خانية القرم

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

كانت خانية القرم ، [ ب ] التي عرّفت نفسها بأنها عرش القرم ودشت كيبجاك ، [ 11 ] [ ج ] والتي عُرفت في التأريخ والجغرافيا الأوروبية القديمة باسم التتارية الصغرى ، [ د ] دولة تتارية قرمية قائمة من عام 1441 إلى عام 1783. أسسها حاجي الأول غيراي في عام 1441.

في عام 1783، انتهكت الإمبراطورية الروسية معاهدة كوتشوك كاينارجا لعام 1774 (التي ضمنت عدم تدخل كل من روسيا والإمبراطورية العثمانية في شؤون خانية القرم)، فضمت الخانية . ومن بين القوى الأوروبية، كانت فرنسا الدولة الوحيدة التي احتجت علنًا على هذا العمل، نظرًا للتحالف الفرنسي العثماني القائم منذ زمن طويل . [ 12 ]

التسمية والجغرافيا

خريطة خانية القرم من إعداد بيتر فان دير آ ، 1707

أطلق خانات القرم، الذين اعتبروا دولتهم الوريث الشرعي للقبيلة الذهبية ودشت قبجاك ، على أنفسهم اسم خانات "القبيلة العظمى، والدولة العظمى، وعرش القرم". كان اللقب الكامل لخانات القرم، المستخدم في الوثائق الرسمية والمراسلات مع الحكام الأجانب، والذي اختلف قليلاً من وثيقة إلى أخرى خلال القرون الثلاثة لوجود الخانية، كما يلي: "بنعمة وعون الرب المبارك الأعلى، البادشاه العظيم للقبيلة العظمى، والدولة العظمى، وعرش القرم، وجميع النوجاي، والشركس الجبليين، والتات والتافغاتش، وسهوب القبجاق وجميع التتار" ( بالتتارية القرمية : Tañrı Tebareke ve Ta'alânıñ rahimi ve inayeti milen Uluğ Orda ve Uluğ Yurtnıñ ve taht-ı Qırım ve barça Noğaynıñ ve tağ ara Çerkaçnıñ ve Tat imilen Tavğaçnıñ ve Deşt-i Qıpçaqnıñ ve barça Tatarnıñ uluğ padişahı , تنڭرى تبرك و ترفيهي رحمى و عنايتى ميلان اولوغ اوردا و اولوغ يورتنيڭ و تخت قريم و بارچا نوغاينيڭ و طاغ ارا چركاچنيڭ و تاد يميلان طوغاچنيڭ و دشت قپچاقنيڭ و بارچا تاتارنيڭ اولوغ بادشاهى ). [ 13 ] [ 14 ]

بحسب أوليكسا هايفورونسكي، كان سكان خانات القرم في اللغة التتارية القرمية يشيرون عادةً إلى دولتهم باسم "قريم يورتو، يورت القرم"، والتي يمكن ترجمتها إلى الإنجليزية بمعنى "بلاد القرم" أو "بلاد القرم". [ 15 ] [ 16 ]

أطلق الكتّاب الناطقون باللغة الإنجليزية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على أراضي خانية القرم وقبيلة نوغاي الصغرى اسم "التتارية الصغيرة" (أو قسموها إلى " تتارية القرم " و "تتارية كوبان "). [ 17 ] وقد ميّز اسم "التتارية الصغيرة" المنطقة عن التتارية الكبرى - وهي مناطق وسط وشمال آسيا التي تسكنها الشعوب التركية أو التتار .

شملت خانات القرم شبه جزيرة القرم والسهوب المجاورة، والتي تُطابق في معظمها أجزاءً من جنوب أوكرانيا بين نهري دنيبر ودونيتس (أي أنها شملت معظم مقاطعة زابوروجيا الحالية ، وأجزاءً من مقاطعة خيرسون الواقعة على يسار نهر دنيبر ، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من مقاطعة دنيبروبيتروفسك الجنوبية الشرقية ومقاطعة دونيتسك الغربية ). وقد تغيّرت حدود الأراضي التي سيطرت عليها خانات القرم على مرّ تاريخها بسبب الغزوات المتواصلة للقوزاق ، الذين سكنوا ضفاف نهر الدون منذ تفكك القبيلة الذهبية في القرن الخامس عشر. ويُظهر رسام الخرائط هيرمان مول، المقيم في لندن ، في خريطة تعود إلى حوالي عام 1729، أن "التتارية الصغرى" تشمل شبه جزيرة القرم والسهوب الواقعة بين نهري دنيبر وميوس، وصولاً إلى منعطف نهر دنيبر وأعالي نهر تور (أحد روافد نهر دونيتس ). [ 18 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

سهوب بونتيك ، حوالي عام 1015

ظهرت أولى الشعوب التركية المعروفة في شبه جزيرة القرم في القرن السادس الميلادي، خلال غزو الإمبراطورية التركية للقرم . [ 19 ] وفي القرن الحادي عشر، ظهر الكومان (القبطاش) في القرم؛ وأصبحوا فيما بعد الشعب الحاكم ومؤسس الدولة في القبيلة الذهبية وخانية القرم. [ 20 ] وفي منتصف القرن الثالث عشر، أصبحت أراضي السهوب الشمالية للقرم، التي يسكنها في الغالب شعوب تركية ( الكومان )، ملكًا لـ"أولوس جوتشي" ، المعروفة باسم القبيلة الذهبية أو "أولو أولوس". وفي هذه الحقبة، ازداد دور الشعوب التركية. [ 21 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، اتخذ القبطاش المحليون اسم التتار ( tatarlar ). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في عهد القبيلة الذهبية، كان خانات القبيلة الذهبية هم الحكام الأعلى لشبه جزيرة القرم، لكن حكامهم - الأمراء - مارسوا السيطرة المباشرة. يُعتبر آران تيمور ، ابن شقيق باتو خان ​​من القبيلة الذهبية، أول حاكم معترف به رسميًا في القرم، وقد حصل على هذه المنطقة من منجو تيمور . وكانت مدينة قرم (سولهات) القديمة أول مركز للقرم ، ثم انتشر هذا الاسم تدريجيًا ليشمل شبه الجزيرة بأكملها. أما المركز الثاني للقرم فكان الوادي المجاور لقرق ير وباغشاسراي .

مسجد خان الأوزبكي في إسكي قريم (سولهات)، بني في فترة القبيلة الذهبية

كان سكان شبه جزيرة القرم متعددي الأعراق آنذاك يتألفون بشكل رئيسي من سكان السهوب وسفوح الجبال: القيبتشاك (الكومان)، واليونانيون القرم ، والقوط القرم ، والآلان ، والأرمن ، الذين سكنوا في الغالب المدن والقرى الجبلية. أما طبقة النبلاء في القرم فكانت في معظمها من أصول كيبتشاكية وهوردية. [ 26 ] [ 27 ]

كان حكم القبيلة الذهبية قاسياً على سكان شبه جزيرة القرم عموماً. فقد شنّ حكام القبيلة الذهبية حملات عقابية متكررة في القرم عندما رفض السكان المحليون دفع الجزية. ومن الأمثلة على ذلك حملة نوغاي خان الشهيرة عام ١٢٩٩، والتي أسفرت عن معاناة عدد من مدن القرم. وكما هو الحال في مناطق أخرى من القبيلة الذهبية، سرعان ما بدأت النزعات الانفصالية تظهر في القرم.

في عام 1303، في شبه جزيرة القرم، تم إنشاء أشهر نصب تذكاري مكتوب للغة الكيبتشاكية أو الكومانية (المسماة باللغة الكيبتشاكية "tatar tili") - " Codex Cumanicus "، وهو أقدم نصب تذكاري باللغة التتارية القرمية وله أهمية كبيرة لتاريخ اللهجات الكيبتشاكية والأوغوزية - لارتباطها المباشر بالكيبتشاك في سهوب البحر الأسود وشبه جزيرة القرم . [ 28 ] [ 24 ]

دوربي من جانيك هانم

تُروى أساطيرٌ مفادها أن جيش دوقية ليتوانيا الكبرى نهب شبه جزيرة القرم مرارًا وتكرارًا في القرن الرابع عشر . وفي عام 1363، تمكن الدوق الأكبر لليتوانيا، ألغيرداس، من هزيمة جيش التتار قرب مصب نهر دنيبر، ثم غزا القرم، ودمر خيرسونيسوس ، واستولى على مقتنيات كنسية قيّمة هناك. وتُروى أسطورةٌ مماثلةٌ عن خليفته ، فيتاوتاس ، الذي شنّ حملةً على القرم عام 1397، وصولًا إلى كافا ، ودمر خيرسونيسوس مجددًا. ويُعرف فيتاوتاس أيضًا في تاريخ القرم بإيوائه عددًا كبيرًا من التتار والكارايت في دوقية ليتوانيا الكبرى، والذين يعيش أحفادهم اليوم في ليتوانيا وبيلاروسيا . في عام 1399، هُزم فيتاوتاس، الذي جاء لمساعدة خان القبيلة توختاميش ، على ضفاف نهر فورسكلا على يد خصم توختاميش تيمور كوتلوك ، الذي كان يحكم القبيلة نيابة عنه الأمير إديغي ، وتم عقد السلام. [ 29 ]

خلال عهد جانيكة هانم، ابنة توختاميش، في قرق أور، دعمت حاجي غيراي في صراعه ضد أحفاد توختاميش ، كيجي محمدة ، وسيد أحمد ، الذين طالبوا، مثله مثل حاجي غيراي، بالسلطة الكاملة في القرم [ 30 ] ، وربما اعتبرته وريثها لعرش القرم. [ 31 ] في مصادر القرنين السادس عشر والثامن عشر، ساد الرأي القائل بأن انفصال دولة تتار القرم كان منوطًا بتوختاميش، وأن جانيكة كانت الشخصية الأبرز في هذه العملية. [ 32 ]

المؤسسة

نشأت خانية القرم في أوائل القرن الخامس عشر الميلادي، عندما توقفت بعض قبائل إمبراطورية القبيلة الذهبية عن حياة الترحال في سهوب القبجاق ( أوكرانيا وجنوب روسيا حاليًا ) وقررت اتخاذ القرم موطنًا لها . في ذلك الوقت، كانت القبيلة الذهبية التابعة للإمبراطورية المغولية تحكم شبه جزيرة القرم كإمارة منذ عام ١٢٣٩، وعاصمتها كيريم ( القرم القديمة ). دعا الانفصاليون المحليون أحد منافسي جنكيز خان على عرش القبيلة الذهبية، وهو حاجي غيراي ، ليصبح خانهم . قبل حاجي غيراي دعوتهم وسافر من منفاه في ليتوانيا . خاض حربًا من أجل الاستقلال ضد القبيلة الذهبية من عام ١٤٢٠ إلى عام ١٤٤١، وحقق النصر في النهاية. لكن حاجي غيراي اضطر بعد ذلك إلى محاربة منافسيه الداخليين قبل أن يتمكن من اعتلاء عرش الخانات عام 1449، وبعد ذلك نقل عاصمتها إلى قرق ير (التي تُعد اليوم جزءًا من بهتشه سراي ). [ 33 ] شملت الخانات شبه جزيرة القرم (باستثناء الساحل الجنوبي والجنوبي الغربي والموانئ، التي كانت تحت سيطرة جمهورية جنوة وإمبراطورية طرابزون ) بالإضافة إلى السهوب المجاورة.

الحماية العثمانية

قائد خانات القرم عادل غيراي على حصانه، وجنود خانات القرم في المعسكر، عام 1578. Şeca'atname (1586)
إسلام الثاني جيراي خان ("اسلام گيرای خان") توج (حكم 1584-88). سيكاتنام (1586)

تنازع أبناء حاجي الأول غيراي فيما بينهم على خلافته. فتدخل العثمانيون ونصبوا أحد الأبناء، منلي الأول غيراي ، على العرش. واتخذ منلي الأول غيراي اللقب الإمبراطوري "سيد القارتين وخان خانات البحرين". [ 34 ]

في عام 1475 ، غزت القوات العثمانية، بقيادة غيديك أحمد باشا ، إمارة ثيودورو اليونانية والمستعمرات الجنوية في تشيمبالو وسولدايا وكافا (فيودوسيا الحديثة). ومنذ ذلك الحين، أصبحت الخانات محمية تابعة للإمبراطورية العثمانية. وكان للسلطان العثماني حق النقض (الفيتو) على اختيار خانات القرم الجدد. ضمت الإمبراطورية ساحل القرم ، لكنها اعترفت بشرعية حكم الخانات في السهوب، كون الخانات من نسل جنكيز خان .

في عام 1475، سجن العثمانيون منلي الأول غيراي لمدة ثلاث سنوات لمقاومته الغزو. وبعد عودته من الأسر في القسطنطينية ، أقرّ بسيادة الدولة العثمانية. [ 35 ] استمر الخانات في اتباع سياسة خارجية مستقلة عن العثمانيين في سهوب التتار الصغرى. وواصلوا سكّ العملات واستخدام أسمائهم في صلاة الجمعة، وهما علامتان مهمتان على سيادتهم. لم يدفعوا الجزية للدولة العثمانية، بل كان العثمانيون يدفعونها لهم مقابل خدماتهم في توفير فرسان استطلاع مهرة وفرسان في الخطوط الأمامية لحملاتهم. [ 36 ] لاحقًا، فقدت القرم نفوذها في هذه العلاقة نتيجة لأزمة عام 1523، خلال عهد خليفة منلي، محمد الأول غيراي . توفي في ذلك العام، ومنذ عام 1524، مع خليفته، أصبح السلطان هو من يعيّن خانات القرم. [ 37 ] كان تحالف تتار القرم والعثمانيين مماثلاً للاتحاد البولندي الليتواني من حيث أهميته وديمومته. وأصبح سلاح الفرسان القرمي لا غنى عنه في حملات العثمانيين ضد بولندا والمجر وبلاد فارس . [ 38 ]

الانتصار على القبيلة الذهبية

خريطة خانية القرم والإمبراطورية العثمانية

في عام ١٥٠٢، هزم منلي الأول غيراي آخر خانات القبيلة الذهبية ، منهيًا بذلك مطالبات القبيلة بشبه جزيرة القرم. اختارت الخانية في البداية سالاجيك عاصمةً لها، بالقرب من قلعة قرق ير. لاحقًا، نُقلت العاصمة إلى بهتشيسراي ، التي أسسها صاحب الأول غيراي عام ١٥٣٢. تُعدّ كلٌّ من سالاجيك وقلعة قرق ير اليوم جزءًا من مدينة بهتشيسراي الموسّعة.

تجارة الرقيق

كانت تجارة الرقيق عماد اقتصاد خانية القرم. [ 39 ] [ 40 ]

شنّ القرم غارات متكررة على الإمارات الدانوبية وبولندا وليتوانيا وموسكو لاستعباد من استطاعوا أسره؛ وكان الخان يحصل على حصة ثابتة (سافغا) تتراوح بين 10% و20% عن كل أسير. وكانت هذه الحملات التي شنتها قوات القرم إما " سفرات" ( sefers )، وهي عمليات عسكرية معلنة رسمياً بقيادة الخانات أنفسهم، أو "تشابول" ( çapuls )، وهي غارات نفذتها مجموعات من النبلاء، وأحياناً بشكل غير قانوني لمخالفتها المعاهدات التي أبرمها الخانات مع الحكام المجاورين.

لفترة طويلة، وحتى أوائل القرن الثامن عشر، حافظت الخانات على تجارة رقيق واسعة النطاق مع الإمبراطورية العثمانية والشرق الأوسط، حيث صدّرت حوالي مليوني عبد من روسيا وبولندا وليتوانيا خلال الفترة من 1500 إلى 1700، معظمهم إلى الإمبراطورية العثمانية. [ 41 ] وكانت كافا ، وهي مدينة عثمانية تقع في شبه جزيرة القرم (وبالتالي لم تكن جزءًا من الخانات)، واحدة من أشهر الموانئ التجارية وأسواق الرقيق المهمة. [ 42 ] [ 43 ] وفي عام 1769، أسفرت آخر غارة كبيرة للتتار عن أسر 20 ألف عبد روسي وروثيني. [ 44 ]

يكتب المؤلف والمؤرخ برايان جلين ويليامز :

يقدر فيشر أن الكومنولث البولندي الليتواني فقد حوالي 20 ألف فرد سنوياً في القرن السادس عشر، وأنه في الفترة من 1474 إلى 1694، تم أسر ما يصل إلى مليون مواطن من الكومنولث إلى العبودية في شبه جزيرة القرم. [ 45 ]

تزخر مصادر العصر الحديث المبكر بوصف معاناة العبيد المسيحيين الذين أسرهم تتار القرم خلال غاراتهم:

يبدو أن وضع العبد وظروفه اليومية كانت تعتمد إلى حد كبير على مالكه. بل إن بعض العبيد كانوا يقضون بقية أيامهم في أعمال شاقة ومرهقة: فكما ذكر وزير القرم ، سفر غازي آغا، في إحدى رسائله، كان العبيد في كثير من الأحيان بمثابة "محراث ومنجل" لأسيادهم. ولعلّ أشدّ المصائر فظاعةً كان مصير أولئك الذين أصبحوا عبيدًا في السفن ، والذين خُلّدت معاناتهم في العديد من الأغاني الأوكرانية . ... وكثيرًا ما كان يُستخدم العبيد، ذكورًا وإناثًا، لأغراض جنسية. [ 44 ]

التحالفات والصراعات مع بولندا وقوزاق زابوروجيا

التتار يقاتلون القوزاق الزابوروجيين ، بقلم جوزيف براندت

كانت للقرم علاقة معقدة مع قوزاق زابوروجيا الذين سكنوا شمال الخانية في أوكرانيا الحالية. وفّر القوزاق حمايةً لبولندا وليتوانيا من غارات التتار، وتلقّوا إعاناتٍ مقابل خدماتهم. كما شنّوا غاراتٍ على ممتلكات القرم والعثمانيين في المنطقة. وفي بعض الأحيان، تحالفت خانية القرم مع الكومنولث البولندي الليتواني وسيتش زابوروجيا . وقد أسهمت مساعدة إسلام الثالث غيراي خلال انتفاضة خميلنيتسكي عام 1648 إسهامًا كبيرًا في الزخم الأولي للنجاحات العسكرية للقوزاق. [ 46 ] وكانت العلاقة مع الكومنولث البولندي الليتواني حصرية أيضًا، إذ كانت موطن سلالة غيراي، الذين لجأوا إلى ليتوانيا في القرن الخامس عشر قبل أن يستقروا في شبه جزيرة القرم. [ 47 ]

الصراع مع موسكوفي

خانية القرم حوالي عام 1600. لاحظ أن المناطق المحددة ببولندا وموسكو كانت مطالبة بها بدلاً من إدارتها وكانت قليلة السكان.

في منتصف القرن السادس عشر، ادّعت خانية القرم أحقيتها في خلافة القبيلة الذهبية، ما استلزم تأكيد حقها في حكم خانات التتار في منطقة بحر قزوين والفولغا، ولا سيما خانية قازان وخانية أستراخان . وقد وضع هذا الادعاء خانية القرم في مواجهة مع موسكو على الهيمنة في المنطقة. تُوِّجت حملة دولت الأول غيراي الناجحة على العاصمة الروسية عام 1571 بإحراق موسكو ، ومن ثم لُقِّب بـ"تلك الألغان" (مُستولي العرش). [ 48 ] إلا أنه في العام التالي، فقدت خانية القرم منفذها إلى الفولغا نهائيًا بسبب هزيمتها النكراء في معركة مولودي .

وصل قوزاق الدون إلى أسفل نهر الدون، ودونيتس، وآزوف بحلول ثمانينيات القرن السادس عشر، ليصبحوا بذلك جيران الخانات في الشمال الشرقي. وقد استقطبوا الفلاحين والأقنان والنبلاء الفارين من الصراعات الداخلية، والاكتظاظ السكاني، وتزايد الاستغلال. وكما حمى الزابوروجيون الحدود الجنوبية للكومنولث، حمى قوزاق الدون موسكو، وشنّوا بدورهم هجمات على حصون الخانات والعثمانيين. [ 49 ] [ 50 ]

العلاقة مع النوجاي

في مطلع القرن السابع عشر، هاجر أسلاف الكالميك ، وهم مغول الأويرات ، من سهوب آسيا الوسطى إلى منطقة الفولغا السفلى. وصلوا إلى الفولغا حوالي عام 1630. إلا أن تلك الأرض لم تكن مرعىً خالياً من النزاعات، بل كانت موطناً لقبيلة النوجاي . فرّت مجموعات كبيرة من النوجاي جنوب شرقاً إلى سهل شمال القوقاز وغرباً إلى سهوب البحر الأسود، وهي أراضٍ طالبت بها خانية القرم.

كان النوجاي شمال البحر الأسود خاضعين اسمياً لخانية القرم. وقد انقسموا إلى المجموعات التالية: بودجاك (من نهر الدانوب إلى نهر دنيستر )، يديسان (من نهر دنيستر إلى نهر بوغ )، جامبويلوك (من نهر بوغ إلى القرم ) ، يديكول (شمال القرم)، وكوبان . [ 51 ]

العلاقة مع الشركس

تحت تأثير تتار القرم والإمبراطورية العثمانية ، اعتنق عدد كبير من الشركس الإسلام . ولعب المرتزقة والمجندون الشركس دورًا هامًا في جيوش الخانات، وكثيرًا ما تزوج الخانات من نساء شركسيات، وكان من عادة أمراء القرم الشباب قضاء بعض الوقت في شركسيا للتدرب على فنون الحرب. [ 52 ] ووقعت عدة صراعات بين الشركس وتتار القرم في القرن الثامن عشر، حيث هزم الشركس جيش خان كابلان غيراي وقوات عثمانية مساعدة في معركة كانجال . [ 53 ]

انخفاض

يذكر الرحالة والكاتب التركي أوليا جلبي أثر غارات القوزاق من أزاق على أراضي خانية القرم. فقد دمرت هذه الغارات طرق التجارة وأدت إلى انخفاض حاد في عدد السكان في العديد من المناطق المهمة. وبحلول الوقت الذي وصل فيه أوليا جلبي، كانت جميع المدن التي زارها تقريبًا قد تأثرت بغارات القوزاق. في الواقع، كان المكان الوحيد الذي اعتبره أوليا جلبي آمنًا من القوزاق هو قلعة العربات العثمانية . [ 54 ]

خريطة للحقول البرية قليلة السكان في القرن السابع عشر

كان انهيار خانية القرم نتيجةً لضعف الإمبراطورية العثمانية وتغير موازين القوى في أوروبا الشرقية لصالح جيرانها. غالبًا ما كان التتار القرم يعودون من الحملات العثمانية خاليي الوفاض، كما أن الدعم العثماني كان أقل احتمالًا في حال فشل الحملات. وبسبب نقص الأسلحة، تكبد سلاح الفرسان التتري خسائر فادحة أمام الجيوش الأوروبية والروسية المجهزة بأحدث المعدات. وبحلول أواخر القرن السابع عشر، أصبحت روسيا أقوى من أن ينهبها خان القرم، وحظرت معاهدة كارلوفيتز (1699) المزيد من الغارات. انتهى عهد غارات تجارة الرقيق الكبرى في روسيا وأوكرانيا، على الرغم من استمرار قطاع الطرق وغزاة النوجاي في هجماتهم، وبالتالي لم تتراجع كراهية الروس لخانية القرم. أدت هذه الخسائر السياسية والاقتصادية بدورها إلى تراجع دعم الخان بين العشائر النبيلة، ونشب صراع داخلي على السلطة. كما استعاد النوجاي، الذين شكلوا جزءًا كبيرًا من القوات العسكرية في القرم، دعمهم من الخانات مع اقتراب نهاية الإمبراطورية.

مناوشة مع التتار، بقلم ماكسيميليان جيريمسكي

في النصف الأول من القرن السابع عشر، أسس الكالميك خانية كالميك في منطقة الفولغا السفلى، وقادوا تحت قيادة أيوكا خان العديد من الحملات العسكرية ضد خانية القرم والنوجاي . وباعتبارها حليفًا مهمًا، ثم جزءًا من الإمبراطورية الروسية، وتعهدت بحماية حدودها الجنوبية الشرقية، شاركت خانية كالميك بنشاط في جميع الحملات الحربية الروسية في القرنين السابع عشر والثامن عشر، حيث وفرت ما يصل إلى 40 ألف فارس مجهزين تجهيزًا كاملًا.

حدود التتار الصغرى (خانات القرم) في عام 1715 (هيرمان مول)

شنت القوات الروسية والأوكرانية الموحدة هجومًا على خانية القرم خلال حملتي تشيغيرين والقرم . وخلال الحرب الروسية التركية (1735-1739)، توغل الروس، بقيادة المشير مونيتش ، في شبه جزيرة القرم نفسها، وأحرقوا ودمروا كل شيء فيها.

تفاقمت الحروب خلال عهد كاترين الثانية . وأسفرت الحرب الروسية التركية (1768-1774) عن معاهدة كوتشوك كاينارجي ، التي جعلت خانية القرم مستقلة عن الإمبراطورية العثمانية وتحالفها مع الإمبراطورية الروسية .

اتسم حكم آخر خانات القرم، شاهين غيراي، بتزايد النفوذ الروسي وتصاعد أعمال العنف من جانب إدارة الخان ضد المعارضة الداخلية. في 8 أبريل 1783، وفي انتهاك للمعاهدة (بعد أن انتهك القرم والعثمانيون بعض بنودها)، تدخلت كاترين الثانية في الحرب الأهلية، وضمت فعلياً شبه الجزيرة بأكملها تحت مسمى مقاطعة تاوريدا . في عام 1787، لجأ شاهين غيراي إلى الإمبراطورية العثمانية، وأُعدم في نهاية المطاف في رودس على يد السلطات العثمانية بتهمة الخيانة. [ 55 ] ولا تزال عائلة غيراي الملكية قائمة حتى يومنا هذا.

بموجب معاهدة ياش (ياشي) عام 1792، امتدت الحدود الروسية إلى نهر دنيستر ، واكتمل الاستيلاء على يديسان. أما معاهدة بوخارست عام 1812، فقد نقلت بيسارابيا إلى السيطرة الروسية .

حكومة

على الحدود الجنوبية لدولة موسكو، بقلم سيرجي فاسيليفيتش إيفانوف

كان جميع الخانات من قبيلة غيراي ، التي استمدت حقها في الحكم من نسبها إلى جنكيز خان . ووفقًا لتقاليد السهوب، لم يكن الحاكم شرعيًا إلا إذا كان من سلالة جنكيز خان الملكية (أي "آك سويك"). ورغم أن سلالة غيراي كانت رمزًا للحكم، إلا أن الخان كان يحكم فعليًا بمشاركة قياصي باي ، زعماء القبائل النبيلة مثل شيرين، وبارين، وأرجين، وقيبجاك، وفي الفترة اللاحقة، منصور أوغلو وسيكافوت. بعد انهيار خانية أستراخان عام 1556، كان النوجاي عنصرًا هامًا في خانية القرم ، حيث حوّل معظمهم ولاءهم من أستراخان إلى القرم. كما لعب الشركس (أتيغي) والقوزاق أدوارًا في سياسة القرم من حين لآخر، متناوبين ولاءهم بين الخان والباي. كان الرعاة الرحل من قبيلة نوغاي شمال البحر الأسود خاضعين اسمياً لخان القرم. وقد انقسموا إلى المجموعات التالية: بودجاك (من نهر الدانوب إلى نهر دنيستر)، يديسان (من نهر دنيستر إلى نهر بوغ)، سيمبويليق (من نهر بوغ إلى القرم)، يديكول (شمال القرم)، وكوبان .

الشؤون الداخلية

من المعروف أن خان قريم غيراي قد أذن ببناء العديد من المعالم في باختشيساراي وخانية القرم.

داخليًا، قُسّمت أراضي الخانات بين البايات، وكان يتبعهم المرزات من العائلات النبيلة. لم تكن علاقة الفلاحين أو الرعاة بالمرزات علاقة إقطاعية ، بل كانوا أحرارًا، وحمت الشريعة الإسلامية حقوقهم. كانت الأرض تُقسّم حسب القرية، وتُزرع بشكل جماعي، وتُفرض الضرائب على القرية بأكملها. كانت الضريبة عُشر المحصول الزراعي، وعُشرَ قيمة المواشي، ومقدارًا متغيرًا من العمل غير المدفوع الأجر. خلال إصلاحات الخان الأخير شاهين غيراي ، تغيّر الهيكل الداخلي وفقًا للنمط التركي: أُعلنت ممتلكات النبلاء تابعة للخان، وأُعيد تنظيمها في قَادِلِق (محافظات يحكمها ممثلون عن الخان).

القانون القرمي

مينلي الأول جيراي في بلاط السلطان العثماني بايزيد الثاني . هونرنامه

استند القانون في شبه جزيرة القرم إلى الشريعة التتارية، والشريعة الإسلامية، وفي مسائل محدودة، إلى الشريعة العثمانية . وكان المفتي زعيم المؤسسة الإسلامية ، ويُختار من بين رجال الدين المسلمين المحليين. ولم تكن مهمته الرئيسية قضائية أو دينية، بل مالية. إذ كانت إدارة المفتي تُشرف على جميع أراضي الأوقاف وعائداتها الضخمة. وكان هناك مسؤول مسلم آخر، يُعيّنه السلطان العثماني لا رجال الدين، وهو القاضي ، المشرف على الدوائر القضائية في الخانات، وكل دائرة تابعة لقاضٍ . نظريًا، كان القضاة مسؤولين أمام القضاة ، ولكن عمليًا كانوا مسؤولين أمام زعماء القبائل والخان. وكان القضاة يُحددون السلوك القانوني اليومي للمسلمين في الخانات.

الأقليات غير المسلمة

"تتار القرم يسافرون في السهول" بقلم كارلو بوسولي

كانت الأقليات غير المسلمة الكبيرة - من اليونانيين والأرمن والقوط القرميين والأديغة (الشركس) والبندقيين والجنويين والقرائين القرميين ويهود القرمجاك - تسكن المدن بشكل رئيسي، وغالبًا في أحياء أو ضواحي منفصلة. وفي ظل نظام الملل ، كانت لديهم مؤسساتهم الدينية والقضائية الخاصة. وكانوا يخضعون لضرائب إضافية مقابل إعفائهم من الخدمة العسكرية، ويعيشون مثل التتار القرميين ويتحدثون لهجات من اللغة التتارية القرمية. [ 56 ] يكتب ميخائيل كيزيلوف : "بحسب مارسين برونيفسكي (1578)، نادرًا ما كان التتار يزرعون الأرض بأنفسهم، حيث كان معظم أراضيهم يُفلح بواسطة العبيد البولنديين والروثينيين والروس والوالاشيين (المولدافيين)." [ 44 ]

تركز السكان اليهود في تشوفوت كالي ("القلعة اليهودية")، وهي بلدة منفصلة بالقرب من بهتشيسراي، وكانت العاصمة الأصلية للخان. وكما هو الحال مع الأقليات الأخرى، كانوا يتحدثون لغة تركية. منحهم قانون القرم حقوقًا مالية وسياسية خاصة كمكافأة، وفقًا للفلكلور المحلي، على خدمات تاريخية قدموها للزوجة الأولى للخان. وكان مكتب الزوجة الأولى في بهتشيسراي يفرض ضريبة الرؤوس على اليهود في القرم. [ 57 ] ومثل السكان المسيحيين في القرم، شارك اليهود بنشاط في تجارة الرقيق. كما قام كل من المسيحيين واليهود في كثير من الأحيان بتحرير أسرى مسيحيين ويهود وقعوا ضحايا غارات التتار في أوروبا الشرقية. [ 44 ]

اقتصاد

كان التتار الرحل في شبه جزيرة القرم، بالإضافة إلى جميع النوجاي، من رعاة الماشية. وضمت القرم موانئ تجارية هامة، حيث كانت البضائع تصل عبر طريق الحرير وتُصدّر إلى الإمبراطورية العثمانية وأوروبا. واحتضنت خانية القرم العديد من المدن الكبيرة، مثل العاصمة بهتشه سراي، وكيزليف (ييفباتوريا)، وسوق قراسو (سوق المياه السوداء)، وأقمسجيت (المسجد الأبيض)، والتي احتوت على العديد من الخانات ( الخانات وأحياء التجار)، والمدابغ، والطواحين. وقد دُمرت العديد من المعالم التي شُيدت في عهد خانية القرم أو تُركت أطلالًا بعد الغزو الروسي. [ 58 ] وهُدمت المساجد على وجه الخصوص أو أُعيد بناؤها إلى كنائس أرثوذكسية. [ 58 ] وانخرط التتار المستقرون في القرم في التجارة والزراعة والحرف اليدوية. وكانت القرم مركزًا لزراعة العنب والتبغ والفواكه. كانت تُصدّر سجادات باهتشيسيراي ( السجاد الشرقي ) إلى بولندا ، وكانت السكاكين التي يصنعها حرفيو تتار القرم تُعتبر الأفضل لدى قبائل القوقاز. كما اشتهرت القرم بصناعة الحرير والعسل.

كانت تجارة الرقيق (القرن الخامس عشر إلى السابع عشر) للأوكرانيين والروس الأسرى أحد المصادر الرئيسية للدخل لنبلاء تتار القرم ونوجاي. في هذه العملية، المعروفة باسم " حصاد السهوب" ، كانت فرق الغارات تخرج وتأسر الفلاحين المسيحيين المحليين الذين يعيشون في الريف، ثم تستعبدهم. [ 59 ] على الرغم من المخاطر، انجذب الأقنان البولنديون والروس إلى الحرية التي توفرها سهوب أوكرانيا الشاسعة . دخلت غارات الرقيق في الفولكلور الروسي والقوزاقي، وكُتبت العديد من المراثي التي ترثي مصائر الضحايا. ساهم هذا في كراهية الخانات التي تجاوزت الاعتبارات السياسية أو العسكرية. ولكن في الواقع، كانت هناك دائمًا غارات صغيرة يرتكبها كل من التتار والقوزاق ، في كلا الاتجاهين. [ 60 ] وقعت آخر غارة رئيسية مسجلة على شبه جزيرة القرم ، قبل غارات الحرب الروسية التركية (1768-1774)، خلال عهد بطرس الأول (1682-1725). [ 60 ]

مغامرات القرم

الفن والعمارة في شبه جزيرة القرم

نافورة سليم الثاني غيراي

تُعتبر نافورة سليم الثاني غيراي، التي بُنيت عام 1747، إحدى روائع الهندسة المائية في خانية القرم، ولا تزال تُثير الإعجاب حتى يومنا هذا. تتألف النافورة من أنابيب خزفية صغيرة ، موضوعة داخل نفق حجري تحت الأرض، تمتد إلى منبعها على بُعد أكثر من 20 مترًا (66 قدمًا) . وكانت من أجود مصادر المياه في باختشيساراي .

نافورة باختشيساراي

قصر القرم خان في بختشيساراي ، رسم كارلو بوسولي

كان قريم غيراي أحد أبرز بناة الفن والعمارة في شبه جزيرة القرم ، وقد كلف عام 1764 خبير النوافير عمر الفارسي ببناء نافورة باختشيساراي. تُعدّ نافورة باختشيساراي، أو نافورة الدموع، مثالًا حيًا على محاكاة الحياة للفن. تُعرف النافورة بأنها تجسيد لحب أحد آخر خانات القرم، خان قريم غيراي، لزوجته الشابة، وحزنه على وفاتها المبكرة. يُقال إن الخان وقع في غرام فتاة بولندية من حريمه . وعلى الرغم من قسوته التي اكتسبها من خلال المعارك، فقد حزن عليها وبكى عندما توفيت، مما أثار دهشة كل من عرفه. فأمر بصنع نافورة من الرخام، لكي تبكي الصخرة مثله إلى الأبد. [ 61 ]

المناطق والإدارة

الدول التابعة والتابعة للإمبراطورية العثمانية، بما في ذلك قبيلة نوغاي الصغرى ، وقبيلة أوتشاكوف ، وقبيلة بودجاك.

المناطق التسع الواقعة خارج خيمة كيريم (شبه الجزيرة) هي:

كانت شبه الجزيرة مقسمة بين عائلة الخان وعدة بكّيات . وكانت الضيعة التي يسيطر عليها الباي تُسمى " بيليك" . وكان للبيّات في الخانات مكانةٌ تُضاهي مكانة كبار النبلاء البولنديين. وكانت كوفوت قلعة ، وباختشيساراي ، وستاري كريم (إسكي قريم) تابعةً مباشرةً للخان . كما امتلك الخان جميع البحيرات المالحة والقرى المحيطة بها، بالإضافة إلى الغابات المحيطة بأنهار ألما ، وكاشا، وسالغير . وشمل جزءٌ من ممتلكاته الأراضي البور مع مستوطناتها المُستحدثة.

كانت أراضي الكالغا ، الذي يليه في ترتيب ولاية العرش، جزءًا من ممتلكات الخان الرئيسي . وكان الكالغا يُدير عادةً الجزء الشرقي من شبه الجزيرة. كما كان الكالغا القائد الأعلى لجيش القرم في غياب الخان. أما المنصب الإداري التالي، المسمى نور الدين، فكان يُخصص أيضًا لأفراد عائلة الخان، حيث كان يُدير المنطقة الغربية من شبه الجزيرة. وكان هناك أيضًا منصب مُخصص لوالدة الخان أو أخته، وهو منصب " أنا-بيم "، الذي كان يُشابه منصب " والدة السلطان" في النظام العثماني . وكانت الزوجة الكبرى للخان تحمل لقب " أولو-بيم"، وكانت تأتي في المرتبة التالية من حيث الأهمية بعد نور الدين.

وبحلول نهاية الخانات، تم إنشاء المكاتب الإقليمية للكايمكان ، الذين كانوا يديرون مناطق أصغر من خانات القرم.

  • كانت قلعة قابي (بيريكوب) تتمتع بمكانة خاصة. وكانت القلعة إما تحت سيطرة عائلة الخان مباشرة أو تحت سيطرة عائلة شيرين.

أراضي الإمبراطورية العثمانية

ملحوظات

  1. ^ بحكم الأمر الواقع مستقلة ، بحكم القانون تابعة للإمبراطورية العثمانية من 1475 إلى 1774. [ 4 ] [ 5 ]
  2. ↑ تتار القرم : قريم هانليغي ، قریم خانلیغی .
  3. ↑ تتار القرم : Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq ، تخت قريم و دشت قپچاق تشمل الأسماء الأخرى: Ulu(g) Orda ، lit. " الحشد العظيم" ؛ أولو (ز) يورت ، مضاءة. " يورت عظيم" ؛ قريم يورت ، مضاءة. " يورت القرم" .
  4. ↑ اللاتينية : Tartaria Minor .

مراجع

  1. أرشيف
  2. ↑ الأرشيف
  3. ↑ تيموشيف 2021 ، ص 1026، انظر مفتاح الخريطة (الخط الأحمر المتقطع).
  4. ↑ كولودزيشيك د.: أهمية القرم كعامل استقرار في البطاقة الجيوسياسية لأوروبا الغربية // أوكرانيا وما بعدها госудаrstва في السابع عشر فيكي. مواد المؤتمرات العالمية. سبب، 2004. س. 83-89
  5. ↑ كريم كريم: هل أنت مهتم أم لا؟ (خانية القرم : تبعية أم استقلال؟) مقالة سبورنيك من 100 ورقة مع يوم الميلاد أ. ج. تفيريتينوفي (1910-1973). م، 2010. س. 288-298
  6. ↑ Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi (باللغة التركية). المجلد.  14. 1996. ص.  77.
  7. ↑ "لغة وأدب الجاغتاي" . إيرانيكا . على سبيل المثال، وصفها ابن مهنا (جمال الدين، الذي ازدهر في أوائل القرن الثامن/الرابع عشر، وربما في خراسان) بأنها أنقى اللغات التركية (دورفر، 1976، ص 243)، وكتب خانات القبيلة الذهبية (رادلوف، 1870؛ كورات؛ بودروغليجيتي، 1962) وخانات القرم (كورات)، وكذلك تتار قازان (أحمدغاليفا؛ يوسوبوف)، بلغة الجاغتاي في معظم الأوقات.
  8. 1 2 3 "مقتنيات من خانات القرم" . 2 يوليو 2025.
  9. 1 2 3 "مقتنيات من خانات القرم" . 2 يوليو 2025.
  10. ↑ ألبرت رومر فراي (1917). قاموس الأسماء النقدية: تسمياتها الرسمية والشعبية (ملف PDF) . ص 128. عملة نحاسية ضخمة، قطرها حوالي 44 مليمترًا، صدرت لباغتشيسراي، في شبه جزيرة القرم، من قبل شاهين غيراي (1191-1197 م) قبل ضمها إلى روسيا. 
  11. ^ أندريه دومانوفسكي (2017). Загадки Истории Клымское Ханство (PDF) (بالروسية). ص. 11. 
  12. ↑ ج. إل. كيسلبرينر (1994). كريم: تاريخ الغرب . موسكو: SvR-Argus. رقم ISBN 5-86949-003-0.
  13. ↑ وثائق خانية القرم من مجموعة حسين فيزخانوف / شركات. والترجمة الصوتية. ر. أ. عبد الجليلوف؛ علمي. حرره I. Mingaleev. - سيمفيروبول: شركة ذات مسؤولية محدودة "كونستانتا". - 2017. – 816 ص. رقم ISBN 978-5-906952-38-7
  14. ^ ساجيت فايزوف. رسائل الخانات إسلام جيراي الثالث ومحمد جيراي الرابع إلى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش والملك جان كازيمير، 1654-1658: دبلوماسية تتار القرم في السياسة. سياق ما بعد بيرياسلاف. الزمان – موسكو: Humanitarii، 2003. – 166 ص. رقم ISBN 5-89221-075-8
  15. ↑ غايفورونسكي أوليكسا. بلاد القرم. مقالات عن آثار تاريخ خانية القرم. سيمفيروبول: FL ablaeva NF، 2016، 336 صفحة. ISBN 978-5-600-01505-0
  16. ^ أوليكسا جايفورونسكي. أسياد القارتين، المجلد الأول، كييف-باخشيساراي، 2007 ISBN 978-966-96917-1-2
  17. ↑ إدموند سبنسر، رحلات في الشركسية، القرم-التتار وما إلى ذلك: بما في ذلك رحلة بخارية أسفل نهر الدانوب من فيينا إلى القسطنطينية، وحول البحر الأسود ، هنري كولبورن، 1837.
  18. إلى صاحب الجلالة الجليل بيتر أليكسوفيتز، سيد روسيا المطلق، تُهدى هذه الخريطة لموسكو وبولندا وتارتاري الصغرى والبحر الأسود وغيرها بكل تواضع من قِبل الجغرافي هـ. مول ( raremaps.com ). تُظهر الخريطة تارتاري الصغرى ممتدةً حتى الضفة اليسرى لنهر دنيبرو، وتشمل نهر كالميوس دون نهر ميوس، وتمتد شمالًا حتى حوض تور (توريتس)، جنوب إيزيوم . وقد ضمّ جغرافيون آخرون (وليس مول) أحيانًا إلى "تارتاري الصغرى"أراضي قبيلة نوغاي الصغرى في كوبان ، شرق بحر آزوف (المُشار إليها في خريطة مول باسم تارتاري كوبان ).
  19. ↑ شبه جزيرة القرم. دليل تاريخي رائع . دار نشر ألكسندر أندرييف، ليترز، ٢٠١٤
  20. ↑ "الشعوب التركية لا تصبح فقط الشعوب الحاكمة، بل أيضاً الشعوب التي تُشكّل الدولة" – القبيلة الذهبية والسلاف
  21. ↑ ر. إ. كورتيف، ك. ك. تشوغوشفيلي. المصطلح العرقي "التتار" والمجموعة العرقية "تتار القرم". – عبر العصور: شعوب القرم. العدد 1 \ تحرير ن. نيكولاينكو-سيمفيروبول: أكاديمية العلوم الإنسانية، 1995
  22. ↑ انظر المخطوطة الكومانية
  23. ↑ غاركافيتس 2007 ، ص 69-70.
  24. 1 2 جيزا لايوس لازلو جوزيف كون، أكاديمية بودابست المجرية تودومانيوس (1880). Codex cumanicus، Bibliothecae ad templum divi Marci Venetiarum primum ex integroeditit prolegomenis notis et compluribuslossariis instruxit يأتي Géza Kuun . عالم بودابستيني. أكاديميا هونغ.
  25. ^ ميشيل بالارد (2017). "جينيا وجولوتايا أوردا" . Zolotoordynskai︠a︡ T︠s︡ivilizat︠s︡ii︠a︡ (10) (Золотооorдынская الحضارة إد.): 105– 112. eISSN 2409-0875 . ISSN 2308-1856 .   
  26. ^ “Города и население” (بالروسية). كريم ريالي . تم الاسترجاع 2019-03-08 .
  27. ↑ "Из истолии клымтаталского народа. Кыпчаки" (بالروسية). avdet.org. 5 يناير 2018 . تم الاسترجاع 2019-03-08 .
  28. ^ جاركافيت أ. ن. (1987). كلمات كيبتشاكي . ألما آتا : نوكا. ص. 18. 
  29. ^ “Наступление Тимура на Москву 1395” (بالروسية). histrf.ru . تم الاسترجاع 2019-03-08 .
  30. ^ جيرسن وموغاريتشيف 1993 ، ص. 63.
  31. ↑ فادييفا 2001 .
  32. ^ جيرسن وموغاريتشيف 1993 ، ص. 65.
  33. ↑ تاريخ باختشيساراي مؤرشف بتاريخ 2009-01-06 في موقع Wayback Machine (باللغة الإنجليزية)
  34. ↑ "عالم أرامكو السعودية: القصر والشاعر" . archive.aramcoworld.com . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2020 .
  35. ↑ قصر خان في باختشيساراي، سلالة غيراي. مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )،منظمة هانساراي.
  36. ↑ بينيغسن
  37. ↑ يشار، مراد؛ أوه، تشونغ جين (10 مايو 2018). "الإمبراطورية العثمانية وخانية القرم في شمال القوقاز: دراسة حالة للعلاقات العثمانية القرمية في منتصف القرن السادس عشر" . المجلة التاريخية التركية . 9 (1): 86-103 . doi : 10.1163/18775462-00901005 . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
  38. ↑ "WHKMLA: قائمة حروب تتار القرم" . www.zum.de. تاريخ الاسترجاع: 2020-07-08 .
  39. ↑ بيتر ب. براون، "زوال نظام القنانة الروسي وغزو روسيا لخانية القرم والساحل الشمالي للبحر الأسود: هل كانت هناك صلة؟"، في كتاب العبودية والفدية والإلغاء في التاريخ العالمي، 1200-1860 (روتليدج، 2015)، ص 346: "كانت تجارة الرقيق هي العمود الفقري لاقتصاد خانية القرم".
  40. ↑ ج. أوتو بول، التطهير العرقي في الاتحاد السوفيتي، 1937-1949 (غرينوود، 1999)، ص 110: "شكّلت تجارة الرقيق العمود الفقري لخانية القرم، ودورها في اقتصادها مثال مأساوي على الشر." < المصير التاريخي لتتار القرم، مؤرشف في 20 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine – دكتور في العلوم التاريخية، البروفيسور فاليري فوزغرين، 1992، موسكو (باللغة الروسية)
  41. ↑ داريوس كولودزيجتشيك، كما ورد في ميخائيل كيزيلوف (2007). "العبيد، ومرابون، وحراس سجناء: اليهود وتجارة الرقيق والأسرى في خانية القرم" . مجلة الدراسات اليهودية . 58 (2): 189-210 . doi : 10.18647/2730/JJS-2007 .
  42. ↑ مسح تاريخي > مجتمعات العبيد
  43. ↑ كافا
  44. 1 2 3 4 ميخائيل كيزيلوف (2007). "تجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم في العصر الحديث المبكر من منظور المصادر المسيحية والإسلامية واليهودية" . مجلة التاريخ الحديث المبكر . 11 ( 1-2 ): 1. doi : 10.1163/157006507780385125 .
  45. ↑ برايان غلين ويليامز (2013). "غزاة السلطان: الدور العسكري لتتار القرم في الإمبراطورية العثمانية" (ملف PDF) . مؤسسة جيمستاون . ص 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2013. 
  46. ↑ ديفيز، برايان (2014). الحرب والدولة والمجتمع في سهوب البحر الأسود، 1500-1700 . روتليدج. ص 32، 104. ISBN  978-1-134-55283-2.
  47. ^ كولودزيجيكزيك ، داريوس (22 يونيو 2011). خانية القرم وبولندا وليتوانيا . بريل . ص 637 – 646. ISBN  978-90-04-19190-7.
  48. ↑ موسكو – خلفية تاريخية. مؤرشفة بتاريخ 11 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  49. ↑ ديفيز، برايان (2014). الحرب والدولة والمجتمع في سهوب البحر الأسود، 1500-1700 . روتليدج. ص 29. ISBN  978-1-134-55283-2.
  50. ↑ تورتشين، ب.؛ نيفيدوف، س. (2009). الدورات العلمانية . مطبعة جامعة برينستون. ص 257. ISBN  978-0-691-13696-7.
  51. ↑ وفقًا لتسوتسيف (أطلس التاريخ الإثني السياسي للقوقاز، 2014، الخريطة 4 لعام 1774)، استوطنت العديد من هذه القبائل شمال القوقاز. ويذكر من الغرب إلى الشرق قبائل "كيبتشاك"، ويديشكول، وجامبولاك، ونوروز، ومنصور، وبشتاو نوغاي. وإلى الشمال من جامبولاك-بشتاو، سكنت قبائل يديشان، وقد حُذفت الأسماء الواقعة شمال هاتين القبائل. وإلى الشرق من بشتاو نوغاي، سكن التركمان، ثم سكن الكارا-نوغاي في موقع نوغاي الحالي غرب بحر قزوين.
  52. ↑ ويليامز، برايان جلين (2001). تتار القرم: تجربة الشتات وتشكيل أمة . بريل. ص 198. ISBN  978-90-04-12122-5.
  53. ↑ كارمان، غابور، أد. (2020). روافد وأطراف الإمبراطورية العثمانية . بريل. رقم ISBN 978-90-04-43060-0.
  54. ↑ فيشر، آلان (1998). بين الروس والعثمانيين والأتراك: القرم وتتار القرم . دار نشر إيزيس. رقم ISBN 978-975-428-126-2.
  55. ↑ إمسين، فريدون. "شاهين جيراي" . إسلام أنسيكلوبيديسي .
  56. ↑ فيشر، آلان و. (1978). تتار القرم . دراسات عن القوميات في الاتحاد السوفيتي. مطبعة هوفر. ISBN 978-0-8179-6662-1.
  57. ↑ فيشر، ص 34
  58. 1 2 تاريخ أوكرانيا، بول روبرت ماغوتشي، 347، 1996
  59. ↑ ويليامز
  60. 1 2 ضم روسيا لشبه جزيرة القرم 1772-1783، ص 26
  61. ↑ جونستون، سارة. أوكرانيا . لونلي بلانيت، 2005. ISBN 1-86450-336-X

المراجع

  • قصر باغتشا سراي لخانات القرم
  • Tatar.Net
  • ضم خانية القرم

للمزيد من القراءة