مقتل بريونا تايلور

قُتلت بريونا تايلور ، وهي عاملة طبية أمريكية من أصل أفريقي تبلغ من العمر 26 عامًا ، في 13 مارس/آذار 2020، بعد أن اقتحم ضباط شرطة من قسم شرطة لويفيل مترو منزلها بالقوة. ظنّ صديق تايلور، كينيث ووكر، أن الشرطة متسللون، فأطلق النار، فأصاب الضابط جوناثان ماتينجلي. ردّ ماتينجلي وضابطان آخران من قسم شرطة لويفيل مترو، وهما بريت هانكسون ومايلز كوسجروف، بإطلاق النار. تبيّن أن كوسجروف هو من أطلق الرصاصة القاتلة على تايلور، وأن رصاصات هانكسون لم تصب أحدًا. [ 11 ] [ 12 ] حصلت عائلة تايلور على تعويض قدره 12 مليون دولار، ووُعدت بأن يُصلح قسم شرطة لويفيل مترو ممارساته. [ 13 ]

أثار مقتل تايلور على يد ضباط الشرطة، وعدم توجيه أي تهم مبدئية لضباط شرطة لويزفيل المتورطين، موجة احتجاجات واسعة النطاق ، حيث تبنى المؤيدون شعار #قولوا_اسمها . وتزامنت هذه الاحتجاجات ضد وحشية الشرطة والعنصرية مع حركة "حياة السود مهمة" المستمرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 14 ] وتفاقمت الاضطرابات المدنية عندما قررت هيئة المحلفين الكبرى عدم توجيه الاتهام إلى ماتينجلي أو كوسجروف، الضابطين اللذين أطلقا النار على تايلور. [ 15 ] [ 16 ] وقال المدعون إن استخدامهم للقوة كان مبررًا لأن ووكر أطلق النار أولًا. [ 17 ] واتهم بعض المحلفين المدعي العام دانيال كاميرون بالتستر على ما حدث. [ 18 ] [ 19 ]

في 23 أغسطس/آب 2022، أقرت الضابطة كيلي غودليت، التي لم تكن حاضرة أثناء المداهمة، بالذنب في التهم المتعلقة بالحصول على مذكرة التفتيش المستخدمة. [ 20 ] وفي يوليو/تموز 2025، حُدد موعد النطق بالحكم عليها في 4 فبراير/شباط 2026. [ 21 ] [ 22 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2024، أدانت هيئة محلفين فيدرالية بريت هانكسون بتهمة انتهاك حقوق تايلور المدنية باستخدام القوة المفرطة. [ 17 ] [ 23 ] وفي 21 يوليو / تموز 2025، حُكم عليه بالسجن لمدة سنتين وثلاثة أرباع السنة ، بالإضافة إلى ثلاث سنوات من الإفراج المشروط. [ 24 ]

ملخص

في 13 مارس/آذار 2020، قُتلت بريونا تايلور ، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي تبلغ من العمر 26 عامًا، بالرصاص في شقتها بمدينة لويفيل بولاية كنتاكي ، عندما اقتحم سبعة ضباط شرطة على الأقل الشقة في إطار تحقيق في عمليات تهريب مخدرات. [ 25 ] شارك ثلاثة ضباط من قسم شرطة لويفيل مترو (LMPD) - وهم جوناثان ماتينجلي، وبريت هانكسون، ومايلز كوسجروف - في إطلاق النار. كان صديق تايلور، كينيث ووكر، داخل الشقة معها عندما طرق الضباط بملابس مدنية الباب ثم اقتحموا الشقة. [ 26 ] [ 27 ]

قال الضباط إنهم عرّفوا بأنفسهم كرجال شرطة قبل اقتحام المنزل، لكن ووكر قال إنه لم يسمع أي إعلان وظنّ أن الضباط متسللون. أطلق ووكر النار باتجاه الضباط، فيما وصفه بأنه طلقة تحذيرية . [ 28 ] [ 29 ] أصابت الرصاصة ماتينجلي في ساقه، [ 30 ] وردّ الضباط بإطلاق 32 رصاصة. [ 26 ] [ 31 ] [ 32 ] لم يُصب ووكر بأذى، لكن تايلور أصيب بست رصاصات وتوفي. [ 33 ] [ 26 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] خلال الحادث، انتقل هانكسون إلى جانب الشقة وأطلق 10 رصاصات عبر نافذة مغطاة وباب زجاجي. [ 37 ] ووفقًا للشرطة، لم يتم تفتيش منزل تايلور. [ 29 ] [ 38 ]

وُجهت إلى ووكر تهمة الاعتداء ومحاولة قتل ضابط شرطة، لكن أُسقطت التهم نهائيًا بعد عام. [ 39 ] في يونيو/حزيران 2020، فصلت شرطة لويزفيل هانكسون لإطلاقه النار عشوائيًا عبر باب الفناء المغطى ونافذة شقة تايلور. [ 40 ] في سبتمبر/أيلول، وافقت مدينة لويزفيل على دفع 12 مليون دولار لعائلة تايلور وإصلاح ممارسات الشرطة. [ 13 ] ثبت أن كوسغروف هو من أطلق الرصاصة القاتلة التي أودت بحياة تايلور، وفي عام 2021، فصلته شرطة لويزفيل. [ 11 ] [ 12 ]

وفي سبتمبر/أيلول، وجهت هيئة محلفين كبرى تابعة للولاية إلى هانكسون ثلاث تهم جنائية بالتعريض للخطر من الدرجة الأولى، لتعريضه جيران تايلور للخطر بإطلاقه النار. [ 41 ] [ 42 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، نُشرت تسجيلات تحقيق هيئة المحلفين الكبرى في حادثة إطلاق النار. [ 43 ] وأصدر اثنان من المحلفين بيانًا قالا فيه إن هيئة المحلفين لم تُعرض عليها تهم القتل العمد ضد الضباط. [ 44 ] [ 45 ] كما اتهم عدد من المحلفين المدعي العام لولاية كنتاكي، دانيال كاميرون ، والشرطة بالتستر على ما حدث. [ 46 ] وفي 3 مارس/آذار 2022، برأت هيئة محلفين هانكسون من تهم التعريض للخطر في قضية كنتاكي ضد هانكسون. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في 4 أغسطس، أعلن المدعي العام ميريك غارلاند أن وزارة العدل وجهت اتهامًا لهانكسون باستخدام القوة المفرطة بشكل غير دستوري، مما يُعد انتهاكًا للحقوق المدنية لتايلور . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] بدأت محاكمة هانكسون الفيدرالية في أكتوبر 2023، وانتهت بإعلان بطلانها في نوفمبر 2023؛ [ 53 ] [ 54 ] ثم أُعيدت محاكمته في أكتوبر 2024. وفي 1 نوفمبر 2024، أُدين هانكسون بانتهاك الحقوق المدنية لتايلور من خلال استخدامه القوة المفرطة. [ 55 ]

وُجهت اتهامات فيدرالية لثلاثة ضباط آخرين - كايل ميني، وجوشوا جاينز، وكيلي غودليت - لم يكونوا حاضرين أثناء إطلاق النار، بالتآمر وعرقلة سير العدالة وانتهاكات الحقوق المدنية، وذلك لتآمرهم على تضليل القاضي الذي وافق على أمر تفتيش منزل ووكر، ثم التستر على الأمر. أقر غودليت بذنبه في تهمتين بالتآمر. أما ميني وجاينز فقد دفعا ببراءتهما من جميع التهم. [ 20 ]

في 22 أغسطس/آب 2024، أسقط قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية تشارلز سيمبسون تهمتين جنائيتين تتعلقان بحرمان جاينز وميني من الحقوق تحت غطاء القانون ، ما خفّض فعلياً تهم انتهاك الحقوق المدنية الموجهة إليهما إلى جنح. وخلص القاضي سيمبسون إلى أن تصرفات ووكر قد "عرقلت" تنفيذ الضباط لأمر التفتيش، وأدت إلى رد الشرطة بإطلاق النار؛ وبالتالي فإن تصرفاته هي التي تسببت في وفاة تايلور، وليس أمر التفتيش نفسه. ورفض القاضي سيمبسون إسقاط التهم المتبقية: تهمة الإدلاء ببيان كاذب للمحققين الفيدراليين الموجهة ضد ميني، وتهم التآمر لتزوير السجلات، وتزوير السجلات في تحقيق فيدرالي، والتلاعب بالشهود الموجهة ضد جاينز. [ 56 ] [ 4 ] [ 57 ]

الأشخاص المعنيون

موقع مدينة لويفيل بولاية كنتاكي ، مع تسليط الضوء على الجزء من مقاطعة جيفرسون الذي يمثل السكان "المتوازنين" في لويفيل. كما يظهر موقعها داخل ولاية كنتاكي.
  • عملت بريونا تايلور في قسم الطوارئ بدوام كامل في جامعة لويفيل هيلث [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ، وكانت فنية طبية طارئة سابقة . [ 58 ] أقيمت جنازتها في 21 مارس 2020. [ 59 ]
  • كان كينيث ووكر صديق تايلور، وكان موجوداً معها في الشقة وأطلق النار على ما قال إنه يعتقد أنهم متسللون.
  • كان جوناثان ماتينجلي (المتقاعد الآن) ضابط شرطة في قسم شرطة لويزفيل، انضم إلى القسم في عام 2000، وأصبح رقيبًا في عام 2009، وانضم إلى قسم مكافحة المخدرات في عام 2016. [ 61 ] [ 62 ]
  • بريت هانكسون محقق سابق في شرطة ليكسينغتون . انضم إلى القسم في عام 2003 بعد أن كان جزءًا من قسم شرطة ليكسينغتون من عام 1999 حتى عام 2002. [ 61 ] فصلته شرطة ليكسينغتون في 23 يونيو 2020.
  • مايلز كوسجروف هو ضابط شرطة في قسم شرطة لويزفيل تم نقله إلى قسم مكافحة المخدرات في القسم في عام 2016. [ 61 ]
  • كيلي غودليت محققة سابقة في شرطة لويزفيل، شاركت في كتابة أمر تفتيش منزل تايلور. أقرت غودليت لاحقًا بذنبها في الكذب بشأن أمر التفتيش وكتابة تقرير كاذب للتغطية على ذلك. [ 63 ] [ 64 ]
  • ماري شو هي قاضية محكمة مقاطعة جيفرسون التي أصدرت أمر التفتيش. [ 65 ] في عام 2022، خسرت محاولتها لإعادة انتخابها وأعلنت تقاعدها. [ 66 ]
  • جوشوا جاينز محقق سابق في شرطة لويزفيل. [ 64 ]
  • كايل ميني هو رقيب في شرطة لويزفيل. [ 64 ]

خلفية

كان الهدف الرئيسي لتحقيق شرطة لويزفيل هو جاماركوس غلوفر وأدريان ووكر (لا تربطهما صلة قرابة بكينيث ووكر)، [ 67 ] اللذان اشتبه في بيعهما مواد مخدرة من وكر للمخدرات يبعد حوالي 16 كيلومترًا . [ 36 ] [ 68 ] وقال غلوفر إن الشرطة ضغطت عليه لمغادرة منزله لأسباب غير محددة. [ 69 ] وكانت علاقة غلوفر وتايلور متقطعة، بدأت عام 2016 واستمرت حتى فبراير 2020، حين ارتبطت تايلور بكينيث ووكر. [ 27 ] 

في ديسمبر/كانون الأول 2016، عُثر على جثة رجل يُدعى فرنانديز بومان في المقعد الأمامي لسيارة استأجرها تايلور واستخدمها غلوفر. [ 27 ] وقد أُطلق عليه النار ثماني مرات. [ 27 ] وأُلقي القبض لاحقًا على شخص لا صلة له بالقضية بتهمة قتل بومان. [ 70 ] وكان غلوفر قد استخدم عنوان تايلور ورقم هاتفه لأغراض مختلفة، بما في ذلك كشوفات حساباته المصرفية. [ 71 ]

تصريحات جاماركوس غلوفر

في تصريحاتٍ عديدة، قال غلوفر إن تايلور لم تكن متورطة في عمليات المخدرات، وأنها احتفظت بأموالٍ من عائداتها نيابةً عنه كخدمةٍ شخصية، وأنها كانت تدير أمواله لأغراضٍ أخرى. وفي محادثاتٍ مسجلةٍ مختلفةٍ من داخل السجن، قال غلوفر إن تايلور كانت تدير أمواله وأنها كانت تحتفظ بـ 8000 دولار منها، [ 71 ] وأنه أعطاها مالًا لدفع فواتير الهاتف، وأنه أخبر أخته أن امرأةً أخرى كانت تحتفظ بأموال المجموعة. [ 72 ] [ 73 ]

في المحادثات المسجلة وفي مقابلة مع صحيفة "كورير جورنال" في لويفيل، صرّح غلوفر مرارًا وتكرارًا بأن تايلور لم تكن متورطة في أي عمليات مخدرات، وأن الشرطة "ليس لها أي حق" في البحث عنه في منزلها، ونفى أن يكون قد ذكر في المحادثات المسجلة أنه كان يحتفظ بأموال في منزلها. [ 69 ] [ 72 ] لم تكن تايلور متهمة مشاركة في قضية غلوفر. [ 72 ] [ 74 ]

حادثة

مذكرة

حصلت شرطة لويزفيل على إذن تفتيش دون إشعار مسبق لشقة تايلور الكائنة في 3003 شارع سبرينغفيلد في لويزفيل. شمل إذن التفتيش مسكن تايلور للاشتباه في أن غلوفر كان يتلقى طرودًا تحتوي على مخدرات هناك، وربما كان "يحتفظ بمخدرات و/أو عائدات بيعها" [ 73 ] ، ولأن سيارة مسجلة باسم تايلور شوهدت متوقفة أمام منزل غلوفر عدة مرات. [ 36 ] [ 75 ] وبالتحديد، يزعم إذن التفتيش أن غلوفر غادر شقة تايلور في يناير 2020 ومعه طرد مجهول، يُفترض أنه يحتوي على مخدرات، ونقله إلى شقة معروفة بتجارة المخدرات بعد ذلك بوقت قصير. وينص إذن التفتيش على أنه تم التحقق من هذا الحدث "عن طريق مفتش بريد أمريكي". في مايو 2020، أعلن مفتش البريد الأمريكي في لويزفيل علنًا أن التعاون المزعوم مع جهات إنفاذ القانون لم يحدث قط. قال مكتب البريد إنه طُلب منه من قبل وكالة أخرى مراقبة الطرود المتجهة إلى شقة تايلور، ولكن بعد القيام بذلك، خلص إلى أنه " لا توجد طرود ذات أهمية متجهة إلى هناك " .

أدى هذا الكشف العلني إلى التشكيك في التحقيق، وخاصة في مذكرة التفتيش؛ مما أسفر عن إجراء تحقيق داخلي من قبل إدارة الشرطة. [ 76 ]

طلب المحقق جوشوا سي. جاينز من شرطة لويزفيل أمر التفتيش، وكان من بين خمسة أوامر تفتيش وافقت عليها قاضية محكمة مقاطعة جيفرسون، ماري شو، في اليوم السابق "في غضون 12 دقيقة". [ 77 ] وتم ختمه بختم إيداعه لدى مكتب كاتب المحكمة في 2 أبريل. [ 78 ] [ 79 ] تحتوي جميع أوامر التفتيش الخمسة على عبارات متشابهة لتبرير الدخول المفاجئ، وتختتم بعبارة "نظراً لطبيعة عمل تجار المخدرات هؤلاء". [ 77 ] قال كريستوفر سلوبوجين، مدير برنامج العدالة الجنائية بجامعة فاندربيلت ، إنه ما لم يكن لدى الشرطة سبب يدعو للاشتباه في وجود كاميرات مراقبة في منزل تايلور ، "فإن أمر التفتيش المفاجئ سيكون غير قانوني". [ 77 ] كما أعرب برايان غاليني، الأستاذ بجامعة أركنساس ، عن شكوكه بشأن أمر التفتيش، وكتب أنه إذا كان مناسباً في هذا التفتيش تحديداً، "فإن كل عملية بيع مخدرات روتينية ستبرر الدخول المفاجئ". [ 77 ]

في سبتمبر 2022، أفادت قناة WHAS11 الإخبارية أنه كجزء من صفقة الإقرار بالذنب التي أبرمتها غودليت، صرحت بأن جاينز طلب أوامر التفتيش من شو "لأنه كان يعتقد أنها لن تدقق في أوامر التفتيش بدقة". [ 80 ]

شهد جاينز في الإفادة الخطية بما يلي:

أكد المُقِرّ ، من خلال مفتش بريد أمريكي، أن جاماركوس غلوفر كان يتلقى طرودًا في العنوان 3003 سبرينغفيلد درايف، رقم 4. ويعلم المُقِرّ، بحكم تدريبه وخبرته، أن من الشائع أن يتلقى تجار المخدرات طرودًا بريدية في مواقع مختلفة لتجنب كشفهم من قبل سلطات إنفاذ القانون. ويعتقد المُقِرّ، بناءً على تدريبه وخبرته، أن السيد ج. غلوفر قد يحتفظ بمخدرات و/أو عائدات بيعها في العنوان 3003 سبرينغفيلد درايف، رقم 4، لحفظها بأمان. [ 79 ]

لكن الرقيب تيموثي سالير، المشرف على وحدة التحقيقات الخاصة في قسم شرطة شيفلي بولاية كنتاكي ، صرّح للمحققين الداخليين في شرطة لويزفيل في مايو/أيار بأنه بسبب "خلافات" بين دائرة التفتيش البريدي الأمريكية وشرطة لويزفيل، تم توجيه الاستفسارات المتعلقة بالتحقيق في تهريب المخدرات عبر قسم شرطة شيفلي. [ 81 ] وفي مقابلته مع المحققين الداخليين، قال جاينز إنه قبل مداهمة شقة تايلور، أخبره ماتينجلي أن قسم شرطة شيفلي أفاد بأن دائرة التفتيش البريدي الأمريكية لم تسلم أي طرود مشبوهة إلى ذلك العنوان. [ 81 ] [ 82 ] وتم نقل جاينز من مهامه في شرطة لويزفيل في يونيو/حزيران. [ 77 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، قبل تنفيذ أمر التفتيش المفاجئ، تم تغيير الأوامر إلى "الطرق والإعلان". [ 83 ] [ 31 ]

دخول الشرطة إلى الشقة

بعد منتصف ليل 13 مارس/آذار 2020 بقليل، طرقت شرطة لويزفيل، مرتدية ملابس مدنية، باب تايلور قبل اقتحامه باستخدام مطرقة اقتحام. [ 35 ] [ 1 ] [ 84 ] ثمة خلاف حول ما إذا كان الضباط قد عرّفوا بأنفسهم قبل الاقتحام. يزعم ووكر أن تايلور سأل مرارًا: "من هناك؟" بعد سماعه طرقًا عنيفًا على الباب. ولعدم تلقيه أي رد، قرر الاتصال بوالدته بدلًا من الشرطة. بعد الاتصال بوالدته، اتصل برقم الطوارئ 911 [ 85 ] وتسلّح. [ 7 ] وقد أدلى ضباط الشرطة المعنيون بشهادتهم بأنهم عرّفوا بأنفسهم عدة مرات قبل استخدام مطرقة الاقتحام لدخول الشقة. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

أجرت صحيفة نيويورك تايمز مقابلات مع نحو اثني عشر جارًا، وذكرت أن واحدًا منهم فقط، كان يقف على الدرج الخارجي فوق شقة تايلور مباشرةً، سمع رجال الشرطة يصرخون "الشرطة!" مرة واحدة ويطرقون الباب ثلاث مرات على الأقل. أما الجيران الآخرون الذين تمت مقابلتهم فلم يسمعوا أي إعلان، بمن فيهم جار كان يدخن سيجارة في الخارج. [ 27 ]

بحسب بيانٍ صادر عن المدعي العام كاميرون، خلص تحقيقٌ مستقل إلى أن أمر التفتيش الذي صدر دون إشعار مسبق قد نُفِّذَ على أنه أمر تفتيشٍ مع إعلانٍ مسبق، وهو ما أكده شاهدٌ مستقل كان بالقرب من شقة تايلور. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] ولكن في 30 سبتمبر، قال محامي هذا الشاهد إن الشرطة عرّفت عن نفسها "بشكلٍ عابرٍ فقط"، وألمح إلى أن أقوال الشاهد اقتُبست خارج سياقها أو أن الفيديو قد تم تعديله بشكلٍ مُضلل. [ 90 ] ووفقًا لـ VICE News ، قال الشاهد في البداية "لم يُعرّف أحدٌ عن نفسه" عندما استجوبته الشرطة بعد أسبوعٍ من إطلاق النار. ولكن عندما اتصلت به الشرطة بعد شهرين، قال إنه سمع: "هؤلاء رجال الشرطة". [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

إطلاق النار وما تلاه

قال ووكر إنه وتايلور كانا يعتقدان أن متسللين يقتحمون الشقة. [ 93 ] [ 68 ] أخبر الشرطة في البداية أثناء اعتقاله أن تايلور هو من أطلق النار، [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] لكنه تراجع عن أقواله لاحقًا، قائلًا إنه "أطلق رصاصة واحدة على الأرض"، واصفًا إياها بأنها طلقة تحذيرية دفاعًا عن النفس. [ 93 ] [ 28 ] [ 68 ] [ 88 ] وبحسب المسؤولين، أصابت الرصاصة ماتينجلي في ساقه. [ 96 ] وقال ماتينجلي إن ووكر "لم يكن يطلق النار على الأرض" و"كان ممددًا على الأرض بكلتا يديه، ينظر إليّ مباشرة". [ 28 ] يؤكد الفريق القانوني لووكر أنه نظرًا لعدم وجود دماء في الجزء من الشقة الذي ادعى ماتينجلي أنه أُطلق عليه النار فيه، ولأن صورة مختومة من المحكمة للرصاصة الوحيدة ذات الرأس المجوف من سلاح ووكر لا تُظهر أي دماء، ولأنهم يعتقدون، بناءً على مشاورات مع أخصائيي علم الأمراض ، أن رصاصة ذات رأس مجوف كانت ستُلحق ضررًا أكبر بكثير بفخذ ماتينجلي، فإن الأدلة تشير إلى أن ماتينجلي أُطلق عليه النار من قبل ضباط الشرطة. [ 8 ] تقرير المقذوفات الصادر عن شرطة ولاية كنتاكي غير حاسم، إذ يقول إنه "نظرًا لمحدودية العلامات ذات القيمة المقارنة"، لم يتم "تحديد أو استبعاد" أن الرصاصة التي أصابت ماتينجلي وخرجت من فخذه قد أُطلقت من سلاح ووكر. [ 96 ]

ردّت الشرطة على إطلاق النار بإطلاق 32 رصاصة على الشقة [ 26 ] خلال موجتين متتاليتين من إطلاق النار، يفصل بينهما دقيقة وثماني ثوانٍ. [ 8 ] أطلق ماتينجلي، الضابط الوحيد الذي دخل المسكن [ 89 ] ، ست رصاصات. [ 97 ] في الوقت نفسه، أطلق كوسجروف 16 رصاصة من منطقة المدخل في غضون ثوانٍ. أطلق هانكسون 10 رصاصات من الخارج عبر باب زجاجي منزلق ونافذة غرفة النوم، وكلاهما كان مغطى بستائر. [ 97 ] [ 88 ] أصابت رصاصات الضباط أشياءً في غرفة المعيشة، وغرفة الطعام، والمطبخ، والردهة، والحمام، وغرفتي النوم. [ 25 ]

أُصيبت تايلور بخمس أو ست رصاصات في الممر [ 26 ] [ 35 ] [ 36 ] وأُعلن عن وفاتها في مكان الحادث. [ 98 ] أطلق كوزغروف الرصاصة التي أودت بحياتها. [ 12 ] لم يُصب ووكر بأذى.

بحسب شهادة هيئة المحلفين الكبرى للشرطة، لم يُنفَّذ أمر التفتيش، ولم تُفتَّش شقة تايلور بحثًا عن مخدرات أو أموال بعد إطلاق النار. [ 29 ] [ 38 ] بعد أكثر من شهر على إطلاق النار، عُرض على غلوفر صفقة إقرار بالذنب مقابل شهادته بأن تايلور كان جزءًا من عمليات تهريب المخدرات التي يديرها، مع أن المدعين قالوا إن هذا العرض كان في مسودة الصفقة فقط، ثم حُذف لاحقًا. رفض غلوفر الصفقة. [ 72 ] [ 74 ]

بعد عامين، أعرب ماتينجلي عن أسفه لإطلاق النار على تايلور، مضيفًا أنه لم يكن يرغب في ذلك. [ 62 ]

في 19 نوفمبر 2020، قُتل أدريان ووكر، أحد شركاء غلوفر، رمياً بالرصاص. وصرحت شرطة لويفيل بأنه ليس لديها أي مشتبه بهم في جريمة القتل. [ 99 ]

التحقيقات

تشريح الجثة وشهادة الوفاة

أُجري تشريح لجثة تايلور، وتبيّن أن سبب وفاتها هو القتل . كما أشارت شهادة الوفاة إلى أنها أصيبت بخمس رصاصات في جسدها. رفض الطبيب الشرعي طلب صحيفة "لويفيل كورير جورنال " الحصول على نسخة من تقرير التشريح، وكانت الصحيفة قد استأنفت القرار لدى مكتب المدعي العام حتى 17 يوليو/تموز 2020. [ 35 ] رُفض استئناف الصحيفة لدى مكتب المدعي العام، ولكن نُشر تقرير التشريح علنًا في 25 سبتمبر/أيلول 2020. [ 100 ]

التحقيقات جارية بشأن ضباط الشرطة الثلاثة

قدّمت الشرطة تقريرًا بالحادثة زعمت فيه أن تايلور لم تُصب بأي أذى، وأنه لم يحدث أي اقتحام قسري. وذكرت إدارة الشرطة أن أخطاءً فنية أدت إلى تقرير معيب يكاد يكون فارغًا تمامًا. [ 101 ]

التحقيق المحلي والولائي

تم نقل الضباط الثلاثة المتورطين في إطلاق النار إلى وظائف إدارية مؤقتة ريثما تنتهي التحقيقات التي تجريها وحدة النزاهة المهنية الداخلية التابعة لإدارة الشرطة. [ 98 ] [ 61 ] وفي 20 مايو/أيار 2020، قُدّمت نتائج التحقيق إلى دانيال كاميرون ، المدعي العام لولاية كنتاكي ، لتحديد ما إذا كان ينبغي توجيه اتهامات جنائية لأي من الضباط. كما طلب عمدة لويفيل، غريغ فيشر، من مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب المدعي العام الأمريكي مراجعة النتائج. [ 61 ]

في أوائل يونيو، دعا فيشر إلى إقالة الضابط هانكسون من مجلس استحقاق شرطة لويفيل، الذي يراجع الطعون المقدمة من ضباط الشرطة في المسائل التأديبية الداخلية. [ 102 ] كان هانكسون أحد الأعضاء الخمسة في المجلس، الذي يتألف من ثلاثة مدنيين وضابطي شرطة تم اختيارهم من قبل نقابة شرطة ريفر سيتي . [ 102 ] في 19 يونيو، بعد ثلاثة أشهر من مقتل تايلور، أرسل روبرت شرودر، القائم بأعمال رئيس شرطة لويفيل مترو، رسالة إلى هانكسون يُخطره فيها ببدء إجراءات فصله. [ 103 ] [ 104 ] اتهمت الرسالة هانكسون بانتهاك سياسات الإدارة المتعلقة باستخدام القوة المميتة من خلال إطلاقه النار "بشكل عشوائي وأعمى" على شقة تايلور دون تحديد ما إذا كان أي شخص يمثل "تهديدًا مباشرًا" أو ما إذا كان هناك "أي أشخاص أبرياء حاضرين". [ 103 ] كما أشارت الرسالة إلى إجراءات تأديبية سابقة اتخذتها الإدارة ضد هانكسون، بما في ذلك بسبب سلوكه المتهور. [ 105 ] تم فصل هانكسون رسميًا بعد أربعة أيام (23 يونيو)؛ وكان لديه عشرة أيام (حتى 3 يوليو) للطعن في قرار فصله أمام مجلس استحقاق شرطة لويزفيل. [ 106 ] تم تأجيل هذا الطعن حتى انتهاء التحقيق الجنائي. [ 107 ]

في 23 سبتمبر/أيلول 2020، وجهت هيئة محلفين كبرى تابعة للولاية إلى هانكسون ثلاث تهم بالتعريض للخطر بتهور ، وذلك لتعريضه عائلة مجاورة مكونة من ثلاثة أفراد للخطر عندما اخترقت رصاصات أطلقها شقتهم. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] وكان يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات وغرامة عن كل تهمة. [ 110 ] كما اخترقت الرصاصات شقة عائلة سوداء في الطابق العلوي، لكن لم تُوجه أي تهم. انتقد محامي عائلة تايلور هذا القرار، قائلاً: "ثلاث تهم لإطلاق النار على شقة الجيران البيض، ولكن لا تهم لإطلاق النار على شقة الجيران السود في الطابق العلوي فوق شقة بريونا". [ 111 ] [ 112 ] لم يُوجه أي اتهام لهانكسون أو الضابطين الآخرين المتورطين في المداهمة فيما يتعلق بوفاة تايلور. [ 42 ] [ 113 ]

أثارت صحيفة " ذا كورير جورنال" تساؤلات حول ما إذا كان قد سُمح لهيئة المحلفين الكبرى بالبتّ في توجيه الاتهامات إلى ماتينجلي وكوسجروف، أو ما إذا كان المدّعون قد قرروا أن الضابطين تصرفا دفاعًا عن النفس دون عرض المسألة على هيئة المحلفين. وطلب محامو هانكسون ووالكر الإفراج عن محضر جلسة هيئة المحلفين والأدلة ذات الصلة. [ 114 ] وفي 28 سبتمبر/أيلول، قدّم أحد أعضاء هيئة المحلفين التماسًا إلى المحكمة يفيد بأن كاميرون قد أساء وصف إجراءات هيئة المحلفين، وأنه "يستخدم أعضاء هيئة المحلفين كدرعٍ للتملص من المساءلة والمسؤولية" عن قرارات الاتهام. [ 115 ] وأمر قاضٍ بالإفراج عن تسجيل جلسات هيئة المحلفين؛ [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وعارض مكتب كاميرون ومحامي هانكسون هذا القرار. [ 119 ] وبعد يوم، صرّح كاميرون بأنه لم يوصِ هيئة المحلفين بتوجيه تهمة القتل، لكنه أكّد أنه قدّم "قضية شاملة وكاملة". [ 115 ] على الرغم من نشر تسجيلات الشهادات وبعض أجزاء أخرى من الإجراءات، إلا أن مداولات هيئة المحلفين وتوصيات المدعي العام لم تُنشر، ووفقًا لمكتب المدعي العام للولاية، لم يتم تسجيلها أبدًا. [ 29 ]

في 22 أكتوبر، انتقد عضو ثانٍ في هيئة المحلفين الكبرى كاميرون، وكيفية عمل الهيئة، وكيفية عرض كاميرون لنتائجها. [ 48 ] [ 47 ] واتفق هذا العضو مع تصريح العضو الأول، بما في ذلك رغبة أعضاء هيئة المحلفين في النظر في توجيه تهم أخرى ضد الضباط، من بينها تهمة القتل. [ 48 ] لكن "تم توجيه الهيئة بعيدًا عن النظر في تهم القتل، وتُركت في جهل بقوانين الدفاع عن النفس أثناء المداولات". [ 48 ] وتتناقض هذه التصريحات مع ادعاءات كاميرون بأن هيئة المحلفين "وافقت" على أن الضباط الذين أطلقوا النار على تايلور كانوا مُحِقّين في الرد على إطلاق النار بعد أن أطلق صديق تايلور النار عليهم. وقال العضو الأول في هيئة المحلفين إن الهيئة "لم توافق على أن بعض الإجراءات كانت مُبرَّرة". [ 47 ]

قال أحد أعضاء هيئة المحلفين، الذي فضل عدم الكشف عن هويته، إن الشرطة "... أخفت الأمر. هذا ما استنتجته من الأدلة التي اطلعت عليها. وشعرت أنه كان ينبغي توجيه المزيد من التهم إليهم." [ 46 ] وفي 3 مارس/آذار 2022، برّأت هيئة المحلفين هانكسون من جميع التهم الثلاث بعد مداولات استمرت ثلاث ساعات. [ 120 ]

تحقيق فيدرالي

أعلن المدعي العام ميريك جارلاند ومساعد المدعي العام كريستين كلارك في 4 أغسطس 2022 عن توجيه اتهامات فيدرالية تتعلق بالحقوق المدنية ضد أربعة ضباط من قسم شرطة لويزفيل مترو.

بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تحقيقه المستقل، [ 61 ] والذي أعلنه مكتبه الميداني في لويفيل في 21 مايو 2020. [ 121 ] وبعد إعلان هيئة المحلفين الكبرى بالولاية عن التهم، صرّح مكتب التحقيقات الفيدرالي قائلاً: "يواصل مكتب التحقيقات الفيدرالي في لويفيل تحقيقه الفيدرالي في جميع جوانب وفاة بريونا تايلور. وسيستمر هذا العمل حتى بعد التهم التي أعلنتها الولاية اليوم." [ 122 ]

في 4 أغسطس/آب 2022، كشفت وزارة العدل الأمريكية عن توجيه اتهامات لثلاثة متهمين بتزوير مذكرة تفتيش، وتهمتين لرابع بانتهاك الحقوق المدنية لإطلاقه النار عبر نافذة تايلور وبابها الزجاجي. [ 123 ] وكما أوضحت وزارة العدل الأمريكية ، أسفرت التحقيقات عن لائحتين اتهام من هيئة محلفين كبرى، وتهمة جنائية واحدة. [ 124 ] وفي 22 أغسطس/آب 2024، أسقط قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ، تشارلز سيمبسون، تهمتين جنائيتين تتعلقان بانتهاك الحقوق المدنية. [ 4 ] [ 57 ]

الأدلة الفوتوغرافية والفيديوهات

في 14 مايو/أيار 2020، نشر سام أغيار، المحامي الذي يمثل عائلة تايلور، صوراً في صحيفة "كورير جورنال" . تُظهر الصور آثار رصاص في شقتها والشقة المجاورة. [ 125 ]

أعلنت شرطة لويفيل أن أياً من الضباط الثلاثة لم يكن يرتدي كاميرا مثبتة على الجسم، إذ كانوا جميعاً ضباطاً بزي مدني متخصصين في مكافحة المخدرات. [ 121 ] في  الرابع من سبتمبر، أفادت عدة مصادر إخبارية، من بينها صحيفة "كورير جورنال" ، أن صوراً لضباط شرطة التُقطت في وقت متأخر من ذلك اليوم أظهرت أن واحداً منهم على الأقل كان يرتدي كاميرا مثبتة على الجسم. وفي الصور اللاحقة، ظهر مايلز كوسغروف، أحد الضباط الذين أطلقوا النار، وهو يرتدي حاملاً لكاميرا مثبتة على الجسم؛ كما كان محقق آخر حاضراً يرتدي كاميرا مثبتة على الجسم، مع أنه من غير المعروف ما إذا كانت تعمل أم لا. [ 126 ] [ 127 ]

دعوى قضائية من الجار

في 20 مايو/أيار 2020، رفع سكان شقة مجاورة دعوى قضائية ضد هانكسون وكوسغروف وماتينغلي. وكان السكان امرأة حامل وطفلها ورجل. وزعمت الدعوى أن الضباط أطلقوا النار عشوائياً على شقتهم، وكادوا يصيبون رأس الرجل، وحطموا باباً زجاجياً منزلقاً، وأصابوا أشياءً في ثلاث غرف وممر. [ 128 ] [ 129 ]

قدّم محامي الجار طلبًا لتغيير مكان نظر الدعوى، مُدّعيًا أن هيئة المحلفين المحتملة في لويفيل قد تكون متحيزة لصالح الشرطة، نتيجةً لعدم التوصل إلى قرار في محاكمة هانكسون وتغطية وسائل الإعلام. [ 130 ] والجدير بالذكر أن محامي هانكسون سعى أيضًا لنقل المحاكمة إلى مقاطعة أخرى، مُؤكدًا في المقابل أن التغطية الإعلامية ستؤدي إلى تحيز ضد الشرطة. [ 131 ]

كينيث ووكر

واجه ووكر في البداية اتهامات جنائية بالاعتداء من الدرجة الأولى ومحاولة قتل ضابط شرطة. [ 84 ] [ 132 ] أفاد ضباط شرطة لويزفيل أنهم عرّفوا بأنفسهم قبل دخول المنزل، لكنهم فوجئوا بإطلاق النار من ووكر. ووفقًا لبيانهم، أطلق ووكر النار أولًا، مما أدى إلى إصابة أحد الضباط. وقال محامي ووكر إن موكله ظن أن شخصًا ما يدخل المنزل بشكل غير قانوني، وأنه تصرف دفاعًا عن النفس. وكشف تسجيل لمكالمة طوارئ (911) نُشرت لاحقًا للجمهور عن تسجيل صوتي لووكر وهو يقول لموظف الطوارئ: "قام أحدهم بركل الباب وأطلق النار على صديقتي". [ 133 ]

أُطلق سراح ووكر لاحقاً من السجن بسبب مخاوف من فيروس كورونا ، الأمر الذي أثار انتقادات من رئيس قسم شرطة لويزفيل مترو ستيف كونراد. [ 58 ]

أفرج القاضي أولو ستيفنز عن ووكر من الإقامة الجبرية في منزله في 22 مايو/أيار. وفي أواخر مايو/أيار، تقدم المدعي العام توم واين بطلب لإسقاط جميع التهم الموجهة ضد ووكر. كان ذلك يعني إمكانية عرض القضية على هيئة محلفين كبرى مرة أخرى، بعد مراجعة نتائج تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب المدعي العام لولاية كنتاكي. أراد واين إسقاط التهم لأن الضباط لم يذكروا اسم تايلور صراحةً أمام هيئة المحلفين، ولم يعترفوا بإطلاق النار عليها. قال أصدقاء ووكر المقربون إن هدفه كان حماية تايلور بأي ثمن. [ 134 ] [ 135 ] في 26 مايو/أيار 2020، وافق القاضي أولو ستيفنز على طلب واين بإسقاط جميع التهم الموجهة ضد ووكر. [ 136 ] أصدر روب إيغرت، محامي ووكر، بيانًا قال فيه: "كل ما يريده هو استئناف حياته". وفي الوقت نفسه، قال محاميه إنه قد يتم توجيه اتهامات جديدة إلى ووكر لاحقًا مع ظهور المزيد من الحقائق. [ 136 ]

في 16 يونيو، قدم إيغرت طلبًا لإسقاط لائحة الاتهام الموجهة إلى ووكر نهائيًا بتهمة الشروع في القتل والاعتداء. وطالب الطلب ستيفنز بمنح ووكر حصانةً استنادًا إلى حقه في الدفاع عن نفسه وعن تايلور بموجب قانون الدفاع عن النفس في كنتاكي . [ 137 ] وفي 8 مارس 2021، أسقط ستيفنز التهم الجنائية الموجهة ضد ووكر نهائيًا، ما يعني عدم إمكانية إعادة توجيه الاتهام إليه بشأن إطلاق النار. ورفض القاضي طلب الحصانة، معتبرًا إياه "غير ذي جدوى". [ 39 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، رفع ووكر دعوى قضائية ضد إدارة شرطة لويفيل، متهمًا إياها بسوء السلوك ومؤكدًا أنه لم يطلق الرصاصة التي أصابت ماتينجلي. وصرح محاميه، ستيف رومينز، بأن ووكر أطلق رصاصة واحدة فقط، وأن الرصاصة التي تم العثور عليها لم تكن عليها آثار دماء، مما يثبت أنها لم تصب أحدًا. [ 138 ] وتوصل ووكر إلى تسوية بقيمة مليوني دولار مع مدينة لويفيل في عام 2022. [ 139 ]

عائلة تايلور

في 15 مايو/أيار، رفعت عائلة تايلور دعوى قضائية في محكمة مقاطعة جيفرسون نيابةً عن تركة بريونا تايلور، ضد الضباط الذين كانوا حاضرين ومدينة لويفيل، بتهمة القتل غير العمد . وذكرت الدعوى أن تايلور ووالكر كانا نائمين في غرفة النوم قبل وقوع الحادث، وأن الضباط كانوا يستقلون سيارات مدنية . وأشارت الدعوى إلى أن تايلور ووالكر ظنّا أن لصوصًا اقتحموا الشقة وأنهما "في خطر محدق وشيك". وتزعم الدعوى أن "الضباط دخلوا منزل بريونا دون استئذان ودون تعريف أنفسهم كضباط شرطة، ثم أطلقوا النار عشوائيًا على المنزل دون أدنى اكتراث بقيمة الحياة البشرية". [ 84 ] [ 140 ]

تمّت تسوية الدعوى القضائية في منتصف سبتمبر/أيلول 2020. وافقت حكومة مدينة لويفيل (LMG) على دفع 12 مليون دولار أمريكي لورثة تايلور، وهو "أحد أعلى مبالغ التسوية التي دُفعت في أمريكا على الإطلاق لوفاة امرأة سوداء على يد الشرطة"، وفقًا لمحامي العائلة، بنجامين كرامب . [ 6 ] لم يُقرّ الضباط وحكومة مدينة لويفيل بأي مسؤولية أو خطأ ، وتمّت إعفاؤهم من أي نفقات طبية متعلقة بوفاة تايلور؛ [ 6 ] كما تمنع التسوية عائلة تايلور من مقاضاة المدينة. [ 141 ] وافقت المدينة على إطلاق برنامج ائتمانات سكنية لضباط الشرطة للعيش في منطقة لويفيل الكبرى، وهو ما يعتبره البعض إجراءً أساسيًا في مجال الشرطة المجتمعية ، وعلى إدخال تغييرات على أساليب عمل الشرطة، مثل اشتراط مزيد من الإشراف من قِبل كبار القادة، ووضع ضمانات إلزامية كانت "ممارسة شائعة" فقط قبل المداهمة. [ 6 ] [ 141 ] [ 142 ]

جوناثان ماتينجلي

كان ماتينجلي أحد الضباط الثلاثة الذين شاركوا في المداهمة التي أودت بحياة تايلور، وهو الضابط الذي يُزعم أن ووكر قد أصابه. في أكتوبر/تشرين الأول 2020، أعلن محامي ماتينجلي أنه سيرفع دعوى مضادة ضد ووكر بسبب إصابته. [ 143 ] وادعى أن جرح الرصاصة تسبب في أضرار جسيمة، وأن ماتينجلي "يحق له، بل يجب عليه، اللجوء إلى القضاء لطلب التعويض عن الإصابة التي تسبب بها ووكر". [ 144 ] وتفصّل الدعوى أن ماتينجلي خضع لعملية جراحية استغرقت خمس ساعات لأن الرصاصة قطعت شريانه الفخذي ، وتزعم الدعوى تعرضه للضرب والاعتداء والمعاناة النفسية. كما تدّعي الدعوى أن رد ووكر على مداهمة الضباط بموجب مذكرة تفتيش دون إشعار مسبق كان "شائنًا وغير مقبول، ويتنافى مع جميع معايير اللياقة والأخلاق المتعارف عليها". [ 143 ] وقد تم إسقاط الدعوى طوعًا في 19 مايو/أيار 2023. [ 145 ]

وزارة العدل تتهم

في 4 أغسطس/آب 2022، أعلنت وزارة العدل الأمريكية توجيه اتهامات لثلاثة ضباط شرطة - كيلي غودليت، وجوشوا جاينز، وكايل ميني - بالتآمر، وعرقلة سير العدالة، وانتهاكات الحقوق المدنية، لتآمرهم على تضليل القاضي الذي وافق على أمر تفتيش منزل كينيث ووكر. وادعى المدعون أن جاينز وميني قدّما إفادة مزورة لتفتيش منزل تايلور قبل المداهمة، ثم تعاونا على اختلاق "قصة ملفقة للتهرب من المسؤولية عن دورهما في إعداد إفادة أمر التفتيش التي تضمنت معلومات كاذبة". [ 56 ] وفي اليوم نفسه، دفع جاينز وميني ببراءتهما من التهم الموجهة إليهما. كما وُجهت إلى المحقق بريت هانكسون، أحد الضباط المشاركين في المداهمة، تهم انتهاكات الحقوق المدنية. [ 146 ] وفي 23 أغسطس/آب 2022، أقر غودليت بذنبه في التهم الموجهة إليه. [ 147 ] من المتوقع أن تدلي بشهادتها ضد الضباط الثلاثة الآخرين المتهمين في محاكماتهم القادمة. [ 50 ] في أبريل 2025، تم تأجيل النطق بالحكم على غودليت إلى فبراير 2026. [ 22 ] في 21 يوليو 2025، أفيد بأنه من المقرر النطق بالحكم على غودليت في 4 فبراير 2026. [ 21 ]

بدأت محاكمة هانكسون في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023، حيث دفع ببراءته . [ 148 ] استمرت المحاكمة ثلاثة أسابيع، واستمعت المحكمة إلى شهادات نحو عشرين شاهدًا. [ 149 ] بعد مداولات استمرت ثلاثة أيام، لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم، فأعلنت القاضية ريبيكا غرادي جينينغز بطلان المحاكمة في 16 نوفمبر/تشرين الثاني. وأُفيد بأن المدعين الفيدراليين يعتزمون إعادة محاكمته. [ 150 ] أُعيد توجيه الاتهامات إلى هانكسون في ديسمبر/كانون الأول، وحددت المحكمة مبدئيًا موعدًا لبدء محاكمته الجديدة في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2024. [ 55 ] [ 151 ]

في 22 أغسطس/آب 2024، أسقط قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، تشارلز سيمبسون، تهمتين جنائيتين موجهتين ضد جاينز وميني، لاستخدامهما سلاحًا خطيرًا لحرمان تايلور من حقها الدستوري، المكفول بموجب التعديل الرابع للدستور، في الحماية من التفتيش غير القانوني. وقد حذف القاضي سيمبسون عبارة "استخدام سلاح خطير"، مخففًا التهمة إلى جنحة يُعاقب عليها بغرامة و/أو السجن لمدة تصل إلى عام. وأعلن الحكم أن تصرفات ووكر هي السبب القانوني لوفاتها، وليس مذكرة تفتيش مزورة، كما ادعى المدعون الفيدراليون. ورفض القاضي سيمبسون إسقاط التهم المتبقية. [ 56 ] [ 152 ]

بدأت إعادة محاكمة هانكسون في 15 أكتوبر 2024. [ 153 ] تم أداء اليمين لهيئة المحلفين في 18 أكتوبر، وبدأت المرافعات الافتتاحية والشهادات في 21 أكتوبر. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]

إدانة هانكسون والحكم عليه

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2024، أدانت هيئة محلفين فيدرالية هانكسون بتهمة حرمان تايلور من حقوقها، لكنها برأته من تهمة حرمان ثلاثة من جيران تايلور من حقوقهم. [ 158 ] [ 23 ] وفي 20 فبراير/شباط 2025، رفض قاضٍ فيدرالي طلب هانكسون بإلغاء الإدانة. [ 159 ] وأعادت القاضية ريبيكا غرادي جينينغز تحديد موعد النطق بالحكم من 12 مارس/آذار إلى 16 يوليو/تموز. [ 160 ] وفي 17 يوليو/تموز، قدمت وزارة العدل توصية بالحكم عليه بالسجن ليوم واحد (وهي المدة التي قضاها هانكسون بالفعل) وثلاث سنوات من الإفراج المشروط ، مع العلم أنه كان بإمكانها طلب السجن المؤبد في هذه القضية. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] وفي 21 يوليو/تموز، رفضت جينينغز طلب وزارة العدل، وحكمت على هانكسون بالسجن لمدة 33 شهرًا، تليها ثلاث سنوات من الإفراج المشروط. [ 164 ] [ 165 ] في ديسمبر 2025، أُفرج عن هانكسون من السجن، بعد أن قضت محكمة استئناف فيدرالية بأنه يمكن إطلاق سراحه أثناء نظر قضيته أمام محاكم أعلى. [ 166 ]

التغييرات في السياسات والإدارة

إدارة الشرطة

في 21 مايو/أيار 2020، أعلن قائد الشرطة ستيف كونراد تقاعده بعد انتقادات محلية ووطنية حادة بسبب تعامل الإدارة مع القضية، على أن يسري مفعول التقاعد في 30 يونيو/حزيران. [ 167 ] وكان كونراد قد فُصل من منصبه في 1 يونيو/حزيران 2020، بعد أن تبين أن ضابطي الشرطة اللذين أطلقا النار على صاحب العمل الأسود ديفيد ماكاتي، ما أدى إلى مقتله ، لم يُفعّلا كاميراتهما الشخصية، على الرغم من سياسة المدينة. [ 168 ]

أعلنت شرطة لويزفيل في مايو 2020 أنها ستلزم جميع الضباط المحلفين بارتداء كاميرات مثبتة على الجسم، وستغير طريقة تنفيذ أوامر التفتيش. [ 121 ]

في 5 يناير/كانون الثاني 2021، فصلت شرطة لويزفيل (LMPD) كوسغروف، الذي أطلق النار على تايلور وقتلها، وجاينز، الذي حصل على إذن المداهمة. [ 169 ] استأنف كوسغروف قرار الفصل، لكن مجلس الجدارة في شرطة لويزفيل رفض استئنافه. في أبريل/نيسان 2023، بدأ كوسغروف العمل كنائب في مكتب شرطة مقاطعة كارول. دافع الشريف رايان غوسر عن التعيين، مصرحًا بأن كوسغروف لم يواجه أي تبعات قانونية، مثل توجيه اتهام إليه بقتل تايلور، وأضاف أن خبرة كوسغروف ستفيد الوكالة. [ 170 ]

في 4 أغسطس/آب 2022، وجّه مسؤولون فيدراليون اتهامات لأربعة ضباط شرطة حاليين وسابقين، أحدهم شارك في مداهمة شقة تايلور، وثلاثة آخرين كان لهم دورٌ أساسي في الحصول على إذن التفتيش. وأشارت وزارة العدل إلى أن أياً من الضباط المشاركين في المداهمة لم يكن على علم بأن الإذن استند إلى ادعاءات كاذبة. [ 171 ]

في 20 فبراير 2025، رفضت المحكمة العليا في كنتاكي مراجعة طلب الطعن في فصل مايلز كوسغروف من إدارة شرطة لويفيل مترو. [ 172 ] وفي حكمها، أيدت المحكمة العليا في كنتاكي حكم محكمة أدنى صدر في 19 مايو 2024، لصالح الفصل. [ 173 ]

التغييرات التشريعية

في يونيو/حزيران 2020، قدّم الديمقراطيون في الكونغرس قانون العدالة في العمل الشرطي لعام 2020 ، وهو مشروع قانون شامل يتضمن تدابير لمكافحة سوء السلوك ، واستخدام القوة المفرطة ، والتحيز العنصري في العمل الشرطي. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] ويحظر مشروع القانون إصدار أوامر التفتيش المفاجئة في التحقيقات الفيدرالية المتعلقة بالمخدرات، ويقدّم حوافز للولايات لسنّ حظر مماثل. [ 176 ] [ 175 ]

في الشهر نفسه، قدّم السيناتور راند بول ( جمهوري - كنتاكي ) قانون العدالة لبرونا تايلور، الذي يحظر على أجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية تنفيذ أي مذكرة تفتيش "إلا بعد أن يُقدّم الضابط إشعارًا بسلطته وغرضه". وينطبق هذا القانون أيضًا على أجهزة إنفاذ القانون على مستوى الولايات والمحليات التي تتلقى تمويلًا من وزارة العدل. [ 177 ] [ 178 ]

في 11 يونيو/حزيران 2020، صوّت مجلس مدينة لويفيل بالإجماع على حظر أوامر التفتيش المفاجئة. وبموجب "قانون بريونا"، يُلزم جميع الضباط الذين ينفذون أوامر التفتيش بارتداء كاميرات مثبتة على الجسم، وتشغيلها لمدة خمس دقائق على الأقل قبل تنفيذ الأمر وحتى خمس دقائق على الأقل بعده. [ 179 ]

في 9 أبريل 2021، وقّع الحاكم آندي بيشير على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 4، الذي حظي بتأييد الحزبين، ليصبح قانونًا نافذًا، ويحظر جزئيًا أوامر التفتيش المفاجئة. وقف أفراد من عائلة تايلور خلف بيشير أثناء التوقيع في مركز كنتاكي للتراث الأمريكي الأفريقي. [ 180 ]

ردود الفعل

نصب بريونا تايلور التذكاري في ساحة جيفرسون في لويزفيل، كنتاكي
تظاهر محتجون في شارع بريونا تايلور احتجاجاً على مقتل باتريك ليويا في مسقط رأس تايلور ، مدينة غراند رابيدز بولاية ميشيغان.

نظراً لوقوع حادثة إطلاق النار خلال المرحلة الأولى من جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة ، في بداية موجة متصاعدة من الحجر الصحي والإغلاق على مستوى البلاد ، فقد كان رد الفعل الشعبي ضئيلاً للغاية، وكذلك استجابة المسؤولين الحكوميين، [ 181 ] ولم تقدم شرطة لويزفيل تفاصيل كثيرة حول إطلاق النار أو إجابات على أسئلة تتعلق بالقضية. [ 182 ]

الأفراد المعنيون

في سبتمبر/أيلول 2020، أرسل ماتينجلي بريدًا إلكترونيًا شخصيًا إلى مئات من زملائه في الشرطة، حمّل فيه رئيس البلدية وقائد الشرطة مسؤولية تقصيرهما "بشكل كارثي من أجل مصالحهما الشخصية وللتغطية على أخطائهما"، [ 183 ] ​​كما انتقد كبار الموظفين ومكتب التحقيقات الفيدرالي لعدم رغبتهم "في الثبات على الموقف"، وحثّ زملاءه قائلًا: "افعلوا ما يلزم للعودة إلى منازلكم وعائلاتكم". [ 184 ] وفي أكتوبر / تشرين الأول 2020، أجرى ماتينجلي مقابلة مع قناة ABC News وصحيفة Louisville Courier Journal، كرّر فيها اتهاماته بأن مسؤولي المدينة لم يدافعوا عنه وعن الضباط الآخرين في أعقاب الحادث. وسلّط الضوء في المقابلة على مأساة إطلاق النار، لكنه ادّعى أنها تختلف عن مقتل جورج فلويد ، قائلًا: "لم نكن نطارد أحدًا. لم نكن نضغط على رقبة أحد. الأمر مختلف تمامًا. [...] لم تكن تستحق الموت. لم تفعل شيئًا تستحق عليه عقوبة الإعدام". [ 183 ] ​​اعترف بأنه "ربما قال بعض الأشياء" التي "ربما لم يكن ينبغي له قولها"، لكنه قال إنه لا يندم على إرسال البريد الإلكتروني الجماعي. [ 62 ]

بعد عامين من وفاة تايلور، صدر كتاب لماتينجلي قال فيه عن غلوفر: "كانوا قد وضعوا جهاز تتبع على سيارته، ورصدوا موقعه على هاتفه، كانوا يعرفون مكانه"، وأن معرفة مكان غلوفر هذه حوّلت أمر التفتيش الصادر دون إشعار مسبق لمنزل تايلور إلى أمر تفتيش بالإشعار. [ 62 ] وألقى ماتينجلي باللوم على ووكر في وفاة تايلور، قائلاً: "أي رجل ذي شأن، لو كان يعتقد حقاً أنه يتعرض للسرقة، فلماذا يصطحب حبيبته إلى الردهة؟ ليس هذا فحسب، بل يتركها معلقة، ويبتعد عنها فتُترك هي عالقة. وبعد ذلك، يخبر الشرطة أنها هي من أطلقت النار على الشرطة. لا يوجد جبنٌ أشد من هذا في نظري." [ 62 ] "بالنظر إلى الماضي، هل كنت سأتصرف بشكل مختلف في كل مذكرة تفتيش مخدرات صدرت في ذلك الوقت؟ كنت سأتصرف بشكل مختلف لو كنت أعرف ما أعرفه الآن، لكن هذا لا يعني أن ما فعلته كان خاطئًا أو غير عادي، لأن هذا يحدث طوال الوقت." "من الواضح أننا لم نكن نملك تلك المعلومات الاستخباراتية. لم نكن نعلم أن كينيث ووكر كان هناك. لم يُخبرنا أحد قط أن أختها والطفل يعيشان هناك... لذا كانت هناك بعض الإخفاقات في هذا الجانب كان من الممكن أن تكون أفضل." [ 62 ]

في يناير/كانون الثاني 2022، أفادت صحيفة "كورير جورنال" أن ماري شو، التي أُعيد انتخابها بالتزكية عام 2016، كانت القاضية الوحيدة من بين سبعة عشر قاضيًا في محكمة مقاطعة جيفرسون التي واجهت منافسًا في الانتخابات. [ 65 ] وحصلت شو على 35.1% من الأصوات، وتأهلت لانتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، إلى جانب تريسي إيفيت ديفيس التي حصلت على 35.0% من الأصوات. وكانت ديفيس محامية خاصة قدمت الدفاع عن المتظاهرين المتهمين في قضية بريونا تايلور، [ 185 ] وقد حظيت بتأييد تاميكا بالمر، والدة بريونا تايلور. [ 186 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2022، خسرت شو محاولتها لإعادة انتخابها أمام ديفيس بفارق ضئيل، وأعلنت تقاعدها بعد ستة عشر عامًا قضتها قاضية. [ 66 ] وصرحت شو لصحيفة "كورير جورنال" : "شعرت بخيبة أمل من النتائج، لكنني لم أتفاجأ نظرًا لكثرة الروايات الكاذبة التي انتشرت حول توقيع مذكرة التوقيف." [ 187 ]

السياسيون والمسؤولون الحكوميون

في 13 مايو/أيار 2020، ردّ حاكم ولاية كنتاكي، آندي بيشير، على التقارير المتعلقة بوفاة تايلور، قائلاً إن للجمهور الحق في معرفة كل شيء عن مداهمة مارس/آذار. وطلب من المدعي العام كاميرون والمدعين العامين المحليين والفيدراليين مراجعة التحقيق الأولي الذي أجرته شرطة لويفيل "لضمان تحقيق العدالة في وقتٍ يخشى فيه الكثيرون من أن تكون العدالة غير نزيهة". [ 188 ]

في 14 مايو 2020، أعلن عمدة لويزفيل، جريج فيشر، ورئيس شرطة لويزفيل، ستيف كونراد، أنهما طلبا من مكتب التحقيقات الفيدرالي والمدعي العام الأمريكي مراجعة النتائج المحلية لتحقيق وحدة النزاهة العامة عند اكتماله. [ 189 ]

الاحتجاجات

بعد أربعة أسابيع من وفاة تايلور، طالبت عائلتها وأفراد من المجتمع المحلي ومتظاهرون من مختلف أنحاء العالم بفصل الضباط المتورطين ومحاكمتهم جنائياً. [ 190 ] [ 103 ] وتظاهر كثيرون، بمن فيهم عائلة تايلور وأصدقاؤها، أمام مكتب رئيس البلدية فيشر. [ 191 ]

المشاهير والشخصيات العامة

أشارت معلقات مثل أروى مهداوي وبريتني كوبر إلى أن مقتل تايلور ما كان ليحظى بهذا القدر من الاهتمام لولا احتجاجات جورج فلويد ، إذ غالبًا ما تُهمَل النساء السود. وربطت مهداوي ذلك بحملة # قولوا_اسمها ومقولة مالكوم إكس : "إن أكثر شخص يُهان في أمريكا هي المرأة السوداء"، ودعت إلى مزيد من الاحتجاجات حتى تتحقق العدالة لتايلور. [ 192 ] [ 193 ]

أصبحت عبارة "اعتقلوا الشرطة التي قتلت بريونا تايلور" شائعةً على الإنترنت ، لكنها وُجهت إليها انتقاداتٌ لتجاهلها خطورة الحادثة، إذ تُشبه عبارة " إبستين لم ينتحر ". [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] في أواخر يوليو/تموز 2020، أدلى المنتج الموسيقي الأمريكي جيه دبليو لوكاس، وهو أبيض البشرة، بتصريحاتٍ مثيرةٍ للجدل على تويتر بدت وكأنها تُبرر إطلاق النار على تايلور، ما أثار ردود فعلٍ سلبيةٍ للغاية، بما في ذلك من الناشطة تاميكا مالوري ، التي دخل معها لاحقًا في نقاشٍ حادٍ على إنستغرام لايف . [ 197 ] أما مغني الراب جاك هارلو ، الذي أنتج لوكاس أغنيته " واتس بوبين "، فقد ندد علنًا بلوكاس، قائلًا إنه لا يعرفه ولا يعلم بمشاركته في الأغنية. [ 198 ] [ 199 ]

في عدد سبتمبر 2020 من مجلة O، ظهرت صورة تايلور على الغلاف بدلاً من صورة أوبرا وينفري المعتادة ، تكريماً لـ"حياتها وحياة كل امرأة سوداء أخرى رحلت مبكراً". [ 200 ] وكان هذا أول عدد في تاريخ المجلة الممتد لعشرين عاماً يخلو من صورة وينفري على الغلاف. [ 200 ] وقد قامت منظمة Until Freedom ومجلة O بنصب 26 لوحة إعلانية - واحدة لكل عام من عمر تايلور - في أنحاء مدينة لويفيل. [ 201 ] وبعد خمسة أشهر من وفاة تايلور، نشرت وينفري مقطع فيديو دعت فيه إلى اعتقال الضباط المتورطين. [ 202 ]

في 15 يوليو/تموز 2020، كانت بورشا ويليامز (شخصية تلفزيونية وحفيدة الناشط هوزيا ويليامز ) من بين 87 متظاهرًا تم اعتقالهم أمام منزل المدعي العام لولاية كنتاكي، دانيال كاميرون. بعد أن حذرت قوات إنفاذ القانون من أن التواجد في ملكية كاميرون غير قانوني، وُجهت إلى ويليامز وآخرين في المجموعة تهم ترهيب مشارك في إجراءات قانونية، والإخلال بالنظام العام، والتعدي الجنائي. أُطلق سراحها في اليوم التالي. ثم أُلقي القبض عليها مرة أخرى، إلى جانب ياندي سميث هاريس، خلال احتجاج سلمي لنفس السبب، بتهمة عرقلة طريق سريع والإخلال بالنظام العام من الدرجة الثانية.

كرّمت فرق رياضية محترفة ورياضيون أفراد تايلور، ودعوا إلى إنهاء الظلم العنصري. قبل استئناف موسم 2019-2020 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، ارتدى لاعبو فريق ممفيس غريزليز قمصانًا تحمل اسم تايلور وهاشتاغ "#قولوا_اسمها" عند وصولهم إلى الملعب. [ 203 ] وفي سباق جائزة توسكانا الكبرى لعام 2020 ، ارتدى لويس هاميلتون قميصًا على منصة التتويج كُتب عليه "اعتقلوا الشرطة التي قتلت بريونا تايلور". وقد نظر الاتحاد الدولي للسيارات (FIA) ، الهيئة المنظمة ، في إمكانية التحقيق مع هاميلتون لانتهاكه بروتوكولات الرسائل السياسية، لكنه قرر عدم ضرورة إجراء أي تحقيق. [ 204 ] [ 205 ]

تضمنت نسخة سبتمبر 2020 من مجلة "فانيتي فير" لوحةً للفنانة آمي شيرالد تصوّر تايلور على غلافها. كما تضمن العدد مقابلةً مع والدة تايلور أجراها الكاتب تا-نيهيسي كوتس . [ 206 ] [ 207 ] وفي سبتمبر 2020، أصدر جورج كلوني بيانًا أعرب فيه عن "خجله" من قرار توجيه تهمة تعريض حياة الآخرين للخطر إلى هانكسون بدلًا من تهمة التسبب في وفاة تايلور. [ 208 ]

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثاني والسبعين ، ارتدت ريجينا كينغ ، أثناء تسلمها جائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم، قميصًا كُتب عليه "اذكروا اسمها" مع صورة لبريونا تايلور؛ وكتب على ظهر القميص "اعتقلوا الشرطة التي قتلت بريونا تايلور". أما أوزو أدوبا ، التي فازت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم، فقد ارتدت قميصًا كُتب عليه "بريونا تايلور". [ 209 ]

التخريب

في 26 ديسمبر/كانون الأول 2020، تم تحطيم تمثال نصفي خزفي لبريونا تايلور، كان منصوباً بالقرب من مبنى البلدية في وسط مدينة أوكلاند بولاية كاليفورنيا ، على ما يبدو باستخدام مضرب بيسبول. وكان التمثال يقف على قاعدة تحمل عبارة "اذكروا اسمها، بريونا تايلور". [ 210 ]

عريضة على موقع Change.org

بعد وقت قصير من مقتل تايلور، أُطلقت عريضة على موقع Change.org، وهو موقع إلكتروني تابع لمؤسسة غير ربحية ، تطالب بـ"العدالة لبرونا تايلور". وسرعان ما جمعت العريضة توقيعات كافية لتصبح واحدة من أكثر ثلاث عرائض توقيعاً على الموقع، إلى جانب عرائض أخرى تطالب بالعدالة لجورج فلويد وإيليا ماكلين . [ 211 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أقر غودليت بالذنب في أغسطس 2022 بتهمة التآمر.
  2. وُجهت إلى كينيث ووكر في البداية تهمة الشروع في قتل ضابط شرطة والاعتداء من الدرجة الأولى. أُسقطت هذه التهم. يُشار أدناه إلى الأشخاص الآخرين الذين وُجهت إليهم التهم. يُحتسب اعتقال بريت هانكسون مرتين، لأنه وُجهت إليه تهم من قبل كل من حكومة الولاية والحكومة الفيدرالية.
  3. تم اتهام هانكسون بتعريض جيران ووكر وتايلور للخطر، وليس ووكر أو تايلور.
  4. رفعت عائلة بريونا تايلور، نيابةً عن تركة بريونا تايلور، دعوى قضائية في 15 مايو/أيار 2020 ضد الضباط الثلاثة المتورطين في المداهمة وحكومة مدينة لويفيل . وانتهت الدعوى بتسوية مُنحت بموجبها التركة 12 مليون دولار، وهو "أحد أعلى مبالغ التسوية التي دُفعت في أمريكا على الإطلاق لوفاة امرأة سوداء على يد الشرطة"، وفقًا لما ذكره محامي العائلة، بنجامين كرامب ، في بيان صحفي صادر عن المدينة بشأن التسوية. ولم يُقرّ الضباط وحكومة مدينة لويفيل بأي مسؤولية أو خطأ ، وتمت إعفاؤهم من أي نفقات طبية متعلقة بوفاة تايلور. ووافقت المدينة على مطالب العائلة بإنشاء برنامج ائتمان سكني لضباط الشرطة لتمكينهم من العيش في المجتمع الذي يخدمونه ويحمونه، وهو إجراء أساسي في مجال الشرطة المجتمعية ، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الإصلاحات الأخرى. [ 6 ]
  5. رفع كينيث ووكر دعوى قضائية ضد شرطة لويفيل ومدينة لويفيل في سبتمبر 2020، مستندًا إلى قانون الدفاع عن النفس في كنتاكي ، طالبًا من المحكمة الحصانة من الملاحقة القضائية لاستخدامه سلاحًا ناريًا خلال الحادث، ومطالبًا بتعويضات مالية غير محددة عن الاعتداء والضرب من قبل الشرطة، والاعتقال والسجن غير القانونيين، والملاحقة الكيدية، وإساءة استخدام الإجراءات القانونية، والإهمال. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
  6. كما رفعت دعوى قضائية من قبل تشيلسي نابير وكودي إيثرتون اللذين كانا يسكنان في الشقة المجاورة. [ 10 ]

مراجع

  1. 1 2 كوستيلو، دارسي؛ دوفال، تيسا (15 مايو 2020). "دقيقة بدقيقة: ما حدث في الليلة التي أطلقت فيها شرطة لويزفيل النار على بريونا تايلور وقتلتها" . يو إس إيه توداي . غانيت . ISSN 0734-7456 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. 
  2. 1 2 ماكلولين، إليوت سي؛ موغي، سونيا؛ رابينوفيتز، هانا (4 أغسطس/آب 2022). "توجيه اتهامات فيدرالية لأربعة ضباط شرطة حاليين وسابقين في لويزفيل في قضية مقتل بريونا تايلور" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  3. «السلطات الفيدرالية توجه اتهامات لأربعة ضباط شرطة في قضية مقتل بريونا تايلور» . أسوشيتد برس . 4 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2022 .
  4. وود ، جوش؛ سميث، راشيل؛ أولباخ، لوكاس (22 أغسطس/آب 2024). " إسقاط التهم الفيدرالية الرئيسية الموجهة ضد ضباط شرطة لويزفيل السابقين في قضية مذكرة توقيف بريونا تايلور" . صحيفة كوريير جورنال . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس/آب 2024 .
  5. «محقق شرطة سابق في لويزفيل، كنتاكي، يُقرّ بالذنب في جريمة فيدرالية تتعلق بمقتل بريونا تايلور» . 23 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2022 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "رئيس بلدية لويفيل، فيشر، يعلن عن تسوية في الدعوى المدنية التي رفعتها تركة بريونا تايلور" . LouisvilleKy.gov (بيان صحفي). حكومة مقاطعة لويفيل-جيفرسون. ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
    توجد روابط لوثائق التسوية في نهاية المقال في قسم الوثائق : "اتفاقية الإبراء والتسوية" ( مؤرشفة في 24 سبتمبر 2020، في Wayback Machine ) و "المرفق 1" ( مؤرشفة في 5 أكتوبر 2020، في Wayback Machine ).
  7. ويلز ، ديفيد ( 1 سبتمبر/أيلول 2020). "صديق بريونا تايلور يقاضي شرطة لويفيل" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  8. 1 2 3 كاشمار، كالا (1 سبتمبر 2020). "«لم يعد بإمكاني التزام الصمت»: صديق بريونا تايلور يقاضي الشرطة مدعياً ​​سوء سلوكها . صحيفة كوريير جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1930-2177 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2020 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. دعوى للحصول على حكم إعلاني وتعويض مالي (ملف PDF) (عريضة/دعوى)، مقاطعة جيفرسون، كنتاكي: خدمة أخبار المحكمة ، 1 سبتمبر 2020، 20-CI-005086، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعها في 9 أكتوبر 2020
  10. بولينجتون، جوناثان (24 سبتمبر 2020). "محامي جارة بريونا تايلور: 'كل من تضرر في تلك الليلة يستحق العدالة'"" . Courier Journal . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020. "
  11. فيرا ، أمير؛ سيمكو-بيدنارسكي، إيفان (16 ديسمبر/كانون الأول 2021). " تأييد قرار فصل محقق لويزفيل الذي أطلق النار على بريونا تايلور وقتلها بعد مراجعة من قبل مجلس مختص" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  12. 1 2 3 كينينغ، كريس (28 سبتمبر 2020). "قضية بريونا تايلور: المحقق الذي يُرجح أنه أطلق الرصاصة القاتلة قد يتقاعد بعد تلقيه "تهديدات لا حصر لها"" . Courier Journal . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020. "
  13. 1 2 لوفان ، ديلان (16 سبتمبر 2020). "«اذكروا اسمها»: المدينة تدفع 12 مليون دولار لعائلة بريونا تايلور . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  14. هاي، أندرو؛ ألين، جوناثان (28 سبتمبر/أيلول 2020). مالر، ساندرا؛ أوسترمان، سينثيا؛ غريغوريو، ديفيد (محررون). "محقق سابق من لويزفيل يدفع ببراءته في قضية بريونا تايلور" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  15. كاليماتشي، روكميني؛ بوغل-بوروز، نيكولاس؛ إيليغون، جون؛ رايت، ويل (2 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "توجيه اتهامات لضابط مفصول في قضية بريونا تايلور؛ والمتظاهرون يطالبون بتهم أشد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  16. «إطلاق النار على ضباط شرطة لويزفيل أثناء خروج متظاهرين من أجل بريونا تايلور إلى الشوارع» . فوكس نيوز . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  17. ١ ٢ "إدانة الضابط السابق بريت هانكسون في قضية مقتل بريونا تايلور" . www.bbc.com . ٢ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  18. "بريونا تايلور: هيئة المحلفين الكبرى 'لم تُمنح فرصة لتوجيه تهمة القتل'"" بي بي سي نيوز . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. "
  19. «نشر تسجيلات هيئة المحلفين الكبرى في قضية بريونا تايلور» . بي بي سي نيوز . ٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  20. ١ ٢ "شرطي سابق من لويزفيل يُقرّ بالذنب بتهمة الكذب بشأن مذكرة تفتيش بريونا تايلور" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  21. 1 2 فانكامبن، مارغريت (21 يوليو 2025). "ما هو وضع قضايا ضباط الشرطة السابقين المتهمين في قضية مقتل بريونا تايلور؟" . WHAS 11. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  22. كيك ، ماثيو (28 أبريل 2025). "تأجيل النطق بالحكم على ضابط شرطة لويزفيل السابق الذي أقرّ بذنبه في قضية بريونا تايلور إلى عام 2026" . WLKY . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  23. ١ ٢ "ضابط سابق من لويزفيل مُدان بانتهاك الحقوق المدنية لبرونا تايلور" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  24. «قاضٍ يحكم على ضابط سابق بالسجن قرابة ثلاث سنوات في قضية مداهمة منزل بريونا تايلور، ويرفض طلب وزارة العدل بعدم سجنه» . سي إن إن . أسوشيتد برس . ٢١ يوليو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥ .
  25. براون ، مالاشي؛ سينغفي، أنجالي؛ رينو، ناتالي؛ جوردان، درو (28 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كيف قتلت الشرطة بريونا تايلور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  26. 1 2 3 4 5 "بريونا تايلور: توجيه تهمة لضابط شرطة، لكن ليس بتهمة القتل" . BBC.com . 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  27. 1 2 3 4 5 كاليماتشي، روكميني (30 أغسطس/آب 2020). "كانت حياة بريونا تايلور تتغير. ثم جاءت الشرطة إلى باب منزلها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2020 .
  28. 1 2 3 يانغ، آلي؛ وآخرون . (18 نوفمبر 2020). "ظهور تفاصيل جديدة في اللحظات المضطربة التي أعقبت حادثة إطلاق النار على بريونا تايلور" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 . 
  29. ١ ٢ ٣ ٤ لوفان، ديلان (٢ أكتوبر ٢٠٢٠). "تسجيل صوتي لهيئة المحلفين الكبرى يكشف تفاصيل اللحظات التي سبقت وفاة بريونا تايلور" . صحيفة ديترويت نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  30. وولفسون، أندرو. "خبراء: تقرير يُظهر أن الضابط أُصيب برصاص صديق بريونا تايلور، وليس بنيران صديقة" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  31. 1 2 أوبل، ريتشارد أ. الابن؛ تايلور، برايسون تايلور (1 سبتمبر 2020). "إليك ما تحتاج لمعرفته حول وفاة بريونا تايلور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  32. وايز، جون (13 مارس/آذار 2020). "تحديد هوية الضباط والمشتبه به المتورطين في المواجهة المميتة" . WAVE3 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2020. أصيب الرقيب جون ماتينجلي، الذي يعمل في شرطة لويزفيل منذ عام 2000، برصاصة أيضًا. ومن المتوقع أن ينجو.
  33. جوزيف، إليزابيث؛ أندون، داكين (27 أغسطس/آب 2020). "أُلقي القبض على حبيب بريونا تايلور السابق، وينفي أي صلة لها بتجارة المخدرات المزعومة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  34. كاليماتشي، روكميني؛ بوغل-بوروز، نيكولاس؛ إيليغون، جون (24 سبتمبر/أيلول 2020). "تحديثات مباشرة حول بريونا تايلور: إطلاق النار على ضابطين في احتجاجات لويفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  35. 1 2 3 4 دوفال، تيسا؛ كوستيلو، دارسي (17 يوليو/تموز 2020). "كانت بريونا تايلور على قيد الحياة لفترة وجيزة بعد أن أطلقت الشرطة النار عليها. لكن لم يحاول أحد علاجها" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. 1 2 3 4 دوفال، تيسا (16 يونيو 2020). "تدقيق الحقائق: 7 معلومات غير دقيقة شائعة في حادثة إطلاق النار المميتة التي أودت بحياة بريونا تايلور على يد الشرطة" . صحيفة كوريير جورنال . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. إيما بومان (4 أغسطس/آب 2022). "توجيه اتهامات فيدرالية لأربعة ضباط حاليين وسابقين في مداهمة أسفرت عن مقتل بريونا تايلور" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2022 .
  38. 1 2 باجونيس، ستيفاني (2 أكتوبر 2020). "تسجيل صوتي لهيئة المحلفين الكبرى في قضية بريونا تايلور: أدلى الضباط بشهادتهم بأنهم طرقوا الباب قبل الدخول" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  39. 1 2 دوفال، تيسا (8 مارس 2021). "إسقاط التهم نهائيًا عن صديق بريونا تايلور لإطلاقه النار على ضابط شرطة ليلة مقتلها" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  40. «سيتم فصل ضابط شرطة على خلفية حادثة إطلاق النار على بريونا تايلور» . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  41. ^ سيجر ، تيريزا (23 سبتمبر 2020). "«توجيه تهمة تعريض حياة الآخرين للخطر إلى محقق في قضية مقتل بريونا تايلور» . WSBTV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  42. 1 2 غريفيث، جانيل (30 سبتمبر 2020). "ضابط الشرطة المتورط في قضية بريونا تايلور والذي أطلق الرصاصة القاتلة يُقيم حملة تبرعات لتقاعده" . NBCNews.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  43. «نشر تسجيلات هيئة المحلفين الكبرى في قضية بريونا تايلور» . بي بي سي نيوز . ٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  44. "بريونا تايلور: هيئة المحلفين الكبرى 'لم تُمنح فرصة لتوجيه تهمة القتل'"" بي بي سي نيوز . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. "
  45. ألين، كارما (20 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "أعضاء هيئة المحلفين الكبرى في قضية بريونا تايلور يقولون إنهم لم يُوجَّه إليهم اتهام بالقتل" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  46. ١ ٢ «عضو هيئة محلفين كبرى في قضية بريونا تايلور يدّعي وجود أدلة كافية لتوجيه تهمة القتل، وأن الشرطة «تسترت» على أخطائها» . سي بي إس نيوز . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  47. 1 2 3 لوفان، ديلان (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "عضو هيئة المحلفين الثاني في قضية بريونا تايلور ينتقد الإجراءات" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  48. 1 2 3 4 هيل، كريستال (23 أكتوبر 2020). "«كذبة صريحة»: محامو بريونا تايلور يطالبون بمدعٍ عام جديد بعد أن أدلى أعضاء هيئة المحلفين بشهاداتهم . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  49. ألماسي، ستيف؛ كوبر، آرون؛ ليفنسون، إريك (3 مارس/آذار 2022). "تبرئة الضابط السابق بريت هانكسون من تهمة تعريض جيران بريونا تايلور للخطر في مداهمة فاشلة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  50. 1 2 وولفسون، أندرو (15 فبراير 2023). "تأجيل إضافي للمحاكمة الفيدرالية المتعلقة بالحقوق المدنية للمحقق السابق في شرطة لويزفيل، بريت هانكسون، في قضية بريونا تايلور" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  51. «مكتب الشؤون العامة | المدعي العام ميريك جارلاند يُلقي كلمةً يُعلن فيها توجيه اتهاماتٍ جنائيةٍ فيدراليةٍ لضباط شرطة لويفيل، كنتاكي، الحاليين والسابقين، فيما يتعلق بمقتل بريونا تايلور | وزارة العدل الأمريكية» . justice.gov . 4 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  52. «مكتب الشؤون العامة | المدعي العام ميريك ب. جارلاند يُلقي كلمةً حول انتهاكات الحقوق المدنية من قِبل إدارة شرطة لويفيل مترو وحكومة لويفيل/مقاطعة جيفرسون مترو | وزارة العدل الأمريكية» . justice.gov . 8 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  53. «بدء المحاكمة الفيدرالية للضابط السابق في قضية بريونا تايلور» . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  54. «إعلان بطلان المحاكمة بعد تعثر هيئة المحلفين الفيدرالية في محاكمة الضابط السابق المتورط في غارة بريونا تايلور المميتة» . وكالة أسوشيتد برس . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  55. ١ ٢ "هيئة محلفين تدين ضابطًا سابقًا من كنتاكي باستخدام القوة المفرطة ضد بريونا تايلور خلال مداهمة دامية" . وكالة أسوشيتد برس . ١ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  56. أفشار ، بارادايس ؛ فيسد، داليا (23 أغسطس/آب 2024). "إسقاط تهم جنائية عن ضابطي شرطة سابقين من لويزفيل متهمين في قضية مداهمة بريونا تايلور" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2024 .
  57. 1 2 لوفان، ديلان (23 أغسطس/آب 2024). "قاضٍ يحكم بأن صديق بريونا تايلور تسبب في وفاتها، ويرفض بعض التهم الموجهة ضد ضباط سابقين" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2024 .
  58. شيلبورن ، تاليس ( 13 مايو 2020). " بريونا تايلور: محامية مسعفة من لويزفيل قُتلت في مداهمة فاشلة للشرطة" . أرشيف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2020 .
  59. ١ ٢ "نعي بريونا تايلور - معلومات الزيارة والجنازة" . springvalleyfuneral.net . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٠ .
  60. مارتينيز، ناتاليا (14 مايو 2020). "سجلات الموظفين تُحدد التسلسل الزمني لمسيرة بريونا تايلور المهنية كمسعفة" . WAVE3. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 - عبر MSN.com.
  61. 1 2 3 4 5 6 كوستيلو، دارسي؛ دوفال، تيسا (20 يونيو 2020) [16 مايو 2020]. "من هم ضباط لويزفيل الثلاثة المتورطون في حادثة إطلاق النار على بريونا تايلور؟ ما نعرفه" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. 1 2 3 4 5 6 يطلب الرقيب المتقاعد من شرطة لويزفيل، جون ماتينجلي، الصفح من المجتمع، ويتحدث عن الليلة التي قُتلت فيها بريونا تايلور. مؤرشف في 10 أغسطس 2022، في Wayback Machine ، WHAS-TV ، هيذر فونتين، 17 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022.
  63. «محقق سابق من لويزفيل يُقرّ بالذنب في قضية التستر على بريونا تايلور» . أخبار إن بي سي . ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  64. 1 2 3 لماذا تحركت وزارة العدل في قضية مقتل بريونا تايلور على يد الشرطة؟ مؤرشف في 7 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine ، مجلة Vox ، بقلم فابيولا سينيس، 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022.
  65. 1 2 وولفسون، أندرو. "القاضي الذي وقّع على أمر تفتيش بريونا تايلور هو الوحيد الذي يواجه طعنًا انتخابيًا" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  66. ١ ٢ "القاضي الذي وقّع على أمر تفتيش شقة بريونا تايلور يخسر محاولته لإعادة انتخابه" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  67. وايز، جون ب. (8 سبتمبر 2020). "من هم المتورطون في قضية بريونا تايلور؟" . WBTV . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  68. دوفال ، تيسا ؛ كوستيلو، دارسي (12 مايو 2020). "السيناتور كامالا هاريس تطالب بتحقيق فيدرالي في حادثة إطلاق النار من قبل الشرطة على بريونا تايلور في كنتاكي" . صحيفة كوريير جورنال . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. 1 2 بيلي، فيليب م.؛ كوستيلو، دارسي؛ دوفال، تيسا (27 أغسطس/آب 2020). "حصري: بريونا تايلور لا علاقة لها بتجارة المخدرات غير المشروعة، كما يقول حبيبها السابق" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. آدامز، لورين (1 فبراير 2017). "بعد شهرين من مقتل أحد الأحباء، تشعر العائلة بالامتنان لاعتقال الجاني" . WLKY . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  71. ١ ٢ أخبار WKYT (٢٦ أغسطس ٢٠٢٠). "إصدار أوامر اعتقال بحق صديق بريونا تايلور السابق وسط تسريب وثائق جديدة" . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  72. 1 2 3 4 رايلي، جيسون (31 أغسطس 2020). "مشتبه به في قضية مخدرات عُرض عليه صفقة إقرار بالذنب في يوليو إذا اعترف بأن بريونا تايلور جزء من "عصابة إجرامية منظمة""." . WDRB . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  73. 1 2 رايلي، جيسون (27 أغسطس/آب 2020). "سجلات محكمة جديدة تكشف عن مكالمات هاتفية من السجن بعد حادثة إطلاق النار على بريونا تايلور" . WDRB . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  74. 1 2 واين، توماس ب.؛ كوك، جيف (31 أغسطس/آب 2020). "بيان من توماس ب. واين ردًا على منشورات سام أغيار على فيسبوك بتاريخ 31 أغسطس/آب 2020: بشأن بريونا تايلور كمتهمة مشاركة في قضية جاماركوس غلوفر" (ملف PDF) (بيان صحفي). مكتب المدعي العام، ولاية كنتاكي، الدائرة القضائية الثلاثون. 08-31-2020-CAO30KY. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020. لم تكن بريونا تايلور متهمة مشاركة في قضية جاماركوس غلوفر . لم تُعرض أي قضية تتضمن بريونا تايلور كمتهمة مشاركة على هيئة المحلفين الكبرى، ولم يفكر مكتبنا قط في عرض أي قضية على هيئة المحلفين الكبرى باسمها.
  75. بيرك، مينيفون (13 مايو 2020). "إطلاق النار على بريونا تايلور من قبل الشرطة: ما نعرفه عن وفاة امرأة كنتاكي" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020. تم إدراج عنوانها في أمر التفتيش بناءً على اعتقاد الشرطة بأن غلوفر استخدم شقتها لتلقي البريد أو تخزين المخدرات أو إخفاء الأموال. وذكر الأمر أيضًا أن سيارة مسجلة باسم تايلور شوهدت متوقفة في عدة مناسبات أمام "وكر مخدرات" معروف لغلوفر.
  76. كوستيلو، دارسي (16 مايو 2020). "محامو بريونا تايلور: شرطة لويزفيل قدمت 'معلومات خاطئة' بشأن مذكرة تفتيش 'بدون إشعار مسبق'" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. 1 2 3 4 5 توبين، بن؛ دوفال، تيسا (16 يونيو 2020). "إعادة تعيين محقق من لويزفيل حصل على إذن تفتيش دون إشعار مسبق لشقة بريونا تايلور" . يو إس إيه توداي . غانيت . ISSN 0734-7456 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. 
  78. سولوم، جاكوب (21 يونيو/حزيران 2020). "هل كان أمر التفتيش الخاص بمداهمة المخدرات التي أودت بحياة بريونا تايلور غير قانوني؟ المعلومات الواردة في طلب أمر التفتيش المفاجئ استندت فقط إلى مبدأ الإدانة بالتبعية" . مجلة ريزون . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0048-6906 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 . 
  79. 1 2 أمر تفتيش (PDF) (إفادة خطية)، مقاطعة جيفرسون، كنتاكي: السبب (نُشر في 21 يونيو 2020)، 12 مارس 2020، 20-1371، مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2020
  80. لالي، توم (6 سبتمبر 2022). "عمدة لويفيل وقائد الشرطة يعلقان على مزاعم محقق سابق في شرطة لويفيل بشأن مذكرة توقيف بريونا تايلور" . whas11.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  81. 1 2 سيمكو-بيدنارسكي، إيفان (8 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "تشير الوثائق إلى وجود روايات متضاربة حول الطرود المرسلة إلى عنوان بريونا تايلور قبل المداهمة المميتة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر /تشرين الأول 2020. أخبر جاينز المحققين أن ماتينجلي أبلغه قبل المداهمة أنه لم تصل أي طرود مشبوهة إلى العنوان، بل طرود عادية. وقال إن ماتينجلي أخبره: "رجلك يستلم طرود أمازون أو البريد العادي فقط".
  82. غويريلوس، ستيفاني (1 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "الشرطة تُبلغ بعدم وجود شبهة في الطرود المتعلقة بالمخدرات التي أُرسلت إلى منزل بريونا تايلور" . ذا غريو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  83. أوبل، ريتشارد أ. الابن (30 مايو 2020). "إليك ما تحتاج معرفته عن وفاة بريونا تايلور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 . (من فهرس أرشيف الإنترنت للصفحة، قارن اللقطات بتاريخ 30 أغسطس 2020 و 2 سبتمبر 2020، لمعرفة التغيير في التغطية المتعلقة بأمر التفتيش.)
  84. ١ ٢ ٣ بيرك، مينيفون (١٣ مايو ٢٠٢٠). "عائلة امرأة قُتلت برصاص شرطة كنتاكي بعد دخولها منزلًا خاطئًا" . إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٠ .
  85. بيرك، مينيفون (14 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "حبيب بريونا تايلور يستذكر حادثة إطلاق النار المميتة عليها" . nbcnews.com. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  86. كورسي، جيل (6 أكتوبر 2020). "«هل يوجد شخص ميت بالداخل؟» يُظهر فيديو كاميرا مثبتة على جسم شرطي لحظات من الذعر بعد مداهمة مميتة لمنزل بريونا تايلور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  87. سيناس ، سيناس ( 24 سبتمبر/أيلول 2020). "المتظاهرون يطالبون بالعدالة بعد عدم توجيه اتهامات لضباط الشرطة بقتل بريونا تايلور" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .
  88. 1 2 3 4 سولوم، جاكوب (24 سبتمبر/أيلول 2020). "الاستجابة القانونية لوفاة بريونا تايلور تُظهر كيف يُحوّل حظر المخدرات جريمة القتل إلى دفاع عن النفس" . ريزون . ISSN 0048-6906 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  89. 1 2 3 ماير، ترافيس (24 سبتمبر 2020). "التحقيق يكشف أن الضباط طرقوا الباب قبل إطلاق النار على بريونا تايلور" . KHON2 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  90. 1 2 نولز، هانا (29 سبتمبر/أيلول 2020). "تتزايد التساؤلات حول اتهامات بريونا تايلور. إليكم ما يريد الناس معرفته" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
  91. فردمان، روبرتو (27 سبتمبر/أيلول 2020). "الشاهد الوحيد الذي سمع الشرطة تُعرّف بنفسها عند باب بريونا تايلور غيّر روايته" . فايس نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2020 .
  92. كاتشمار، كالا (29 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "عُثر على فوارغ رصاص بنادق في موقع إطلاق النار على بريونا تايلور، وفقًا لما ذكره مكتب المدعي العام" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2021 .
  93. 1 2 3 جوش، ماركوس (8 أكتوبر 2020). "«كانت خائفة»: فيديو جديد من كاميرا مثبتة على جسد شرطية يثير تساؤلات في قضية بريونا تايلور . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  94. «آخر الأخبار: تجمع مجموعة هادئة في متنزه لويزفيل» . أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021. قال ووكر: «هي من أطلقت النار علينا» . اعترف ووكر لاحقًا بأنه هو من أطلق النار.
  95. كورسي، جيل (26 مارس 2021). "فيديو كاميرا الجسم يُظهر لحظات الهلع التي أعقبت مداهمة مميتة لمنزل بريونا تايلور" . WDRB.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  96. 1 2 مايلز، فرانك (27 سبتمبر/أيلول 2020). "التحليلات الباليستية تثير الشكوك حول ادعاء المدعي العام كاميرون بأن صديق بريونا تايلور أطلق النار على ضابط شرطة: تقرير" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  97. ١ ٢ "دهس سيارة دفع رباعي لمتظاهر خلال مظاهرة بريونا تايلور في هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  98. ريد ، بريدجيت (27 مايو 2020). "برونا تايلور قُتلت برصاص الشرطة في منزلها" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  99. كوستيلو، دارسي (20 نوفمبر 2020). "رجل مرتبط بتحقيق في قضية مخدرات قاد الشرطة إلى منزل بريونا تايلور يُقتل رمياً بالرصاص" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. دوفال، تيسا (25 سبتمبر 2020). "تقرير تشريح جثة بريونا تايلور يكشف كيف قتلتها رصاصات شرطة لويزفيل" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  101. دوفال، تيسا (11 يونيو 2020). "شرطة لويزفيل تنشر تقرير حادثة بريونا تايلور. إنه فارغ تقريبًا" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. بونفيليان ، كريستال ( 12 يونيو/حزيران 2020). "رئيس البلدية: ضابط في قضية بريونا تايلور يخضع للتحقيق بتهمة الاعتداء الجنسي" . WFXT. المحتوى الوطني لمجموعة كوكس الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2020 .
  103. 1 2 3 كوستيلو، دارسي (19 يونيو 2020). "شرطة لويزفيل تفصل الضابط بريت هانكسون المتورط في حادثة إطلاق النار على بريونا تايلور" . يو إس إيه توداي . غانيت . ISSN 0734-7456 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. 
  104. رينولدز يونكر، ريبيكا؛ شراينر، بروس (19 يونيو/حزيران 2020). "سيتم فصل الضابط المتورط في حادثة إطلاق النار على بريونا تايلور" . صحيفة ذا ريجستر سيتيزن . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2020.
  105. كوستيلو، دارسي؛ دوفال، تيسا (19 يونيو 2020). "فصل الضابط بريت هانكسون من شرطة لويزفيل بعد حادثة إطلاق النار على بريونا تايلور" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  106. «فصل: إنهاء خدمة المحقق بريت هانكسون من شرطة لويزفيل أصبح رسميًا» . WLKY . ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  107. «تأجيل الاستئناف لضابط شرطة لويزفيل المفصول المتورط في مداهمة منزل بريونا تايلور» . WDRB . ١٤ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  108. وود، جوش؛ غريف، جوان إي. (25 سبتمبر/أيلول 2020). "قرار قضية بريونا تايلور: اعتقالات مع خروج المتظاهرين إلى الشوارع لليلة الثانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2020 .
  109. ميلينديز، بيلار (28 سبتمبر/أيلول 2020). "جارة بريونا تايلور: لماذا لم يُوجَّه اتهامٌ للشرطة بإطلاق النار على شقتي؟" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2020 .
  110. 1 2 بوغل-بوروز، نيكولاس (23 سبتمبر/أيلول 2020). "ما هي تهمة 'التعريض للخطر بتهور' في قضية بريونا تايلور؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2020 .
  111. بولينجتون، جوناثان (29 سبتمبر 2020). "جار بريونا تايلور يريد معرفة سبب عدم توجيه تهمة للشرطي الذي أطلق النار على شقته" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. كلارك، جيس (24 سبتمبر/أيلول 2020). "جيران بريونا تايلور غير راضين عن التهم، بحسب محاميها" . WFPL.org . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2020 .
  113. ويليامز، كيفن؛ كريغ، تيم؛ إياتي، ماريسا (24 سبتمبر/أيلول 2020). "هيئة محلفين كبرى في كنتاكي ترفض توجيه تهمة القتل في قضية وفاة بريونا تايلور" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  114. وولفسون، أندرو (26 سبتمبر/أيلول 2020). "الأسئلة 'المقلقة للغاية' التي لم يُجب عليها المدعي العام كاميرون بشأن قرار بريونا تايلور" . صحيفة كوريير جورنال . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر/أيلول 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. 1 2 نولز، هانا؛ إياتي، ماريسا (28 سبتمبر/أيلول 2020). "المدعي العام لولاية كنتاكي يقول إنه لم يوجه اتهامات بالقتل إلى هيئة المحلفين الكبرى في قضية بريونا تايلور" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  116. فوغت، داستن (28 سبتمبر/أيلول 2020). "المدعي العام لولاية كنتاكي، كاميرون، سيصدر تسجيل هيئة المحلفين الكبرى يوم الأربعاء بناءً على طلب أحد أعضاء هيئة المحلفين" . WAVE3. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2020 .
  117. دوفال، تيسا؛ كوستيلو، دارسي (28 سبتمبر/أيلول 2020). "عضو هيئة محلفين كبرى يرفع دعوى قضائية للإفراج عن نص المحضر، والحصول على إذن بالتحدث في قضية بريونا تايلور" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر/أيلول 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. كاليماتشي، روكميني (28 سبتمبر/أيلول 2020). "سيتم نشر مداولات هيئة المحلفين الكبرى في قضية بريونا تايلور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  119. ألين، كارما (17 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "المدعي العام لولاية كنتاكي، دانيال كاميرون، يطلب من القاضي إلغاء الأمر القضائي، وإبقاء الأدلة سرية في قضية بريونا تايلور" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2021 .
  120. بوغل-بوروز، نيكولاس (3 مارس 2022). "تبرئة ضابط من تهمة تعريض جيران بريونا تايلور للخطر في مداهمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  121. ١ ٢ ٣ أندرو، سكوتي (٢١ مايو ٢٠٢٠). "فتح مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقًا في مقتل المسعفة بريونا تايلور من كنتاكي رميًا بالرصاص" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٠ .
  122. مينكاريني، مات (24 سبتمبر/أيلول 2020). "يستمر تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية بريونا تايلور حتى بعد توجيه هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام للضابط" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  123. «وزارة العدل توجه اتهامات لأربعة ضباط شرطة من لويفيل على صلة بمقتل بريونا تايلور» . cbsnews.com . 4 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2022 .
  124. «توجيه اتهامات جنائية فيدرالية تتعلق بمقتل بريونا تايلور لضباط شرطة حاليين وسابقين في لويفيل، كنتاكي» . justice.gov . 4 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2022 .
  125. دوفال، تيسا (14 مايو 2020). "صور وتسجيلات صوتية نُشرت حديثًا تُظهر اللحظات المميتة في حادثة إطلاق النار التي أودت بحياة بريونا تايلور على يد الشرطة" . صحيفة كوريير جورنال . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. دوفال، تيسا؛ كوستيلو، دارسي؛ كاتشمار، كالا (4 سبتمبر/أيلول 2020). "إطلاق النار على بريونا تايلور: أكثر من 1200 صورة جديدة من مسرح الجريمة تروي قصة ليلة فوضوية" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2020 .
  127. فردمان، روبرتو؛ بوزورجمير، نيكول؛ سيبايوس، خوانيتا (4 سبتمبر/أيلول 2020). "صور جديدة تُظهر أن الشرطي الذي شارك في مداهمة بريونا تايلور المميتة كان يرتدي كاميرا مثبتة على الجسم" . فايس . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2020 .
  128. ويليامز، بيثاني (5 يونيو 2020). "«أطلقوا النار عشوائياً دون أدنى اكتراث لقيمة الحياة البشرية»: جارة بريونا تايلور الحامل ستقاضي ضباط شرطة لويزفيل . قناة WHAS-TV . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  129. كوستيلو، دارسي (4 يونيو 2020). "جارة بريونا تايلور الحامل تقاضي ضباط الشرطة، قائلة إنهم "أطلقوا النار بشكل أعمى"" . Courier Journal . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. "دعوى قضائية: "الإرهاق" من قضية بريونا تايلور يصب في مصلحة الشرطة" . صحيفة الإندبندنت . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  131. بيرك، مينيفون (21 يناير 2021). "ضابط سابق من لويزفيل متهم في قضية بريونا تايلور يطالب بنقل مكان المحاكمة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  132. دوفال، تيسا (13 مايو 2020). "محامية ضحية إطلاق النار بريونا تايلور لشرطة لويزفيل: 'تأكدوا من صحة روايتكم اللعينة'"" . Courier Journal . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ألبرت، فيكتوريا (29 مايو 2020). "تم نشر تسجيل مكالمة الطوارئ 911 التي أدت إلى مقتل بريونا تايلور رمياً بالرصاص: "قام أحدهم بركل الباب وأطلق النار على صديقتي"" سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020. "
  134. كوستيلو، دارسي؛ وولفسون، أندرو (22 مايو 2020). "المدعي العام يُسقط التهم الموجهة ضد صديق بريونا تايلور، ويطالب بمزيد من التحقيقات" . صحيفة كوريير جورنال . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. آشلي، فيليكا (22 مايو 2020). "يقول أصدقاء كينيث ووكر إن هدفه كان "حماية بريونا بأي ثمن"" . أخبار الموجة الثالثة . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020. "
  136. ١ ٢ "قاضٍ يصدر أمرًا بإسقاط التهم الموجهة ضد كينيث ووكر، صديق الراحلة بريونا تايلور" . WDRB . ٢٦ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٠ .
  137. وولفسون، أندرو (17 يونيو/حزيران 2020). "محامي كينيث ووكر يطلب إسقاط تهم الشروع في القتل والاعتداء نهائيًا" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .
  138. روزنبرغ، ريبيكا (1 سبتمبر/أيلول 2020). "صديق بريونا تايلور ينفي إصابته للشرطي خلال تبادل إطلاق النار" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  139. واتسون، ميشيل؛ موسى، أماندا (13 ديسمبر/كانون الأول 2022). "صديق بريونا تايلور يتوصل إلى تسوية بقيمة مليوني دولار مع مدينة لويفيل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2023 .
  140. بريتو، كريستوفر (15 مايو 2020). "عائلة تقاضي الشرطة بعد مقتل مسعفة تبلغ من العمر 26 عامًا برصاصها في منزلها" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  141. 1 2 دوفال، تيسا؛ كوستيلو، دارسي (20 سبتمبر 2020). "القصة الكاملة لكيفية التوصل إلى تسوية بقيمة 12 مليون دولار في قضية بريونا تايلور في لويزفيل" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .{{cite news}}CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) ; "اتفاقية الإفراج والتسوية" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2020 .
  142. كاليماتشي، روكميني (24 سبتمبر/أيلول 2020). "عائلة بريونا تايلور تتلقى تسوية بقيمة 12 مليون دولار من مدينة لويفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  143. ١ ٢ ميلر، جوشوا ريت (٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠). "شرطية من لويزفيل أُصيبت بالرصاص خلال مداهمة منزل بريونا تايلور ترفع دعوى قضائية ضد صديقها" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  144. "بريونا تايلور: ضابط شرطة يقاضي صديق المرأة السوداء التي أطلقت النار عليها" . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  145. رولدان، روبرتو (23 مايو 2023). "ضابط شرطة أُصيب خلال مداهمة منزل بريونا تايلور يسحب دعواه القضائية ضد صديقها" . لويفيل بابليك ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  146. ميهتا، عمار. "محقق سابق يُقرّ بالذنب في قضية التستر على إطلاق النار على بريونا تايلور" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
  147. «محقق سابق يُقرّ بالذنب في انتهاكات الحقوق المدنية في قضية بريونا تايلور» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2022 .
  148. ديبوسمان، بيرند (30 أكتوبر 2023). "بدء المحاكمة الفيدرالية للضابط السابق في قضية بريونا تايلور" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  149. سميث، راشيل. "محاكمة بريت هانكسون تنتهي بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين: ماذا يعني ذلك وماذا بعد؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  150. ستيفنز، مارك؛ فريل، نويل (16 نوفمبر 2023). "إعلان بطلان المحاكمة في قضية الحقوق المدنية لبريت هانكسون" . WAVE . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  151. مينيفون بيرك (13 ديسمبر/كانون الأول 2023). "ضابط سابق في غارة بريونا تايلور المميتة سيُعاد محاكمته بتهم انتهاك الحقوق المدنية الفيدرالية" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  152. «قاضٍ يحكم بأن صديق بريونا تايلور تسبب في وفاتها، ويسقط التهم الرئيسية الموجهة ضد ضباط شرطة لويزفيل السابقين» . سي بي إس نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  153. بارلاير، كيليان (14 أكتوبر 2024). "تبدأ إعادة محاكمة المحقق السابق في شرطة لويزفيل، بريت هانكسون، يوم الثلاثاء. إليكم ما يجب معرفته" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  154. «أُدِّيَت اليمين لهيئة المحلفين لإعادة محاكمة الضابط السابق في شرطة لويزفيل، بريت هانكسون» . WLKY. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  155. ماتينجلي، ديفيد (21 أكتوبر 2024). "بدء الإدلاء بالشهادات في المحاكمة الفيدرالية الجديدة لبريت هانكينسون" . WAVE. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  156. سميث، راشيل (21 أكتوبر 2024). "بدأت إعادة محاكمة بريت هانكسون الفيدرالية. ما قاله كل طرف في مرافعاته الافتتاحية" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  157. ستيفنز، مارت (18 أكتوبر 2024). "تبدأ الشهادات يوم الاثنين في إعادة محاكمة بريت هانكسون" . WAVE . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
  158. «إدانة ضابط شرطة سابق في مدينة لويفيل بولاية كنتاكي بارتكاب جرائم انتهاك الحقوق المدنية الفيدرالية المتعلقة بقضية بريونا تايلور» . وزارة العدل الأمريكية. 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2025 .
  159. رايلي، جيسون (20 فبراير 2025). "القاضي يرفض طلب بريت هانكسون بإلغاء الإدانة في قضية بريونا تايلور" . WDRB . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  160. "أمر المحكمة في قضية الولايات المتحدة ضد هانكسون، نص الأمر الصادر في 25 مارس" . 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  161. ليبراند، هولمز؛ بيريز، إيفان (17 يوليو/تموز 2025). "وزارة العدل تقول إن الضابط السابق المدان في مداهمة بريونا تايلور يجب أن يقضي يومًا واحدًا في السجن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2025 .
  162. «وزارة العدل تطالب بعقوبة يوم واحد للضابط السابق المدان في قضية مداهمة منزل بريونا تايلور» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ يوليو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٥ .
  163. لينش، سارة ن. (18 يوليو/تموز 2025). "الولايات المتحدة تسعى إلى الحكم على ضابط الشرطة المدان في قضية بريونا تايلور بالسجن ليوم واحد" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو/تموز 2025 .
  164. لوفان، ديلان (21 يوليو/تموز 2025). "قاضٍ يحكم على ضابط سابق بالسجن قرابة ثلاث سنوات في قضية مداهمة منزل بريونا تايلور، ويرفض طلب وزارة العدل بعدم سجنه" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2025 .
  165. «حُكم على بريت هانكسون بالسجن 33 شهرًا في قضية بريونا تايلور» . WKLY. 21 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  166. ساكو، أليكس (19 ديسمبر 2025). "قضاة يحكمون بإمكانية إطلاق سراح الضابط السابق في شرطة لويزفيل، بريت هانكسون، من السجن، على الأقل في الوقت الراهن" . WLKY . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  167. كوستيلو، دارسي؛ وولفسون، أندرو (21 مايو 2020). "رئيس شرطة لويزفيل ستيف كونراد يعلن تقاعده في أعقاب حادثة إطلاق النار على بريونا تايلور" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  168. مارتينيز، بيتر (1 يونيو 2020). "إقالة قائد شرطة لويفيل بعد مقتل صاحب متجر أسود بالرصاص" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  169. لوفان، ديلان (6 يناير 2021). "فصل محققين اثنين متورطين في مداهمة منزل بريونا تايلور" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  170. «تعيين محقق سابق في شرطة لويزفيل، متورط في قضية بريونا تايلور، نائبًا في مقاطعة كارول» . WAVE3. 23 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  171. بوغل-بوروز، نيكولاس (4 أغسطس/آب 2022). "مسؤولون فيدراليون يوجهون اتهامات لأربعة ضباط في غارة بريونا تايلور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2022 .
  172. «المحكمة العليا في كنتاكي لن تعيد النظر في قرار فصل مايلز كوسغروف» . سبكتروم نيوز 1. 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  173. رايلي، جيسون (20 فبراير 2025). "المحكمة العليا في كنتاكي ترفض مراجعة فصل المحقق الذي أطلق النار على بريونا تايلور وأودى بحياتها" . WDRB. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  174. كلوديا غريساليس؛ سوزان ديفيس؛ كيلسي سنيل (8 يونيو/حزيران 2020). "في أعقاب الاحتجاجات، الديمقراطيون يكشفون عن تشريع لإصلاح الشرطة" . NPR. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2020 .
  175. 1 2 فاندوس، نيكولاس (6 يونيو 2020). "الديمقراطيون يقترحون مشروع قانون شامل لاستهداف سوء سلوك الشرطة والتحيز العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 . 
  176. 1 2 كالدول، لي آن؛ شاباد، ريبيكا (8 يونيو 2020). "الديمقراطيون في الكونغرس يكشفون عن مشروع قانون شامل لإصلاح الشرطة من شأنه حظر أساليب الخنق وأوامر التفتيش المفاجئة في قضايا المخدرات" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  177. فيلا، لورين (11 يونيو 2020). "راند بول يقدم مشروع قانون لإنهاء أوامر التفتيش المفاجئة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  178. بول، راند (11 يونيو 2020). "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 3955 - الكونغرس الـ116 (2019-2020): قانون العدالة لبرونا تايلور" . congress.gov . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  179. جونسون، مارتن (11 يونيو 2020). "لويفيل تُقرّ "قانون بريونا" الذي يحظر أوامر التفتيش المفاجئة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  180. جوردان، مايك (9 أبريل 2021). "كنتاكي تحظر جزئيًا أوامر التفتيش المفاجئ بعد مقتل بريونا تايلور" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 . 
  181. وود، جوش (14 مايو 2020). "إطلاق النار على بريونا تايلور: البحث عن إجابات في قضية مقتل امرأة سوداء على يد الشرطة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  182. كوستيلو، دارسي؛ دوفال، تيسا (5 يونيو 2020). "من هي بريونا تايلور؟ ما يجب معرفته عن مسعفة لويزفيل التي قُتلت برصاص الشرطة" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  183. 1 2 "بريونا تايلور: الضابط المتورط في إطلاق النار يقول إن الأمر "لم يكن له علاقة بالعنصرية"" بي بي سي نيوز . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. "
  184. غريفيث، جانيل (22 سبتمبر 2020). "ضابط مصاب في حادثة إطلاق النار على بريونا تايلور: 'أعلم أننا فعلنا ما هو قانوني وأخلاقي وإنساني'"" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  185. هاريسون، أليكس (18 مايو 2022). "ثمانية عشر مرشحًا لمنصب قاضٍ في مقاطعة جيفرسون يتقدمون إلى انتخابات نوفمبر" . أخبار 89.3 WFPL لويفيل . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  186. بولوس، سارة (10 نوفمبر 2022). "القاضي الذي وقّع على مذكرة توقيف بريونا تايلور يخسر إعادة انتخابه، ويلقي باللوم على "الروايات الكاذبة""." ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  187. «القاضي الذي وقّع على أمر تفتيش شقة بريونا تايلور يخسر محاولته لإعادة انتخابه» . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  188. بوغل-بوروز، نيكولاس (14 مايو 2020). "بعد أشهر من مقتل امرأة في منزلها على يد شرطة لويزفيل، يدعو الحاكم إلى مراجعة القضية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 . 
  189. وايز، جون ب. (14 مايو 2020). "فيشر، رئيس شرطة لويزفيل يدعو إلى مراجعة فيدرالية لقضية بريونا تايلور" . أخبار الموجة الثالثة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  190. سانشيز، راي؛ جوزيف، إليزابيث (19 يونيو/حزيران 2020). "لويفيل، كنتاكي، تسعى لفصل ضابط الشرطة المتورط في إطلاق النار على بريونا تايلور" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2020 .
  191. راترمان، ليكسي؛ شاناهان، كريستين (26 مايو/أيار 2020). "المتظاهرون يطالبون رئيسة البلدية فيشر بفصل ضباط شرطة لويزفيل الذين أطلقوا النار على بريونا تايلور وقتلوها" . WDRB. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2020 .
  192. مهدوي، أروى (6 يونيو/حزيران 2020). "يجب أن نواصل النضال من أجل تحقيق العدالة لبرونا تايلور. يجب أن نواصل ترديد اسمها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .
  193. كوبر، بريتني (4 يونيو 2020). "لماذا لا تزال النساء والفتيات السوداوات مهمشات في غضبنا إزاء عنف الشرطة؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  194. هاش، بالمر (26 يونيو/حزيران 2020). "تحولت الدعوات إلى 'اعتقال رجال الشرطة الذين قتلوا بريونا تايلور' إلى ميم على الإنترنت، يقول البعض إنه تجاوز الحد" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2020 .
  195. بلاي، زيبا (2 يوليو 2020). "تحويل وفاة بريونا تايلور إلى ميم" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  196. روزنبلات، كالهان (19 يونيو/حزيران 2020). "نوع جديد من الميمات الاحتجاجية يُروّج لاسم بريونا تايلور. لكن هل هو مناسب؟" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2020 .
  197. ماري، إريكا (30 يوليو 2020). "جيه دبليو لوكاس، منتج موسيقى الهيب هوب الأبيض، يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب تغريداته حول بريونا تايلور" . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  198. جونز، بيز (31 يوليو 2020). "جاك هارلو ينأى بنفسه عن جيه دبليو لوكاس بعد تغريداته البذيئة والعنصرية عن بريونا تايلور: "لم نلتقِ أو نتحدث قط"" . sohh.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  199. لي، ساشا (31 يوليو 2020). "منتج موسيقى الهيب هوب جيه دبليو لوكاس يتعرض لانتقادات لاذعة على تويتر بسبب تغريداته حول بريونا تايلور" . أوربان آيلاندز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  200. 1 2 غارفي، ماريان (31 يوليو/تموز 2020). "أوبرا وينفري ترغب في المشاركة في مسيرة تكريمًا لبريونا تايلور" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2020 .
  201. أوستن، إيما (7 أغسطس/آب 2020). "غلاف مجلة أوبرا وينفري الذي تتصدره بريونا تايلور يُعرض على لوحات إعلانية في أنحاء لويفيل" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2020 .
  202. توبين، بن (10 أغسطس/آب 2020). "بعد 150 يومًا من وفاة بريونا تايلور، أوبرا وينفري تنشر فيديو تطالب فيه بالعدالة" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2020 .
  203. بارنز، إيفان (31 يوليو/تموز 2020). "لاعبو فريق غريزليز يركعون أثناء عزف النشيد الوطني، ويطالبون بالعدالة لبرونا تايلور" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2020 .
  204. نوبل، جوناثان (14 سبتمبر 2020). "الاتحاد الدولي للسيارات يحقق في قميص هاميلتون المناهض للعنصرية في موجيلو" . Motorsport.com. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  205. أندرو، بنسون (15 سبتمبر 2020). "لويس هاميلتون 'لن يتراجع' بعد استبعاد الاتحاد الدولي للسيارات إجراء تحقيق بشأن قميصه" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  206. كوتس، تا-نيهيسي (24 أغسطس/آب 2020). "حياة بريونا تايلور، بكلمات والدتها" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2020 .
  207. بوب، مايلز (24 أغسطس/آب 2020). "إيمي شيرالد تتحدث عن رسم صورة بريونا تايلور" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2020 .
  208. «جورج كلوني يشعر بالخجل من قراره بشأن بريونا تايلور» . بي بي سي نيوز . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  209. غونزاليس، إريكا (21 سبتمبر/أيلول 2020). "نجوم حفل جوائز إيمي 2020 يُكرّمون بريونا تايلور وحركة حياة السود مهمة" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2023 .
  210. ميلر، هايلي (28 ديسمبر 2020). "تحطيم تمثال تكريمًا لبرونا تايلور في أوكلاند" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  211. أكليلو، سيمريت. "العرائض المتعلقة بجورج فلويد وبريونا تايلور هي الأكثر توقيعًا على الإطلاق على موقع Change.org" . edition.cnn.com/ . CNN. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بوفاة بريونا تايلور على ويكيميديا ​​كومنز