جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير التاسع

كان جيرارد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير التاسع (1487 - 12 ديسمبر 1534؛ باللغة الأيرلندية : Gearóid Óg Mac Gearailt ، وتعني "جيرالد فيتزجيرالد الشاب")، شخصية بارزة في تاريخ أيرلندا خلال القرن السادس عشر . في عام 1513، ورث لقب إيرل كيلدير ومنصب نائب اللورد في أيرلندا من والده.

كان ابن إيرل كيلدير الثامن وزوجته الأولى، أليسون فيتزيوستاس، ابنة البارون بورتليستر الأول . في عام 1503 ، في كوليوستون ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} تزوج من إليزابيث زوش، ابنة السير جون زوش من كودنور وإليزابيث سانت جون، ^{[ 3 ]} ابنة عم الملك هنري السابع ، ^{[ 4 ]} (كان والدها، جون سانت جون، الأخ غير الشقيق لأم هنري، مارغريت بوفورت ) وأنجب منها:

• توماس فيتزجيرالد، إيرل كيلدير العاشر و
• الليدي أليس/إليس فيتزجيرالد (وُلدت حوالي عام 1508، وتُوفيت بعد عام 1540)، ^{[ 5 ]} التي تزوجت من كريستوفر فليمنج، البارون الثامن لسلين . ^{[ 6 ]} كانت هذه عمتها (Lodge I، 87، 92). انظر أيضًا جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير الثامن

تزوج ثانياً من الليدي إليزابيث غراي ، التي كانت مثل زوجته الأولى ابنة عم الملك، وإن كانت من جهة أبعد، وأنجب منها سبعة أطفال آخرين:

• جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير الحادي عشر ،
• إليزابيث فيتزجيرالد، كونتيسة لينكولن ،
• إليانور فيتزجيرالد،
• إدوارد فيتزجيرالد الذي تزوج من أغنيس لي، حفيدة جويس كولبيبر التي كانت والدة كاثرين هوارد الزوجة الخامسة لهنري الثامن ، وكان والد جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير الرابع عشر ،
• آن فيتزجيرالد،
• مارغريت فيتزجيرالد،
• كاثرين فيتزجيرالد، التي تزوجت أولاً من جينيكو بريستون، الفيكونت الثالث لجورمانستون ؛ وثانياً من ريتشارد سانت لورانس، البارون السابع لهوث ؛ و
• ماري فيتزجيرالد، التي تزوجت من برايان أوكونور فالي ، بارون أوفالي . ^{[ 7 ]} ويبدو أنها توفيت في حادث غرق سفينة عام 1596 على متن الأسطول الإسباني الثاني . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

وُلد جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير التاسع، عام 1487 في ماينوث، مقاطعة كيلدير. ويُشار إليه في الحوليات الأيرلندية باسم جيرويت أوج (جيرالد الأصغر) وباسم غاريت ماك أليسون، نسبةً إلى والدته، أليسون فيتزيوستاس، ابنة رولاند فيتزيوستاس، البارون الأول لبورتليستر .

في عام 1496 ، احتجز هنري السابع جيرالد في بلاطه كرهينة مقابل ولاء والده. ^{[ 3 ]} وفي أبريل 1502 ، في سن الخامسة عشرة، لعب الدور الرئيسي في مراسم جنازة آرثر، الابن الأكبر لهنري السابع، أمير ويلز، في كاتدرائية ووستر.

في عام ١٥٠٣، سُمح له بالعودة مع والده إلى أيرلندا، بعد زواجه من إليزابيث زوش، ابنة عم هنري السابع. ^{[ ١٠ ]} وفي العام التالي، عُيّن أمينًا للخزانة . وفي أغسطس ١٥٠٤، قاد قوات الاحتياط في معركة نوكدو ، حيث تسببت تهوّره واندفاعه في بعض الخسائر في الأرواح. عند وفاة والده عام ١٥١٣، ورث اللقب، واختاره المجلس قاضيًا . وبعد ذلك بوقت قصير، عيّنه هنري الثامن نائبًا له . وخلفه في منصب أمين الخزانة صهره، اللورد سلين.

بعد أن ألحق بعض زعماء القبائل الأيرلندية أضرارًا بالغة بأجزاء من منطقة ذا بيل في أواخر عام 1513 ، هزم الإيرل، في مطلع العام التالي، أومور وأتباعه في ليكس، ثم زحف شمالًا، واستولى على قلعة كافان ، وقتل أورايلي ، وطارد أتباعه إلى المستنقعات، وعاد إلى دبلن محملًا بالغنائم. وقد لاقى هذا العمل الجريء استحسانًا كبيرًا من الملك، فمنح الإيرل جمارك موانئ مقاطعة داون ، وهي حقوق استعادتها المملكة من الإيرل السابع عشر عام 1662. وفي عام 1516، غزا الإيرل إيمايل في جبال ويكلو، وأرسل رأس شين أوتول هديةً إلى عمدة دبلن . ثم زحف إلى إيلي أو كارول ، برفقة صهره إيرل أورموند ، وجيمس ، ابن إيرل ديزموند . استولوا على قلعة ليميفانان ودمروها، واستولوا على كلونميل ، وفي ديسمبر عاد إلى دبلن "محملاً بالغنائم والرهائن والشرف". ^{[ 3 ]}

في مارس 1517، دعا إلى انعقاد برلمان في دبلن، ثم غزا أولستر ، واقتحم قلعة دوندوم ، وسار إلى تير إيوجين ، واستولى على قلعة دونغانون، "وبذلك أخضع أيرلندا لحالة من الهدوء". ^{[ 3 ]} في 6 أكتوبر من العام نفسه، توفيت زوجته الكونتيسة في لوكان، دبلن ، ودُفنت في كيلكولين . في العام التالي، 1518 ، وبعد أن اتهمه أعداؤه بسوء الإدارة، عيّن نائبًا له وأبحر إلى إنجلترا. أُقيل من الحكومة، وعُيّن توماس هوارد، دوق نورفولك الثاني، مكانه. ويبدو أنه رافق الملك إلى فرنسا في يونيو 1520 ، وكان حاضرًا في " ميدان قماش الذهب "، حيث تميّز بهيبته وحاشيته. في هذه المناسبة، التقى بابنة عم الملك، الليدي إليزابيث غراي، التي تزوجها بعد بضعة أشهر، وبذلك اكتسب نفوذًا كبيرًا في البلاط.

وردت تقارير من أيرلندا تفيد بأنه كان يسعى سرًا لتحريض الزعماء ضد النائب الجديد . وبعد إجراء التحقيقات، كتب الملك إلى سري قائلاً إنه نظرًا لوجود "شهادات واضحة" لإدانة الإيرل، فإنه يرى من العدل "إطلاق سراحه من الحجز، ووضعه تحت كفالة تمنعه ​​من مغادرة مملكتنا دون إذن خاص منا". وقد سُمح له بالعودة في يناير 1523 .

في هذا التاريخ تقريبًا، أسس كلية ماينوث ، التي ازدهرت حتى أُغلقت عام ١٥٣٨. وأعلن عودته إلى أيرلندا بحملة إلى ليكس برفقة عمدة دبلن . وبعد أن أحرقوا عدة قرى، وقعوا في كمين، وبعد خسائر فادحة، تراجعوا بصعوبة إلى دبلن. ونتيجةً للخلافات وسوء الفهم بين إيرل كيلدير وأورموند ، الذي أصبح نائبًا للورد ، لجأ كلاهما إلى الملك ، متهمين بعضهما البعض بسوء السلوك والخيانة. تم تعيين محكمين، أمروا كلا الإيرلين بالامتناع عن شن الحرب دون موافقة الملك، وأن يتوقفا عن فرض رسوم الخدمة والزي الرسمي داخل "المقاطعات الأربع المطيعة - ميث ، أورجيل، دبلن ، وكيلدير "، وأن يقنع الإيرلان أقاربهما بالخضوع للقوانين، وأن يلتزما بسند قدره 1000 مارك لكل منهما للحفاظ على السلام لمدة عام واحد.

لكن سرعان ما اشتعلت كراهيتهم المتبادلة من جديد إثر مقتل جيمس تالبوت، أحد أتباع أورموند، على يد أتباع كيلدير. لجأ الإيرلات مجددًا إلى الملك، فأُرسل إليهم مفوضون أجروا تحقيقًا في كنيسة المسيح بدبلن في يونيو 1524. كان قرارهم في مجمله لصالح كيلدير، ووُضعت اتفاقية تفاهم بين الإيرلات، وافقوا بموجبها على مسامحة بعضهم بعضًا، وأن يكونوا أصدقاء، وأن يتحدوا في المستقبل. كما تصالح مع نائب أمين الخزانة، السير ويليام دارسي ، الحليف السابق لعائلة فيتزجيرالد الذي أصبح من أشد خصوم جيرالد.

بعد ذلك بوقت قصير، أُعيد تعيين كيلدير نائبًا للورد . وأدى اليمين في محكمة سانت توماس، وكان ابن أخيه، كون باكاغ أونيل ، يحمل سيف الدولة أمامه. ثم أبرم عقدًا مع الملك يقضي بعدم منح العفو دون موافقة المجلس، وإلزام الأيرلنديين في أراضيه بارتداء الزي الإنجليزي، وحلق رؤوسهم، وعدم فرض رسوم الخدمة إلا في مهام الملك، وبمبلغ محدد لا يتجاوز بنسين للوجبة الواحدة للفرسان، وبنسًا ونصف للمشيين.

في العام التالي، 1525 ، تجددت الخلافات بين كيلدير وأورموند. لجأ كلاهما إلى الملك بشأن مبلغ متنازع عليه قدره 800 جنيه إسترليني في حساب مشترك بينهما، متهمين بعضهما البعض، كما في السابق، بارتكاب جرائم وتجاوزات جسيمة. في الوقت نفسه تقريبًا، وبناءً على مرسوم ملكي، حشدت كيلدير قوة كبيرة، وسارَت إلى مونستر لاعتقال إيرل ديزموند ، مُظهِرةً حماسًا كبيرًا، لكنها أرسلت تعليمات سرية إلى الإيرل حول كيفية تجنب المواجهة. ثم اتجه شمالًا، وبواسطة الدبلوماسية والقوة، أخضعت عائلتي أونيل وأودونيل .

في عام ١٥٢٦ ، أُمر بالتوجه إلى إنجلترا، واصطحب معه ابنته المتزوجة أليس، ليدي سلين، لتُطلعه على سيره. ^{[ ١١ ]} استُدعي للمثول أمام المحكمة لمواجهة اتهامات أورموند (الذي أصبح لاحقًا إيرل أوسوري بعد تنازله عن اللقب الأعلى للملك ) بتقديمه مساعدة سرية لعائلة ديزموند ، وقتله العديد من الرعايا الأكفاء لانتمائهم لعائلتي أورموند وباتلر . لدى وصوله إلى لندن، أُودع لفترة في برج لندن ، وبقي في إنجلترا لمدة أربع سنوات. وعندما مُثل أمام المجلس، نشب شجار عنيف بينه وبين وولسي ، رواه هولينشيد بالتفصيل . يُقال إن وولسي حصل على أمر بإعدامه الفوري، إلا أن قائد برج لندن، الذي كان من أنصاره ، أحبط هذا الأمر بممارسة حقه (الذي لا يزال ساريًا في منصبه) في طلب مقابلة شخصية مع الملك. أُطلق سراح كيلدير بكفالة لفترة، ثم أُعيد إلى السجن بعد اكتشاف تواطئه مع الأمراء الأيرلنديين لحثهم على شن هجمات على منطقة ذا بيل، وذلك لتبرير عودته. وبعد إطلاق سراحه مرة أخرى، كان من بين النبلاء الذين وقّعوا عام 1530 على الرسالة الموجهة إلى البابا بشأن طلاق الملكة كاثرين.

في العام نفسه، سُمح له، وسط فرحة حاشيته، بالعودة إلى أيرلندا برفقة سكفينغتون ، نائب اللورد الجديد . ولدى وصوله، زحف على آل أوتول لمعاقبتهم على ما ألحقوه من أضرار بممتلكاته في غيابه، ثم رافق النائب ضد آل أودونيل . لم تدم صداقة النائب والإيرل طويلًا، وتبادلا الرسائل والاتهامات إلى الملك. وكما كان متوقعًا، حظي النائب بدعم آل بتلر.

مع ذلك، يبدو أن الإيرل قد برّأ نفسه، وعُيّن خلفًا لسكيفينغتون كنائبٍ للورد في عهد دوق ريتشموند ، الذي مُنح منصب حاكم أيرلندا . ولدى وصوله إلى دبلن بهذه الصفة في أغسطس 1532 ، استُقبل كيلدير بحفاوة بالغة. لكن بدا أن السلام طويل الأمد مستحيل. فقد أهان سكيفينغتون، وحطّ من قدر جون ألين ، رئيس أساقفة دبلن ، وألحق الضرر بأراضي آل بتلر، واتُهم بعقد تحالفات مع زعماء القبائل المحليين. وفي عام 1533 ، أبلغ المجلس الملك أن العداء بين إيرلي كيلدير وأورموند بلغ حدًا يجعل السلام مستحيلاً ما دام أيٌّ منهما نائبًا للورد.

في هذه الفترة، كان كيلدير قد فقد جزئياً القدرة على استخدام أطرافه ونطقه، نتيجة إصابته بطلق ناري في هجوم على عائلة أوكارول في بير . تم استدعاؤه مرة أخرى إلى المحكمة؛ وفي فبراير 1534 ، في مجلس في دروغيدا ، وفي خطاب مؤثر، رشح ابنه توماس، لورد أوفالي ، نائباً له ، ثم عانقه هو وأعضاء المجلس، وأبحر إلى إنجلترا.

فور وصوله إلى لندن، وُجهت إليه عدة تهم، وأُودع سجن برج لندن. وصلت شائعات كاذبة عن إعدامه إلى أيرلندا، مما دفع ابنه توماس إلى شن ثورة متسرعة ضد الحكم الإنجليزي. ولما سمع بتمرد ابنه، واطلع على قرار الحرمان الكنسي الصادر بحقه، توفي "حزنًا" في برج لندن في الثاني من سبتمبر عام ١٥٣٤. ^{[ ١٢ ]} ودُفن في الكنيسة الملكية للقديس بطرس في الأغلال ببرج لندن .

أشاد معاصروه باللورد كيلدير واصفين إياه بأنه "حكيم، عميق، واسع الأفق، وفصيح". ^{[ 13 ]} ووصفه مؤرخون لاحقون، رغم فشله في نهاية المطاف، بأنه رجل يتمتع بذكاء كبير، وعلم غزير، ومهارة دبلوماسية فائقة. أما في حياته الخاصة، فقد كان زوجًا وأبًا مُخلصًا، ومضيفًا كريمًا، وخبيرًا في الفنون، ومحبًا للكتب . ^{[ 14 ]}

• ويليام سكفينجتون
• تاريخ مقاطعة كيلدير

• ريتشاردسون، أنساب بلانتاجنت ، الطبعة الثانية 2011، المجلد الثالث
• روبرت دنلوب ، فيتزجيرالد، جيرالد (1487-1534) ، قاموس السير الوطنية ، المجلد 18 (1889)