جورج فون بويرباخ

كان جورج فون بويرباخ ( يُعرف أيضًا باسم بورباخ، بيورباخ؛ باللاتينية: بورباخيوس؛ 30 مايو 1423 - 8 أبريل 1461 [2]) فلكيًا وشاعرًا ورياضيًا وصانع أدوات نمساويًا ، اشتهر بعرضه المُبسّط ^{لعلم الفلك البطلمي} في كتابه " نظريات الكواكب الجديدة " . لعب بويرباخ دورًا محوريًا في تبسيط علم الفلك والرياضيات والأدب وجعلها في متناول الأوروبيين خلال عصر النهضة وما بعده.

لم يُعرف الكثير عن حياة بويرباخ حتى التحاقه بجامعة فيينا عام 1446. ^{[ 3 ]} وُلد في بلدة بويرباخ النمساوية في النمسا العليا. ويُشير برجٌ نُشر بعد تسعة وثمانين عامًا من وفاته إلى أن تاريخ ميلاده كان تحديدًا في 30 مايو 1423، بينما تُشير أدلة أخرى إلى أنه وُلد بعد عام 1421. ^{[ 4 ]} حصل على شهادة البكالوريوس في الآداب عام 1448 .

اكتشف كاهن من مسقط رأسه، الدكتور هاينريش باروخر، ذكاء بويرباخ. أدرك الدكتور باروخر قدرات بويرباخ الأكاديمية منذ صغره، وربطه برئيس دير كلوسترنويبورغ الأوغسطيني ، جورج موستينغر. ^{[ 5 ]} كان جورج موستينغر يُدرّس مقررًا في جامعة فيينا بعنوان "نظريات الكواكب". وكانت هذه المحاضرات هي الأولى التي يحضرها جورج فون بويرباخ في جامعة فيينا، وقد ألهمته للتسجيل فيها.

خلال فترة دراسته في جامعة فيينا، حصل بيورباخ على درجة الماجستير في الفلسفة عام 1446، ثم درجة ماجستير ثانية عام 1448، حيث درس الرياضيات تحت إشراف يوهان فون غموندن . ^{[ 6 ]} تألف منهجه الدراسي في المقام الأول من مقررات العلوم الإنسانية، كما كان شائعًا في ذلك الوقت. ^{[ 7 ]} اكتسب معرفته بعلم الفلك من خلال دراسة مستقلة، ربما من خلال التتلمذ على يد أتباع يوهان فون غموندن. ^{[ 4 ]} لم يكن هناك أساتذة لعلم الفلك في جامعة فيينا وقت التحاقه بها. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، وتحت إشرافه، ازدهرت الدراسات الفلكية في جامعة فيينا طوال القرنين الخامس عشر والسادس عشر.

رصد بيورباخ احتجاب كوكب المشتري خلف القمر عام ١٤٥١، مما شكل بداية مسيرته الفلكية. بعد ذلك، كرّس بيورباخ حياته لعلم الفلك، مطورًا أدوات ونظريات، ومتعاونًا مع تلميذه ريجيومونتانوس (يوهانس مولر فون كونيغسبرغ) لجعل علم التنجيم أكثر سهولةً وفهمًا لعامة الناس. ^{[ ٨ ]} وقد تحققت معظم اكتشافات جورج الفلكية في السنوات العشر الأخيرة من حياته. ^{[ ٩ ]}

سافر جورج بويرباخ عبر وسط وجنوب أوروبا، ولا سيما إيطاليا ، حيث ألقى محاضرات في علم الفلك. وأدت محاضراته إلى تلقيه عروضًا لشغل مناصب أستاذية في العديد من الجامعات، بما في ذلك جامعتي بولونيا وبادوا . وخلال هذه الفترة، التقى أيضًا بعالم الفلك الإيطالي جيوفاني بيانكيني من فيرارا ، الذي يُعدّ ربما أبرز علماء الفلك في ذلك الوقت، والكاردينال نيكولاس الكوزاني . ^{[ 7 ]} عاد إلى جامعة فيينا عام 1453، وحصل على درجة الماجستير في الآداب، وبدأ بإلقاء محاضرات في الشعر اللاتيني. ^{[ 3 ]} ويُنسب إليه الفضل غالبًا في إحياء الأدب اليوناني والروماني الكلاسيكي في الفنون والعلوم. ^{[ 4 ]}

حضر بيورباخ العديد من المحاضرات الجامعية التي ركزت على الشعراء الرومان، مما أهّله للعب دورٍ بارزٍ في إحياء التراث الكلاسيكي الذي بدأه إيناس سيلفيوس بيكولوميني . ^{[ 4 ]} وفي نهاية المطاف، اتبع بيورباخ نصيحة يوهان نيهيل، منجم البلاط للإمبراطور فريدريك الثالث في فينر-نيشتات ، وتولى منصب منجم البلاط لملك المجر . وبعد أن شغل هذا المنصب لبضع سنوات، أصبح بيورباخ منجمًا إمبراطوريًا . ^{[ 4 ]}

أثناء وجوده في فيينا عام 1454، قام بويرباخ بتدريس حركة الكواكب لطلاب الجامعة. استندت محاضرات بويرباخ إلى تعاليم بطليموس، واكتسبت شهرة واسعة لدرجة أنها طُبعت منذ عام 1472 تحت عنوان " نظريات الكواكب الجديدة ". ^{[ 10 ]}

In 1454 Peuerbach was appointed court astrologer to King Ladislas V of Bohemia and Hungary. It was in this capacity that Peuerbach first met Ladislas' cousin Frederick who was then serving as guardian to the 14-year-old king and who would later become Frederick III, Holy Roman Emperor. Ladislas resided primarily in Prague and Vienna, allowing Peuerbach to maintain his position at the University of Vienna. During this time Peuerbach met Regiomontanus, who was then a student at the university. After Regiomontanus graduated in 1452 at the age of 15, he began collaborating extensively with Peuerbach in his astronomical work.^[7] In 1457, following the assassination of two notable political figures, Ladislas fled Vienna and died in 1458. Peurbach did not receive an appointment from either of Ladislas' two successors.^[7] However he was asked to be the Astronomus caesaris for Emperor Frederick III, which is the position he held until his death.^[5]

Georg von Peuerbach died on 8 April 1461. His work set the path for future scholars, scientists, and astronomers for years to come; Peurbach’s early death was a serious loss to the progress of astronomy,^[11] although Regiomontanus, his successor, was able to continue his work.   

Peuerbach is best-known for his work Theoricae Novae Planetarum, written in 1454, and published by his disciple Regiomontanus in 1472.^[12]Theoricae Novae Planetarum presented a version of Claudius Ptolemy geocentric system in a more colloquial and comprehensible way.^[13] Based on a series of Peuerbach's lectures at Bürgerschule in Vienna that were transcribed by Regiomontanus.^[14] The book introduced the "New Planetary Theory of Georg von Peuerbach" based on the already successful Ptolemaic system, this new theory presented the physical realities of eccentric planetary spheres.^[15] In his model of the sun Peuerbach removed simple eccentric shells and added partial orbs, some of which were eccentric and some concentric to the center of the world. Similar models for the planets replaced the body of the sun with an epicycle sphere carrying each planet.

حلت أفكار بيورباخ محل كتاب Theorica Planetarum Communis ، وهو عمل ينسب إلى جيراردوس كريمونينسيس ، باعتباره النص الجامعي القياسي في علم الفلك، وقد درسه العديد من علماء الفلك المؤثرين بمن فيهم نيكولاس كوبرنيكوس ويوهانس كيبلر . ^{[ 3 ]}

في عام 1457، رصد بيورباخ كسوفًا ولاحظ أنه حدث قبل ثماني دقائق مما تنبأت به جداول ألفونسين ، وهي أفضل الجداول الفلكية المتاحة آنذاك. ثم قام بحساب مجموعة جداول الكسوف الخاصة به، والتي عُرفت باسم "جداول الكسوف" ( Tabulae Eclipsium). انتشرت هذه الجداول على نطاق واسع في شكل مخطوطات بدءًا من عام 1459 تقريبًا، ونُشرت رسميًا عام 1514، وظلت ذات تأثير كبير لسنوات عديدة. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

كتب بيورباخ العديد من الأبحاث في الرياضيات التطبيقية، وصنع أدوات فلكية متنوعة . ومن أبرز إنجازاته حساب جداول الجيب باستخدام تقنيات طورها علماء الرياضيات في العصر الإسلامي. ^{[ 3 ]} وكان لعمل بيورباخ دورٌ محوري في ترسيخ فهمٍ أكثر حداثة للرياضيات.

في عام 1460، اقترح الكاردينال يوهانس بيساريون ، أثناء زيارته لبلاط فريدريك طلبًا للمساعدة في حملة صليبية لاستعادة القسطنطينية من الأتراك، أن يقوم بيورباخ وريجيومونتانوس بترجمة جديدة لكتاب المجسطي لبطليموس من النص اليوناني الأصلي. ورأى بيساريون أن نسخة أقصر وأكثر وضوحًا من العمل ستكون نصًا تعليميًا مناسبًا. قبل بيورباخ المهمة وعمل عليها مع ريجيومونتانوس حتى وفاته عام 1461، حيث كان قد تم إنجاز ستة مجلدات. أكمل ريجيومونتانوس المشروع، ونُشرت النسخة النهائية التي تضم 13 مجلدًا عام 1496. ^{[ 7 ]}

• في فبراير 1453، مُنح جورج فون بويرباخ درجة الماجستير في الفنون في فيينا. ^{[ 5 ]}
• بدأ بيورباخ ترجمة كتاب المجسطي لبطليموس من اليونانية إلى اللاتينية، وهي مهمة أكملها ونشرها تلميذه ريجيومونتانوس في عام 1496. ^{[ 16 ]}
• تم توسيع برنامج علم الفلك في جامعة فيينا.
• أثرت ملاحظاته وأيديولوجياته على العديد من الاكتشافات الفلكية والتنجيمية الأوروبية الأخرى.

لقد خلد إرث جورج فون بويرباخ بعد وفاته بفضل قدرته على تبسيط علم الفلك والرياضيات والفنون. فقد ساهمت إسهاماته في تبسيط الأفكار المعقدة، مما جعلها أكثر سهولة في الفهم وألهم التفكير النقدي. وبفضل إشرافه، تمكن من إنشاء برنامج لعلم الفلك في جامعته الأم، مما ساهم في توسيع فهم علم الفلك.

أسهمت مساهمة بيورباخ وريجيومونتانوس في توسيع فهم الأوروبيين لعلم الفلك من خلال ترجمة كتاب المجسطي لبطليموس في كتاب أثّر لاحقًا على نيكولاس كوبرنيكوس . ^{[ 3 ]} ورغم أن العمل أُنجز بعد وفاة بيورباخ عام 1461، إلا أن ريجيومونتانوس واصل المهمة، ونُشر في النهاية مُلخص المجسطي عام 1496، أي بعد حوالي 35 عامًا من وفاة أستاذه، و20 عامًا من وفاته (توفي ريجيومونتانوس عام 1476). ^{[ 4 ]} وأصبح هذا الكتاب مرجعًا هامًا لنيكولاس كوبرنيكوس في تأليف كتابه " حول دوران الأجرام السماوية" . ^{[ 3 ]}

ومن المفارقات أن عمل نيكولاس كوبرنيكوس، ولاحقاً عمل السير إسحاق نيوتن ، قد دحض العديد من الأفكار التي دعمها بيورباخ أثناء دفاعه عن نظام بطليموس، ومع ذلك فإن تقدمه في التكنولوجيا والنظرية ساعد في تحديث دراسة علم الفلك.

استُخدمت إسهامات بيورباخ في جداول ريجيومونتانوس المثلثية من قِبل علماء الفلك في القرن التالي. ^{[ 4 ]} على الرغم من الاعتقاد بأن جزءًا كبيرًا من أعمال بيورباخ قد انتشر في الأوساط الأكاديمية، إلا أن ملاحظاته الكاملة لم تُنشر إلا على يد يوهان شونر بعد قرابة قرن من وفاة بيورباخ. ^{[ 3 ]} صدرت كتاباته "نظريات الكواكب الجديدة" في طبعات عديدة بين عامي 1472 و1596، مع إضافات من علماء مثل ريجيومونتانوس، وبيتر أبيان، وإيراسموس راينهولد ، وفيليب ميلانكتون . ويُعتقد أنه بحلول عام 1653، نُشرت 56 طبعة لاتينية على الأقل من النص، بالإضافة إلى طبعات عديدة بلغات أخرى. ^{[ 4 ]}

أصبح كتاب "نظرية الكواكب الجديدة" لبويرباخ أحد أكثر كتب علم الفلك شيوعًا في تدريب الباحثين المستقبليين. ^{[ 4 ]} يُنسب إليه الفضل في دوره المحوري في فهم الأوروبيين لعلم الفلك ونظام بطليموس. وظلت أوصاف نموذج الكرات الصلبة (الشائع في نظام بطليموس الكوكبي) الواردة في "نظرية الكواكب الجديدة" هي الرأي السائد حول طبيعة هذه الكرات حتى زمن تيكو براهي ، الذي دحض وجودها. ^{[ 4 ]} كما يُنسب إلى " نظرية الكواكب الجديدة" الفضل في المساعدة على ترسيخ الكثير من المصطلحات التقنية التي استخدمها علماء الفلك طوال القرن السابع عشر. ^{[ 4 ]}

يُعرف عن بيورباخ أيضًا أنه طور ووزع جداول قادرة على التنبؤ بكسوف الشمس والقمر، واستمر ريجيومونتانوس في هذا النهج. ^{[ 3 ]} وشهدت المخطوطة، التي تحمل عنوان "جداول الكسوف" ، استخدامًا مستمرًا حتى عهد تيكو براهي قرب نهاية القرن السادس عشر. ويُعتقد أيضًا أنه أشرف على جمع ونسخ العديد من المخطوطات الفلكية. ^{[ 3 ]} وتُوِّج ذلك بإنشاء ريجيومونتانوس مطبعة علمية في نورمبرغ . واستُخدمت المطبعة لاحقًا لنشر أعمال فلكية مثل كتاب بيورباخ نفسه " نظريات الكواكب الجديدة" ، بالإضافة إلى كتاب "أسترونوميكون" الذي كتبه الشاعر مانيليوس. ^{[ 3 ]}

• Theoricae novae Planetarum (باللاتينية). فينيسيا: مالكيور سيسا (1.). 1534.
• Tabulae eclipsium (باللاتينية). 1459 رسالة مبنية على الحساب الابتدائي، وجداول الجيب، وأجهزة الحساب، والأدوات الفلكية
• بيرباخ، جورج وريجيومونتانوس، Tractatus Georgi Peurbachii super propositiones Ptolemaei de sinubus & chordis (أطروحة لجورج بيرباخ حول افتراضات بطليموس فيما يتعلق بالجيوب والأوتار)، يوهان بيتريوس، ألمانيا، 1468

الإسناد

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : فوكس، ويليام (1913). " جورج فون بويرباخ ". في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

• رالف كيرن: Wissenschaftliche Instrumente in ihrer Zeit. الفرقة 1: Vom Astrolab zum mathematischen Besteck. كولن، 2010.
• أوكونور، جون جيه؛ روبرتسون، إدموند إف ، "جورج فون بويرباخ" ، أرشيف ماك تيوتور لتاريخ الرياضيات ، جامعة سانت أندروز
• نسخ إلكترونية طبق الأصل من مجموعة الكتب النادرة في معهد فيينا لعلم الفلك

• الوسائط المتعلقة بجورج فون بويرباخ على ويكيميديا ​​كومنز
• "Peuerbach, Georg von"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
• جورج فون بويرباخ في مشروع علم الأنساب الرياضي