سيجول (مجاز)

سيجول
سْجُولْ ֒ מִבַּחֻרִים֒
ترتيل
سوف باسوك ل   باسيك ׀
إتناختا/اتناخ ֑   سيجول ֒
شلشليت ֓   زكف قطان ֔
زكف جادول ֕   تيفشا/طرخا ֖
ريفيا ֗   زرقا ֘
البشتا ֙   يتيف ֚
تيفير ֛   جريش ֜
جريش مقدم  [de] ֝   جرشاييم ֞
كارني باراه ֟   تليشا جيدولا/تالشا ֠
بازر ֡   أتناه هافوك  [de] ֢
مناخ/شوفار هولييخ ֣   ماهاباخ ֤
مرخة/معاريح ֥   ميرشا كيفولا ֦
دارجا ֧   قدما ֨
تليشا كتانا/تارسا ֩   ييرا بن يومو ֪
أولي ֫   إيلوي ֬
ديهي  [دي] ֭   تسينوريت ֮

سيغول ( بالعبرية : סְגוֹל) والمعروفة أيضًا باسم سيغولتا ، مع تهجئات إنجليزية مختلفة)، هي علامة ترتيل موجودة في التوراة والهافتارا وكتب أخرى من الكتاب المقدس العبري . تظهر سيغول مع زركا السابقة ، وأحيانًا مع موناخ قبل أحدهما أو كليهما.

تعتبر مجموعة سيجول من المجموعات المنفصلة، ​​وهي تأتي في مكان مجموعة كاتان أو مجموعة زاكف جادول . [1] وهي أقوى مجموعة منفصلة قبل مجموعة إتناشتا . [2]

تُرجمت الكلمة العبرية סְגוֹל إلى الإنجليزية بمعنى عنقود عنب، وهو ما ينعكس في شكلها كرمز ثلاثي النقاط.

مجموع الحوادث

كتاب عدد مرات الظهور
التوراة 368 [3]
   التكوين 72 [3]
   الخروج 79 [3]
   سفر اللاويين 55 [3]
   أرقام 96 [3]
   التثنية 66 [3]
نفيئيم 181 [4]
الكتوفيم 173 [4]

لحن

مراجع

  1. ^ معجم اللهجات العبرية في الكتاب المقدس العبري: معجم ...، المجلد 1، بقلم جيمس د. برايس، الصفحة 18
  2. ^ ترديد الكتاب المقدس العبري بقلم جوشوا ر. جاكوبسون، صفحة 102
  3. ^ abcdef معجم اللهجات العبرية في الكتاب المقدس العبري: معجم ...، المجلد 1 بقلم جيمس د. برايس، الصفحة 6
  4. ^ أ ب معجم اللهجات العبرية في الكتاب المقدس العبري: معجم ...، المجلد 1 بقلم جيمس د. برايس، الصفحة 5
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سيجول_(مجاز)&oldid=1241551004"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate