جوا هافن

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جوا هافن ( / ˌ dʒ oʊ ˈ h eɪ v ən / ; Inuktitut : Uqsuqtuuq ، المقاطع : ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ نطق Inuktitut: [ uq.suq.tuːq ] ، وتعني "الكثير من الدهون"، في إشارة إلى وفرة الثدييات البحرية في المياه القريبة؛ النطق الفرنسي: [ ɡʒɔa avɑ̃ ] أو [ɡʒɔa evən] )، المستوطنة الوحيدة في جزيرة الملك ويليام ، هي قرية صغيرة للإنويت في نونافوت ، فوق الدائرة القطبية الشمالية .

تقع في منطقة كيتيكميوت ، على بعد 1093 كم (679 ميل) شمال شرق يلوناييف ، في الأقاليم الشمالية الغربية ، وعلى بعد 1330 كم (830 ميل) شمال غرب عاصمة نونافوت، إيكالويت . [ 7 ] [ 8 ]    

أصل الكلمة

اسم Gjoa Haven مشتق من الكلمة النرويجية Gjøahavn أو "ميناء Gjøa"؛ وقد أطلق عليه هذا الاسم المستكشف القطبي روالد أموندسن في أوائل القرن العشرين نسبة إلى سفينته Gjøa .

تاريخ

زلاجة على الشاطئ، سبتمبر 2019

في عام ١٩٠٣، دخل المستكشف النرويجي روالد أموندسن المنطقة على متن سفينته "جيو" في رحلة استكشافية تهدف إلى عبور الممر الشمالي الغربي . وبحلول أكتوبر، بدأت المضائق التي كان يبحر عبرها تتجمد. رست سفينة أموندسن "جيو" في ميناء طبيعي على الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة الملك ويليام. مكث هناك، فيما وصفه أموندسن بأنه "أجمل ميناء صغير في العالم"، لمدة عامين تقريبًا. أمضى هو وطاقمه معظم ذلك الوقت مع سكان "نيتسيليك" المحليين ، يتعلمون منهم مهارات العيش على موارد الأرض والتنقل بكفاءة في بيئة القطب الشمالي. أثبتت هذه المعرفة أهميتها البالغة لاستكشاف أموندسن الناجح لاحقًا للقطب الجنوبي . استكشف شبه جزيرة بوثيا ، باحثًا عن الموقع الدقيق للقطب المغناطيسي الشمالي .

غروب الشمس فوق الأفق، مارس 2016

ادّعى بعض الإنويت في غوجوا هافن، ممن ينحدرون من أصول أوروبية، أنهم من نسل أموندسن (أو أحد أفراد طاقمه الستة، الذين لم تُعرف أسماؤهم على نطاق واسع). وتحدثت روايات أعضاء البعثة عن علاقاتهم بنساء من الإنويت، وتكهّن المؤرخون بأن أموندسن ربما اتخذ شريكة أيضًا، [ 9 ] على الرغم من أنه كتب تحذيرًا من ذلك. [ 10 ] وعلى وجه التحديد، يقول الأخوان غير الشقيقين، بوب كونونا وبول إيكوالاك، إن والدهما، لوك إيكوالاك (مواليد 1904)، أخبرهما على فراش الموت بأنه ابن أموندسن. وقال كونونا إن والدهما إيكوالاك تُرك على الجليد ليموت بعد ولادته، لأن أصوله الأوروبية جعلته غير شرعي لدى الإنويت، مما هدد مجتمعهم. أنقذه أجداده من الإنويت. وفي عام 2012، أظهر تحليل الحمض النووي Y ، بموافقة العائلات، أن إيكوالاك (وأبناؤه) لا ينتمون إلى السلالة الذكورية المباشرة لأموندسن. [ 10 ] لم يتم فحص جميع أحفاد أموندسن الذين يدّعون أصولاً أوروبية للتأكد من تطابق الحمض النووي الخاص بهم مع الحمض النووي لأموندسن، كما لم تتم مقارنة الحمض النووي لإيكوالاك مع الحمض النووي لأعضاء أوروبيين آخرين من طاقم أموندسن. [ 10 ]

بدأ الاستيطان الدائم على النمط الأوروبي في جوا هافن عام 1927 عندما افتتحت شركة خليج هدسون مركزًا تجاريًا . [ 11 ] وفي عام 1941، وصل هنري لارسن إلى المركز من الغرب. وقد اجتذبت هذه المستوطنة شعب الإنويت، الذين اعتادوا حياة الترحال، حيث تبنوا نمط حياة أكثر استقرارًا.

في عام 1961، كان عدد سكان المدينة 110 نسمة. وبحلول عام 2001، بلغ عدد السكان 960 نسمة وفقًا للتعداد السكاني ، حيث انتقل معظم الإنويت من مخيماتهم التقليدية ليكونوا على مقربة من مرافق الرعاية الصحية والتعليمية المتاحة في جوا هافن.

لقد توسعت منطقة جوها هافن إلى حد أنه تم تطوير تقسيم فرعي أحدث بالقرب من المطار عند 68°37′56″N 095°52′04″W / 68.63222°N 95.86778°W / 68.63222; -95.86778 .

يخدم المنطقة مطار جوها هافن ، بالإضافة إلى خدمة نقل الإمدادات البحرية السنوية . كما تضم ​​المنطقة موقع نظام الإنذار الشمالي CAM -CB .

التركيبة السكانية

تاريخ تعداد سكان غوجوا هافن الفيدرالي
سنةبوب.±%
1976420—    
1981523+24.5%
1986650+24.3%
1991783+20.5%
1996879+12.3%
2001960+9.2%
20061064+10.8%
20111279+20.2%
20161324+3.5%
20211349+1.9%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان جوا هافن 1349 نسمة يعيشون في 292 من أصل 339 مسكنًا خاصًا، وهو تغيير فيارتفع عدد سكانها بنسبة 1.9% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 1324 نسمة. وتبلغ مساحتها 28.55 كيلومترًا مربعًا (11.02 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   بلغ عدد السكان 47.3 نسمة/كم² ( 122.4 نسمة/ ميل مربع) في عام 2021. وكان متوسط ​​عمر السكان 23.0 عامًا، حيث بلغ 22.0 عامًا للرجال و23.8 عامًا للنساء. أما متوسط ​​العمر فكان 26.5 عامًا، حيث بلغ 26.4 عامًا للرجال و26.6 عامًا للنساء. [ 4 ] 

في تعداد السكان الكندي لعام 2021، سجل مركز سكان جوها هافن 1110 نسمة يعيشون في منطقة مساحتها 0.70 كيلومتر مربع (0.27 ميل مربع ) ، مما يعطي كثافة سكانية قدرها   1585.7/كم 2 (4107.0/ميل مربع ) . [ 5 ] 

المعالم

مركز التراث ناتيليك، سبتمبر 2019
  • مركز ناتيليك للتراث - متحف ومركز تراثي، افتُتح في 17 أكتوبر 2013، ويضم مجموعة من الرماح المصنوعة يدويًا، ونظارات الثلج، وسكاكين الثلج التي اشتراها أموندسن وأعادها إلى كندا وإلى المجتمع الذي أتت منه، بعد سنوات من عرضها في متحف التاريخ الثقافي في أوسلو . تتوفر أعمال فنية محلية للشراء. [ 20 ]

تم توسيع المركز ليشمل تاريخ الرحلة الاستكشافية المفقودة للسير جون فرانكلين . وقد تم افتتاح هذا التوسيع في يونيو 2025. [ 21 ]

دِين

توجد كنيستان في القرية:

  • كنيسة قلب مريم الطاهر الكاثوليكية الرومانية
  • كنيسة أولد جوهافن

الخدمات الحكومية

مركبة لجميع التضاريس (ATV)، سبتمبر 2019
زلاجة على كومة ثلجية تطل على القرية، أبريل 2015

محلي

  • مركز شرطة الخيالة الملكية الكندية في جوهافن
  • إدارة إطفاء جوهافن
  • مجلس قرية جوهافن
  • مركز جوها هافن للرعاية المستمرة - مرفق رعاية صحية يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بسعة 10 أسرّة تم افتتاحه في عام 2010 [ 22 ]

إقليمي

  • مجلس مياه نونافوت، جوا هافن
  • مكتب إدارة أراضي غوا هافن
  • إدارة الخدمات الاجتماعية في نونافوت
  • شركة نونافوت للطاقة
  • مكتب التنمية الاقتصادية في نونافوت

مناخ

تتمتع منطقة جوها هافن بمناخ التندرا ( ET ) مع صيف قصير ولكنه بارد وشتاء طويل بارد.

بيانات مناخية لمدينة جوها هافن ( مطار جوها هافن )؛ رقم التعريف المناخي: 2302335؛ الإحداثيات: 68°38′08″ شمالاً 95°51′01″ غرباً / 68.63556° شمالاً 95.85028° غرباً / 68.63556؛ -95.85028 ( مطار جوها هافن ) ؛ الارتفاع: 46.9 متراً (154 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1984-حتى الآن  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع-4.6-11.3-6.60.25.519.426.726.816.04.2-0.6-1.926.8
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.4 (24.1)-11.0 (12.2)-5.0 (23.0)1.0 (33.8)6.5 (43.7)20.8 (69.4)24.4 (75.9)24.0 (75.2)15.4 (59.7)4.5 (40.1)-0.5 (31.1)-2.0 (28.4)24.4 (75.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-29.6 (-21.3)-30.3 (-22.5)-25.4 (-13.7)-15.9 (3.4)-5.7 (21.7)4.6 (40.3)12.4 (54.3)9.7 (49.5)2.5 (36.5)-5.7 (21.7)-17.2 (1.0)-24.6 (-12.3)-10.4 (13.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-32.9 (-27.2)-33.6 (-28.5)-29.3 (-20.7)-20.2 (-4.4)-9.1 (15.6)1.7 (35.1)8.4 (47.1)6.5 (43.7)0.4 (32.7)-8.4 (16.9)-20.7 (-5.3)-28.0 (-18.4)-13.8 (7.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-36.0 (-32.8)-36.4 (-33.5)-32.9 (-27.2)-24.4 (-11.9)-12.4 (9.7)-1.1 (30.0)4.2 (39.6)3.3 (37.9)-1.7 (28.9)-11.1 (12.0)-24.2 (-11.6)-31.4 (-24.5)-17.0 (1.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-48.3 (-54.9)-50.2 (-58.4)-46.3 (-51.3)-41.1 (-42.0)-28.2 (-18.8)-17.0 (1.4)-1.2 (29.8)-5.0 (23.0)-14.3 (6.3)-32.0 (-25.6)-39.4 (-38.9)-44.0 (-47.2)-50.2 (-58.4)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-64.2-65.3-66.5-54.0-39.4-21.9-6.8-12.9-21.2-48.1-55.0-62.5-66.5
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)7.9 (0.31)6.0 (0.24)12.7 (0.50)15.4 (0.61)12.0 (0.47)15.3 (0.60)20.9 (0.82)31.8 (1.25)25.8 (1.02)25.6 (1.01)10.7 (0.42)8.7 (0.34)192.7 (7.59)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.3 (0.05)11.7 (0.46)19.4 (0.76)30.4 (1.20)14.0 (0.55)1.1 (0.04)0.0 (0.0)0.0 (0.0)34.6 (1.36)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)11.2 (4.4)9.8 (3.9)19.8 (7.8)17.1 (6.7)15.4 (6.1)4.6 (1.8)0.5 (0.2)0.5 (0.2)9.8 (3.9)32.7 (12.9)14.2 (5.6)12.2 (4.8)87.4 (34.4)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)8.86.09.78.98.78.69.712.712.916.011.99.7123.4
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)0.00.00.00.00.635.68.811.47.70.530.00.034.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)8.96.39.99.48.71.90.220.536.315.311.28.787.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي )69.069.173.981.586.281.270.375.583.488.480.273.777.7
المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 23 ]

اقتصاد

جمعية كيكيكتاك التعاونية، أبريل 2015

تتركز معظم فرص العمل في غوجوا هافن في الخدمات الحكومية؛ وهناك عدد قليل من أصحاب العمل التجاريين:

  • شركة CAP Enterprises المحدودة - معدات البناء والمعدات الثقيلة
  • متجر نورثرن ستور - متجر بيع بالتجزئة
  • فندق إنز نورث أموندسن – 16 غرفة في مبنى من طابقين تم بناؤه عام 1995
  • Qikiqtaq Co-op Limited – متجر بيع بالتجزئة
  • محطة راديو مطار جووا هافن المجتمعية – تبث من مطار جووا هافن

حطام سفينتي إتش إم إس إريبوس وإتش إم إس تيرور في الموقع التاريخي الوطني

حراس الإنويت من ميناء جووا على متن سفينة إم إس أوشن إنديفور كجزء من تجربة الزوار التجريبية لموقع حطام سفينتي إتش إم إس إريبوس وإتش إم إس تيرور التاريخي الوطني، 2019

من المتوقع أن يؤدي اكتشاف حطام سفينتي إتش إم إس تيرور وإتش إم إس إريبوس ، اللتين غرقتا خلال رحلة فرانكلين الاستكشافية المفقودة، إلى زيادة السياحة في جوا هافن، أقرب تجمع سكاني إلى موقع حطام سفينتي إتش إم إس إريبوس وإتش إم إس تيرور التاريخي الوطني . [ 24 ] [ 25 ] ولا يُسمح للعامة بدخول الموقع. ولحماية الموقع، يعمل سكان الإنويت من جوا هافن كحراس، حيث يقيمون مخيمات بالقرب من مواقع الحطام لمراقبة الوصول إليها. [ 26 ] [ 27 ] وسيتم توسيع مركز ناتيليك للتراث ليضم مركزًا للزوار خاصًا بالموقع التاريخي. [ 28 ] [ 29 ]

تعليم

تضم منطقة جووا هافن ثلاث مدارس:

  • مدرسة قوقشون إليهاكفيك الابتدائية
  • مدرسة كيقرتاق اليهاكفيك الثانوية
  • كلية نونافوت القطبية

اتصالات النطاق العريض

تُخدَم المنطقة بشبكة كينيك منذ عام ٢٠٠٥. كينيك هي خدمة لاسلكية ثابتة للمنازل والشركات، تربطها بالعالم الخارجي عبر شبكة أقمار صناعية. صُممت شبكة كينيك وتُشغّلها شركة إس إس آي كندا . في عام ٢٠١٧، جرى تحديث الشبكة إلى تقنية الجيل الرابع LTE، وتقنية الجيل الثاني GSM للاتصالات الصوتية عبر الهاتف المحمول.

ثقافة

فرقة رقصة القمر تؤدي رقصة المربع في قاعة مجتمع جووا هافن، 2019

تحظى رقصة المربع بشعبية كبيرة في جوا هافن، حيث تتنافس فرق عديدة في مسابقات سنوية (بطولات رقص المربع). [ 30 ] [ 31 ] تعلم الإنويت رقصة المربع من صائدي الحيتان الاسكتلنديين والأمريكيين الذين كانوا يعملون في المنطقة في منتصف القرن التاسع عشر. وتُصاحبها عادةً آلات الأكورديون (أو الكونشرتينا ) والكمان، وتعود جذورها إلى الرقصات الدائرية في بريطانيا العظمى، وليس إلى رقصة المربع في غرب أمريكا. ويمكن أن تستغرق الرقصة الواحدة من 40 دقيقة إلى أكثر من ساعة. [ 32 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "Gjoa Haven" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  2. ↑ "نتائج الانتخابات البلدية 2019-2020" (ملف PDF) . انتخابات نونافوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2021" (ملف PDF) . انتخابات نونافوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  4. 1 2 3 4 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، جدول الملف التعريفي لتعداد السكان لعام 2021، قرية جوا هافن، هاملت (هام)، نونافوت [ التقسيم الفرعي للتعداد ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  5. 1 2 3 "الملف التعريفي للسكان، تعداد 2021، جدول الملف التعريفي للسكان، جوا هافن، نونافوت [ مركز السكان ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  6. ↑ الارتفاع في المطار. ملحق رحلات كندا . ساري المفعول من الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 نوفمبر 2025 إلى الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 يناير 2026.
  7. ↑ "ما هي المسافة بين يلوناييف وجوا هافن؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  8. ↑ "ما هي المسافة بين غوجوا هافن وإيكالويت؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  9. ^ “Vi er Amundsens etterkommere” أرشفة 4 نوفمبر 2007 في آلة Wayback .، Aften Posten
  10. 1 2 3 "أحفاد روالد أموندسن في جوا هافن؟" مؤرشف في 16 أبريل 2013 في آلة Wayback ، متحف فرام، 27 يناير 2012
  11. ↑ "Gjoa Haven" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  12. ↑ "تعداد كندا لعام 1981: التقسيمات الفرعية للتعداد مرتبة تنازليًا حسب عدد السكان" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . مايو 1992. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
  13. ↑ "تعداد 1986: السكان - أقسام التعداد وأقسامه الفرعية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . سبتمبر 1987. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
  14. ↑ "تعداد 91: أقسام التعداد وأقسامه الفرعية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  15. ↑ "تعداد عام 1996: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  16. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادا 2001 و1996 - بيانات كاملة (نونافوت)" . هيئة الإحصاء الكندية . 15 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
  17. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2006 و2001 - بيانات كاملة (نونافوت)" . هيئة الإحصاء الكندية . 20 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
  18. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادا 2011 و2006 (نونافوت)" . هيئة الإحصاء الكندية . 25 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
  19. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2016 و2011 - بيانات كاملة (نونافوت)" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
  20. ↑ "مركز ناتيليك للتراث يفتتح أبوابه" (مؤرشف بتاريخ 11 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، نوناتسياك أونلاين)
  21. ↑ "مركز ناتليك للتراث الموسّع يوفر موطناً جديداً لقطع فرانكلين الأثرية" . أخبار نوناتسياك . 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  22. ↑ "نونافوت توفر رعاية صحية أفضل بالقرب من المنزل" مؤرشف بتاريخ 11 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع نوناتسياك الإلكتروني
  23. ↑ "جيو هافن (بيانات محطات مركبة)" . بيانات المناخ الكندي الطبيعي 1991-2020 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  24. ↑ "مع ازدياد جاذبية فرانكلين التي تجذب الناس شمالاً، تسعى غوجوا هافن للحصول على حصتها من عائدات السياحة" . وكالة الصحافة الكندية. 17 سبتمبر 2017.
  25. ↑ واتسون، بول (23 مارس 2015). "حطام فرانكلين قد يساعد في إنعاش ثروات مجتمع القطب الشمالي" . صحيفة تورنتو ستار.
  26. ↑ وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا (6 يونيو 2019). "موقع حطام سفينتي إتش إم إس إريبوس وإتش إم إس تيرور التاريخي الوطني" . www.pc.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  27. ↑ برنامج "حراس الإنويت" . حطام سفينتي إتش إم إس إريبوس وإتش إم إس تيرور، الموقع التاريخي الوطني . هيئة الحدائق الكندية . 27 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  28. ↑ دي جورج، كريستيا (18 أكتوبر 2018). "الإنويت وهيئة الحدائق الكندية على وشك التوصل إلى اتفاق بشأن موقع فرانكلين التاريخي الوطني" . آركتيك توداي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  29. ↑ جورج، جين (18 أكتوبر 2018). "الإنويت وهيئة الحدائق الكندية على وشك التوصل إلى اتفاق بشأن موقع فرانكلين التاريخي الوطني" . آركتيك توداي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  30. ↑ نيري، ديريك (3 مارس 2018). "منافسات رقصة المربع تتنافس على المشاركين" . أخبار/شمال . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  31. ↑ نيري، ديريك (23 أكتوبر 2018). "الاستعداد للمواجهة العاشرة في رقصة المربع" . أخبار/شمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  32. ↑ "موسيقى الإنويت الحديثة" . مركز بولارفيك كابلو للصداقة . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .

للمزيد من القراءة

  • هانتفورد، ر. (2003). سكوت وأموندسن: آخر مكان على وجه الأرض . لندن: أباكوس، ISBN 0-349-11395-5