مايكل كونلي

مايكل كونلي
كونلي في مؤتمر الروايات البوليسية Bouchercon XLI في سان فرانسيسكو ، أكتوبر 2010
وُلِدّ	( 1956-07-21 )21 يوليو 1956 (68 عامًا) فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
إشغال	الروائي
تعليم	مدرسة القديس توما الأكويني الثانوية
المدرسة الأم	جامعة فلوريدا
النوع	روايات الجريمة والإثارة
زوج	ليندا ماكاليب ​ ( ت.  1984 )
أطفال	1
موقع إلكتروني
مايكل كونيلي.كوم

مايكل جوزيف كونلي (من مواليد 21 يوليو 1956 ^[1] ) هو مؤلف أمريكي لروايات المباحث وروايات الجريمة الأخرى ، ولا سيما تلك التي تضم محقق شرطة لوس أنجلوس هيرونيموس "هاري" بوش ومحامي الدفاع الجنائي ميكي هالر . كونلي هو المؤلف الأكثر مبيعًا لـ 38 رواية وعمل واحد غير روائي، حيث بيعت أكثر من 74 مليون نسخة من كتبه في جميع أنحاء العالم وترجمت إلى 40 لغة. فازت روايته الأولى، The Black Echo ، بجائزة إدغار من رابطة كتاب الغموض الأمريكية لأفضل رواية أولى في عام 1992. في عام 2002، أخرج كلينت إيستوود وقام ببطولة الفيلم المقتبس عن رواية كونلي لعام 1997، Blood Work . في مارس 2011، قام ماثيو ماكونهي بدور ميكي هالر في الفيلم المقتبس عن رواية كونلي The Lincoln Lawyer . ^[2] كان كونلي رئيسًا لجمعية كتاب الغموض الأمريكية من عام 2003 إلى عام 2004. ^[3]

وُلِد كونلي في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، وهو ثاني أكبر أبناء دبليو مايكل كونلي، مطور عقارات ، وماري كونلي، ربة منزل . ^[4] وهو من أصل أيرلندي. ^[5] ووفقًا لكونلي، كان والده فنانًا محبطًا شجع أطفاله على الرغبة في النجاح في الحياة ^[6] وكان مغامرًا يتناوب بين النجاح والفشل في سعيه وراء مهنة. كانت والدة كونلي من محبي روايات الجريمة وقدمت ابنها إلى عالم روايات الغموض . ^[4]

في سن الثانية عشرة، انتقل كونلي مع عائلته من فيلادلفيا إلى فورت لودرديل بولاية فلوريدا ، حيث التحق بمدرسة سانت توماس أكويناس الثانوية . في سن السادسة عشرة، تصاعد اهتمام كونلي بالجريمة والغموض عندما شهد، في طريقه إلى المنزل من عمله كغاسل أطباق في أحد الفنادق، رجلاً يلقي شيئًا في سياج. قرر كونلي التحقيق ووجد أن الشيء كان مسدسًا ملفوفًا في قميص حطاب . بعد إعادة المسدس، تبع الرجل إلى أحد الحانات ثم غادر للعودة إلى المنزل لإخبار والده. في وقت لاحق من تلك الليلة، أحضر كونلي الشرطة إلى الحانة، لكن الرجل كان قد رحل بالفعل. قدم هذا الحدث كونلي إلى عالم ضباط الشرطة وحياتهم، وأعجبه بطريقة عملهم. ^[4]

كان كونلي يخطط لاتباع الاختيار المبكر لوالده في مهنة البناء وبدأ في جامعة فلوريدا في جينسفيل ، في مدرسة رينكر لبناء المباني ، ودرس إدارة البناء. بعد الحصول على درجات أقل من المتوقع، ذهب كونلي لمشاهدة فيلم روبرت ألتمان The Long Goodbye (1973). ألهم الفيلم، المأخوذ عن رواية رايموند تشاندلر التي تحمل نفس الاسم عام 1953 ، كونلي ليرغب في أن يصبح كاتب روايات بوليسية. عاد كونلي إلى المنزل وقرأ جميع أعمال تشاندلر التي تضم فيليب مارلو ، وقرر الانتقال إلى كلية الصحافة والاتصالات بجامعة فلوريدا ، وتخصص في الصحافة، وتخصص فرعي في الكتابة الإبداعية. ^[4]

بعد تخرجه من جامعة فلوريدا عام 1980، حصل كونلي على وظيفة كاتب متخصص في الجرائم في صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال ، حيث عمل لمدة عامين تقريبًا حتى انتقل إلى فورت لودرديل نيوز وصن سينتينيل عام 1981. وهناك، غطى وقائع الجرائم أثناء حروب الكوكايين في جنوب فلوريدا. ^[3] وظل مع الصحيفة لبضع سنوات وفي عام 1986، أمضى هو ومراسلان آخران عدة أشهر في إجراء مقابلات مع الناجين من تحطم طائرة دلتا الرحلة 191 عام 1985 ، وهي القصة التي أكسبت كونلي مكانًا كمرشح نهائي لجائزة بوليتسر . ^[7] كما جلب هذا الشرف لكونلي وظيفة كمراسل متخصص في الجرائم في صحيفة لوس أنجلوس تايمز . انتقل إلى كاليفورنيا عام 1987 مع زوجته ليندا ماكاليب، التي التقى بها أثناء وجوده في الكلية وتزوجها في أبريل 1984. ^[4]

بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس، ذهب كونلي لرؤية High Tower Court ^[8] حيث عاش شخصية ريموند تشاندلر فيليب مارلو (في روايته عام 1942 The High Window )، واستخدمها روبرت ألتمان في فيلمه The Long Goodbye (1973). حصل كونلي على وعد من مدير المبنى بالاتصال به إذا أصبحت الشقة متاحة. بعد عشر سنوات، تعقب المدير كونلي، وقرر كونلي استئجار المكان. كانت هذه الشقة بمثابة مكان للكتابة لعدة سنوات. ^{[6] [9]}

بعد ثلاث سنوات في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كتب كونلي أول رواية منشورة له، الصدى الأسود (1992)، بعد أن كتب سابقًا روايتين غير مكتملتين لم يحاول نشرهما. ^[6] باع الصدى الأسود إلى ليتل براون لنشرها في عام 1992 وفاز بجائزة إدغار من رابطة كتاب الغموض في أمريكا لأفضل رواية أولى . ^[7] يعتمد الكتاب جزئيًا على جريمة حقيقية وهو أول كتاب يضم الشخصية الرئيسية المتكررة لكونلي، محقق شرطة لوس أنجلوس هيرونيموس "هاري" بوش ، ^[3] وهو رجل، وفقًا لكونلي، يشترك في القليل من أوجه التشابه مع المؤلف نفسه. ^[6] أطلق كونلي على بوش اسم الرسام الهولندي هيرونيموس بوش ، المعروف بلوحاته المليئة بالخطيئة والفداء، مثل لوحة الجحيم ، والتي توجد نسخة منها معلقة على حائط المكتب خلف كمبيوتر كونلي. ^{[2] [4]} يصف كونلي عمله الخاص بأنه لوحة قماشية كبيرة تطفو عليها جميع شخصيات كتبه كتيارات على لوحة. وفي بعض الأحيان، من المحتم أن تصطدم هذه الشخصيات، مما يخلق تيارات متقاطعة. وهذا شيء يخلقه كونلي من خلال إعادة الشخصيات من الكتب السابقة والسماح لها بلعب دور في الكتب التي كتبت بعد خمس أو ست سنوات من تقديمها لأول مرة. ^[4]

واصل كونلي كتابة ثلاث روايات أخرى عن المحقق بوش - The Black Ice (1993)، و The Concrete Blonde (1994)، و The Last Coyote (1995) - قبل أن يترك وظيفته كمراسل للكتابة بدوام كامل. ^[4]

حظي مايكل كونلي بقدر كبير من الدعاية في عام 1994، عندما خرج الرئيس بيل كلينتون من متجر الكتب حاملاً نسخة من كتاب The Concrete Blonde أمام الكاميرات المنتظرة. وتم ترتيب لقاء بين الاثنين في مطار لوس أنجلوس الدولي . ^[4]

في عام 1996، كتب كونلي The Poet ، وهو أول كتاب له لا يظهر فيه بوش، وبدلاً من ذلك كان بطل الرواية هو المراسل جاك ماك إيفي. حقق الكتاب نجاحًا. ^[4] في عام 1997، عاد كونلي إلى بوش في Trunk Music قبل كتابة كتاب آخر، Blood Work (1997)، حول شخصية مختلفة، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي تيري مكاليب . تم تحويل Blood Work إلى فيلم في عام 2002، من إخراج كلينت إيستوود ، الذي لعب أيضًا دور مكاليب، ^[4] عميل لديه قلب مزروع، في مطاردة قاتل المتبرع به. تم تجميع الكتاب بعد أن خضع أحد أصدقاء كونلي لعملية زرع قلب ورأى ما كان يمر به صديقه من شعور بالذنب بعد الجراحة. ^[3] عندما سُئل عما إذا كان لديه أي شيء ضد التغييرات التي تم إجراؤها لتناسب الشاشة الكبيرة، أجاب كونلي ببساطة: "إذا أخذت أموالهم، فقد حان دورهم لسرد القصة". ^[10]

كتب كونلي كتابًا آخر عن بوش، Angels Flight (1999)، قبل كتابة Void Moon (2000)، وهو كتاب مستقل عن لص لاس فيغاس كاسي بلاك. في عام 2001، نُشر كتاب A Darkness More Than Night ، حيث جمع كونلي بوش ومكاليب لحل جريمة معًا، قبل إصدار كتابين في عام 2002. الأول، City of Bones ، كان رواية بوش الثامنة، والآخر، Chasing the Dime ، كان رواية غير متسلسلة. ^[3] في عام 2001، غادر كونلي كاليفورنيا إلى تامبا باي بولاية فلوريدا ، برفقة زوجته وابنته، حتى يتمكن هو وزوجته من أن يكونا أقرب إلى عائلتيهما. لا تزال رواياته تدور في لوس أنجلوس. ^[6]

في عام 2003، نُشرت رواية أخرى لبوش، Lost Light . مع هذا الكتاب، تم إصدار قرص مضغوط، Dark Sacred Night، موسيقى هاري بوش ، يضم بعض موسيقى الجاز التي يستمع إليها كل من كونلي والشخصية الخيالية بوش. ^[3] أثناء الكتابة، يستمع كونلي حصريًا إلى موسيقى الجاز الآلية، وذلك لأنها لا تحتوي على غناء متطفل، ولأن العزف المرتجل يلهم كتابته. ^{[2] كانت} The Narrows ، التي نُشرت في عام 2004، تكملة لـ The Poet لكنها تضمنت بوش بدلاً من McEvoy. ^[3] جنبًا إلى جنب مع هذا الكتاب، تم إصدار قرص DVD يسمى Blue Neon Night: Michael Connelly's Los Angeles ، حيث يعرض الفيلم بعض الأماكن في لوس أنجلوس التي تظهر بشكل متكرر في كتبه. ^[3]

كانت رواية The Closers ، التي نُشرت في مايو 2005، الرواية الحادية عشرة لبوش. وتبعتها رواية The Lincoln Lawyer في أكتوبر، وهي أول رواية قانونية لكونيلي؛ وهي تتميز بمحامي الدفاع ميكي هالر ، الأخ غير الشقيق لبوش. تم تحويل الكتاب إلى فيلم في عام 2011، بطولة ماثيو ماكونهي في دور هالر. بعد إصدار Crime Beat (2004)، ^[11] وهو كتاب غير خيالي عن تجارب كونيلي كمراسل جرائم، عاد كونيلي إلى بوش مع Echo Park (2006). ^[3] يضع هذا الكتاب مشهد افتتاحه في شقة High Tower التي استأجرها كونيلي وكتب منها. ^[6] نُشرت قصته التالية عن بوش، The Overlook ، في الأصل كسلسلة متعددة الأجزاء في مجلة نيويورك تايمز . بعد بعض التحرير، نُشرت كرواية في عام 2007. في أكتوبر 2008، كتب كونلي The Brass Verdict ، والتي جمعت بين بوش وهالر لأول مرة. ^[3] تبع ذلك بـ The Scarecrow (مايو 2009)، والتي أعادت ماك إيفي كشخصية رئيسية. نُشرت 9 Dragons ، وهي رواية تأخذ بوش إلى هونج كونج، في أكتوبر 2009. The Reversal (أكتوبر 2010)، تجمع بوش وهالر مرة أخرى حيث يعملان معًا تحت راية الدولة في إعادة محاكمة قاتل طفل.نُشرت رواية هالر The Fifth Witness في عام 2011.

نُشرت رواية The Drop ، التي تشير جزئيًا إلى "خطة خيار التقاعد المؤجل" التي تم وصفها في رواية The Brass Verdict (2008)، ^{[12] في نوفمبر 2011. وكانت رواية بوش التالية هي} The Black Box (2012). كانت رواية كونيلي اللاحقة، وهي رواية إثارة قانونية، بمثابة عودة إلى Haller: The Gods of Guilt (2013). عاد كتابه التالي إلى بوش في The Burning Room (2014)، ثم استخدم كونيلي هالر كشخصية داعمة رئيسية في روايات بوش The Crossing (2015) و The Wrong Side of Goodbye (2016).

• كان كونلي أحد المبدعين والمنتجين التنفيذيين لـ Level 9 ، وهو مسلسل تلفزيوني مليء بالإثارة تم بثه لمدة 13 حلقة في موسم 2000-2001 على شبكة UPN التلفزيونية. ^{[3] [13]}
• تم تحويل روايته Blood Work إلى فيلم عام 2002 كتب السيناريو له بريان هيلجلاند وأخرجه كلينت إيستوود ، الذي لعب أيضًا الدور الرئيسي.
• كونلي هو موضوع الفيلم الوثائقي Blue Neon Night: Michael Connelly's Los Angeles (2004). ^[14]
• كان يظهر أحيانًا كضيف في المسلسل الكوميدي/الدرامي التلفزيوني Castle على قناة ABC . ^{[15] [16]} إلى جانب زملائه مؤلفي الجريمة جيمس باترسون ودينيس ليهان وستيفن جيه كانيل ، كان أحد أصدقاء كاسل في لعبة البوكر.
• تم تحويل رواية كونلي "محامي لينكولن" إلى فيلم في عام 2011، حيث لعب ماثيو ماكونهي دور محامي الدفاع مايكل "ميكي" هالر.
• في عام 2022، قامت Netflix بتكييف رواية كونلي الثانية في سلسلة The Lincoln Lawyer ، The Brass Verdict ، إلى مسلسل مكون من 10 حلقات بعنوان The Lincoln Lawyer (مسلسل تلفزيوني) (مع تغيير نقاط معينة في الحبكة لتحديث القصة حيث كتبت الرواية الأصلية في عام 2008). نظرًا لوصول المسلسل إلى المرتبة الثانية في أكثر المسلسلات مشاهدة على Netflix في أول ثلاثة أيام بالإضافة إلى مراجعات الجمهور الإيجابية بشكل لا يصدق والاستجابة النقدية القوية، تم طلب موسم ثانٍ في عام 2022 والذي سيستند على رواية كونلي الرابعة في سلسلة The Lincoln Lawyer ، The Fifth Witness . تم بث الموسم الثاني على Netflix في وقت ما في عام 2023، ومن المتوقع أن يتم عرض الموسم الثالث في أواخر عام 2024.
• كونلي هو المنتج التنفيذي لفيلم Sound of Redemption: The Frank Morgan Story ، وهو فيلم وثائقي عن عازف الساكسفون الجاز، فرانك مورغان.
• أنتج كونلي مسلسلًا تلفزيونيًا لصالح استوديوهات أمازون يسمى Bosch ، استنادًا إلى روايات هاري بوش لكونلي. بدأ البث على Amazon Prime في أوائل عام 2014، واستمر لمدة سبعة مواسم على Amazon، وانتهى في عام 2021. بدأ عرض منتج فرعي يسمى Bosch: Legacy ، من إنتاج كونلي أيضًا، على Amazon Freevee في عام 2022.
• يتم تحويل قصة أفالون القصيرة التي كتبها كونلي إلى مسلسل تلفزيوني من تأليف ديفيد إي. كيلي وكونلي على قناة ABC . ^[17]

فاز كونلي تقريبًا بكل جائزة رئيسية تُمنح لكتاب الغموض، بما في ذلك جائزة إدغار ، ^[18] وجائزة أنتوني ، ^[19] وجائزة ماكافيتي ، ^{[20] وجائزة} لوس أنجلوس تايمز لأفضل رواية غموض/إثارة، ^[21] وجائزة شاموس ، ^[22] وجائزة ديليس ، ^[23] وجائزة نيرو ، ^[24] وجائزة باري ، ^[25] وجائزة أودي ، ^[26] وجائزة ريدلي، وجائزة الصقر المالطي (اليابان)، وجائزة عيار .38 (فرنسا)، وجائزة أدب الشرطة الكبرى (فرنسا) وجائزة بريميو بانكاريلا (إيطاليا). ^[27] في عام 2012، فاز The Black Box بجائزة الخيال البوليسي الأكثر ربحية في العالم، وهي جائزة RBA للكتابة البوليسية بقيمة 125000 يورو. ^[28] حصل على خنجر كارتييه الماسي في عام 2018 من رابطة كتاب الجريمة . ^[29]

يقول إنه عند البدء في كتاب ما، لا تكون القصة واضحة دائمًا، لكن كونلي لديه "حدس" حول أين تتجه. ^[6] غالبًا ما تشير الكتب إلى أحداث من العالم الحقيقي، مثل أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992 وهجمات 11 سبتمبر . يتم تضمين الأحداث التي قد تبدو ذات أهمية ثانوية في بعض الكتب، بسبب اهتمام كونلي الشخصي بها. على سبيل المثال، تم كتابة مدينة العظام ، حيث يحقق المحقق بوش في مقتل صبي يبلغ من العمر 11 عامًا، خلال السنوات الأولى لكونلي كأب لابنة، وقد ضربت قريبة من المنزل. وفقًا لكونلي، لم يكن يقصد الكتابة عن أكبر مخاوف حياته؛ لقد خرج الأمر بهذه الطريقة فقط. ^[30] يذكر ديفيد جيهيرين أن كونلي "يتجنب عمدًا اللغة المزخرفة، من النوع الذي يجعل القارئ يتوقف ويستمتع باختيار الكلمات أو العبارات الأنيقة. إنه لا يريد أي شيء يعيق الزخم إلى الأمام الذي يعمل على خلقه." ^[31]

تتغير حياة المحقق بوش عادةً بما يتماشى مع حياة كونلي. عندما انتقل كونلي 3000 ميل عبر البلاد، أرسلته تجارب بوش في اتجاه جديد في مدينة العظام ، التي كُتبت في ذلك الوقت. وفقًا لكونلي، فإن وظيفته "الحقيقية" هي الكتابة عن بوش، ^[30] وقد جمع بين ماكاليب وبوش في A Darkness More Than Night من أجل النظر إلى بوش من منظور آخر والحفاظ على شخصية مثيرة للاهتمام. ^[30]

غالبًا ما يغير كونلي وجهات النظر بين الشخصيات في رواياته. في Void Moon ، يتناوب كونلي كثيرًا بين متابعة بطلة الرواية Cassie Black والخصم Jack Karch. في Fair Warning ، يغير كونلي بشكل مباشر المنظور الشامل للكتاب في بعض الأحيان، ويتبع بطل الرواية Jack McEvoy بانتظام من منظور الشخص الأول بينما يتفرع أحيانًا بعيدًا عن قصته لمتابعة الخصوم من منظور الشخص الثالث.

كل شخصية في القائمة أدناه، باستثناء واحدة، ظهرت في كتاب لهاري بوش. تدور أحداث جميع روايات مايكل كونلي في نفس الكون الخيالي، كما أن التداخل بين الشخصيات أمر شائع.

• هييرونيموس "هاري" بوش - محقق في إدارة شرطة لوس أنجلوس.
• مايكل "ميكي" هالر - محامي الدفاع الجنائي والأخ غير الشقيق لبوش.
• تيريل "تيري" مكالب – محلل جنائي يعمل لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي في لوس أنجلوس. أثناء تعقبه لقاتل الكود، احتاج مكالب إلى عملية زرع قلب. أثناء تعافيه من الجراحة، اتصلت به جراسيلا ريفرز، شقيقة المرأة التي تم زرع قلبها في جسده. طلبت منه التحقيق في مقتل شقيقتها. تم إصدار فيلم مقتبس عن الرواية من بطولة كلينت إيستوود في عام 2002.
• جاك ماك إيفي - مراسل الجرائم، شقيق أحد ضحايا الشاعر.
• راشيل والينغ - عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
• كاسيدي "كاسي" بلاك – لصّة ومجرمة سابقة. الشخصية الرئيسية في فيلم Void Moon . ظهرت في فيلم The Narrows . وصفها ميكي هالر في فيلم The Brass Verdict بأنها عميلة من خلال أسلوب عملها الفريد.
• هنري بيرس – عالم كيميائي ورجل أعمال. الشخصية الرئيسية في رواية Chasing the Dime . بيرس هو الشخصية الوحيدة التي لم تظهر في رواية لهاري بوش (في الواقع لم يظهر في أي رواية أخرى لكونيلي). ومع ذلك، تمت الإشارة إلى بوش من قبل شخصية في Chasing the Dime، وإن لم يكن بالاسم.
• رينيه بالارد - محققة في إدارة شرطة لوس أنجلوس.

ظهرت كل واحدة من هذه الشخصيات في روايتين على الأقل من روايات كونلي.

• الملازم جريس "بوليتس" بيليتس – خليفة هارفي باوندز كمشرف على بوش في فرقة جرائم القتل في هوليوود. عندما تم تقديمها لأول مرة، كان لديها زوج، لكنها كانت في علاقة مثلية مع كيز رايدر.
• مادلين "مادي" بوش - ابنة بوش وإليانور ويش؛ ابنة أخت ميكي هالر.
• جويل بريمير - سلف كيشا راسل في قسم الجرائم في صحيفة لوس أنجلوس تايمز . في The Concrete Blonde ، ثبت أن بريمير كتب رواية عن سلسلة من جرائم القتل التي ارتكبها قاتل متسلسل يُعرف باسم "صانع الدمى". استخدم بريمير هذا النمط كغطاء لارتكاب العديد من جرائم القتل الخاصة به .
• إيرل بريجز - السائق الدائم لهالر حتى فيلم The Gods of Guilt ، عندما قُتل في حادث سيارة.
• إليزابيث كلايتون – مدمنة مخدرات تساعد بوش في فيلم Two Kinds of Truth ؛ وفي المقابل يحاول مساعدتها في العثور على قاتل ابنة إليزابيث ديزي. تنتحر إليزابيث في فيلم Dark Sacred Night . ^[32]
• جون تشاستاين - محقق سابق في الشؤون الداخلية في إدارة شرطة لوس أنجلوس، قُتل أثناء أحداث رحلة الملائكة .
• ديفيد تشو – شريك بوش في قسم جرائم القتل الخاصة في إدارة شرطة لوس أنجلوس. كان يعمل مع وحدة العصابات الآسيوية في إدارة شرطة لوس أنجلوس أثناء أحداث 9 Dragons.
• تيريزا كورازون - مصلحة حب بوش في The Black Ice ، تظهر لاحقًا في City of Bones و A Darkness More than Night ؛ خبيرة طبية فاحصة.
• جيري "جيد" إدغار (المعروف أيضًا باسم جيه إدغار) - شريك بوش السابق في فرقة جرائم القتل في هوليوود؛ يظهر في فيلم Two Kinds of Truth كعضو في المجلس الطبي في كاليفورنيا.
• إجناسيو "إيجي" فيراس - شريك بوش السابق في وحدة جرائم القتل الخاصة RHD، والذي قُتل أثناء أحداث 9 Dragons.
• هايلي هالر - ابنة ميكي هالر وماجي ماكفيرسون؛ ابنة أخت هاري بوش.
• آرون هايز – منقذ حياة على الشاطئ الذي يرتاده بالارد غالبًا لممارسة رياضة ركوب الأمواج أو النوم فيه. تربطه علاقة جنسية عابرة مع بالارد.
• كارمن هينوجوس - طبيبة نفسية في إدارة شرطة لوس أنجلوس؛ ظهرت لأول مرة في فيلم The Last Coyote، ثم اتصل بها بوش لاحقًا عند عودته من هونج كونج لمساعدة ماددي في التعامل مع أحداث فيلم 9 Dragons.
• إيرفين إس. إيرفينج - نائب رئيس شرطة لوس أنجلوس السابق والعدو الرئيسي لبوش في القسم، ثم أصبح عضوًا في مجلس مدينة لوس أنجلوس.
• جون إيفيرسون - محقق شرطة لاس فيغاس متروبوليتان في فيلم Trunk Music ، ويظهر لاحقًا في فيلم Void Moon .
• ثيلما كيبل - ضابط الإفراج المشروط لكاسي بلاك.
• هوارد كورلين - محقق في قسم فان نويس ومعارض متكرر لهالر على المنصة
• جانييس لانجويزر - المدعي العام السابق، والآن محامي الدفاع الجنائي.
• راؤول ليفين - المحقق الخاص لميكي هالر في فيلم The Lincoln Lawyer . قُتل أثناء الأحداث.
• روي ليندل (المعروف أيضًا باسم "لوك جوشين") - عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي ظهر لأول مرة في فيلم Trunk Music.
• بادي لوكريدج - صديق ماكاليب وشريكه التجاري.
• لولا - كلبة بالارد التي تم إنقاذها، تظهر في كل كتاب يظهر فيه بالارد.
• بيلا لورديس - شريكة بوش في إدارة شرطة سان فرناندو؛ تظهر في فيلم The Wrong Side of Goodbye وتساعد بوش وبالارد في فيلم Dark Sacred Night .
• أوسكار لوزون - زميل بوش في قسم شرطة سان فرناندو؛ يظهر في فيلم Two Kinds of Truth . في فيلم Dark Sacred Night، تم اكتشاف أن لوزون قد أبلغ أصدقاءه من رجال العصابات عن تحقيق، وحاول الانتحار أثناء احتجازه، مما أدى إلى طرد بوش من القسم.
• ماجي "ماكفيرس" ماكفيرسون - مدعية عامة في قسم فان نويس، وهي الزوجة السابقة الأولى لهالر.
• روبرت أوليفاس - ملازم في قسم الدفاع الجوي في برنامج The Late Show الذي تحرش جنسيًا ببالارد. أدت شكواها إلى نقلها إلى برنامج The Late Show عندما لم يدعمها أحد. تمت ترقيتها إلى رتبة نقيب بحلول وقت The Night Fire .
• لوشيوس بورتر - محقق جرائم القتل في هوليوود ( الصدى الأسود والجليد الأسود ).
• هارفي "ثمانية وتسعون" باوند - المشرف السابق لبوش في فرقة جرائم القتل في هوليوود، قُتل في فيلم The Last Coyote .
• آبل برات - مشرف وحدة القضايا المفتوحة غير المحلولة في إدارة شرطة لوس أنجلوس.
• كيزمين "كيز" رايدر - شريكة بوش السابقة في فرقة جرائم القتل في هوليوود ووحدة التحقيقات المفتوحة غير المحلولة التابعة لشرطة لوس أنجلوس؛ وهي الآن مساعدة لرئيس شرطة لوس أنجلوس. عندما تم تقديمها، كانت في علاقة مثلية مع قائدها، الملازم جريس بيليتس.
• غراسيلا ريفرز-ماكالب . يلتقي تيري ماكاليب بجراسيلا وابن أخيها رايموند في بداية Blood Work . في A Darkness More Than Night، تزوج تيري وجراسيلا ويعيشان في جزيرة كاتالينا، ولديهما ابنة صغيرة وتبنيا رايموند. في The Narrows، تعود إلى البر الرئيسي مع الأطفال.
• كيشا راسل - مراسلة صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بدأت العمل في مجال الجريمة في لوس أنجلوس، وهي الآن مقيمة في العاصمة واشنطن، وكانت تقدم معلومات أحيانًا لبوش، زوجة جاك ماك إيفي السابقة.
• لاري ساكي - فني الطب الشرعي في شرطة لوس أنجلوس.
• فرانسيس "فرانكي" شيان - شريك بوش الأصلي في قسم السرقة والقتل.
• لوسيا "لاكي" سوتو - شريكة بوش في فيلم The Burning Room . تساعد بالارد في فيلم Dark Sacred Night .
• لورنا تايلور - السكرتيرة الحالية لميكي هالر والزوجة السابقة الثانية.
• إد توماس - محقق جرائم القتل في هوليوود (تم ذكره في The Poet ، ويظهر لاحقًا في The Narrows ).
• ستيفن فاسيك – خادم العملية في Angels Flight ، استنادًا إلى أحد معارف المؤلف في الحياة الواقعية. يُنسب إلى فاسيك الصور الموجودة في هونغ كونغ على موقع المؤلف على الويب (معرض الصور 15-17).
• جاي وينستون - محقق في قسم شرطة مقاطعة لوس أنجلوس، يعمل جنبًا إلى جنب مع بوش ومكاليب في Blood Work و A Darkness More Than Night.
• إليانور ويش - عميلة سابقة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، ومجرمة سابقة وزوجة بوش السابقة، وأم ابنة بوش ماددي؛ انتقلت إلى هونج كونج. قُتلت خلال أحداث 9 Dragons .
• دينيس "سيسكو" فوجسيتشوفسكي – المحقق الخاص لميكي هالر. كان مرتبطًا سابقًا بعصابة الدراجات النارية Road Saints التي منحته لقب سيسكو في إشارة إلى The Cisco Kid . (تم تسمية فوجسيتشوفسكي على اسم المحقق الحقيقي لكونيلي، والذي، مثل بوش، من قدامى المحاربين في فيتنام.)

عنوان	رقم الكتاب	تاريخ النشر	المميزات	كما يضم أيضًا
الصدى الأسود	1	1992	هاري بوش (1)	إليانور ويش
الجليد الأسود	2	1993	هاري بوش (2)
الشقراء الخرسانية	3	1994	هاري بوش (3)
آخر ذئب	4	1995	هاري بوش (4)
الشاعر	5	1996	جاك ماك إيفي (1)	راشيل والينغ
موسيقى ترانك	6	1997	هاري بوش (5)	إليانور ويش، روي ليندل
تحاليل الدم	7	1998	تيري ماكاليب (1)	جاي وينستون
رحلة الملائكة	8	1999	هاري بوش (6)	إليانور ويش، روي ليندل
قمر الفراغ	9	2000	كاسي بلاك
ظلام أكثر من الليل	10	2001	تيري ماكاليب (2)، هاري بوش (7)	جاي وينستون، جاك ماك إيفي
مدينة العظام	11	2002	هاري بوش (8)
مطاردة الدايم	12	2002	هنري بيرس
الضوء المفقود	13	2003	هاري بوش (9)	إليانور ويش، روي ليندل
المضيق	14	2004	هاري بوش (10)	راشيل والينغ، إليانور ويش
المُغلقون	15	2005	هاري بوش (11)	كيز رايدر
محامي لينكولن	16	2005	ميكي هالر (1)	ماجي ماكفيرسون
إيكو بارك	17	2006	هاري بوش (12)	راشيل والينغ
الإطلالة	18	2007	هاري بوش (13)	راشيل والينغ
الحكم النحاسي	19	2008	ميكي هالر (2)	هاري بوش، جاك ماك إيفي
الفزاعة	20	2009	جاك ماك إيفي (2)	راشيل والينغ
تسعة تنانين	21	2009	هاري بوش (14)	إليانور ويش، ميكي هالر، ديفيد تشو
الانعكاس	22	2010	ميكي هالر (3)، هاري بوش	ماجي ماكفيرسون، راشيل والينغ
الشاهد الخامس	23	2011	ميكي هالر (4)	ماجي ماكفيرسون
القطرة	24	2011	هاري بوش (15)	ديفيد تشو، الدكتورة هانا ستون
الصندوق الأسود	25	2012	هاري بوش (16)	ديفيد تشو، الدكتورة هانا ستون
آلهة الذنب	26	2013	ميكي هالر (5)
الغرفة المحترقة	27	2014	هاري بوش (17)	راشيل والينغ، لوسيا سوتو
المعبر	28	2015	هاري بوش (18)	ميكي هالر، لوسيا سوتو
الجانب الخطأ من الوداع	29	2016	هاري بوش (19)	ميكي هالر
العرض المتأخر [33]	30	2017	رينيه بالارد (1)
نوعان من الحقيقة [34]	31	2017	هاري بوش (20)	ميكي هالر
ليلة مظلمة مقدسة	32	2018	رينيه بالارد (2)، هاري بوش (21)
نار الليل [35]	33	2019	رينيه بالارد (3)، هاري بوش (22)	ميكي هالر
تحذير عادل	34	2020	جاك ماك إيفي (3)	راشيل والينغ
قانون البراءة	35	2020	ميكي هالر (6)، هاري بوش
ساعات الظلام	36	2021	رينيه بالارد (4)، هاري بوش (23)
نجمة الصحراء	37	2022	رينيه بالارد (5)، هاري بوش (24)
مسيرة القيامة	38	2023	ميكي هالر (7)، هاري بوش
الانتظار	39	2024	رينيه بالارد (6)، هاري بوش (25)، ماددي بوش (1)

مجموعات الروايات:

• تتضمن روايات هاري بوش، المجلد الأول (2001)، "الصدى الأسود" و"الجليد الأسود" و"الشقراء الخرسانية"
• تتضمن روايات هاري بوش، المجلد الثاني (2003)، "آخر ذئب"، و"موسيقى الصندوق"، و"رحلة الملائكة".
• تتضمن روايات هاري بوش، المجلد 3 (2010)، "ظلام أكثر من ليل"، و"مدينة العظام"، و"الضوء المفقود".

• أفضل القصص البوليسية الأمريكية 2003 (2003) – مجموعة قصص قصيرة.
• جريمة قتل في لاس فيغاس (2005) – مجموعة قصصية.
• الدين الأزرق (2008) – مجموعة قصصية.
• في ظل السيد (2009) - مجموعة قصص قصيرة بقلم إدغار آلان بو ، مع ملاحظات من كتاب الغموض الحاليين بما في ذلك سو جرافتون وستيفن كينج .

سلسلة هاري بوش :

• المجموعات:
  • زاوية التحقيق (2011)، ^[36] مجموعة من 3 قصص قصيرة:

    "حفلة عيد الميلاد"، "عيد الأب"، "زاوية التحقيق"

  • Suicide Run (2011)، ^[37] مجموعة من 3 قصص قصيرة:

    "سباق الانتحار"، "سيلو أزول"، "جائزة كبرى بدولار واحد"

  • غوص مولولاند (2012)، ^[38] مجموعة من 3 قصص قصيرة:

    "كاهوتس"، "غوص مولولاند"، "حقل ذو حقيبتين"

• قصص قصيرة غير مجمعة:
  • "Blue on Black"، في Hook, Line & Sinister (2010)؛ مع راشيل والينج
  • "Blood Washes Off" في فيلم The Rich and the Dead ( 2011 )
  • "Homicide Special"، في The Drop (2011)؛ كتبت حصريًا لنسخ The Drop المباعة في متاجر Waterstones
  • "ضباب رقيق من الدماء"، في فيلم Vengeance (2012)
  • "Switchblade" – كتاب إلكتروني مصاحب لكتاب "آلهة الذنب" ، نُشر في 14 يناير 2014
  • "العين الحمراء"، في "FaceOff" (2014)، من تأليف دينيس ليهان ؛ مع باتريك كينزي
  • "الرجل الملتوي"، في "في صحبة شيرلوك هولمز: قصص مستوحاة من مجموعة هولمز" (نوفمبر 2014)
  • "صقور الليل"، في "في ضوء الشمس أو في الظل: قصص مستوحاة من لوحات إدوارد هوبر" (ديسمبر 2016)
  • "The Guardian"، في "Tampa Bay Noir" (أغسطس 2020)
• جميع القصص القصيرة:
  • "Two-Bagger"، في Murderers' Row (2001) و The Best American Mystery Stories 2002 (2002)
  • "Cahoots"، في فيلم Measures of Poison (2002)
  • "عيد الميلاد المجيد"، في فيلم Murder...and All That Jazz (2004)، الشريك: جيري إدغار
  • "Cielo Azul"، في فيلم Dangerous Women (2005)؛ القصة الخلفية لفيلم A Darkness More than Night
  • "زاوية التحقيق"، في Plots with Guns (2005) و The Penguin Book Of Crime Stories (2007) - استمرار لـ The Closers ؛ الشريك: كيز رايدر
  • "غوص مولولاند"، في لوس أنجلوس نوير (2007)، سجين الذاكرة (2008)، أفضل قصص الغموض الأمريكية (2008)، وسجين الذاكرة و24 من أفضل قصص الجريمة والغموض لهذا العام (2008)
  • "Suicide Run"، في هوليوود والجريمة (2007)
  • "جائزة الدولار الواحد"، في فيلم Dead Man's Hand (2007)
  • "يوم الأب"، في The Blue Religion (2008)، و The Best American Mystery Stories (2009)؛ الشريك: إجناسيو فيراس
  • "Blue on Black"، في Hook, Line & Sinister (2010)؛ مع راشيل والينج
  • "Blood Washes Off" في فيلم The Rich and the Dead ( 2011 )
  • "Homicide Special"، في The Drop (2011)؛ كتبت حصريًا لنسخ The Drop المباعة في متاجر Waterstones
  • "ضباب رقيق من الدماء"، في فيلم Vengeance (2012)
  • "Switchblade" – كتاب إلكتروني مصاحب لكتاب "آلهة الذنب" ، نُشر في 14 يناير 2014
  • "العين الحمراء"، في "FaceOff" (2014)، من تأليف دينيس ليهان ؛ مع باتريك كينزي
  • "الرجل الملتوي"، في "في صحبة شيرلوك هولمز: قصص مستوحاة من مجموعة هولمز" (نوفمبر 2014)
  • "صقور الليل"، في "في ضوء الشمس أو في الظل: قصص مستوحاة من لوحات إدوارد هوبر" (ديسمبر 2016)
  • "The Guardian"، في "Tampa Bay Noir" (أغسطس 2020)

سلسلة ميكي هالر :

• "المثلث المثالي"، في فيلم "النهاية المظلمة للشارع" (2010)
• "مباريات محترقة"، في "نوع الطريق السريع: حكايات عن السيارات السريعة والقيادة اليائسة والطرق المظلمة" (أكتوبر 2016)

قائمة بذاتها:

• "بعد منتصف الليل"، في فيلم Men from Boys (2003)
• "الرجل الآمن"، نُشر بشكل مجهول في كتاب "الجمعية السرية لكتاب الهدم" (2005) ^[39]
• "اللوحة الثالثة" في "حي في الشكل واللون" (ديسمبر 2017)
• "أفالون"، في "عندما يأتي غريب إلى المدينة" (أبريل 2021)

• "Short Cut" نُشرت في Half-Minute Horrors (2009)، للأطفال من سن 9 إلى 12 عامًا

• Crime Beat (2004)، مجموعة مقالات صحفية من صحيفة Sun-Sentinel وصحيفة Los Angeles Times

• المستوى 9 (2001) - المشارك في إنشاء المنتج التنفيذي
• القلعة (2009–2011) - ممثل (ظهور خاص)
• بوش (2015-2021) - مؤلف مشارك وكاتب ومنتج تنفيذي مشارك
• Bosch: Legacy (2022) — مؤلف مشارك ومنتج تنفيذي مشارك

• صوت الفداء: قصة فرانك مورجان (2014) - المنتج التنفيذي

• عمل الدم (2002)، فيلم من إخراج كلينت إيستوود ، مقتبس من رواية عمل الدم
• محامي لينكولن (2011)، فيلم من إخراج براد فورمان ، مقتبس من رواية محامي لينكولن
• بوش (2014-2021)، سلسلة من تطوير إريك أوفرماير ، استنادًا إلى سلسلة روايات هاري بوش
• Bosch: Legacy (2022)، سلسلة من تطوير مايكل كونلي وتوم برناردو وإريك أوفرماير، استنادًا إلى سلسلة روايات هاري بوش
• أفالون (2022)، مسلسل من تأليف مايكل كونلي وديفيد إي كيلي ، مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "أفالون"
• The Lincoln Lawyer (2022)، مسلسل من تأليف ديفيد إي. كيلي، استنادًا إلى سلسلة روايات ميكي هالر

• الموقع الرسمي لمايكل كونلي
• "صحيفة نوير"، واشنطن بوست ، 22 يونيو/حزيران 2009.
• مقابلة كونلي بواسطة identitytheory.com
• مقابلة في بودكاست The Next Track حول الموسيقى في روايات هاري بوش
• مايكل كونلي على موقع IMDb
• مقابلة مع مايكل كونلي، مسلسل Speaking of Mysteries التلفزيوني (2001)