جورج بيليكانوس

استلهم من أعمال إلمور ليونارد ، ^{[ 1 ]} وداشيل هاميت ، وريموند تشاندلر ، وجون دي ماكدونالد ، وروس ماكدونالد ، وميكي سبيلان ، وجون لو كاريه ، وبدأ مسيرته المهنية كمؤلف لروايات الجريمة. ^{[ 2 ]}

كُتبت روايات بيليكانوس المبكرة بضمير المتكلم على لسان نيك ستيفانوس، وهو يوناني مقيم في واشنطن العاصمة ، ويعمل أحيانًا كمحقق خاص.

بعد نجاح رواياته الأربع الأولى، " جريمة إطلاق نار" التي رواها ستيفانوس ، و "رحلة نيك" ، و "على ضفاف النهر حيث يذهب الموتى" ، ورواية "شودوغ " غير المتسلسلة (مع أن بعض الشخصيات تتداخل فيها) ، غيّر بيليكانوس أسلوبه السردي بشكل ملحوظ ووسّع نطاق أعماله الروائية مع رباعية واشنطن العاصمة. وقد صرّح بأنه لم يكن يشعر بقدرته على أن يكون بهذه الطموحات في بداية مسيرته المهنية. ^{[ 3 ]} امتدت أحداث الرباعية، التي غالبًا ما تُقارن برباعية لوس أنجلوس لجيمس إلروي ، على مدى عقود عديدة وشملت مجتمعات مختلفة ضمن التغيرات السكانية التي شهدتها واشنطن. وبات يكتب الآن بضمير الغائب، جعل بيليكانوس ستيفانوس شخصية ثانوية، وقدّم أول فريق له من مكافحي الجريمة، وهما ديمتري كاراس وماركوس كلاي.

في رواية "الضربة القاضية الكبرى" ، التي تدور أحداثها قبل جيل من ظهور كاراس وكلاي (في خمسينيات القرن العشرين)، تتبع بيليكانوس حياة عشرات من سكان واشنطن العاصمة، مرصدًا التحديات والتغيرات التي شهدها النصف الثاني من القرن العشرين. أما رواية " الملك ساكرمان" ، التي تدور أحداثها في سبعينيات القرن العشرين وتُعتبر عمومًا الرواية المفضلة لدى المعجبين، فقد قدمت موضوع كرة السلة المتكرر في أعمال بيليكانوس الروائية. عادةً ما يستخدم هذه الرياضة كرمز للتعاون بين الأعراق، مُشيرًا إلى أن حيوية واشنطن العاصمة تعكس حسن النية الناتج عن مباريات كرة السلة الودية متعددة الأعراق. ومع ذلك، فإنه يُظهر أيضًا الجانب الآخر من المعادلة، حيث يصبح ملعب كرة السلة مسرحًا لعداوات لم تُحل. في مثل هذه الحالات، يظهر عادةً سلوك إجرامي عنيف بين المشاركين، مما يُؤدي في الغالب إلى تصعيد الغموض. اختتمت روايتا "الحلو الأبدي" (الثمانينيات) و "عار الشيطان" (التسعينيات) الرباعية، واعتزل بيليكانوس شخصية ستيفانوس والشخصيات الأخرى التي ظهرت في الروايات. (يعود ستيفانوس وشخصيات أخرى للظهور في أعمال لاحقة).

في عام ٢٠٠١، قدّم فريقًا جديدًا من المحققين الخاصين، ديريك سترينج وتيري كوين، كبطلين لرواية " رايت آز رين" . وقد تألقا لاحقًا في أعمال الكاتب الأحدث، "هيل تو باي" (التي فازت بجائزة غامشو عام ٢٠٠٣) و "سول سيركس" . ورغم أن هذه الكتب رسّخت مكانة الكاتب كواحد من أفضل كتّاب الجريمة الأمريكيين المعاصرين وحققت مبيعات جيدة، إلا أنها لم تحظَ بنفس الإقبال النقدي والجماهيري الذي حظيت به سلسلة "دي سي" الرباعية. بل يبدو أنها تُواصل أسلوب الكاتب المُحبّب، حيث يُقدّم أبطالًا أذكياء يُطاردون مجرمين بلا ذنب، في إطار من الإشارات إلى الثقافة الشعبية ومعالم واشنطن العاصمة.

لعلّ بيليكانوس استشعر ذلك، فحوّل تركيزه مجدداً في روايته " ثورة قاسية" الصادرة عام 2004 ، حيث أعاد أحد محققيه الجدد، ديريك سترينج، إلى أيامه الأولى في شرطة العاصمة واشنطن. وفي خطوة أخرى مثيرة للاهتمام، أرفق بيليكانوس قرصاً مدمجاً بالكتاب نفسه، مُقتدياً بمايكل كونلي الذي أرفق قرصاً مدمجاً بروايته " الضوء الضائع" الصادرة عام 2003، وهي إحدى روايات هاري بوش .

في عام ٢٠٠٥، نُشرت رواية أخرى لبيليكانوس بعنوان " مدينة الدراما ". استأنف هذا الكتاب دراسة مصارعة الكلاب التي بدأها في كتابه "الجحيم في انتظارنا" . بيليكانوس مالك كلب، وقد كتب عن آرائه حول مصارعة الكلاب. ^{[ ٤ ]}

في عام ٢٠٠٦، نشر رواية "بستاني الليل" ، التي مثّلت تحولاً جذرياً في أسلوبه الأدبي، وظهر فيها بشخصيته بشكلٍ عابر. كما نشر بيليكانوس قصصاً قصيرة في العديد من المختارات والمجلات، منها " مقاييس السم" و "المشتبه بهم المعتادون" . ونُشرت مراجعاته في "واشنطن بوست بوك وورلد" و "نيويورك تايمز بوك ريفيو" وغيرها.

نُشرت رواية "التحوّل" في أغسطس 2008، مُجسّدةً عودة الكاتب إلى جذوره، إذ تبدأ أحداثها في سبعينيات القرن الماضي في مطعم يوناني، بينما تُمثّل استمرارًا لأسلوبه الأكثر حداثة في الجزء الذي تدور أحداثه في الوقت الحاضر. وقد فازت "التحوّل" بجائزة هاميت لعام 2008 .

في عام ٢٠١١، نشر بيليكانوس رواية "القطع" ، التي قدمت شخصية سبيرو لوكاس، وهو جندي سابق في حرب العراق. يعمل هذا الجندي السابق في مشاة البحرية بدوام جزئي كمحقق خاص لدى محامٍ دفاع في واشنطن العاصمة، بالإضافة إلى عمله في البحث عن المسروقات مقابل ٤٠٪ من قيمة المسروقات المستعادة. وفي عام ٢٠١٣، نشر بيليكانوس رواية "المزدوج" ، وهي الرواية الثانية من سلسلة سبيرو لوكاس.

وقد أثر بيليكانوس بدوره على روائيين آخرين، من بينهم كريستين ليبونكا ، التي فازت بجائزة شاموس لأفضل رواية تحقيق خاصة أولى عام 2018. وقد أشادت ليبونكا بأسلوبه النثري الموجز والبسيط. ^{[ 5 ]} كما أشارت مقدمة مقابلة أجريت عام 2018 مع ويليام بويل إلى تأثير بيليكانوس على بويل، ولا سيما بوصفه "مؤرخًا دقيقًا للعملية". ^{[ 6 ]}

كتب بيليكانوس وأنتج حلقات من مسلسل " ذا واير" على شبكة HBO ، وهو عضو في حلقة أدبية تضم ديفيد سيمون، مبتكر المسلسل ، والروائية لورا ليبمان . سعى سيمون إلى التواصل مع بيليكانوس بعد قراءة أعماله. وقد نُصح سيمون برواياته عدة مرات، لكنه لم يقرأها في البداية بسبب تعصبه لمدينة بالتيمور. ^{[ 7 ]} بعد أن تلقى سيمون المزيد من التوصيات، بما في ذلك توصية من ليبمان، قرأ رواية "ذا سويت فورإيفر" وغير رأيه. ^{[ 8 ]} يشترك الكاتبان في العديد من الأمور، منها طفولتهما في سيلفر سبرينغ، ميريلاند ، ودراستهما في جامعة ميريلاند، واهتمامهما بـ"مصير المدينة الأمريكية والفقراء السود في المدن". ^{[ 8 ]} التقيا لأول مرة في جنازة صديق مشترك بعد فترة وجيزة من تسليم سيمون الحلقة التجريبية. ^{[ 8 ]} عرض سيمون على بيليكانوس فكرة تحويل "ذا واير" إلى رواية تلفزيونية تتناول المدينة الأمريكية، بينما كان بيليكانوس يوصله إلى منزله. ^{[ 8 ]} كان بيليكانوس متحمسًا لفكرة كتابة شيء يتجاوز مجرد الغموض البسيط للتلفزيون، حيث سعى جاهدًا لتجاوز حدود النوع الأدبي في رواياته. ^{[ 8 ]}

انضم بيليكانوس إلى فريق العمل ككاتب للموسم الأول عام 2002. ^{[ 9 ]} كتب سيناريو الحلقة قبل الأخيرة من الموسم، بعنوان " التنظيف "، استنادًا إلى قصة من تأليف سايمون وإد بيرنز . ^{[ 10 ] [ 11 ]} رُقّي بيليكانوس إلى منتج للموسم الثاني عام 2003. ^{[ 12 ]} كتب سيناريو حلقتي " الاختباء والتغطية " ^{[ 13 ] [ 14 ]} و" الكوابيس " من قصص شارك في كتابتها مع سايمون. ^{[ 15 ] [ 16 ]} استمر ككاتب ومنتج للموسم الثالث عام 2004. ^{[ 17 ]} كتب سيناريو حلقتي " هامستردام " ^{[ 18 ] [ 19 ]} و" الأرضية الوسطى " من قصص شارك في كتابتها مع سايمون. ^{[ 20 ] [ 21 ]} كتب سايمون سيناريو حلقة " Slapstick " من قصة شارك في كتابتها مع بيليكانوس. ^{[ 22 ] [ 23 ]} حاز تعاون سايمون وبيليكانوس في حلقة "Middle Ground" على أول ترشيح لجائزة إيمي للمسلسل ، في فئة الكتابة المتميزة لمسلسل درامي . ^{[ 24 ]} غادر بيليكانوس فريق إنتاج مسلسل The Wire بعد الموسم الثالث ليتفرغ لكتابة روايته The Night Gardener . ^{[ 25 ]} تولى إريك أوفرماير دوره كمنتج . ^{[ 25 ]}

استمر بيليكانوس ككاتب للموسم الرابع عام 2006. كتب سيناريو الحلقة قبل الأخيرة " That's Got His Own " من قصة شارك في كتابتها مع المنتج إد بيرنز . ^{[ 26 ] [ 27 ]} علّق سايمون بأنه افتقد وجود بيليكانوس في المسلسل بدوام كامل، لكنه كان من مُعجبي مسلسل " The Night Gardener" . ^{[ 25 ]} كما أمضى سايمون بعض الوقت مُرافقًا لوحدة جرائم القتل أثناء بحثه لكتابه " Homicide: A Year on the Killing Streets" . فاز بيليكانوس وفريق الكتابة بجائزة نقابة الكُتّاب الأمريكية (WGA) لأفضل مسلسل درامي في حفل فبراير 2008 ، وجائزة إدغار لعام 2007 لأفضل سيناريو لفيلم/مسلسل قصير عن عملهم في الموسم الرابع. ^{[ 28 ] [ 29 ]} عاد بيليكانوس ككاتب للموسم الخامس والأخير من المسلسل . كتب سيناريو حلقة " الإصدارات المتأخرة " من قصة شارك في كتابتها مع سايمون. ^{[ 8 ] [ 30 ] [ 31 ]} رُشِّح بيليكانوس وفريق الكتابة مرة أخرى لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل مسلسل درامي في حفل فبراير 2009 عن عملهم في الموسم الخامس، لكن مسلسل "ماد مين" فاز بالجائزة. ^{[ 32 ]}

بعد انتهاء مسلسل "ذا واير" ، انضم بيليكانوس إلى فريق عمل مسلسل " ذا باسيفيك " القصير من إنتاج HBO، والذي يتناول الحرب العالمية الثانية ، كمنتج مشارك وكاتب. ^{[ 33 ]} بعد عملية إنتاج مطولة، عُرض المسلسل عام 2010. شارك بيليكانوس في كتابة "الجزء الثالث" من المسلسل مع المنتجة المشاركة ميشيل آش فورد . ^{[ 34 ]} ركزت الحلقة على جنود المارينز في إجازة في أستراليا، وظهرت فيها عائلة يونانية نازحة في دور ضيف بارز. ^{[ 34 ] [ 35 ]} رأى بيليكانوس في هذا المشروع فرصة لتكريم والده، بيت بيليكانوس، الذي خدم في سلاح مشاة البحرية في الفلبين. ^{[ 36 ]}

في عام ٢٠١٠، انضم بيليكانوس إلى فريق عمل مسلسل " تريم" الدرامي الذي يُعرض على قناة HBO في نيو أورلينز، ككاتب. المسلسل من ابتكار سيمون وأوفرماير ، ويتناول حياة سكان حي تريمي بعد إعصار كاترينا . ^{[ ٣٧ ]} كتب بيليكانوس سيناريو حلقة "عند سفح شارع القناة" من قصة شارك في كتابتها مع أوفرماير. ^{[ ٣٨ ]} عاد بيليكانوس كمنتج استشاري وكاتب للموسم الثاني عام ٢٠١١، وانضم إلى فريق العمل بدوام كامل ككاتب ومنتج تنفيذي للموسم الثالث عام ٢٠١٢، واستمر في هذا الدور للموسم الرابع والأخير عام ٢٠١٣.

بعد انتهاء مسلسل "تريم "، تعاون بيليكانوس مع أوفرماير في مسلسله التالي "بوش" . وقد طوّر أوفرماير المسلسل المقتبس من سلسلة روايات مايكل كونلي . ويشارك في بطولة المسلسل كل من جيمي هيكتور ولانس ريديك ، نجمي مسلسل "ذا واير ". وقد شارك بيليكانوس ومايكل كونلي في كتابة الحلقة الرابعة من المسلسل بعنوان "فوغازي".

في عام 2017، عرضت شبكة HBO مسلسل The Deuce ، وهو مسلسل جديد من تطوير بيليكانوس وديفيد سيمون. يركز المسلسل على نشأة صناعة الأفلام الإباحية في ميدان تايمز سكوير خلال سبعينيات القرن الماضي . شارك جورج أيضًا في كتابة العديد من حلقات المسلسل، بما في ذلك الحلقة التجريبية، مع سيمون، كما شارك في كتابة بعض الحلقات مع ريتشارد برايس وليزا لوتز . ^{[ 39 ]}

في عام ٢٠١٩، تم تحويل مختارات بيليكانوس من قصص الجريمة في واشنطن العاصمة إلى فيلم يضم عدة قصص قصيرة خيالية تدور أحداثها في واشنطن العاصمة ^{[ ٤٠ ].} كتب بيليكانوس الفيلم وأخرجه وأنتجه تنفيذيًا. تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في واشنطن العاصمة، وهو يُذكّر بمسلسل The Wire من إنتاج HBO .

يعمل حاليًا على تطوير مسلسل تلفزيوني لصالح شبكة HBO، مستوحى من شخصية ديريك سترينج التي ابتكرها. سيستند الموسم الأول إلى رواية ديريك سترينج " الثورة الصعبة" . ^{[ 41 ]} ومؤخرًا، وقّع اتفاقية شاملة مع HBO. ^{[ 42 ]}

اعتبارًا من عام 2006، يعيش بيليكانوس في سيلفر سبرينغ، ماريلاند ، وهي ضاحية من ضواحي واشنطن العاصمة ^{[ 43 ]} مع زوجته وأطفاله الثلاثة.

• بيليكانوس، جورج (10-17 يونيو 2013). "ملتوية" . جرائم حقيقية. مجلة نيويوركر . المجلد  89، العدد  17. الصفحات 54-55 .