بوميرانيا السويدية

كانت بوميرانيا السويدية ( بالسويدية : Svenska Pommern ؛ بالألمانية : Schwedisch-Pommern ) دومينيونًا سويديًا من عام 1630 إلى عام 1815 على ما يُعرف الآن بساحل بحر البلطيق في ألمانيا وبولندا . بعد الحرب البولندية وحرب الثلاثين عامًا ، سيطرت السويد سيطرة واسعة على الأراضي الواقعة على الساحل الجنوبي لبحر البلطيق، بما في ذلك بوميرانيا وأجزاء من ليفونيا وبروسيا ( dominium maris baltici ) .

حصلت السويد، التي كانت موجودة في بوميرانيا بحامية في سترالسوند منذ عام 1628 ، على سيطرة فعلية على دوقية بوميرانيا بموجب معاهدة شتيتين عام 1630. وفي صلح وستفاليا عام 1648 ومعاهدة شتيتين عام 1653 ، حصلت السويد على بوميرانيا الغربية ( فوربومرن الألمانية )، مع جزر روجن وأوزيدوم وولين ، وشريط من بوميرانيا البعيدة ( هينتربومرن ).

في عام 1679، خسرت السويد معظم ممتلكاتها في بوميرانيا شرق نهر أودر بموجب معاهدة سان جيرمان أون لاي ، وفي عام 1720، خسرت ممتلكاتها جنوب نهر بيني وشرق نهر بينيستروم بموجب معاهدة ستوكهولم . تم التنازل عن هذه المناطق لبراندنبورغ-بروسيا وضُمت إلى بوميرانيا البراندنبورغية . وفي عام 1720 أيضًا، استعادت السويد ما تبقى من أراضيها التي احتلتها الدنمارك عام 1715. وفي عام 1814، ونتيجة للحروب النابليونية ، تم التنازل عن بوميرانيا السويدية للدنمارك مقابل النرويج بموجب معاهدة كيل ، وفي عام 1815، ونتيجة لمؤتمر فيينا ، نُقلت إلى بروسيا .

كانت أكبر مدن بوميرانيا السويدية هي سترالسوند ، وغرايفسفالد، وشتيتين (التي تُعرف الآن باسم شتشيتسين) حتى عام 1720. أما جزيرة روجن فهي اليوم أكبر جزيرة في ألمانيا.

انخرطت بوميرانيا في حرب الثلاثين عامًا خلال عشرينيات القرن السابع عشر، ومع حصار القوات الإمبراطورية لمدينة سترالسوند ، أبرم حاكمها بوغيسلاف الرابع عشر ، دوق شتيتين ، معاهدة مع الملك غوستافوس أدولفوس ملك السويد في يونيو 1628. وفي 10 يوليو 1630، تم توسيع نطاق المعاهدة لتصبح ميثاقًا "أبديًا" بموجب معاهدة شتيتين (1630) . وبحلول نهاية ذلك العام، أكمل السويديون احتلالهم العسكري لبوميرانيا. بعد ذلك، أصبح غوستافوس أدولفوس الحاكم الفعلي للبلاد، وعلى الرغم من الاعتراف بحقوق وراثة بوميرانيا، التي كان يتمتع بها جورج ويليام، ناخب براندنبورغ بموجب معاهدة غريمنتز ، إلا أن الملك السويدي ظل يطالب بقطع علاقة مارغريفية براندنبورغ مع الإمبراطور فرديناند الثاني . في عام 1634، عينت طبقات بوميرانيا الحكومة المؤقتة إلى مجلس إدارة مكون من ثمانية أعضاء، واستمر ذلك حتى أمر براندنبورغ بحل مجلس الإدارة في عام 1638 بحق التعيين الإمبراطوري.

نتيجةً لذلك، انزلقت بوميرانيا إلى حالة من الفوضى، مما أجبر السويديين على التدخل. منذ عام 1641، تولى مجلس (بصفة مجلس) من شتيتين (شتشيتسين) إدارة المقاطعة ، إلى أن حسمت معاهدة السلام عام 1648 حقوق السويد في المقاطعة. في مفاوضات السلام في أوسنابروك ، حصلت براندنبورغ-بروسيا على بوميرانيا الغربية ( هينتربومرن )، وهي الجزء الشرقي من دوقية بوميرانيا السابقة الواقع شرق نهر أودر باستثناء شتيتين. وتنازلت السويديون عن شريط أرضي شرق نهر أودر يضم منطقتي دام وغولناو وجزيرة وولين ، بالإضافة إلى بوميرانيا الغربية ( فوربومرن ) التي تضم جزيرتي روجن وأوزيدوم ، كإقطاعية من الإمبراطور فرديناند الثالث . وقد ساهم انسحاب شتيتين عام 1653 في ترسيم الحدود مع براندنبورغ بشكل يصب في مصلحة السويد. تم ترسيم الحدود مع مكلنبورغ ، على طول نهري تريبل وريكنيتز ، بعد تسوية عام 1591.

كانت طبقة النبلاء في بوميرانيا راسخة وتتمتع بامتيازات واسعة، على عكس الطرف الآخر من الطيف الاجتماعي الذي كان يضم طبقة كبيرة من الأقنان . حتى نهاية القرن الثامن عشر، كان الأقنان يشكلون ثلثي سكان الريف. قُسّمت ممتلكات النبلاء إلى مقاطعات، وقُسّمت الأراضي الملكية، التي غطت نحو ربع مساحة البلاد، إلى وحدات إدارية .

عُقدت معاهدات السلام في عهد الملكة السويدية كريستينا وهي قاصر، وكانت الإمبراطورية السويدية تُحكم من قِبل أفراد الطبقة الأرستقراطية العليا. ونتيجةً لذلك، لم تُضمّ بوميرانيا إلى السويد كما حدث مع مكاسب الحرب الفرنسية، الأمر الذي كان سيؤدي إلى إلغاء نظام القنانة ، إذ كان نظام الفلاحين والرعاة في بوميرانيا لعام 1616 يُطبّق هناك بأشدّ صوره قسوةً. وبدلاً من ذلك، بقيت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ما جعل الحكام السويديين أمراء إمبراطوريين ( رايخسفورستن )، وترك النبلاء يُسيطرون سيطرةً كاملةً على المناطق الريفية وسكانها. وبينما تعرّض النبلاء السويديون في بوميرانيا لتقليص نفوذهم عندما استعاد ملوك أواخر القرن السابع عشر السلطة السياسية، استمرّت بنود صلح وستفاليا في منع تطبيق سياسة التوحيد في بوميرانيا حتى تفككت الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1806.

كان ربع ممتلكات "الفروسية" ( Rittergut ) في بوميرانيا السويدية مملوكًا للنبلاء السويديين. ^{[ 1 ]} أما ممتلكات الدوق ( Domäne )، التي وُزِّعت في البداية بين النبلاء السويديين (ثلثيها) والمسؤولين، فقد أصبحت في عام 1654 تحت إدارة الملكة السويدية السابقة كريستينا . ^{[ 2 ]} تزاوج النبلاء السويديون والبوميرانيون ، وأصبحوا غير قابلين للتمييز عرقيًا خلال القرن الثامن عشر. ^{[ 3 ]}

أصبح موقع بوميرانيا في المملكة السويدية مرهونًا بالمحادثات التي بدأت بين مجالس طبقات بوميرانيا وحكومة السويد . لم تُسفر هذه المحادثات عن نتائج تُذكر حتى تم تقديم وثيقة الحكم بتاريخ 17 يوليو 1663 (التي صدرت خلال عطلة 10 أبريل 1669)، ولم تُعلن مجالس طبقات بوميرانيا ولاءها للملك السويدي حاكمًا جديدًا لها إلا في عام 1664.

كانت الحكومة الملكية لبوميرانيا ( die königliche Landesregierung ) تتألف من الحاكم العام ، الذي كان دائمًا عضوًا في المجلس الخاص السويدي ، بصفته رئيسًا، وخمسة أعضاء في المجلس، من بينهم رئيس محكمة الاستئناف، والمستشار، وقائد قلعة شتيتين، المفتش العام للشؤون الملكية. وعند الضرورة، كان يُمكن استدعاء طبقات المجتمع ، والنبلاء، وسكان المدينة ، وحتى تسعينيات القرن السابع عشر، رجال الدين، لحضور اجتماعات برلمان محلي يُسمى " لاندتاغ" . وكان النبلاء ممثلين بنائب واحد عن كل مقاطعة، وكان هؤلاء النواب يُنتخبون بدورهم من قبل أديرة النبلاء في مقاطعاتهم . أما طبقة سكان المدينة فكانت تتألف من نائب واحد عن كل مدينة تتمتع بحق التصويت السياسي، ولا سيما سترالسوند. وكان يرأس "لاندتاغ" مارشال ( Erb-landmarschall ). كان العنصر الثالث في اجتماع مجلس النواب هو أعضاء مجلس اللاندتاغ الخمسة، الذين عُيّنوا في البداية عشرة أعضاء، من قبل الحكومة الملكية لبوميرانيا بعد ترشيحهم من قبل مجلس النواب. وشكّل أعضاء مجلس اللاندتاغ مجلس الأراضي ، الذي توسط مع الحكومة السويدية وأشرف على الدستور.

لم تتمكن طبقات المجتمع، التي كانت تتمتع بسلطة واسعة في عهد دوقات بوميرانيا، من ممارسة أي نفوذ يُذكر على السويد، على الرغم من أن دستور عام 1663 منحها حق النقض فيما يتعلق ببوميرانيا. إلا أن حقوقها في تقديم الالتماسات لم تكن محدودة، وبموجب امتيازات الملك فريدريك الأول ملك السويد عام 1720، كان لها أيضاً حق صريح في المشاركة في التشريع وفرض الضرائب.

مُنحت مدن شترالسوند وستيتين وغريفسفالد وأنكلام سلطة قضائية مستقلة . ^{[ 4 ]}

كان النظام القانوني في بوميرانيا يعاني من حالة من الفوضى العارمة، نتيجةً لافتقاره إلى تشريع متسق أو حتى إلى مجموعة أساسية من القوانين؛ إذ كان يتألف من مجموعة متفرقة من المبادئ القانونية. وقد أدخل الحكم السويدي، على الأقل، سيادة القانون إلى النظام القضائي. فابتداءً من عام 1655، أصبح بالإمكان استئناف القضايا من محاكم الدرجة الأولى إلى محكمة الاستئناف في غرايفسفالد ^{[ 4 ]} (التي كانت تقع في فولغاست من عام 1665 إلى عام 1680)، حيث كانت تصدر الأحكام بموجب قانون الاستئناف لعام 1672، وهو عمل قام به ديفيد ميفيوس . أما القضايا المتعلقة بالقانون الكنسي فكانت تُحال إلى مجلس كنسي في غرايفسفالد. ومن محكمة الاستئناف، كان بالإمكان استئناف القضايا إلى المحكمة العليا للأراضي السويدية في ألمانيا، وهي المحكمة العليا في فيسمار ^{[ 4 ]} ، التي افتُتحت عام 1653.

خلال حرب الشمال الثانية ، اجتاحت القوات البولندية والنمساوية والبراندنبورغية البلاد بين عامي 1657 و1659. واحتلت الدنمارك وبراندنبورغ المنطقة بين عامي 1675 و1679 خلال حرب سكانيا ، حيث طالبت الدنمارك بجزيرة روجن، بينما طالبت براندنبورغ ببقية بوميرانيا. ^{[ 5 ]} باءت الحملتان بالفشل بالنسبة للمنتصرين، إذ استُعيدت بوميرانيا السويدية إلى السويد بموجب معاهدة سان جيرمان أون لاي عام 1679 ، باستثناء غولناو والشريط الأرضي الواقع شرق نهر أودر، اللذين احتفظت بهما براندنبورغ كورقة ضغط مقابل التعويضات، إلى أن دُفعت هذه التعويضات عام 1693. ^{[ 6 ]}

نظراً لأن بوميرانيا كانت قد تضررت بشدة من حرب الثلاثين عاماً، ووجدت صعوبة في التعافي خلال السنوات اللاحقة، أصدرت الحكومة السويدية في عامي 1669 و1689 مراسيم ( براءات الإعفاء ) تعفي أي شخص يبني أو يعيد بناء منزل من الضرائب. وظلت هذه المراسيم سارية المفعول، وإن تم تعديلها بشكل متكرر، حتى عام 1824. ^{[ 7 ]}

لم تؤثر السنوات الأولى من حرب الشمال العظمى على بوميرانيا. فحتى بعد عبور القوات الدنماركية والروسية والبولندية الحدود عام ١٧١٤، ظهرت مملكة بروسيا في البداية كوسيط متردد قبل أن تتحول إلى معتدٍ. قاد الملك كارل الثاني عشر ملك السويد، في معركة سترالسوند، الدفاع عن بوميرانيا لمدة عام كامل، من نوفمبر ١٧١٤ إلى ديسمبر ١٧١٥، قبل أن ينسحب إلى لوند . استولى الدنماركيون على روجن وبوميرانيا الغربية شمال نهر بين ( إمارة روجيا الدنماركية السابقة التي عُرفت لاحقًا باسم بوميرانيا الغربية الجديدة أو نيوفوربومرن )، بينما استولت بروسيا على مناطق بوميرانيا الغربية جنوب النهر (التي سُميت لاحقًا بوميرانيا الغربية القديمة أو ألتفوربومرن ).

ابتداءً من أبريل 1716، أُديرت بوميرانيا الدنماركية من قِبل لجنة حكومية مقرها سترالسوند ، مؤلفة من خمسة أعضاء. ^{[ 8 ]} وعلى عكس الإدارة السويدية، مارست اللجنة سلطتين قضائية وتنفيذية. ^{[ 9 ]} وبذلك، استمدت الدنمارك من تجاربها في بريمن-فيردن المحتلة من قِبل الدنمارك (1712-1715)، وموقع المستشارية الدنماركية، والحكم المطلق الدنماركي المعاصر في عهد الملك فريدريك الرابع ملك الدنمارك والنرويج . ^{[ 8 ]} تألفت اللجنة من لانددروست فون بلاتن ، الذي أصبح لاحقًا فون كوتزشاو ، والمستشارين هاينريش برنارد فون كامبفربيك ، وجيه بي هوهنموهل، وبيتر فون ثينين ، وسكرتير المستشار أوغست جيه فون جون . ^{[ 10 ]} في عام 1720، توفي فون كامبفربيك وخلفه أندرياس بوي . ^{[ 11 ]}

بموجب معاهدة فريدريكسبورغ ، المؤرخة في 3 يونيو 1720، أُجبرت الدنمارك على إعادة السيطرة على الأراضي المحتلة إلى السويد، ولكن بموجب معاهدة ستوكهولم ، المؤرخة في 21 يناير من العام نفسه، سُمح لبروسيا بالاحتفاظ بما احتلته، بما في ذلك شتيتين. وبموجب هذه المعاهدة، تنازلت السويد عن الأجزاء الواقعة شرق نهر أودر التي كانت قد استولت عليها عام 1648، بالإضافة إلى بوميرانيا الغربية جنوب نهر بيني وجزيرتي وولين وأوزيدوم، لصالح براندنبورغ-بروسيا .

أعادت الدنمارك أراضيها في بوميرانيا إلى الإدارة السويدية في 17 يناير 1721. ونُقلت السجلات الإدارية من الفترة الدنماركية إلى كوبنهاغن وهي متاحة في الأرشيف الوطني الدنماركي (rigsarkivet). ^{[ 9 ]}

فشلت محاولة سويدية ضعيفة لاستعادة الأراضي المفقودة في حملات بوميرانيا خلال حرب السنوات السبع (1757-1762 ). عانت القوات السويدية في التنسيق مع حلفائها الفرنسيين والروس، وما بدأ كغزو سويدي لبوميرانيا البروسية سرعان ما تحول إلى احتلال البروسيين لجزء كبير من بوميرانيا السويدية وتهديدهم لمدينة سترالسوند. وعندما أبرمت روسيا السلام مع بروسيا عام 1762، انسحبت السويد أيضاً من الحرب، وعادت إلى الوضع السابق للحرب . وقد أدى الأداء المخيب للآمال للسويد في الحرب إلى مزيد من الإضرار بمكانتها الدولية.

بموجب مرسوم ملكي صدر في 26 يونيو 1806، أُعلن تعليق دستور بوميرانيا وإلغاؤه. وأُعلن أن صكوك الحكم السويدية لعام 1772، وقانون الاتحاد والأمن لعام 1789، وقانون عام 1734 لها الأسبقية، على أن تُنفذ اعتبارًا من 1 سبتمبر 1808. وكان سبب هذا الانقلاب الذي حظي بموافقة ملكية هو لجوء مجالس الطبقات، رغم الحظر الملكي، إلى المحاكم للطعن في القوانين الملكية، وتحديدًا قانون 30 أبريل 1806 المتعلق بتشكيل جيش بوميراني. وفي النظام الجديد، سعى الملك غوستاف الرابع أدولف ملك السويد إلى إرساء حكومة مقسمة إلى إدارات. وتم تطبيق القانون الكنسي السويدي. وقُسمت البلاد إلى أربع مقاطعات ( هاراد ) تضم أبرشيات ( سوكن ) وفقًا للنموذج الإداري السويدي. ولم يكن يُسمح باستدعاء مجالس طبقات بوميرانيا إلا في المسائل التي تخص بوميرانيا وروغن تحديدًا. استُلهم النظام الجديد لمجلس النواب (لاندتاغ) من نظام البرلمان السويدي (ريكسداغ) ، وعُقد اجتماعٌ وفقًا لهذا النظام في أغسطس/آب 1806، أعلن فيه ولاءه للملك وأشاد به حاكمًا. وفي أعقاب هذه الثورة، نُفذت ووُضعت خططٌ لعددٍ من الإصلاحات الاجتماعية، كان أهمها إلغاء نظام القنانة بموجب مرسومٍ ملكي في 4 يوليو/تموز 1806.

وفي عام 1806 أيضاً، بدأ غوستاف الرابع أدولف ببناء مدينة ميناء رئيسية أخرى في بوميرانيا، وهي غوستافيا . ولكن بحلول عام 1807، احتلت القوات الفرنسية الموقع. ^{[ 12 ]}

أدى انضمام السويد إلى التحالف الثالث عام 1805، الذي خاضت فيه حربها الأولى ضد نابليون دون جدوى ، إلى احتلال القوات الفرنسية لبوميرانيا السويدية بدءًا من عام 1807. وبموجب معاهدة باريس الموقعة عام 1810، أُعيدت المنطقة إلى السويد. وفي عام 1812، عندما عادت القوات الفرنسية إلى بوميرانيا، انضم الجيش السويدي إلى التحالف السادس وساعد ضد نابليون في معركة لايبزيغ عام 1813، إلى جانب قوات من روسيا وبروسيا والنمسا. كما هاجمت السويد الدنمارك ، وبموجب معاهدة كيل في 14 يناير 1814، تنازلت السويد عن بوميرانيا للدنمارك مقابل النرويج .

حُسم مصير بوميرانيا السويدية خلال مؤتمر فيينا بموجب المعاهدات المبرمة بين بروسيا والدنمارك في 4 يونيو، ومع السويد في 7 يونيو 1815. في هذه المناورة، حصلت بروسيا على بوميرانيا السويدية مقابل ساكس-لاونبورغ ، التي أصبحت جزءًا من الدنمارك، بعد أن كانت بروسيا قد تنازلت عن ساكس-لاونبورغ، التي كانت سابقًا تابعة لهانوفر، قبل 14 عامًا فقط مقابل فريزيا الشرقية التي تنازلت عنها لهانوفر مجددًا. ^{[ 13 ]} كما تلقت الدنمارك 2.6 مليون ثالر من بروسيا. وحصلت السويد على 3.5 مليون ثالر كتعويضات حرب. ضُمت "بوميرانيا السويدية" إلى بروسيا تحت اسم بوميرانيا الغربية الجديدة ( Neuvorpommern ) ضمن مقاطعة بوميرانيا البروسية .

بلغ عدد سكان بوميرانيا السويدية 82,827 نسمة عام 1764 (58,682 من سكان الريف، و24,145 من سكان المدن؛ 40% من سكان الريف كانوا من الأقنان المرخصين )؛ ^{[ 14 ]} و89,000 نسمة عام 1766، و113,000 نسمة عام 1802، مع وجود حوالي ربعهم في جزيرة روجن، ووصل إلى 118,112 نسمة عام 1805 (79,087 من سكان الريف، و39,025 من سكان المدن؛ 46,190 من سكان الريف كانوا من الأقنان المرخصين ). ^{[ 14 ]}

المصدر: ^{[ 15 ]}

• يوهان فرانز بوديوس (1667–1729) عالم لاهوت وفيلسوف ألماني لوثري؛ ولد في أنكلام
• يوهان فيليب بالثين (1672-1710) مؤرخ وعالم فقه اللغة الغربي من كلب صغير طويل الشعر. ولد في فولجاست
• ساهم فيليب يوهان فون شتراهلنبرغ (1676-1747)، وهو ضابط وجغرافي سويدي، في رسم خرائط روسيا؛ ولد في سترالسوند،
• يوهان يواكيم سبالدينغ (1714-1804)، لاهوتي وفيلسوف بروتستانتي ألماني من أصل اسكتلندي؛ من مواليد تريبسيس
• آرون إسحاق (1730-1817)، نقاش أختام يهودي وتاجر أقمشة؛ جاء من بومري
• بالتازار أنطون دونكر (1746-1807) رسام مناظر طبيعية ونقاش ألماني، ولد في سال، بالقرب من سترالسوند.
• كارل فيلهلم شيل (1742-1786)، كيميائي صيدلاني سويدي من منطقة بوميرانيان وألماني؛ ولد في سترالسوند
• كريستيان إهرنفريد فايجل (1748-1831) عالم ألماني، وأستاذ الكيمياء والصيدلة وعلم النبات وعلم المعادن في جامعة غرايفسفالد؛ ولد في سترالسوند، وتوفي في غرايفسفالد
• توماس ثوريلد (1759-1808) شاعر وناقد وكاتب نسوي وفيلسوف سويدي؛ توفي في غرايفسفالد
• إرنست موريتز أرندت (1769-1860) مؤرخ وكاتب وشاعر قومي ألماني؛ ولد في غروس شوريتز، وهي الآن جزء من غارتس في جزيرة روغن
• كاسبار ديفيد فريدريش (1774-1840) رسام مناظر طبيعية رومانسي ألماني؛ ولد في غرايفسفالد
• فيليب أوتو رونج (1777-1810) رسام ومصمم ألماني رومانسي؛ ولد في فولغاست
• يوهان جوتفريد لودفيغ كوسيغارتن (1792–1860) مستشرق ألماني ولد في ألتنكيرشن بجزيرة روغن، وتوفي في غرايفسفالد.
• جورج فريدريش شومان (1793-1879) عالم كلاسيكي ألماني من أصل سويدي؛ ولد في سترالسوند
• أرنولد روج (1802–1880) فيلسوف وكاتب سياسي ألماني؛ ولد في بيرغن عوف روغن ^{[ 17 ]}
• يوهان كارل رودبرتوس (1805-1875)، اقتصادي واشتراكي ألماني من المدرسة العلمية أو المحافظة؛ ينحدر من غرايفسفالد
• أدولف فريدريش ستينزلر (1807–1887) عالم هندي ألماني؛ ولد في فولجاست
• يواكيم دانيال أندرياس مولر (1812–1857) بستاني وكاتب سويدي؛ مواليد في شترالسوند
• ماكس فون سيدو (1929-2020) ممثل سويدي من أصل بوميراني

نبل

• الكونت كارل غوستاف رينسكيولد (1651-1722)، مشير سويدي؛ ولد في سترالسوند
• كريستوف بيتز (1670–1746 في شترالسوند) بلاتز-ميجور وستابس-رائد في الحامية العسكرية في شترالسوند
• كيرت كريستوف، غراف فون شفيرين (1684–1757) الجنرال البروسي فيلدمارشال؛ ولد في لوفيتز
• جورج ديتليف فون فليمنج (1699-1771) جنرال في الخدمة البولندية الساكسونية؛ ولد في إيفن
• غوستاف ديفيد هاميلتون (1699-1788) كونت وجندي سويدي؛ قائد القوات البوميرانية السويدية خلال حرب السنوات السبع
• هانز كارل فون وينترفيلدت (1707-1757) جنرال بروسي؛ ولد في قلعة فانسيلو، الموجودة الآن في سيدنبرونزو
• جون ماكنزي، اللورد ماكلويد (1727-1789)، جندي اسكتلندي من اليعاقبة، وجندي مرتزق، وعامل في مجال المناصب القيادية.
• كيرت بوجيسلاوس لودفيج كريستوفر فون ستيدنجك (1746–1837) ضابط بالجيش السويدي ودبلوماسي
• بيرنهارد ديتليف فون ستافيلدت (1753–1818) ضابط، ولد في كينز
• الكونت بالتزار بوجيسلاوس فون بلاتن (1766-1829)، ضابط بحري ورجل دولة سويدي؛ ولد في جزيرة روجن
• فريدريش أوغست فون كلينكوستروم (1778-1835) فنان وكاتب ومعلم ألماني من عائلة نبيلة بوميرانية عريقة؛ ولد في لودفيغسبورغ
• فيلهلم مالتي الأول، أمير بوتبوس (1783-1854)، أمير ألماني، شغل منصب حاكم سويدي في بوميرانيا السويدية؛ ولد في بوتبوس، روجن

• تاريخ السويد
• الإمبراطورية السويدية
• دومينيونات السويد
• بوميرانيا خلال العصر الحديث المبكر

• مؤسسة التراث الثقافي السويدي في بوميرانيا
• جزيرة دانهولم، بوميرانيا السويدية، أغسطس 1807، على موقع NapoleonSeries.org
• حملة برون عام 1807 في بوميرانيا السويدية على موقع NapoleonSeries.org
• Pomeraniæ Ducatus tabula. خريطة دوقية بوميرانيا. في Library.ucla.edu

54°05′ شمالاً 13°23′ شرقاً / 54.083° شمالاً 13.383° شرقاً / 54.083؛ 13.383