جيريش (مجاز)
| جريش | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| ترتيل | |||||||
| سوف باسوك | ل | باسيك | ׀ | ||||
| إتناختا/اتناخ | ֑ | سيجول | ֒ | ||||
| شلشليت | ֓ | زكف قطان | ֔ | ||||
| زكف جادول | ֕ | تيفشا/طرخا | ֖ | ||||
| ريفيا | ֗ | زرقا | ֘ | ||||
| البشتا | ֙ | يتيف | ֚ | ||||
| تيفير | ֛ | جريش | ֜ | ||||
| جريش مقدم | ֝ | جرشاييم | ֞ | ||||
| كارني باراه | ֟ | تليشا جيدولا/تالشا | ֠ | ||||
| بازر | ֡ | أتناه هافوك | ֢ | ||||
| مناخ/شوفار هولييخ | ֣ | ماهاباخ | ֤ | ||||
| مرخة/معاريح | ֥ | ميرشا كيفولا | ֦ | ||||
| دارجا | ֧ | قدما | ֨ | ||||
| تليشا كتانا/تارسا | ֩ | ييرا بن يومو | ֪ | ||||
| أولي | ֫ | إيلوي | ֬ | ||||
| ديهي | ֭ | تسينوريت | ֮ | ||||
جريش ( بالعبرية : גֵּרֵשׁ ، مع تهجئات إنجليزية مختلفة) هي علامة ترتيل موجودة في التوراة والهافتارا وكتب أخرى من الكتاب المقدس العبري . غالبًا ما توجد مع كادما ، وفي هذه الحالة يُعرف الزوج باسم كادما-فازلا ، ولكن يمكن أيضًا العثور عليها بشكل مستقل، وفي هذه الحالة يشار إليها باسم أزلا جريش أو ببساطة جريش .
وردت كلمة "جيريش" 1733 مرة في التوراة في الزوج "كادما-فازلا" ، و1112 مرة بشكل منفصل. [1]
الكلمة العبرية גֵּרֵשׁ تُترجم إلى الإنجليزية بمعنى طرد .
مجموع الحوادث
| كتاب | جريش | أزلا |
|---|---|---|
| التوراة | 1112 [1] | 1733 [1] |
| التكوين | 244 [1] | 427 [1] |
| الخروج | 228 [1] | 373 [1] |
| سفر اللاويين | 175 [1] | 307 [1] |
| أرقام | 223 [1] | 393 [1] |
| التثنية | 242 [1] | 413 [1] |
| نفيئيم | 957 [2] | 1492 [2] |
| الكتوفيم | 780 [2] | 1240 [2] |
لحن
أشكنازي:
مراجع
- ^ abcdefghijklm معجم اللهجات العبرية في الكتاب المقدس العبري: معجم ...، المجلد 1 بقلم جيمس د. برايس، الصفحة 6
- ^ abcd معجم اللهجات العبرية في الكتاب المقدس العبري: معجم ...، المجلد 1 بقلم جيمس د. برايس، الصفحة 5
 | هذه المقالة المتعلقة بالكتاب المقدس العبري هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate