آرثر، أمير ويلز

كان آرثر، أمير ويلز (19/20 سبتمبر 1486 - 2 أبريل 1502)، الابن الأكبر للملك هنري السابع ملك إنجلترا وإليزابيث يورك ، والأخ الأكبر للملك هنري الثامن المستقبلي . كان دوق كورنوال منذ ولادته، ورُقّي إلى رتبة أمير ويلز وإيرل تشيستر عام 1489. وبصفته الوريث الظاهر لوالده، كان يُنظر إلى آرثر من قِبل معاصريه على أنه الأمل الكبير لسلالة تيودور المُنشأة حديثًا . كانت والدته ابنة الملك إدوارد الرابع ، ملك يورك ، وقد عززت ولادته الاتحاد بين آل لانكستر وآل يورك .

بدأت خطط زواج آرثر قبل بلوغه الثالثة من عمره. في الحادية عشرة من عمره، خُطب رسميًا لكاثرين أراغون ، ابنة الملكين الكاثوليكيين النافذين في إسبانيا، في محاولة لتشكيل تحالف أنجلو-إسباني ضد فرنسا واسكتلندا. تلقى آرثر تعليمًا جيدًا وتمتع بصحة جيدة طوال معظم حياته. بعد زواجه من كاثرين عام ١٥٠١، استقر الزوجان في قلعة لودلو في شروبشاير ، حيث توفي آرثر بعد ستة أشهر، ربما بسبب مرض التعرق الذي نجت منه كاثرين. أكدت كاثرين لاحقًا أن الزواج لم يُستهلك .

بعد عام من وفاة آرثر، جدد هنري السابع مساعيه لتوثيق التحالف الزوجي مع إسبانيا، فرتب زواج كاثرين من شقيق آرثر الأصغر ، هنري ، الذي اعتلى العرش عام ١٥٠٩ باسم الملك هنري الثامن. أما مسألة إتمام الزواج بين آرثر وكاثرين، فقد أثيرت لاحقًا، وفي سياق سياسي مختلف تمامًا، واستغلها هنري الثامن وحاشيته. وأشاروا إلى ما جاء في الكتاب المقدس: "إن تزوج رجل بامرأة أخيه فهو نجس، ولن ينجبا ولدًا". فلو كان زواج كاثرين من آرثر قد تم بالفعل، لكان زواجها من هنري خطيئةً وفقًا لتفسيرهم، مما يبرر فسخه. استُخدمت هذه الاستراتيجية للتشكيك في صحة زواج كاثرين من هنري الثامن، مما أدى في النهاية إلى انفصال كنيسة إنجلترا عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية .

مرحلة الطفولة

عائلة هنري السابع ، مصورة على صفحة مزخرفة.

أصبح هنري السابع ملكًا لإنجلترا بعد هزيمة ريتشارد الثالث في معركة بوسوورث فيلد عام 1485. وسعيًا منه لتعزيز أحقية آل تيودور بالعرش، قرر هنري تسمية ابنه البكر "آرثر" وإنجابه في وينشستر - مهد أسطورة الملك آرثر - للتأكيد على أصولهم الويلزية. [ 1 ] في ذلك الوقت، تم تحديد كاميلوت على أنها وينشستر الحالية ، [ 2 ] وأُرسلت زوجته، إليزابيث يورك ، إلى دير القديس سويثون ( دير كاتدرائية وينشستر حاليًا ) لتضع مولودها. [ 3 ] وُلد آرثر في دير القديس سويثون [ 4 ] ليلة 19/20 سبتمبر 1486 حوالي الساعة الواحدة صباحًا، [ 5 ] وكان الابن البكر لهنري وإليزابيث. [ 6 ]

كان ميلاد آرثر مُنتظرًا بشغف من قِبل الإنسانيين الفرنسيين والإيطاليين الذين كانوا يتوقون لبدء "عصر ذهبي على غرار عصر فرجيل". [ 5 ] كتب السير فرانسيس بيكون أنه على الرغم من ولادة الأمير قبل موعده بشهر، إلا أنه كان "قويًا وقادرًا". [ 7 ] نُظر إلى آرثر الصغير على أنه "رمز حي" ليس فقط للاتحاد بين آل لانكستر وآل يورك ، الذين تنتمي إليهم والدته بصفتها ابنة إدوارد الرابع ، بل أيضًا لنهاية حرب الوردتين . [ 2 ] في رأي معاصريه، كان آرثر الأمل الكبير لآل تيودور الذين تم تأسيسهم حديثًا. [ 5 ]

أصبح آرثر دوق كورنوال عند ولادته. [ 6 ] بعد أربعة أيام من ولادته، عُمِّد في كاتدرائية وينشستر على يد أسقف ووستر ، جون ألكوك ، وتلا ذلك مباشرةً تثبيته . [ 3 ] كان عرابوه جون دي فير، إيرل أكسفورد الثالث عشر ؛ وتوماس ستانلي، إيرل ديربي الأول ؛ وويليام فيتزآلان، إيرل أروندل السادس عشر ؛ وجدة آرثر، الملكة إليزابيث وودفيل ؛ وعمته سيسيلي من يورك . حملت إليزابيث وسيسيلي الأمير خلال مراسم التعميد. [ 8 ] في البداية، تولت إليزابيث دارسي رعاية آرثر في فارنهام ، وهي التي عملت كممرضة رئيسية لأبناء إدوارد الرابع، بمن فيهم والدة آرثر. بعد أن أصبح آرثر أمير ويلز عام 1489، مُنح مبنىً خاصًا بالعائلة بناءً على طلب والده. [ 4 ] على مدى السنوات الثلاث عشرة التالية، أنجب والداه ستة أطفال آخرين، لم يبلغ منهم سن الرشد سوى ثلاثة - مارغريت وهنري وماري . [ 9 ] كان آرثر مقربًا بشكل خاص من أخته مارغريت ( مواليد 1489) وشقيقه هنري (مواليد 1491)، اللذين كانا يتشاركان غرفة الأطفال. [ 10 ]  

في 29 نوفمبر 1489، وبعد حصوله على لقب فارس الحمام ، عُيّن آرثر أميرًا لويلز وإيرلًا لتشستر ، [ 11 ] وقُدّمت له الأوسمة رسميًا في قصر وستمنستر في 27 فبراير 1490. [ 12 ] وكجزء من مراسم تنصيبه، سار في نهر التايمز على متن القارب الملكي، حيث استقبله عمدة لندن ، جون ماثيو، في تشيلسي ، والسفراء الإسبان في لامبيث . [ 13 ] وفي 8 مايو 1491، مُنح لقب فارس الرباط [ 6 ] في كنيسة سانت جورج بقصر وندسور . [ 14 ]

في حوالي عام ١٤٩١، بدأ آرثر تعليمه الرسمي على يد جون ريد ، المدير السابق لكلية وينشستر . [ ٤ ] ثم تولى برنارد أندريه ، الشاعر الفرنسي الكفيف والراهب الأوغسطيني ، تعليمه ، [ ١٥ ] ثم توماس ليناكر ، الطبيب السابق لهنري السابع. [ ١٦ ] شمل تعليم آرثر النحو والشعر والبلاغة والأخلاق ، وركز على التاريخ . [ ١٧ ]

كان آرثر تلميذًا بارعًا للغاية، وقد كتب أندريه أن أمير ويلز كان قد حفظ أو قرأ مختارات من أعمال هوميروس ، وفيرجيل ، وأوفيد ، وتيرينس ، وجزءًا كبيرًا من أعمال شيشرون ، ومجموعة واسعة من الأعمال التاريخية، بما في ذلك أعمال ثوسيديدس ، وقيصر ، وليفي ، وتاكيتوس . [ 18 ] وكان آرثر أيضًا "رامي سهام بارعًا"، [ 19 ] وقد تعلم الرقص "بشكل لائق ومهذب" بحلول عام 1501. [ 20 ]

طفولة

ينبع الاعتقاد الشائع بأن آرثر كان مريضًا خلال حياته من سوء فهم لرسالة تعود لعام ١٥٠٢، [ ٢١ ] ولكن لا توجد أي تقارير تفيد بأنه كان مريضًا خلال حياته. [ ٢٢ ] لقد نشأ طويل القامة بشكل غير عادي بالنسبة لعمره، [ ٢١ ] وكان يُعتبر وسيمًا في البلاط الإسباني: [ ٢٣ ] كان شعره أحمر، وعيناه صغيرتان، وأنفه مرتفع، يشبه شقيقه هنري، [ ٢٤ ] الذي وصفه معاصروه بأنه "وسيم للغاية". [ ٢٥ ] وكما وصفه المؤرخان ستيفن غان وليندا مونكتون، كان آرثر يتمتع بشخصية "لطيفة وودودة"، وكان، بشكل عام، "شابًا رقيقًا". [ ٢٦ ]

في مايو 1490، عُيّن آرثر حارسًا لجميع الحدود المؤدية إلى اسكتلندا ، وعُيّن إيرل سري نائبًا للأمير . [ 27 ] ومنذ عام 1491، عُيّن آرثر في لجان السلام . وفي أكتوبر 1492، عندما سافر والده إلى فرنسا، عُيّن حارسًا لإنجلترا ونائبًا للملك. وعلى غرار إدوارد الرابع، أنشأ هنري السابع مجلس ويلز والحدود لآرثر في ويلز ، بهدف ترسيخ السلطة الملكية هناك. ورغم أن المجلس كان قد أُنشئ بالفعل عام 1490، إلا أنه كان يرأسه جاسبر تيودور، دوق بيدفورد . [ 4 ] وبحلول عام 1493، أُرسل آرثر مع حاشيته إلى قلعة لودلو ، بالقرب من ويلز. [ 28 ] [ 29 ] وفي مارس 1493، مُنح آرثر صلاحية تعيين قضاة محكمة الجنايات والتحقيق في منح الامتيازات ، مما عزز سلطة المجلس. وفي نوفمبر من ذلك العام، حصل الأمير أيضًا على منحة أرضية واسعة في ويلز، بما في ذلك مقاطعة مارش . [ 4 ]

خدم آرثر أبناء نبلاء إنجليز وأيرلنديين وويلزيين، مثل جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير التاسع ، الذي أُحضر إلى البلاط الإنجليزي نتيجة لتورط والده، جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير الثامن ، في تتويج المدعي للعرش لامبرت سيمينل في أيرلندا خلال عهد هنري السابع. [ 30 ] ومن بين الخدم الآخرين أنتوني ويلوبي، ابن روبرت ويلوبي، البارون الأول ويلوبي دي بروك ، وروبرت رادكليف ، وريث البارون التاسع فيتزوالتر، وموريس سانت جون، ابن أخت جدة آرثر، الليدي مارغريت بوفورت، المُفضّل . وقد تربّى آرثر مع غروفيد أب ريس أب توماس ، ابن النبيل الويلزي القوي ريس أب توماس . أصبح غروفيد مقربًا جدًا من آرثر [ 31 ] ودُفن في كاتدرائية ووستر عند وفاته عام 1521، بجوار قبر الأمير. [ 32 ]

زواج

نسيج فلامنكي يصور بلاط آرثر وكاثرين.
صورة رسمها خوان دي فلاندز عام 1496 ، يُعتقد أنها لكاثرين البالغة من العمر 11 عامًا. وهي تشبه أختها خوانا ملكة قشتالة .

خطط هنري السابع لتزويج آرثر من ابنة الملكين الكاثوليكيين ، إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك أراغون ، بهدف إقامة تحالف أنجلو-إسباني ضد فرنسا. [ 33 ] وقد اقتُرح أن يكون تزويج آرثر من كاترين (مواليد 1485) ، الابنة الصغرى لفرديناند وإيزابيلا، خيارًا مناسبًا. [ 4 ] وبفضل مفاوضات السفير الإسباني رودريغو غونزاليس دي لا بويبلا ، نصت معاهدة ميدينا ديل كامبو (27 مارس 1489) على زواج آرثر وكاثرين فور بلوغهما السن القانونية ؛ كما حددت مهر كاترين بمبلغ 200 ألف تاج (ما يعادل 5 ملايين جنيه إسترليني في عام 2007). [ 34 ] ولأن آرثر، الذي لم يبلغ الرابعة عشرة من عمره بعد، كان دون سن الرشد، فقد صدر إذن بابوي (أي إعفاء) يسمح بالزواج في فبراير 1497، وتمت خطبة الزوجين بالوكالة في 25 أغسطس 1497. [ 35 ] [ 3 ]

لإثبات مكانته كوريث للعرش، دخل آرثر كوفنتري دخولًا ملكيًا في أكتوبر 1498. واستُقبل بمواكب مهيبة ضمت تسعة من الشخصيات البارزة ، قدمهم الملك آرثر، والملكة فورتشن، والقديس جورج وهو يدافع عن فتاة من التنين . [ 36 ] وفي عام 1499، عُقد زواج بالوكالة في قصر تيكنهيل التابع لآرثر في بيودلي ، بالقرب من ووستر ؛ وقال آرثر لرودريغو دي بويبلا، الذي مثّل كاثرين، إنه "مسرور للغاية بإتمام هذا الزواج لما يكنّه من حب عميق وصادق للأميرة". [ 37 ] وفي أكتوبر 1499، كتب آرثر، مشيرًا إلى كاثرين بـ"زوجتي العزيزة":

«لا أستطيع أن أصف لكم مدى رغبتي الشديدة في رؤية سموكم، ومدى إزعاجي من هذا التأخير في قدومكم. فلنُعجّل بقدومكم، لكي تثمر المحبة التي نشأت بيننا والأفراح التي نتمناها ثمارها المرجوة.» [ 37 ]

تبادل الشابان الرسائل باللاتينية حتى 20 سبتمبر 1501، حين بلغ آرثر الخامسة عشرة من عمره، واعتُبر بالغًا بما يكفي للزواج. [ 38 ] وصلت كاثرين إلى إنجلترا بعد أسبوعين تقريبًا، في 2 أكتوبر 1501، في بليموث . [ 4 ] وفي الشهر التالي، في 4 نوفمبر 1501، التقى الحبيبان للمرة الأولى في دوغمرزفيلد في هامبشاير . [ 39 ] كتب آرثر إلى والدي كاثرين أنه سيكون "زوجًا مخلصًا ومحبًا"؛ وسرعان ما اكتشف الحبيبان أنهما يتقنان نطقًا مختلفًا للغة اللاتينية، ما جعل التواصل بينهما صعبًا. [ 40 ] وبعد خمسة أيام، في 9 نوفمبر 1501، وصلت كاثرين إلى لندن. [ 24 ]

في الرابع عشر من نوفمبر عام ١٥٠١، أُقيم حفل الزفاف أخيرًا في كاتدرائية القديس بولس ؛ ارتدى كل من آرثر وكاثرين ثوبًا أبيض من الساتان. ترأس الحفل هنري دين ، رئيس أساقفة كانتربري ، بمساعدة ويليام وارهام ، أسقف لندن . بعد انتهاء المراسم، غادر آرثر وكاثرين الكاتدرائية وتوجها إلى قلعة باينارد ، حيث استمتعا بأداء أطفال كنيسة الملك، الذين غنوا بألحان عذبة وهادئة. [ ٤١ ]

بعد ذلك، أُقيم حفل زفاف أقامته جدة آرثر، الليدي مارغريت بوفورت : رُشّ الفراش بالماء المقدس، ثم اصطحبت وصيفات كاثرين من وليمة الزفاف. جُرّدت من ملابسها، ووُضعت على رأسها حجاب، ووُضعت في الفراش باحترام، بينما اصطحب رجال آرثر، مرتدياً قميصه ومُغطّى بثوب، إلى غرفة النوم على أنغام الكمان والطبل . بارك أسقف لندن الفراش، ودعا أن يكون الزواج مثمراً، ثم تُرك الزوجان وحدهما. يُعدّ هذا الحفل الوحيد المُسجّل علنًا لزواج ملكي في بريطانيا في القرن السادس عشر. [ 42 ]

موت

الأمير آرثر وهو يصلي، كما هو موضح على نافذة زجاجية ملونة في دير جريت مالفرن
ضريح الأمير آرثر في كاتدرائية ووستر

بعد إقامة آرثر وكاثرين في قصر تيكنهيل لمدة شهر ، توجها إلى الحدود الويلزية ، حيث استقرا في قلعة لودلو . كان آرثر قد بدأ يضعف منذ زواجه، ولذلك بدا هنري السابع مترددًا في السماح لكاثرين بمرافقته، إلى أن أمرها في النهاية بالانضمام إلى زوجها .

وجد آرثر سهولة في حكم ويلز، إذ هدأت الحدود بعد قرون من الحروب. في مارس 1502، أُصيب آرثر وكاثرين بمرض مجهول، "بخار خبيث ينبعث من الهواء". [ 47 ] وقد طُرحت فرضية أن هذا المرض كان مرض التعرق الإنجليزي الغامض ، [ 48 ] أو السل ، [ 49 ] أو الطاعون ، [ 50 ] أو الإنفلونزا . [ 51 ] [ ملاحظة 1 ] وبينما كانت كاثرين تتعافى، توفي آرثر في 2 أبريل 1502 في لودلو، قبل ستة أشهر من بلوغه السادسة عشرة من عمره. [ 53 ]

وصل نبأ وفاة آرثر إلى بلاط هنري السابع في وقت متأخر من يوم 4 أبريل. [ 4 ] أيقظ كاهنُ الملكَ من نومه، واقتبس من سفر أيوب سائلاً هنري: "إذا كنا ننال الخير من الله، فلماذا لا نحتمل الشر؟" ثم أخبر الملك أن "ابنه الحبيب قد رحل إلى الله"، فانفجر هنري بالبكاء. [ 54 ] وبعد أن أثقلته الأحزان، أمر بإحضار زوجته إليزابيث إلى غرفته ليتقبلا النبأ المؤلم معاً. [ 55 ] ذكّرت إليزابيث هنري بأن الله قد ساعده على أن يصبح ملكاً، وأنه "حفظه دائماً"، مضيفةً أنهما رُزقا "بأمير جميل وأميرتين جميلتين، وأن الله حيث كان، وأنهما ما زالا صغيرين في السن". [ 56 ] وبعد مغادرة غرفة نوم هنري بقليل، انهارت إليزابيث وبدأت بالبكاء، فأرسلت السيدات في طلب الملك، الذي حضر على عجل و"خفف عنها". [ 57 ]

في الثامن من أبريل، أُقيم موكب جنائزي عام لراحة نفس آرثر. وفي تلك الليلة، أُنشدت ترنيمة جنائزية في كاتدرائية القديس بولس وفي جميع كنائس أبرشيات لندن. [ 58 ] وفي الثالث والعشرين من أبريل، [ 3 ] نُقل جثمان آرثر، الذي كان قد حُنِّط سابقًا، [ 59 ] ورُشّ بالماء المقدس ووُضع تحت مظلة، من قلعة لودلو إلى كنيسة أبرشية لودلو على يد عدد من النبلاء والسادة. [ 58 ] وفي الخامس والعشرين من أبريل، نُقل جثمان آرثر إلى كاتدرائية ووستر عبر نهر سيفرن ، في "عربة خاصة مُنجَّدة بالأسود وتجرها ستة خيول، مُزينة هي الأخرى بالأسود". [ 60 ] وكما جرت العادة، لم تحضر كاثرين الجنازة. [ 59 ] وتولى توماس هوارد، إيرل سري الأول، منصب كبير المعزين. [ 61 ] في نهاية المراسم، قام السير ويليام أوفيدال والسير ريتشارد كروفت وخدم الملك آرثر بكسر عصي مناصبهم وإلقائها في قبر الأمير. [ 62 ] خلال الجنازة، عُرض شعار آرثر إلى جانب شعاري كادوالادر أب غروفيد وبروتوس ملك طروادة . [ 4 ] بعد ذلك بعامين، أُقيمت مصلى فوق قبر آرثر. [ 3 ]

إرث

بعد وفاة الملك آرثر بفترة وجيزة، طُرحت فكرة خطبة الأرملة كاثرين لولي العهد الجديد، هنري. كان هنري السابع وإيزابيلا الأولى حريصين على إتمام الخطبة، ومنح البابا إذنًا خاصًا بذلك. [ 63 ] اعتلى هنري الثامن العرش في 22 أبريل 1509 [ 64 ] وتزوج أرملة آرثر في 11 يونيو. [ 65 ] أنجبا ستة أطفال؛ توفي ثلاثة من أبنائهما قبل بلوغهم ثلاثة أشهر، وولدت إحدى بناتهما ميتة، وعاشت أخرى أسبوعًا واحدًا فقط. أما الطفلة الوحيدة التي نجت من هذه التجربة فهي ماري الأولى (مواليد 1516). [ 66 ] في عام 1526، بدأ هنري بمغازلة آن بولين . وفي الوقت نفسه، انتابه القلق بشأن ما عُرف بـ "مشكلة الملك الكبرى" ، ألا وهي إيجاد حل مناسب لعدم وجود ذرية ذكور له. وسرعان ما أصبحت رغبة الملك هي فسخ زواجه [ 67 ] والزواج من آن، التي كانت أكثر احتمالاً لإنجاب الأطفال. [ 68 ]

اعتقد هنري أن زواجه ملعون، ورأى أنه وجد تأكيدًا لذلك في الكتاب المقدس، في سفر اللاويين 20:21 . [ 69 ] [ ملاحظة 2 ] مع أن آرثر ادعى في صباح اليوم التالي لزفافه أنه كان عطشانًا " لأنني كنت في إسبانيا الليلة الماضية " وأن " الزواج هواية جيدة "، إلا أن هذه الادعاءات يرفضها المؤرخون المعاصرون عمومًا باعتبارها مجرد تباهٍ من فتى لم يُرد أن يعلم الآخرون بعجزه عن إتمام الزواج. [ 4 ] [ 70 ] وحتى يوم وفاتها، أصرت كاثرين على أنها تزوجت هنري وهي لا تزال عذراء. [ 49 ] بعد دعم هنري المستمر لادعاء أن زواج كاثرين الأول قد تم، صدر حكم ببطلان الزواج في 23 مايو 1533، [ 71 ] بينما كان الملك قد تزوج آن بالفعل في 25 يناير. [ 72 ] قُطِع رأس آن بتهمة الخيانة العظمى عام 1536، وبعدها تزوج هنري أربع مرات أخرى . عند وفاته عام 1547، لم يكن لهنري سوى ثلاثة أبناء على قيد الحياة؛ ابنه الوحيد، إدوارد السادس ، تولى العرش لكنه توفي بعد ست سنوات. وخلفه بناته من كاثرين وآن، ماري الأولى وإليزابيث الأولى . بوفاة إليزابيث عام 1603، انتهى عهد أسرة تيودور.

في عام ٢٠٠٢، وبمبادرة من القس إيان ماكنزي، أُعيد تمثيل جنازة آرثر بإقامة قداس جنائزي في كاتدرائية ووستر، بمناسبة مرور خمسمائة عام على وفاته. وعلى الرغم من دوره في التاريخ الإنجليزي، فقد ظل آرثر منسيًا إلى حد كبير منذ وفاته. [ ٧٣ ]

امتلك هنري الثامن صورةً للملك آرثر يرتدي فيها "قبعة حمراء مزينة بدبوس، وطوقًا من الورود الحمراء والبيضاء". [ 74 ] وقد أعاد تاجر الأعمال الفنية الإنجليزي فيليب مولد اكتشاف صورة أخرى للملك آرثر . [ 75 ] [ 76 ]

توجد صورة آرثر تيودور وهو يصلي على الزجاج الملون في النافذة الغربية لصحن كنيسة سانت لورانس في لودلو، شروبشاير، حيث توفي في القلعة عام 1502. [ 77 ] دُفنت أحشاء آرثر (التي تُسمى مجازًا "القلب") في صندوق رصاص في جوقة الكنيسة، ولكن لوحظ في عام 1723 أنه تم استخراجها منذ فترة ليست ببعيدة . [ 78 ]

ظهر آرثر في العديد من روايات الخيال التاريخي ، مثل "متعة الملك " لنورا لوفتس ، و "ثلاث أخوات، ثلاث ملكات" لفيليبا غريغوري ، و "كاثرين، الأرملة العذراء" لجين بلايدي . في رواية "الأميرة الثابتة" لفيليبا غريغوري ، تعد كاثرين آرثر بالزواج من شقيقه، محققةً بذلك ليس فقط مصيرها بأن تصبح ملكة إنجلترا، بل أيضًا خطط الزوجين لمستقبل المملكة. [ 79 ] أما رواية "التغيير " لكينغسلي أميس ، فهي رواية تاريخ بديل تدور أحداثها حول "حرب الخلافة الإنجليزية"، التي يحاول خلالها هنري الثامن اغتصاب عرش ابن أخيه، ستيفن الثاني، ابن آرثر وكاثرين.

عُرض المسلسل التاريخي " زوجات هنري الثامن الست " عام 1970، وقام مارتن راتكليف بدور "الأمير آرثر". وفي عام 1972، عرضت قناة BBC2 مسلسلًا تاريخيًا قصيرًا بعنوان "ظل البرج "، حيث قام جيسون كيمب بدور "اللورد آرثر، أمير ويلز". ويجسد أنجوس إمري هذه الشخصية في المسلسل التاريخي "الأميرة الإسبانية " الذي عُرض عام 2019. [ 80 ]

الأجداد

مراجع

الهوامش

  1. في عام 2002، تم فتح قبر آرثر، لكن الخبراء لم يتمكنوا من تحديد السبب الدقيق للوفاة؛ وقد ذُكر مرض وراثي أصاب أيضًا ابن شقيق آرثر، إدوارد السادس ، كسبب محتمل قيد التحقيق. [ 52 ]
  2. على الرغم من أن هنري كان سيقرأ الآية باللاتينية، إلا أن الترجمة التي قدمتها نسخة الملك جيمس لعام 1604 تنص على أنه "وإذا أخذ رجل امرأة أخيه، فهذا أمر نجس: لقد كشف عورة أخيه؛ ولن يكونا أولاداً".

الحواشي

  1. لورين روز براون، "إليزابيث من يورك: زوجة تيودور كجائزة"، إيدان نوري، زوجات تيودور وستيوارت: السلطة والنفوذ والسلالة (بالجريف ماكميلان، 2022)، ص 28.
  2. 1 2 Wagner & Schmid 2011 ، ص. 1104.
  3. 1 2 3 4 5 Wheeler, Kindrick & Salda 2000 , ص. 377.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ هوروكس، روزماري (٢٠٠٤). "آرثر، أمير ويلز (١٤٨٦-١٥٠٢)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/705 . تاريخ الاسترجاع: ٧ أكتوبر ٢٠١٣ .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  5. 1 2 3 Gunn & Monckton 2009 ، ص. 1.
  6. 1 2 3 وير 2008 أ ، ص. 151.
  7. فولر 1840 ، ص. 6.
  8. غروز 1784 ، ص 193-197.
  9. كروفتون 2006 ، ص 129.
  10. مارشال 2003 ، ص 85.
  11. Gunn & Monckton 2009 ، ص 10.
  12. أليسون وريدل 1991 ، ص 605.
  13. Gunn & Monckton 2009 ، ص 2-3.
  14. Gunn & Monckton 2009 ، ص. 3.
  15. وير 2008ب ، ص 5.
  16. وير 2008ب ، ص 150.
  17. إيفز 2007 ، ص. 2.
  18. Scarisbrick 1968 ، ص 5.
  19. وير 2008ب ، ص 113.
  20. Gunn & Monckton 2009 ، ص. 9.
  21. 1 2 Gunn & Monckton 2009 ، ص. 39.
  22. جونز 2009 ، ص 23.
  23. Gunn & Monckton 2009 ، ص 46.
  24. 1 2 وير 2007 ، ص. 30.
  25. Scarisbrick 1968 ، ص 13.
  26. Gunn & Monckton 2009 ، ص 48.
  27. تشارلز هـ. هنتر بلير، "حراس ونواب حراس الحدود الإنجليزية باتجاه اسكتلندا في نورثمبرلاند والحراس الإنجليز لبيرويك أبون تويد"، مجلة الآثار الإيليانا ، 28 (1950)، ص 60. doi : 10.5284/1060129
  28. ثورلي، سيمون (2019). بيوت السلطة: الأماكن التي شكلت عالم تيودور . بلاك سوان. ص 91. 
  29. كونينغهام، شون (2016). الأمير آرثر: ملك تيودور الذي لم يكن موجودًا قط . غلوسترشاير: دار نشر أمبرلي.
  30. Gunn & Monckton 2009 ، ص 16.
  31. Gunn & Monckton 2009 ، ص 51.
  32. Gunn & Monckton 2009 ، ص 94.
  33. كيدنر 2012 ، ص 380.
  34. وير 2007 ، ص 17.
  35. فريزر 1992 ، ص 24.
  36. سيدني أنجلو ، استعراضات المشهد، وسياسة تيودور المبكرة (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1969)، ص 54-6.
  37. 1 2 وير 2007 ، ص. 23.
  38. ساندرز ولو 1910 ، ص 235.
  39. وير 2007 ، ص 27.
  40. فريزر 1992 ، ص 25.
  41. وير 2007 ، ص 33.
  42. وير 2008ب ، ص 11.
  43. وير 2008ب ، ص 35.
  44. أوداي 2012 ، ص 1554.
  45. وير 2007 ، ص 35.
  46. وير 2007 ، ص 36.
  47. وير 2007 ، ص 37.
  48. هيبرت 2010 ، ص 4.
  49. 1 2 وايتلوك 2010 ، ص. 14.
  50. تاتون براون ومورتيمر 2003 ، ص 286.
  51. باربر وبيكيت 1997 ، ص 269.
  52. ديربيشاير، ديفيد (20 مايو 2002). "اكتشاف قبر قد يحل لغز وفاة شقيق هنري الثامن عن عمر يناهز 15 عامًا" . صحيفة التلغراف . telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  53. إيفز 2007 ، ص. 1.
  54. وير 2007 ، ص 37-38.
  55. ريتشاردسون 1970 ، ص 19.
  56. كروفورد 2007 ، ص 166.
  57. كروفورد 2007 ، ص 167.
  58. 1 2 Gunn & Monckton 2009 ، ص. 64.
  59. 1 2 وير 2007 ، ص. 38.
  60. Gunn & Monckton 2009 ، ص 65.
  61. Gunn & Monckton 2009 ، ص 71.
  62. هيرن 1774 ، ص 381.
  63. Loades 2009 ، ص 22.
  64. Loades 2009 ، ص 24.
  65. Wagner & Schmid 2011 ، ص 226.
  66. وير 2008 أ، ص 154.
  67. بريدجن 2000 ، ص 114.
  68. Loades 2009 ، ص 88-89.
  69. ماكولوتش 1995 ، ص 139.
  70. وير 2007 ، ص 34.
  71. وير 2008 ب، ص 337-338.
  72. ويليامز 1971 ، ص 124.
  73. Gunn & Monckton 2009 ، ص 5.
  74. ماريا هايوارد ، جرد قصر وايتهول لعام 1542 ، 2 (دار نشر إيلوميناتا، 2004)، ص 94 رقم 763: ديفيد ستاركي، جرد هنري الثامن ، 1 (لندن: هارفي ميلر، 1998)، ص 239 رقم 10666: آرثر، أمير ويلز: RCIN 403444
  75. مولد، فيليب (1997). درب القطعة رقم 163: بحثًا عن كنوز فنية مفقودة . لندن: فورث إستيت. ISBN 978-1857025231.
  76. مولد 1995 ، ص 121.
  77. لويد، ديفيد لودلو التاريخية: كنيسة أبرشية القديس لورانس، تاريخ ودليل ، برمنغهام ، إنجلترا: مطبعة إس بي، 1980، ص 7.
  78. لويد، ديفيد لودلو التاريخية: كنيسة أبرشية القديس لورانس، تاريخ ودليل ، ص 13.
  79. جاكسون، ميلاني (9 مايو 2005). "الأميرة الثابتة" . مجلة بابليشرز ويكلي . publishersweekly.com . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2013 .
  80. هاليمان، كارولين (5 مايو 2019). "انظر كيف يقارن أداء طاقم عمل مسلسل الأميرة الإسبانية بالشخصيات التاريخية التي يجسدونها" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .

فهرس

  • أليسون، رونالد؛ ريدل، سارة (1991). الموسوعة الملكية . لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 0-333-53810-2.
  • باربر، كريس؛ بايكيت، ديفيد (1997). رحلة إلى أفالون: الاكتشاف الأخير للملك آرثر . يورك بيتش، مين: دار نشر وايزر. رقم ISBN 1-57863-024-X.
  • بريدجن، سوزان (2000). عوالم جديدة، عوالم مفقودة . ويستمنستر: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-014826-8.
  • كروفورد، آن (2007). اليوركيون: تاريخ سلالة . لندن: دار كونتينوم للنشر. ISBN 978-1-85285-351-8.
  • كروفتون، إيان (2006). ملوك وملكات إنجلترا . لندن: دار نشر كويركوس. رقم ISBN 978-1-84724-141-2.
  • فريزر، أنطونيا (1992). زوجات هنري الثامن . لندن: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 0-679-73001-X.
  • فولر، توماس (1840). تاريخ عظماء إنجلترا . لندن: تي. تيج. OCLC 3852251 . 
  • غروز، فرانسيس (1784). المرجع الأثري . لندن: إف. بليث، جيه. سيويل وتي. إيفانز. OCLC 6655387 . 
  • غان، ستيفن؛ مونكتون، ليندا (2009). آرثر تيودور، أمير ويلز: حياته وموته وتخليده . وودبريدج: دار بويديل للنشر. ISBN 978-1-84383-480-9.
  • هيرن، توماس (1774). دي ريبوس بريتانيسيس كوليكتانيا . لندن: الأبيض.
  • هيبرت، كريستوفر (2010). الملكة العذراء: تاريخ شخصي لإليزابيث الأولى . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 978-1-84885-555-7.
  • آيفز، إريك (2007). هنري الثامن . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-921759-5.
  • جونز، فيليبا (2009). تيودور الآخرون: عشيقات هنري الثامن وأبناؤه غير الشرعيين . لندن: دار نشر نيو هولاند. ISBN 978-1-84773-429-7.
  • كيدنر، فرانك ل. (2012). صناعة أوروبا: قصة الغرب . المجلد  1. ستامفورد، كونيتيكت: سينجايج ليرنينج. ISBN 978-1-111-84133-1.
  • لودز، ديفيد (2009). هنري الثامن: البلاط والكنيسة والصراع . لندن: الأرشيف الوطني. ISBN 978-1-905615-42-1.
  • ماكولوتش، ديارميد (1995). عهد هنري الثامن: السياسة، والسياسات، والتقوى . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 0-312-12892-4.
  • مارشال، روزاليند كاي (2003). الملكات الاسكتلندية، 1034-1714 . تورونتو: دوندورن. رقم ISBN 1-86232-271-6.
  • مولد، فيليب (1995). النائمون: بحثًا عن روائع فنية قديمة مفقودة . لندن: فورث إستيت. ISBN 1-85702-218-1.
  • أوداي، روزماري (2012). دليل روتليدج لعصر تيودور . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-44564-1.
  • ريتشاردسون، والتر سيسيل (1970). ماري تيودور: الملكة البيضاء . لندن: أوين. OCLC 69105 . 
  • ساندرز، فريدريك؛ لو، سيدني (1910). قاموس التاريخ الإنجليزي . لندن: كاسيل بوكس. OCLC 1107116 . 
  • سكاريسبريك، جي جي (1968). هنري الثامن . لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0-520-01130-9.
  • تاتون-براون، تي دبليو تي؛ مورتيمر، ريتشارد (2003). دير وستمنستر: مصلى السيدة العذراء لهنري السابع . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 1-84383-037-X.
  • فاغنر، جون؛ شميد، سوزان والترز (2011). موسوعة إنجلترا في عهد تيودور . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-298-2.
  • وير، أليسون (2007). زوجات هنري الثامن الست . نيويورك: دار غروف للنشر. ISBN 978-0-8021-3683-1.
  • وير، أليسون (2008أ). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة . لندن: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-09-953973-5.
  • وير، أليسون (2008ب). هنري الثامن: الملك والبلاط . لندن: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-09-953242-2.
  • ويلر، بوني؛ كيندريك، روبرت ل.؛ سالدا، مايكل نورمان (2000). جدل مالوري: مقالات حول نصوص موت دارثر . كامبريدج: بويديل وبروير. ISBN 978-0-85991-583-0.
  • وايتلوك، آنا (2010). ماري تيودور: أول ملكة لإنجلترا . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-4088-0078-2.
  • ويليامز، نيفيل (1971). هنري الثامن وبلاطه . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. OCLC 463240909 .