جورج وميلدريد

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( يونيو 2010 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

جورج وميلدريد
شاشة العنوان
النوع	مسرحية كوميدية
تم إنشاؤه بواسطة	بريان كوك جوني مورتيمر
مرتكز على	رجل في البيت بقلم جوني مورتيمر وبريان كوك
بطولة	يوثا جويس بريان مورفي نورمان ايشلي شيلا فيرن نيكولاس بوند أوين روي كينير
مؤلف موسيقى الموضوع	الموسم 1: جوني هوكسورث السلسلة 2-5: روجر ويب
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
رقم السلسلة	5
عدد الحلقات	38 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
وقت التشغيل	30 دقيقة (بما في ذلك الإعلانات)
شركة انتاج	تلفزيون التايمز
الإصدار الأصلي
شبكة	آي تي ​​في
يطلق	6 سبتمبر 1976  – 25 ديسمبر 1979 ( 1976-09-06 )  ( 1979-12-25 )
متعلق ب
رجل حول المنزل عش روبن الحبالون

جورج وميلدريد هو مسلسل كوميدي بريطاني أنتجته شركة Thames Television وعُرض لأول مرة بين عامي 1976 و1979. وهو مسلسل فرعي من مسلسل Man About the House ، وقام ببطولته براين مورفي ويوتا جويس في دور الزوجين المتخاصمين باستمرار جورج وميلدريد روبر . ^{[1] [2]} كانت فكرة المسلسل أن يغادر جورج وميلدريد شقتهما كما هو موضح في مسلسل Man About the House وينتقلان إلى عقار سكني حديث وفخم في هامبتون ويك . يثير وصولهما الرعب في جارهما المتغطرس جيفري فورمايل، وهو وكيل عقارات من الطبقة المتوسطة يخشى أن يؤدي وجود عائلة روبر إلى خفض قيمة منزله.

تم تأليفه من قبل بريان كوك وجوني مورتيمر . مثل العديد من المسلسلات الكوميدية البريطانية ، تم تحويل جورج وميلدريد إلى فيلم . تم إهداء الفيلم للممثلة يوثا جويس التي توفيت فجأة في أغسطس 1980، تمامًا كما كان فريق التمثيل على وشك تصوير الموسم السادس والأخير.

• يوثا جويس في دور ميلدريد روبر
• بريان مورفي في دور جورج روبر
• نورمان إشلي في دور جيفري فورميل
• شيلا فيرن في دور آن فورميل
• نيكولاس بوند أوين في دور تريسترام فورميل

• أفريل إلجار بدور إيثيل بومفري (8 حلقات؛ جميع المسلسلات)
• جانيت فارير بدور جين (حلقتان؛ الموسم الأول)
• ريجينالد مارش في دور همفري بومفري (7 حلقات؛ الموسم 1 إلى 4)
• روي كينير بدور جيري (5 حلقات؛ الموسم 1، الموسم 3 إلى 5)
• جريتشن فرانكلين بدور الأم (4 حلقات؛ الموسم 1، الموسم 3 إلى 5)
• ميمي دي براي بدور كونسويلا (حلقتان؛ الموسم 3 و5)
• سيمون لويد بدور تاركوين فورميل (7 حلقات؛ الموسم الرابع والخامس)

غادر جورج وميلدريد روبر منزلهما القديم بعد تلقي أمر شراء إلزامي من المجلس، وانتقلا إلى 46 بيكوك كريسنت في هامبتون ويك الراقية . وبينما تستمتع ميلدريد بفرصة تحسين نفسها في محيطها الجديد، فإنها تتعرض دائمًا لالإحباط - عادةً من قبل جورج الكسول وغير الكفء والعاطل عن العمل بشكل عام، والذي ليس لديه أي اهتمام بتسلق السلم الاجتماعي، ويستمر أيضًا في إظهار عدم الاهتمام بالعلاقات الجنسية مع ميلدريد.

جيران جورج وميلدريد هم جيفري فورمايل، وكيل عقارات متعجرف وزوجته آن. أصبحت آن وميلدريد صديقتين حميمتين، لكن جيفري كان منزعجًا بشكل متكرر من جورج، وكانت مشاجراتهما مصدرًا للكثير من الفكاهة في العرض. لدى عائلة فورمايل ابن صغير، تريسترام، الذي يتوافق جيدًا مع جورج، مما أثار استياء جيفري (خاصة لأن جيفري يدعم حزب المحافظين، بينما زرع جورج أفكارًا اشتراكية في رأس تريسترام). في الموسم الثالث، أنجبت آن طفلًا ثانيًا؛ تاركوين.

تزور ميلدريد شقيقتها المتغطرسة إيثيل وزوجها الثري همفري من حين لآخر، وكذلك والدة ميلدريد المسنة. بعد زواجها من رجل ثري، تستمتع إيثيل بمحاولة جعل ميلدريد تشعر بالدونية من خلال التباهي بأحدث سيارتها أو معطف الفرو، وعند هذه النقطة غالبًا ما تسخر ميلدريد من عمر إيثيل أو مكانتها الاجتماعية وتظاهرها. ومع ذلك، فإن جورج أقل دهاءً بكثير. يزوره أيضًا صديق جورج جيري، وهو رجل متعدد المهن ومحتال شائع، من حين لآخر، مما يزعج ميلدريد كثيرًا. يحب جيري الإشارة إلى ميلدريد باسم "ميلدو". جيري هو الشخصية الوحيدة الأخرى من Man About the House التي ظهرت مرة أخرى في هذه السلسلة.

في السلسلة الأولى، يشتري جورج لميلدريد كلب يوركشاير تيرير يُدعى ترافلز بعد أن لم يتمكن آل روبرز من تبني طفل (لاحقًا، تسجلها ميلدريد في نادي تربية الكلاب باسم "ترافلز دو بوربون فيتزويليام الثالث").

مجموعة دراجات نارية من طراز Brough من عام 1933 لجورج روبر - والتي ظهرت بتأثير كوميدي منتظم في عناوين افتتاح الموسم 2 و3 و5 - معروضة الآن في متحف لندن للدراجات النارية . ظهرت أيضًا في المسلسل الهزلي Dad's Army على هيئة الإذاعة البريطانية . ^[3] في الحلقات من 1 إلى 6 من الموسم 1، يقود جورج مركبة ثلاثية العجلات من طراز Reliant Regal - والتي يستبدلها بقافلة في حلقة "Where My Caravan Has Rested". كانت سيارة عائلة فورمايلز هي Ford Granada Mk1 في الموسم 1-4 ثم تغيرت إلى سيارة فولفو 240 ستيشن واتش في الموسم 5.

تم تصوير اللقطات الخارجية لمساكن روبر وفورمايل في 46 و44 مانور رود، تيدينجتون ، ميدلسكس TW11 8AB. وتم تصوير المشاهد الداخلية في استوديوهات تلفزيون التايمز القريبة في تيدينجتون .

الموسيقى التصويرية للعرض المستخدمة من الموسم 2 إلى 5 هي Graphic Brown من تأليف Roger Webb (Media Music Number 22، Multi Images ، 1978).

خلال عام 1977، قام بريان مورفي ويوثا جويس، اللذان انضم إليهما في وقت ما ريجينالد مارش، بجولة في نسخة مسرحية ناجحة من البرنامج. ^[4] تضمنت الجولة ظهورًا في مسرح الملك، إدنبرة. في عامي 1976 و1977، ظهر مورفي وجويس بدور الأختين القبيحتين ، جورجينا وميلدريد، في مسرحية البانتومايم سندريلا على مسرح بالاديوم بلندن . ^[5]

بعد الموسم الخامس، تم إنتاج نسخة فيلمية من المسلسل في عام 1980. ^[6] لم يكتب الفيلم كوك ومورتيمر ولكن ديك شاربلز . ^[7] لعبت عائلة فورمايلز دورًا صغيرًا فقط في الفيلم، الذي ركز على احتفال جورج وميلدريد بعيد زواجهما، بإصرار ميلدريد، في فندق راقٍ في لندن. وقد ظهر فيه العديد من النجوم الضيوف بما في ذلك ستراتفورد جونز وكينيث كوب وفيكي ميشيل . ^[8] لم يحقق الفيلم نجاحًا نقديًا ولا في شباك التذاكر. ^[9] تم عرضه لأول مرة على شاشة التلفزيون على قناة آي تي ​​في في يوم عيد الميلاد عام 1980.

كان العنوان الأخير لفيلم جورج وميلدريد "النهاية - أم أنها البداية؟" وقد ثبت أن هذا هو البداية حيث توفي يوثا جويس بسبب تليف الكبد بسبب إدمان الكحول المزمن في 24 أغسطس 1980، قبل إصدار الفيلم. لم يكن الأصدقاء والزملاء على علم بأن جويس كانت تستهلك بشكل معتاد نصف زجاجة براندي كل يوم لأكثر من 10 سنوات.

في عام 2004، في تعليق صوتي على إصدار DVD لشركة Australian Umbrella لمسلسل George and Mildred : the Complete Series 2، كشف براين مورفي أنه كانت هناك خطط لسلسلة سادسة من ثماني حلقات من العرض. كان من المقرر تسجيلها في أواخر عام 1980. كشف مورفي أيضًا أن هذا كان من المقرر أن يكون السلسلة الأخيرة من مسلسل George and Mildred ، حيث كان هو ويوتا جويس خائفين من أن يتم تصنيفهما بعد لعب الشخصيات منذ عام 1973 على شاشة التلفزيون وفي فيلمين. ومع ذلك، وعلى الرغم من كتابة السيناريوهات، فإن دخول جويس إلى المستشفى ووفاتها اللاحقة جلبا نهاية مبكرة للعرض. أقيمت جنازتها في اليوم الذي كان من المقرر أن يبدأ فيه فريق التمثيل التدريبات على المسلسل الجديد. في حديثه عن علاقتهما في برنامج على قناة ITV عام 2001 بعنوان The Unforgettable Yootha Joyce ، قال مورفي إنه عندما التقيا لأول مرة في ورشة عمل مسرح جوان ليتلوود ، "كان دائمًا يعتبر Yootha أنيقة للغاية وواثقة جدًا. لقد شعرت بالرهبة منها في البداية، وكنت مليئًا بالإعجاب بها. "عند وفاتها، قال الناس،" لقد فقدت شريكة عمل "وقلت،" لا، لقد فقدت صديقًا "... ثم أدركت أنني فقدت شراكتي في العمل أيضًا ...".

فكرت شركة Thames Television في إنتاج مسلسل فرعي لشخصية جورج، حيث تصوره وهو يتكيف مع الحياة كأرمل. ومع ذلك، لم يتحقق هذا المشروع، حيث انتقل براين مورفي لفترة وجيزة إلى هيئة الإذاعة البريطانية في العام التالي لمسلسل L for Lester الذي تم إلغاؤه بعد موسم واحد فقط.

وقد اجتمع مجددًا مع النجم المشارك في مسلسل جورج وميلدريد روي كينير والكاتبين جوني مورتيمر وبريان كوك في فيلم The Incredible Mr. Tanner ، وهو فيلم كوميدي من إنتاج شركة Thames Television.

تم تعديل قصة جورج وميلدريد في الولايات المتحدة تحت عنوان The Ropers ، وهو عمل فرعي من Three's Company (وهو في حد ذاته التعديل الأمريكي لقصة Man About the House ). ^{[10] [11]}

تم إصدار أول قرص DVD لمسلسل جورج وميلدريد بواسطة شركة Clear Vision في المملكة المتحدة في عام 2001، وتضمن ست حلقات من الموسم الأول (تم حذف أربع حلقات من الموسم الأول). تعرض القرص لانتقادات بسبب رداءة جودة الصورة والتغييرات التي طرأت على التسميات التوضيحية الأصلية.

تم إصدار فيلم جورج وميلدريد على DVD في عام 2003 .

شبكة DVD في المنطقة 2 (المملكة المتحدة) من 2005 إلى 2007 بجودة صورة فائقة وترجمات غير محررة.

إصدارات DVD "Network" للمنطقة 2:

• السلسلة 1 – 2005
• السلسلة 2 – 30 يناير 2006
• السلسلة 3 – 20 مارس 2006
• السلسلة 4 – 7 أغسطس 2006
• السلسلة 5 – 22 يناير 2007
• السلسلة الكاملة (جميع المواسم الخمسة الفردية في صندوق واحد) – 24 سبتمبر 2007
• السلسلة الكاملة (مع إعادة تعبئتها في عبوة أنحف) – 26 مايو 2008

في أستراليا، تم إصدار السلسلة الأولى بواسطة Umbrella في 15 مايو 2003. على عكس إصدار Clear Vision للسلسلة 1، تم تضمين جميع الحلقات العشر، وكذلك التسميات التوضيحية الإعلانية الأصلية، وهويات Thames TV في البداية ولوحات النهاية الأصلية. تم إصدار قرص DVD للسلسلة 2 في 19 مارس 2004. تم إصدار قرص DVD للفيلم في 18 نوفمبر 2004. على عكس إصدار UK Network للسلسلة 2، احتوى الإصدار الأسترالي على بعض التعليقات الصوتية مع نجم المسلسل Brian Murphy. تم إصدار الموسم 3 و4 و5 في أستراليا على DVD في عام 2008.

في عام 2009، أعادت شركة FremantleMedia إصدار أقراص DVD لكل من السلاسل الخمس بنفس غلاف الإصدار في المملكة المتحدة، حيث تم إصدار الموسم الأول في 14 مايو 2009 والمواسم المتبقية بعد ذلك. في عام 2011، أعادت شركة Fremantle إصدار جميع السلاسل الخمس مرة أخرى بغلاف جديد، حيث تم إصدار السلاسل 1 و2 و3 في 3 مارس 2011 والسلاسل 4 و5 في 1 سبتمبر 2011، وتم إصدار مجموعة كاملة في 8 أبريل 2015.

أصدرت شركة Via Vision Entertainment لاحقًا "السلسلة الكاملة" في 17 مارس 2021. ^[12]

• قائمة الأفلام المقتبسة من المسلسلات الكوميدية البريطانية

• جورج وميلدريد في دليل الكوميديا ​​البريطاني
• جورج وميلدريد على موقع IMDb
• دليل الكوميديا ​​التلفزيونية البريطانية لجورج وميلدريد.
• جورج وميلدريد في برنامج Screenonline التابع لمعهد الفيلم البريطاني