المطالبات بإصلاح قسم الشرطة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
↑ فيرينشيك، مارك. "حشود أصغر لكن الحماس لم يخفت مع استمرار الاحتجاجات لليوم الثامن" . صحيفة كولومبوس ديسباتش .
1 2 3 بوش، بيل. "عمدة كولومبوس جينثر يقول إنه سيتم تعيين لجنة مدنية للإشراف على الشرطة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
↑ روان، ريك. "آلاف يسيرون في شورت نورث، الحي الجامعي" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ مايرز، جاكوب. "عمال طبيون في كولومبوس يركعون تضامنًا مع فعالية "المعاطف البيضاء من أجل حياة السود" على مستوى البلاد" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
1 2 زكريا، هولي. "آلاف يسيرون من بيكسلي ونقاط أخرى في مظاهرات سلمية" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ «رئيس بلدية كولومبوس، جينثر، يرفع حظر التجول في جميع أنحاء المدينة» . WBNS-10TV كولومبوس، أوهايو | أخبار كولومبوس، الطقس والرياضة . 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ هنري، ميغان. "موظفو نورث ستار يُضربون عن العمل احتجاجًا على خصم الشرطة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ نيس، أليسا ويدمان. "نشطاء يأخذون استراحة من احتجاجات جورج فلويد لإحياء ذكرى هنري غرين" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
↑ توماس، ماثيو (7 يونيو 2020). "الاحتجاجات مستمرة لليوم الحادي عشر في كولومبوس مع تزايد الضغط من أجل التغيير" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ برايس، ريتا. "مع تجمع المتظاهرين، يسعى الكثيرون إلى إقامة علاقات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش .
١ ٢ ٣ "أعضاء مجلس مدينة كولومبوس يطالبون بإسقاط بعض التهم المتعلقة بالاحتجاجات" . ٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ «صور: اليوم الثاني عشر من احتجاجات جورج فلويد في كولومبوس» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2020 .
↑ "صور: اليوم الثالث عشر من الاحتجاجات في كولومبوس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2020 .
↑ «أعضاء هيئة التدريس في جامعة ولاية أوهايو يوقعون رسالة يطالبون فيها الجامعة بقطع العلاقات مع شرطة كولومبوس» . صحيفة ذا لانترن . ١٠ يونيو ٢٠٢٠.
↑ «انسحاب الحرس الوطني لولاية أوهايو من كولومبوس بعد الاحتجاجات» . 10tv.com . 10 يونيو 2020.
1 2 بوش، بيل. "بعد خمسة أشهر من التقاعس عن تنفيذ توصيات تغييرات الشرطة، تعقد كولومبوس أول جلسة استماع" . صحيفة كولومبوس ديسباتش .
1 2 كوفاك، مارك. "وكالة الصحة في مقاطعة فرانكلين تعيّن مديرًا للمساواة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
↑ ستافر، آنا. "أمهات فقدن أطفالهن في حوادث إطلاق نار من قبل الشرطة يتظاهرن أمام مبنى ولاية أوهايو للمطالبة بالإصلاحات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
↑ WSYX/WTTE، أليكسيس موبرغر (14 يونيو 2020). "عشرات الأشخاص ينظمون اعتصامًا في نورث ستار بعد رفض المالكين تعليق خصم الشرطة" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
↑ «متظاهرون يغلقون شارع هاي ستريت أمام مبنى ولاية أوهايو» . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ ستويا، لو آن (19 يونيو 2020). "سائقون يقولون إن المتظاهرين يغلقون شوارع وسط مدينة كولومبوس، ويحاصرون السيارات" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
١ ٢ ٣ "قادة مجتمع الميم السود يستعيدون فخرهم في نضالهم من أجل تحرير السود" . spectrumnews1.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ WSYX/WTTE، سارة وين (20 يونيو 2020). "أفرادٌ منعوا رجال الإطفاء من إخماد حريق قرب مبنى الولاية، بحسب شرطة ولاية أوهايو" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
↑ وودز، جيم. "شرطة كولومبوس تعتقل شخصين وتستخدم مواد كيميائية ضد المتظاهرين" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
↑ «اعتقال شخص واحد بتهمة إلقاء دراجة نارية على الشرطة، وإصابة عدد من الضباط في احتجاجات يوم الأحد» . 10tv.com . 21 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ إيفانز، بايج بفليجر، نيك (22 يونيو/حزيران 2020). "أعضاء مجلس مدينة كولومبوس يطالبون بإجابات بعد أن استخدمت الشرطة رذاذ الفلفل ضد المتظاهرين مرة أخرى" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ ريديك، جيف (22 يونيو/حزيران 2020). "ضباط شرطة كولومبوس يقولون إن الروح المعنوية متدنية، والثقة في قيادة المدينة أسوأ وسط الاحتجاجات" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2020 .
↑ ستاركي، جيسي (27 يونيو 2020). "تجمع المئات أمام مبنى البلدية في محاولة لعزل عمدة كولومبوس جينثر" . WSYX .
↑ توماس، ماثيو (18 يوليو 2020). "مسيرة مناهضة للكمامات، واحتجاجات حركة "حياة السود مهمة" أمام مبنى ولاية أوهايو . WSYX . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
↑ «احتجاجات في كولومبوس بعد توجيه الاتهام إلى ضابط واحد فقط من شرطة لويزفيل في قضية مقتل بريونا تايلور» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
↑ إيفانز، نيك (16 يونيو 2020). "هل يجب تقليص ميزانية الشرطة؟ شرطة كولومبوس تستحوذ على أكثر من ثلث ميزانية المدينة" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
↑ كينغ، دانا. ""مسيرات الأمل": متظاهرون سود يُسرّون بانضمام عدد كبير من البيض إلى النضال ضد العنصرية . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
↑ دويل، سيلي. "كان معظم المعتقلين خلال احتجاجات كولومبوس من السكان المحليين" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ «خطط جارية لحفظ وعرض الأعمال الفنية المستوحاة من الاحتجاجات التي تغطي واجهات متاجر كولومبوس» . 10tv.com . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ راودينز، سامانثا. "محلات تجارية في شورت نورث تُظهر دعمها للاحتجاجات عبر رسائل على نوافذها" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
↑ هولمز، ديبي (4 يونيو 2020). "مجموعة كولومبوس تجمع تبرعات للشركات المملوكة للسود التي تضررت خلال الاحتجاجات" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
↑ "الانسحابات، وردود الفعل السلبية على وسائل التواصل الاجتماعي، والأبواب المغلقة: قصة مطعمين في كولومبوس" . كولومبوس نافيغيتور . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ .
1 2 ستافر، آنا. "إليكم ما نعرفه عن المياه في احتجاجات وسط مدينة كولومبوس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ «شرطة كولومبوس خارجة عن السيطرة : 19 حالة عنف بين الشرطة والمتظاهرين» . كولومبوس نافيغيتور . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ «مدينة كولومبوس تحقق في وفاة خريجة جامعة ولاية أوهايو بعد تعرضها، بحسب التقارير، لرذاذ الغاز المسيل للدموع خلال احتجاج» . قناة NBC4 WCMH-TV . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ «كولومبوس تحقق في وفاة خريج جامعة ولاية أوهايو الذي شارك في احتجاجات وسط المدينة» . صحيفة ذا لانترن . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ عائلة خريجة جامعة ولاية أوهايو حديثاً: "لا يوجد دليل في الوقت الحالي على أن رذاذ الفلفل تسبب في وفاتها"" . 10tv.com . 11 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
↑ لونغ، جاك (10 يوليو/تموز 2020). "وفاة خريجة جامعة ولاية أوهايو المتظاهرة نتيجة مضاعفات اضطراب وراثي غير مشخص" . صحيفة ذا لانترن . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2020 .
↑ برونر، بيثاني. "رسائل البريد الإلكتروني المُرسلة إلى حساب العمدة جينثر للإبلاغ عن سوء سلوك شرطة كولومبوس متباينة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2020 .
↑ «جامعة ولاية أوهايو تُنشئ فريق عمل، وتُخصص مليون دولار لأبحاث التفاوتات العرقية» . صحيفة ذا لانترن . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ «رئيس البلدية سيصدر أمرًا تنفيذيًا يُلزم بالتحقيق في الوفيات التي تتورط فيها الشرطة» . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ بوش، بيل. "عمدة كولومبوس جينثر يحظر الغاز المسيل للدموع، ويحد من استخدام الشرطة لرذاذ الفلفل" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
↑ برونر، بيثاني. "جينثر تعلن انضمام كولومبوس إلى حملة '8 لا يمكن الانتظار'" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ WSYX/WTTE (18 يونيو 2020). "مدينة كولومبوس ستزيل تمثال كريستوفر كولومبوس من أمام مبنى البلدية" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
١ ٢ "سيُعتبر يوم التحرير عطلة مدفوعة الأجر لموظفي مقاطعة فرانكلين ابتداءً من عام ٢٠٢١" . 10tv.com . ١٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ فيرينشيك، مارك. "هذه هي الشركات التي تضررت خلال احتجاجات كولومبوس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
↑ ويليامز، مارك. "التأمين ضد الشغب: الشركات الصغيرة تتعرف على ما يشمله وما لا يشمله" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
↑ «صور: اليوم الخامس من احتجاجات جورج فلويد في كولومبوس» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2020 .
↑ "تخريب تمثال أرنولد شوارزنيجر خلال الاحتجاجات: 'الدماء على أيديكم'"" . 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
↑ «تماثيل كريستوفر كولومبوس تسقط في مدن أخرى، وتبقى سليمة في أوهايو» . كولومبوس أندرجراوند . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ "إزالة تمثال كولومبوس في كلية ولاية كاليفورنيا - كولومبوس أندرجراوند" . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ براون، ستيف (يوليو 2020). "إزالة تمثال كريستوفر كولومبوس من مبنى بلدية كولومبوس" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
١ ٢ ٣ "هيئة النقل العام في أونتاريو ترد على الشكاوى المتعلقة بتغيير مسارات الحافلات ونقل الموظفين" . ٥ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ «هيئة النقل العام في أونتاريو (COTA) تستأنف خدمة الحافلات في وسط المدينة يوم الثلاثاء» . 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
↑ "تغييرات في مسارات الحافلات بسبب احتجاجات مقررة - هيئة النقل في أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ «عمدة كولومبوس يتحدث عن تعامل الشرطة مع المتظاهرين» . صحيفة ذا لانترن . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

روابط خارجية

موقع ArtUnitesCbus ، الذي يستضيف صوراً للجداريات التي تم إنشاؤها خلال الاحتجاجات

[Jerome_Adams-1] روبرتسون، نيكي (30 مايو 2020). "يقول الجراح العام الأمريكي: "لا توجد وصفة سهلة لعلاج أمتنا"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .

[nytimes1-2] 1 2 غولدبيرغ، ميشيل (29 مايو 2020). "رأي - أمريكا برميل بارود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .

[3] ستويا، لو آن (29 مايو 2020). "الدمار الذي لحق بوسط المدينة يدفع البعض للتساؤل عن دوافع الاحتجاجات في كولومبوس" . WTTE . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[4] تشاو، آندي (12 يونيو/حزيران 2020). "المدافعون يضغطون من أجل " تقليص ميزانية الشرطة " بينما يدعو المسؤولون إلى إصلاحات" . www.statenews.org . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2020 .

[5] "من هم حركة الحرية السوداء؟ بعض النشطاء يقولون للمجموعة: لا تتحدثوا باسمي"صحيفة كولومبوس فري برس . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2020 .

[arrests-6] "مؤسسة CFF تنشر عدد المتظاهرين المفرج عنهم ومبلغ الكفالة المدفوعة" . 9 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[Bruner-7] 1 2 3 4 5 برونر، بيثاني. "حاكم الولاية يأمر بنشر الحرس الوطني في كولومبوس لقمع الاحتجاجات؛ وفرض حظر تجول في جميع أنحاء المدينة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2020 .

[staff-8] ١ ٢ ٣ "حظر تجول ساري المفعول الآن في كولومبوس؛ قد يتم اعتقال المخالفين" . قناة NBC4 WCMH-TV . ٣٠ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .

[auto1-9] ١ ٢ "الحاكم مايك ديواين ينشر الحرس الوطني للاستجابة لاحتجاجات كولومبوس وكليفلاند" . كليفلاند . ٣٠ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .

[10] برايان ميلي وجون سيور. "احتجاجات حاشدة تثير مخاوف من تفشي جديد لفيروس كورونا" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .

[11] وودز، جيم. "شخص شارك في احتجاجات كولومبوس ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[12] «فضّ احتجاج في وسط مدينة كولومبوس بعد اقتحام المتظاهرين مبنى ولاية أوهايو» . قناة NBC4 WCMH-TV . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[ABC6_DESTRUCTIVE-13] ١ ٢ توماس، ماثيو (٢٩ مايو ٢٠٢٠). "تخريب متاجر وسط مدينة كولومبوس بعد أن تحولت احتجاجات جورج فلويد إلى أعمال تخريب" . abc6onyourside.com . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .

[ABC6_TURN-14] كلاي، جارود (28 مايو 2020). "احتجاجات وسط مدينة كولومبوس تتحول إلى أعمال تخريب" . abc6onyourside.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[10tv_Windows-15] كلاي، جارود (28 مايو 2020). ""يمكن استبدال النوافذ، لكن لا يمكن استبدال الأرواح": محتجون يدافعون عن الأضرار والدمار في وسط مدينة كولومبوس . abc6onyourside.com{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[10TV_DISPERSE-16] "تخريب وسط مدينة كولومبوس بعد استخدام الشرطة رذاذ الفلفل لتفريق المتظاهرين" . WBNS-10TV كولومبوس، أوهايو | أخبار كولومبوس، الطقس والرياضة . 28 مايو 2020.

[DISPATCH_BATTLE-17] برونر، بيثاني (30 مايو 2020). "رجال الإطفاء يكافحون الحرائق مع بدء سريان حظر التجول في كولومبوس" . dispatch.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[WOSU-18] 1 2 كاسلر، كارين (29 مايو 2020). "تضرر مبنى الكابيتول جراء امتداد الاحتجاجات المجاورة إلى ساحة الكابيتول" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[19] وودز، جيم. "الشرطة تستخدم رذاذ الفلفل مع امتداد الاحتجاجات على مقتل جورج فلويد إلى كولومبوس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[Evans-20] 1 2 إيفانز، نيك (30 مايو 2020). "اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة لليلة الثانية على التوالي في وسط مدينة كولومبوس" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[21] إيفانز، نيك (30 مايو 2020). "تجمع المتظاهرين في الجانب الجنوبي من كولومبوس بعد اشتباكات في وسط المدينة" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[22] بريتاني بيلي. "قادة مجتمع كولومبوس يدعون إلى احتجاجات سلمية وتغيير ووحدة | WBNS-10TV كولومبوس، أوهايو | أخبار كولومبوس، الطقس والرياضة" . 10tv.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[23] "رئيس المجلس هاردين وقادة المجتمع يعلقون على احتجاجات يوم الخميس" . 30 مايو 2020.

[Rosenberg-24] هاوزر ، غاب روزنبرغ، أدورا ناميغادي، نيك (30 مايو 2020). "حاكم ولاية أوهايو، ديواين ، يُفعّل الحرس الوطني، وفرض حظر تجول في كولومبوس" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[dispatch1-25] 1 2 سوليفان، لوكاس. "المتظاهرون يحتجون لليوم الثالث على التوالي؛ استخدام رذاذ الفلفل" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[26] «احتجاز لاعب كرة السلة السابق في جامعة هارفارد، سيث تاونز، دفعة 2020، خلال احتجاجات جورج فلويد - صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[27] كوفاك، مارك. "أصحاب المحلات التجارية في وسط مدينة كولومبوس ينظفون بعد الاحتجاجات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[28] بيرغر، بيث (29 مارس 2019). "تغيير مسار حافلات هيئة النقل العام في كولومبوس (COTA) بسبب الاحتجاجات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[29] زوكرمان، جيك (30 مايو 2020). "ديواين يستدعي الحرس الوطني لأوهايو للمساعدة في الاحتجاجات في كولومبوس وكليفلاند بينما يفرض رؤساء البلديات حظر التجول" . صحيفة أوهايو كابيتال جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .

[May30CU-30] ١ ٢ "صور: آلاف المتظاهرين يحتجون على عنف الشرطة في كولومبوس يوم السبت" . ٣٠ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .

[curfew-31] 1 2 فوتي، جون. "عمدة كولومبوس جينثر يُلغي حظر التجول بعد دعوى قضائية وانخفاض العنف في الاحتجاجات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[Anderson-32] ١ ٢ "متظاهرون يتجمعون أمام مبنى ولاية أوهايو لليوم الرابع على التوالي" . ٣١ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .

[33] «رجال الإطفاء يكافحون حريقًا في مجمع سكني مهجور بالقرب من وسط مدينة كولومبوس» . قناة NBC4 WCMH-TV . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[34] «الحرس الوطني لولاية أوهايو متمركز الآن في شوارع كولومبوس؛ ويتجمع المتظاهرون بالقرب من مبنى الولاية» . قناة NBC4 WCMH-TV . 31 مايو 2020.

[Beatty-35] 1 2 روان، ريك. "بيتي وهاردين يدعوان إلى تشكيل مجلس مدني لمراجعة عمل الشرطة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[36] "كولومبوس تشهد اليوم الرابع على التوالي من الاحتجاجات وانتشار الشرطة في وسط المدينة | WBNS-10TV كولومبوس، أوهايو | أخبار كولومبوس، الطقس والرياضة" . 10tv.com. 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[OSU-37] 1 2 روث، كلير (2 يونيو 2020). "الاحتجاجات على عنف الشرطة تصل إلى حرم جامعة ولاية أوهايو" . WOSU . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[38] «إغلاق المحكمة العليا في أوهايو يوم الاثنين عقب أعمال تخريب | WSYX» . Abc6onyourside.com. يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[39] جوهانسن، براد (2 يونيو 2020). "شرطة كولومبوس والمتظاهرون يسيرون معًا في وسط المدينة | قناة NBC4 WCMH-TV" . Nbc4i.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[IRB-40] ١ ٢ ٣ بيل بوش. "مجلس مدينة كولومبوس ورئيس البلدية جينثر يدعوان إلى تشكيل لجنة مدنية للإشراف على الشرطة - أخبار - صحيفة كولومبوس ديسباتش - كولومبوس، أوهايو" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٠ .

[IRB2-41] ١ ٢ "جينثر يطلب من الناس تقديم تقارير عن استخدام الشرطة في كولومبوس للقوة المفرطة لمراجعتها من قبل المدنيين | WBNS-10TV كولومبوس، أوهايو | أخبار كولومبوس، الطقس والرياضة" . 10tv.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .

[PHC-42] 1 2 مارك فيرينشيك. "انضمام الشركات إلى قرار مجلس مدينة كولومبوس المناهض للعنصرية - أخبار - صحيفة كولومبوس ديسباتش - كولومبوس، أوهايو" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[43] مورمان، تايجوان (2 يونيو 2020). "دعوات لاستقالة العمدة جينثر، ورئيس الشرطة كوينلان جرو" . كولومبوس أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[44] «الشرطة تفرق احتجاجًا سلميًا أثناء توجهه شمالًا في شارع هاي ستريت» . Thelantern.com. ٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٠ .

[June2-45] إيفانز ، نيك ( 2 يونيو 2020). "قائد شرطة كولومبوس، توم كوينلان، يدافع عن استخدام الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل" . WOSU . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[46] «استهداف الشرطة لصحفيي صحيفة ذا لانترن ورشهم برذاذ الفلفل» . Thelantern.com. 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[June_2a-47] 1 2 مارك فيرينشيك. "متظاهرون من أجل جورج فلويد يتجمعون سلمياً في كولومبوس لليوم السادس من المظاهرات - أخبار - صحيفة كولومبوس ديسباتش - كولومبوس، أوهايو" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[48] «عمدة كولومبوس أندرو جينثر والشرطة يسيرون مع المتظاهرين | WSYX» . Abc6onyourside.com. 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[49] كلاي، جارود (2 يونيو 2020). "مع تطبيق حظر التجول، يبقى اليوم السادس من احتجاجات كولومبوس سلميًا في معظمه" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[50] ريتا برايس. "ائتلاف يقدم خطوات لمواجهة العنصرية المؤسسية - أخبار - صحيفة كولومبوس ديسباتش - كولومبوس، أوهايو" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[June3-51] 1 2 برجر، بيث. "متظاهرون ينظمون مظاهرة أمام منزل العمدة جينثر" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[auto-52] 1 2 بوش، بيل. "يسود الهدوء وسط المدينة مع استمرار المطالبات بإصلاح قسم الشرطة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[53] فيرينشيك، مارك. "حشود أصغر لكن الحماس لم يخفت مع استمرار الاحتجاجات لليوم الثامن" . صحيفة كولومبوس ديسباتش .

[board-54] 1 2 3 بوش، بيل. "عمدة كولومبوس جينثر يقول إنه سيتم تعيين لجنة مدنية للإشراف على الشرطة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[55] روان، ريك. "آلاف يسيرون في شورت نورث، الحي الجامعي" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[56] مايرز، جاكوب. "عمال طبيون في كولومبوس يركعون تضامنًا مع فعالية "المعاطف البيضاء من أجل حياة السود" على مستوى البلاد" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[June6-57] 1 2 زكريا، هولي. "آلاف يسيرون من بيكسلي ونقاط أخرى في مظاهرات سلمية" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[58] «رئيس بلدية كولومبوس، جينثر، يرفع حظر التجول في جميع أنحاء المدينة» . WBNS-10TV كولومبوس، أوهايو | أخبار كولومبوس، الطقس والرياضة . 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[59] هنري، ميغان. "موظفو نورث ستار يُضربون عن العمل احتجاجًا على خصم الشرطة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[60] نيس، أليسا ويدمان. "نشطاء يأخذون استراحة من احتجاجات جورج فلويد لإحياء ذكرى هنري غرين" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .

[61] توماس، ماثيو (7 يونيو 2020). "الاحتجاجات مستمرة لليوم الحادي عشر في كولومبوس مع تزايد الضغط من أجل التغيير" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[62] برايس، ريتا. "مع تجمع المتظاهرين، يسعى الكثيرون إلى إقامة علاقات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش .

[June7-63] ١ ٢ ٣ "أعضاء مجلس مدينة كولومبوس يطالبون بإسقاط بعض التهم المتعلقة بالاحتجاجات" . ٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٠ .

[64] «صور: اليوم الثاني عشر من احتجاجات جورج فلويد في كولومبوس» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2020 .

[65] "صور: اليوم الثالث عشر من الاحتجاجات في كولومبوس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2020 .

[66] «أعضاء هيئة التدريس في جامعة ولاية أوهايو يوقعون رسالة يطالبون فيها الجامعة بقطع العلاقات مع شرطة كولومبوس» . صحيفة ذا لانترن . ١٠ يونيو ٢٠٢٠.

[67] «انسحاب الحرس الوطني لولاية أوهايو من كولومبوس بعد الاحتجاجات» . 10tv.com . 10 يونيو 2020.

[June_10-68] 1 2 بوش، بيل. "بعد خمسة أشهر من التقاعس عن تنفيذ توصيات تغييرات الشرطة، تعقد كولومبوس أول جلسة استماع" . صحيفة كولومبوس ديسباتش .

[FCPH-69] 1 2 كوفاك، مارك. "وكالة الصحة في مقاطعة فرانكلين تعيّن مديرًا للمساواة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .

[70] ستافر، آنا. "أمهات فقدن أطفالهن في حوادث إطلاق نار من قبل الشرطة يتظاهرن أمام مبنى ولاية أوهايو للمطالبة بالإصلاحات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[71] WSYX/WTTE، أليكسيس موبرغر (14 يونيو 2020). "عشرات الأشخاص ينظمون اعتصامًا في نورث ستار بعد رفض المالكين تعليق خصم الشرطة" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .

[72] «متظاهرون يغلقون شارع هاي ستريت أمام مبنى ولاية أوهايو» . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .

[73] ستويا، لو آن (19 يونيو 2020). "سائقون يقولون إن المتظاهرين يغلقون شوارع وسط مدينة كولومبوس، ويحاصرون السيارات" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .

[lgbt-74] ١ ٢ ٣ "قادة مجتمع الميم السود يستعيدون فخرهم في نضالهم من أجل تحرير السود" . spectrumnews1.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .

[75] WSYX/WTTE، سارة وين (20 يونيو 2020). "أفرادٌ منعوا رجال الإطفاء من إخماد حريق قرب مبنى الولاية، بحسب شرطة ولاية أوهايو" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .

[76] وودز، جيم. "شرطة كولومبوس تعتقل شخصين وتستخدم مواد كيميائية ضد المتظاهرين" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .

[77] «اعتقال شخص واحد بتهمة إلقاء دراجة نارية على الشرطة، وإصابة عدد من الضباط في احتجاجات يوم الأحد» . 10tv.com . 21 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[78] إيفانز، بايج بفليجر، نيك (22 يونيو/حزيران 2020). "أعضاء مجلس مدينة كولومبوس يطالبون بإجابات بعد أن استخدمت الشرطة رذاذ الفلفل ضد المتظاهرين مرة أخرى" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[79] ريديك، جيف (22 يونيو/حزيران 2020). "ضباط شرطة كولومبوس يقولون إن الروح المعنوية متدنية، والثقة في قيادة المدينة أسوأ وسط الاحتجاجات" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2020 .

[80] ستاركي، جيسي (27 يونيو 2020). "تجمع المئات أمام مبنى البلدية في محاولة لعزل عمدة كولومبوس جينثر" . WSYX .

[81] توماس، ماثيو (18 يوليو 2020). "مسيرة مناهضة للكمامات، واحتجاجات حركة "حياة السود مهمة" أمام مبنى ولاية أوهايو . WSYX . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .

[82] «احتجاجات في كولومبوس بعد توجيه الاتهام إلى ضابط واحد فقط من شرطة لويزفيل في قضية مقتل بريونا تايلور» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .

[83] إيفانز، نيك (16 يونيو 2020). "هل يجب تقليص ميزانية الشرطة؟ شرطة كولومبوس تستحوذ على أكثر من ثلث ميزانية المدينة" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .

[84] كينغ، دانا. ""مسيرات الأمل": متظاهرون سود يُسرّون بانضمام عدد كبير من البيض إلى النضال ضد العنصرية . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[85] دويل، سيلي. "كان معظم المعتقلين خلال احتجاجات كولومبوس من السكان المحليين" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[86] «خطط جارية لحفظ وعرض الأعمال الفنية المستوحاة من الاحتجاجات التي تغطي واجهات متاجر كولومبوس» . 10tv.com . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ .

[87] راودينز، سامانثا. "محلات تجارية في شورت نورث تُظهر دعمها للاحتجاجات عبر رسائل على نوافذها" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[88] هولمز، ديبي (4 يونيو 2020). "مجموعة كولومبوس تجمع تبرعات للشركات المملوكة للسود التي تضررت خلال الاحتجاجات" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[89] "الانسحابات، وردود الفعل السلبية على وسائل التواصل الاجتماعي، والأبواب المغلقة: قصة مطعمين في كولومبوس" . كولومبوس نافيغيتور . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ .

[police-90] 1 2 ستافر، آنا. "إليكم ما نعرفه عن المياه في احتجاجات وسط مدينة كولومبوس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[91] «شرطة كولومبوس خارجة عن السيطرة : 19 حالة عنف بين الشرطة والمتظاهرين» . كولومبوس نافيغيتور . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[92] «مدينة كولومبوس تحقق في وفاة خريجة جامعة ولاية أوهايو بعد تعرضها، بحسب التقارير، لرذاذ الغاز المسيل للدموع خلال احتجاج» . قناة NBC4 WCMH-TV . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[93] «كولومبوس تحقق في وفاة خريج جامعة ولاية أوهايو الذي شارك في احتجاجات وسط المدينة» . صحيفة ذا لانترن . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[94] عائلة خريجة جامعة ولاية أوهايو حديثاً: "لا يوجد دليل في الوقت الحالي على أن رذاذ الفلفل تسبب في وفاتها"" . 10tv.com . 11 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .

[95] لونغ، جاك (10 يوليو/تموز 2020). "وفاة خريجة جامعة ولاية أوهايو المتظاهرة نتيجة مضاعفات اضطراب وراثي غير مشخص" . صحيفة ذا لانترن . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2020 .

[96] برونر، بيثاني. "رسائل البريد الإلكتروني المُرسلة إلى حساب العمدة جينثر للإبلاغ عن سوء سلوك شرطة كولومبوس متباينة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2020 .

[97] «جامعة ولاية أوهايو تُنشئ فريق عمل، وتُخصص مليون دولار لأبحاث التفاوتات العرقية» . صحيفة ذا لانترن . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٠ .

[98] «رئيس البلدية سيصدر أمرًا تنفيذيًا يُلزم بالتحقيق في الوفيات التي تتورط فيها الشرطة» . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .

[J16-99] بوش، بيل. "عمدة كولومبوس جينثر يحظر الغاز المسيل للدموع، ويحد من استخدام الشرطة لرذاذ الفلفل" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .

[100] برونر، بيثاني. "جينثر تعلن انضمام كولومبوس إلى حملة '8 لا يمكن الانتظار'" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[abc6_City-101] WSYX/WTTE (18 يونيو 2020). "مدينة كولومبوس ستزيل تمثال كريستوفر كولومبوس من أمام مبنى البلدية" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

[auto2-102] ١ ٢ "سيُعتبر يوم التحرير عطلة مدفوعة الأجر لموظفي مقاطعة فرانكلين ابتداءً من عام ٢٠٢١" . 10tv.com . ١٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .

[103] فيرينشيك، مارك. "هذه هي الشركات التي تضررت خلال احتجاجات كولومبوس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .

[104] ويليامز، مارك. "التأمين ضد الشغب: الشركات الصغيرة تتعرف على ما يشمله وما لا يشمله" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .

[105] «صور: اليوم الخامس من احتجاجات جورج فلويد في كولومبوس» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2020 .

[106] "تخريب تمثال أرنولد شوارزنيجر خلال الاحتجاجات: 'الدماء على أيديكم'"" . 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .

[107] «تماثيل كريستوفر كولومبوس تسقط في مدن أخرى، وتبقى سليمة في أوهايو» . كولومبوس أندرجراوند . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .

[108] "إزالة تمثال كولومبوس في كلية ولاية كاليفورنيا - كولومبوس أندرجراوند" . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٠ .

[removed-109] براون، ستيف (يوليو 2020). "إزالة تمثال كريستوفر كولومبوس من مبنى بلدية كولومبوس" . radio.wosu.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .

[transit-110] ١ ٢ ٣ "هيئة النقل العام في أونتاريو ترد على الشكاوى المتعلقة بتغيير مسارات الحافلات ونقل الموظفين" . ٥ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٠ .

[111] «هيئة النقل العام في أونتاريو (COTA) تستأنف خدمة الحافلات في وسط المدينة يوم الثلاثاء» . 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .

[112] "تغييرات في مسارات الحافلات بسبب احتجاجات مقررة - هيئة النقل في أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[113] «عمدة كولومبوس يتحدث عن تعامل الشرطة مع المتظاهرين» . صحيفة ذا لانترن . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]