جورج الثاني راكوتسي

في أواخر يناير/كانون الثاني من عام 1657، عبر جيش راكوتزي، الذي بلغ قوامه 25 ألف جندي، جبال الكاربات قرب كروسنو . واتجه الترانسيلفانيون نحو ميديكا ، حيث انضم إليهم 10 آلاف من قوزاق زابوروجيا بقيادة أنطون زدانوفيتش . اقترب جيش القوزاق الترانسيلفاني من لفيف ، لكنه فشل في الاستيلاء على المدينة المحصنة. ثم اتجه غربًا نحو كراكوف . اتسمت مسيرة الجيش بالفظائع والدمار والنهب. استولى راكوتزي على دوكلا وليسكو وسانوك ودمرها ، لكنه فشل في الاستيلاء على برزيميسل وكروسنو ولانكوت . في 21 مارس/آذار 1657، دخل راكوتزي تارنوف ، وبعد سبعة أيام وصل إلى كراكوف، التي كانت آنذاك تحت السيطرة السويدية .

تم تعزيز الحامية السويدية في كراكوف بـ 2500 جندي من ترانسيلفانيا بقيادة يانوش بيثلين ، بينما اتجهت البقية بقيادة راكوتسي شمالًا. وفي 12 أبريل، بالقرب من تشميلوف ، انضم الترانسيلفانيون إلى الجيش السويدي بقيادة كارل العاشر غوستاف . عبرت القوات المشتركة نهر فيستولا عند زاويتشوست ، وفي 19 أبريل استولت على لوبلين .

في الثامن من مايو، حاصر الجيش السويدي الترانسيلفاني مدينة بريست ليتوفسك ، واستولى عليها بعد يومين. عقب الحصار، قام جنود راكوتسي بنهب وسلب المدينة بشكل مكثف. أحرق الترانسيلفانيون مدينتي بيالا بودلاسكا وبراينسك، بالإضافة إلى مدن أخرى، حتى سويت بالأرض. في العشرين من مايو، وصلت أنباء الحرب الدنماركية السويدية إلى الملك كارل العاشر غوستاف، فقرر الزحف نحو بوميرانيا السويدية ، تاركًا غوستاف أوتو ستينبوك مسؤولًا عن المنطقة.

ثم زحف الجيش نحو وارسو ، وأحرق بلدات ميلنيك ، ودروهيتشين ، ونور ، وبروك ، وبنيفو . وفي 17 يونيو، وبعد حصار دام ثلاثة أيام، استولى راكوتزي وستينبوك على وارسو. لم تبقَ القوات السويدية في وارسو إلا لبضعة أيام، إذ غادرت المدينة في 22 يونيو متجهةً إلى شتيتين للانضمام إلى الحرب ضد الدنمارك. ولأن راكوتزي كان على دراية تامة بقوة جيشه، فقد قرر التخلي عن وارسو أيضًا والتوجه جنوب شرقًا.

بناءً على أمر من الملك البولندي يوحنا الثاني كازيمير فاسا ، تبع جيشٌ قوامه عشرة آلاف جندي بقيادة ستيفان تشارنيكي ، مدعومًا بقوات ألكسندر هيلاري بولوبينسكي الليتوانية وحلفائه النمساويين، الترانسيلفانيين. في الوقت نفسه، نظمت قوات جيرزي لوبوميرسكي غزوًا انتقاميًا لترانسيلفانيا، أسفر عن عمليات نهب وتدمير واسعة النطاق لمملكة راكوتزي. في 8 يوليو 1657، قرر القادة البولنديون في لانكوت تقسيم قواتهم. كان من المقرر أن يتبع ستيفان تشارنيكي راكوتزي، بينما كان من المقرر أن يقطع جيرزي لوبوميرسكي وستانيسواف "ريفيرا" بوتوكي طريق الترانسيلفانيين والقوزاق لمنعهم من عبور الحدود والفرار من بولندا. في 11 يوليو، دمر تشارنيكي جزءًا من جيش ترانسيلفانيا في معركة ماجيروف . في 16 يوليو، اتحدت الجيوش البولندية وفي 20 يوليو هُزم راكوتسي في معركة تشارني أوسترو .

الضربة القاضية من تتار القرم

سمح القادة البولنديون لقواته بالزحف نحو ترانسيلفانيا، لكن في 26 يوليو/تموز، هاجم التتار من خانية القرم ، الذين كانوا آنذاك حلفاء بولندا وليتوانيا، راكوتزي. تخلى راكوتزي عن جيشه، تاركًا إياه في يد يانوش كيميني . وفي 31 يوليو/تموز، استولى التتار على معسكر ترانسيلفانيا، الواقع بالقرب من تريمبولا . قُتل نحو 500 من الترانسيلفانيين، وأُسر حوالي 11000 آخرين ونُقلوا إلى القرم . ونتيجة لذلك، انتهى وجود جيش راكوتزي.