جيوسيفو زارلينو

كان جيوسيفو زارلينو (31 يناير أو 22 مارس 1517 - 4 فبراير 1590) منظّرًا موسيقيًا وملحنًا إيطاليًا من عصر النهضة . وقدّم إسهامًا كبيرًا في نظرية التناغم الموسيقي وكذلك في ضبط النغمات الموسيقية .

وُلد زارلينو في كيودجا ، بالقرب من البندقية . تلقى تعليمه المبكر على يد الرهبان الفرنسيسكان ، وانضم إليهم لاحقًا. في عام 1536، كان مُغنيًا في كاتدرائية كيودجا ، وبحلول عام 1539، لم يصبح شماسًا فحسب، بل عازفًا رئيسيًا للأرغن أيضًا. في عام 1540، رُسِّم كاهنًا، وفي عام 1541، سافر إلى البندقية للدراسة على يد عازف الكونترابونت الشهير وقائد جوقة كاتدرائية سان ماركو ، أدريان ويلايرت .

في عام 1565، وبعد استقالة سيبريانو دي رور ، تولى زارلينو منصب قائد جوقة كاتدرائية سان ماركو، وهو أحد أرفع المناصب الموسيقية في إيطاليا، وشغله حتى وفاته. وخلال فترة عمله كقائد جوقة، درّس بعضًا من أبرز شخصيات مدرسة البندقية للملحنين، بمن فيهم كلاوديو ميرولو ، وجيرولامو ديروتا ، وجيوفاني كروتشي ، والكاتب الجدلي الرجعي الشهير جيوفاني أرتوسي ، بالإضافة إلى فينتشنزو غاليلي ، والد عالم الفلك غاليليو غاليلي .

على الرغم من كونه ملحنًا غزير الإنتاج إلى حد ما، وتتميز أناشيده بصقلها وإتقانها للتناغم الكنسي ، إلا أن شهرته الرئيسية تكمن في عمله كمنظّر موسيقي. وبينما قد يكون بيترو آرون أول من وصف صيغةً من صيغ التناغم المتوسط ، يبدو أن زارلينو كان أول من فعل ذلك بدقة، حيث وصف التناغم المتوسط ​​ذو الفاصلة 2/7 في كتابه "Le istitutioni harmoniche" عام 1558. كما وصف زارلينو التناغم المتوسط ​​ذو الفاصلة 1/4 والتناغم المتوسط ​​ذو الفاصلة 1/3، معتبرًا أن جميع هذه الصيغ الثلاث قابلة للاستخدام. وفي العصر الحديث، تم تقريب هذه الصيغ بالتناغمات المتساوية ذات 50 و31 و19 نغمة على التوالي. وفي كتابه "Dimostrationi harmoniche" عام 1571، نقّح زارلينو ترقيم المقامات الموسيقية لجعل نهايات المقامات متوافقة مع نغمات السداسي الطبيعي. ^{[ 1 ]} كما كتب رسالة بعنوان Sopplimenti Musicali ، نُشرت عام 1588، وأهداها إلى البابا سيكستوس الخامس .^{[ 2 ]}

كان زارلينو أول من وضع نظرية أولوية التآلف الثلاثي على الفاصلة كوسيلة لبناء التناغم. ويُعدّ شرحه للتنغيم الطبيعي القائم على النسب ضمن "السيناريو" (1، 2، 3، 4، 5، 6) و8 خروجًا عن نظام فيثاغورس الدياتوني المُعتمد سابقًا كما نقله بوثيوس . انظر: سلم بطليموس الدياتوني المكثف . كما كان من أوائل المنظرين الذين قدموا تفسيرًا لحظر الخماسيات والأوكتافات المتوازية في التأليف المتعدد الأصوات، ودرسوا تأثير العلاقة الزائفة وآثارها التوافقية.

انتشرت كتابات زارلينو، التي نشرها فرانشيسكو فرانشيسكي في المقام الأول ، في جميع أنحاء أوروبا في نهاية القرن السادس عشر. وكانت الترجمات والنسخ المشروحة شائعة في فرنسا وألمانيا ، وكذلك في هولندا بين طلاب سويلينك ، مما أثر على الجيل التالي من الموسيقيين الذين مثلوا أسلوب الباروك المبكر .

تتميز مؤلفات زارلينو بأسلوب أكثر تحفظًا من مؤلفات العديد من معاصريه. تتجنب مدريجالاته النسيج المتجانس الذي يشيع استخدامه بين الملحنين الآخرين، إذ تبقى متعددة الأصوات طوال الوقت، على غرار أناشيده الدينية. نُشرت أعماله بين عامي 1549 و1567، وتشمل 41 نشيدًا دينيًا، معظمها لخمسة أو ستة أصوات، و13 عملًا دنيويًا، معظمها مدريجالات، لأربعة أو خمسة أصوات. أما أناشيده الدينية العشرة المستوحاة من نشيد الأناشيد، فقد استخدمت نص ترجمة إيسيدورو كياري للكتاب المقدس .

• جيوسيفو زارلينو، كانتيكوم كانتيكوروم سالومونيس . مايكل نون، فرقة بلس الترا. جي سي دي921406
• "Zarlino: Modulationes sex vocum"، سينجر بور، OEHMS CLASSICS 873 (2013)

• مقال "جيوزيفو زارلينو"، في قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، تحرير ستانلي سادي. 20 مجلدًا. لندن، ماكميلان للنشر المحدودة، 1980. ISBN 1-56159-174-2
• ريس، غوستاف (1959). الموسيقى في عصر النهضة (  طبعة منقحة). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN 978-0-393-09530-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• جيوسيفو زارلينو، المؤسسات المتناغمة ، ترجمة أوليفر سترنك، في قراءات المصادر في تاريخ الموسيقى. نيويورك، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1950.

كورين، لوسيل. "Le Istitutioni Harmoniche" لجوزيفو زارلينو، الجزء 1: ترجمة مع مقدمة ، جامعة مدينة نيويورك، 2008.

زارلينو، جيوسيفو. فن التناغم: الجزء الثالث من "Le Istitutioni Harmoniche" . ترجمة جاي أ. ماركو وكلود ف. باليسكا. مطبعة جامعة ييل، 1968.

زارلينو، جيوسيفو. في الأنماط: الجزء الرابع من Le Istitutioni Harmoniche، 1558. حرره كلود ف. باليسكا، ترجمته فيريد كوهين، مطبعة جامعة ييل، 1983.

• معهد الارمونيكا (IMSLP)
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف جيوسيفو زارلينو على موقع مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف جيوسيفو زارلينو في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)
• "زارلينو، جوزيفو"  . Encyclopædia Britannica ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.