إيكالويت

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

إيكالويت هي عاصمة إقليم نونافوت الكندي . وهي أكبر تجمع سكاني في الإقليم ومدينته الوحيدة، وأقصى مدينة شمالية في كندا. عُرفت باسم خليج فروبشر من عام 1942 إلى عام 1987، نسبةً إلى الخليج الكبير الواقع على الساحل الذي تقع عليه المدينة. وقد أُعيد تسميتها باسمها التقليدي بلغة الإنكتيتوت عام 1987. [ 9 ]

في عام ١٩٩٩، أُعلنت إيكالويت عاصمةً لنونافوت بعد تقسيم الأقاليم الشمالية الغربية إلى إقليمين منفصلين. قبل ذلك، كانت إيكالويت مدينة صغيرة غير معروفة خارج منطقة القطب الشمالي الكندي أو كندا، حيث كان نموها السكاني والاقتصادي محدودًا للغاية. ويعود ذلك إلى عزلة إيكالويت واعتمادها الكبير على الإمدادات المستوردة باهظة الثمن، إذ لا ترتبط المدينة، كباقي مناطق نونافوت، ببقية كندا عبر الطرق البرية أو السكك الحديدية، ولا تتوفر لها خدمات النقل البحري إلا لجزء من العام. تتمتع إيكالويت بمناخ قطبي ، متأثرة بالمياه الباردة العميقة لتيار لابرادور قبالة جزيرة بافن ، مما يجعل المدينة باردة، على الرغم من أنها تقع جنوب الدائرة القطبية الشمالية .

بحسب تعداد السكان الكندي لعام 2021 ، بلغ عدد سكان إيكالويت 7429 نسمة [ 5 ] ( مركز السكان : 6991 نسمة [ 5 ] )، بانخفاض قدره 4.0% عن تعداد عام 2016. وتُعدّ إيكالويت الأقل سكانًا بين عواصم كندا. ويُطلق على سكانها اسم إيكالوميوت (المفرد: إيكالوميوك ).

تاريخ

لطالما كانت إيكالويت موقعًا تقليديًا للصيد استخدمه الإنويت وأسلافهم، الإسكيمو القدماء ( ثقافة دورسيت ) وثولي ، لآلاف السنين. [ 10 ] [ 11 ] اسم إيكالويت مشتق من لغة الإنكتيتوت Iqaluit ( ᐃᖃᓗᐃᑦ )، والذي يعني " مكان الأسماك الكثيرة " . [ 9 ]

تسببت الحرب العالمية الثانية في تدفق غير الإنويت إلى المنطقة، ففي عام ١٩٤٢، أنشأت الولايات المتحدة قاعدة فروبشر باي الجوية هناك بموجب عقد إيجار طويل الأجل من حكومة كندا ، [ ١٢ ] لتوفير محطة توقف وتزويد بالوقود للطائرات قصيرة المدى التي كانت تُنقل إلى أوروبا لدعم المجهود الحربي. كان ناكاسوك ، وهو مرشد من الإنويت ، أول مقيم دائم في إيكالويت، وقد ساعد مخططي القوات الجوية للجيش الأمريكي في اختيار موقع ذي مساحة مسطحة واسعة مناسبة لمهبط طائرات. [ ١٣ ] عُرف مهبط الطائرات الذي أُنشئ خلال الحرب باسم كريستال تو، وكان جزءًا من طريق كريمسون . [ ١٤ ] وهو يعمل اليوم كمطار إيكالويت .

أطلقت السلطات الأمريكية والكندية عليها اسم خليج فروبشر ، نسبة إلى اسم المسطح المائي الذي يحده.

نقلت شركة خليج هدسون عملياتها في جنوب بافين إلى أبيكس في عام 1949 (كما هو موضح في الصورة عام 2005) للاستفادة من المطار القريب.

في عام 1949، وبعد الحرب، نقلت شركة خليج هدسون عملياتها في جنوب بافن إلى وادي نياكونغوت المجاور ، والذي يُسمى رسميًا أبيكس ، وذلك لاستخدام المطار. وفي منتصف خمسينيات القرن العشرين، ازداد عدد سكان خليج فروبشر بسرعة خلال إنشاء خط الإنذار المبكر البعيد (خط ديو)، وهو نظام من محطات الرادار الدفاعية - انظر قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية ( نوراد ).

انتقل مئات من عمال البناء، ومعظمهم من غير الإنويت، بالإضافة إلى أفراد عسكريين وموظفين إداريين، إلى المنطقة، وتبعهم مئات من الإنويت، للاستفادة من فرص العمل والرعاية الطبية التي توفرها العمليات العسكرية. [ 15 ] وبحلول عام 1957، أفادت التقارير أن 489 من سكان البلدة البالغ عددهم 1200 نسمة كانوا من الإنويت. بعد عام 1959، أنشأت الحكومة الكندية خدمات دائمة في خليج فروبشر، شملت أطباء متفرغين ومدرسة وخدمات اجتماعية. واستجابةً لذلك، نما عدد سكان الإنويت بسرعة، حيث شجعتهم الحكومة على الاستقرار الدائم في مجتمعات مدعومة بالخدمات الحكومية. [ 15 ]

أُنشئت محطة الراديو البحرية (NRS) في خليج فروبشر (HMCS Frobisher Bay)، والتي تحمل رمز النداء CFI، في يوليو 1954 نتيجةً لإغلاق محطة الراديو البحرية في شيمو، كيبيك. كانت المحطة CFI جزءًا من شبكة الراديو التكميلية. ونظرًا لبُعدها وكبر حجمها، كانت تكلفة تشغيلها باهظة للغاية. أُعيد تسميتها إلى CFS Frobisher Bay في عام 1966، إلا أن التطور التكنولوجي أجبر في نهاية المطاف على إغلاق CFI في وقت لاحق من ذلك العام. [ 16 ]

غادر الجيش الأمريكي إيكالويت عام 1963، [ 17 ] حيث أدى تطوير الصواريخ الباليستية العابرة للقارات إلى تضاؤل ​​القيمة الاستراتيجية لخط الإنذار المبكر والقواعد الجوية في القطب الشمالي . وواصلت كندا تشغيل مركز إداري ولوجستي لجزء كبير من شرق القطب الشمالي في خليج فروبشر. وفي عام 1964، أُجريت أول انتخابات محلية لمجلس محلي، وفي عام 1979 لانتخاب أول رئيس بلدية. [ 18 ] وأكد تأسيس مركز غوردون روبرتسون التعليمي، الذي يُعرف الآن باسم مدرسة إينوكسوك الثانوية ، عام 1971 [ 19 ] في إيكالويت التزام الحكومة تجاه المجتمع كمركز إداري. عند تأسيسها، كانت هذه المدرسة الثانوية الوحيدة العاملة في منطقة تُشكل أكثر من سُبع الأراضي الكندية.

في الأول من يناير عام ١٩٨٧، تم تغيير اسم البلدية من "خليج فروبشر" إلى "إيكالويت". [ ٢٠ ] وقد ساهم هذا التغيير في توحيد الاستخدام الرسمي مع الاسم الذي اعتاد سكان الإنويت استخدامه، على الرغم من وجود العديد من الوثائق التي أشارت إلى إيكالويت باسم خليج فروبشر لعدة سنوات بعد عام ١٩٨٧. وفي استفتاء نونافوت غير الملزم الذي أُجري في ١١ ديسمبر عام ١٩٩٥ لاختيار عاصمة نونافوت ، اختار سكان ما سيصبح الإقليم الجديد إيكالويت (بدلاً من رانكين إنليت ) لتكون العاصمة المستقبلية. وفي ١٩ أبريل عام ٢٠٠١، أصبحت مدينة رسمية. [ ٢١ ]

اختارت كندا مدينة إيكالويت لاستضافة اجتماع وزراء مالية مجموعة الدول السبع لعام 2010. [ 22 ] وقد عُقد الاجتماع في الفترة من 5 إلى 6 فبراير. [ 23 ] وقد أدت متطلبات هذا الاجتماع الدولي إلى إجهاد البنية التحتية لتكنولوجيا الاتصالات في شمال البلاد، مما استدعى استثمارات إضافية. [ 24 ]

الجدول الزمني

الجغرافيا

تقع مدينة إيكالويت على جبال إيفريت .

إيكالويت هي أقصى مدينة شمالية في كندا، تقع عند خط عرض 63 درجة شمال خط الاستواء . تقع إيكالويت في جبال إيفريت ، التي ترتفع من مدخل كوجيسي، [ 25 ] وهو مدخل من خليج فروبشر، في الجزء الجنوبي الشرقي من جزيرة بافن. تقع إيكالويت شرق البر الرئيسي لنونافوت، وشمال شرق خليج هدسون .

مناخ

تتمتع إيكالويت بمناخ التندرا ، الذي يتميز بشتاء طويل وبارد، وصيف قصير بارد جداً بحيث لا يسمح بنمو الأشجار الكبيرة.

تتمتع إيكالويت بمناخ التندرا ( كوبن : ET ، تريوارثا : Ftkd ) النموذجي لمنطقة القطب الشمالي، على الرغم من أنها تقع خارج الدائرة القطبية الشمالية . وتتميز المدينة بشتاء طويل وبارد وصيف قصير ومعتدل. وتقل درجات الحرارة الشهرية عن درجة التجمد لمدة ثمانية أشهر من السنة. [ 33 ] ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في إيكالويت ما يزيد قليلاً عن 400 مليمتر (16 بوصة) ، وهو معدل أعلى بكثير من العديد من المناطق الأخرى في أرخبيل القطب الشمالي ، حيث يُعد فصل الصيف أكثر الفصول مطراً. وتتشابه درجات حرارة أشهر الشتاء مع درجات حرارة المجتمعات الشمالية الأخرى الواقعة غرب القارة، مثل يلوناييف، وإلى حد ما حتى فيربانكس في ألاسكا ، على الرغم من أن إيكالويت أبرد ببضع درجات من الأخيرة. إلا أن درجات حرارة الصيف تكون أبرد بكثير بسبب موقعها البحري الشرقي المتأثر بمياه تيار جزيرة بافن البارد . وهذا يعني أن خط الأشجار يقع جنوباً في الجزء الشرقي من كندا، حيث يمتد جنوباً، على الرغم من انخفاض الارتفاع، مثل شمال لابرادور . [ 34 ] 

على الرغم من وقوعها شمال خط الأشجار الطبيعي، إلا أن هناك بعض أشجار التنوب الأسود المستوردة ( Picea mariana ) القصيرة المواجهة للجنوب، والتي تحميها أكوام الثلج في الشتاء، [ 35 ] بالإضافة إلى بعض الشجيرات الخشبية ، ومنها الصفصاف القطبي ( Salix arctica ) . قد يصل عرض الصفصاف القطبي إلى حوالي 7.6 متر (25 قدمًا) ، بينما لا يتجاوز ارتفاعه 150 ملم (6 بوصات) .    

يتميز مناخ إيكالويت ببرودته مقارنةً بمناطق تيار الخليج الواقعة على نفس خط العرض. فعلى سبيل المثال، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في مدينة تروندهايم النرويجية 15.2 درجة مئوية (27.4 درجة فهرنهايت) ، أي أعلى من متوسط ​​درجة الحرارة في المناطق الواقعة على تيار الخليج.  

سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في إيكالويت، حيث بلغت -45.6 درجة مئوية (-50.1 درجة فهرنهايت) في 10 فبراير 1967. [ 33 ] أما أعلى درجة حرارة سُجّلت على الإطلاق في إيكالويت فكانت 26.8 درجة مئوية (80.2 درجة فهرنهايت) في 21 يوليو 2008. [ 36 ]    

يشهد مناخ إيكالويت تغيراً. ففي عام 1979، بلغ متوسط ​​درجة الحرارة -9.0 درجة مئوية (15.8 درجة فهرنهايت) ، بينما انخفض في عام 2023 إلى -6.8 درجة مئوية (19.8 درجة فهرنهايت) . علاوة على ذلك، خلال السنوات الـ 23 الأولى من تلك الفترة، سُجّلت 14 سنة ذات شذوذ حراري سلبي و9 سنوات ذات شذوذ حراري إيجابي، في حين شهدت السنوات الـ 23 الثانية 3 سنوات فقط ذات شذوذ حراري سلبي و20 سنة ذات شذوذ حراري إيجابي. [ 37 ]    

بيانات مناخية لمدينة إيكالويت ( مطار إيكالويت ) - معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71909؛ الإحداثيات: 63°45′ شمالاً 68°33′ غرباً / 63.750° شمالاً 68.550° غرباً / 63.750؛ -68.550 ( مطار إيكالويت ) ؛ الارتفاع: 33.5 متر (110 قدم)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1946-حتى الآن  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع3.35.24.36.813.321.727.827.618.88.64.83.427.8
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.9 (39.0)5.7 (42.3)4.2 (39.6)7.2 (45.0)13.3 (55.9)22.7 (72.9)26.8 (80.2)25.5 (77.9)18.4 (65.1)9.1 (48.4)5.6 (42.1)3.8 (38.8)26.8 (80.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)-22.0 (-7.6)-22.9 (-9.2)-17.6 (0.3)-8.9 (16.0)-0.3 (31.5)7.0 (44.6)12.0 (53.6)11.1 (52.0)5.6 (42.1)-0.5 (31.1)-7.5 (18.5)-14.7 (5.5)-4.9 (23.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-26.0 (-14.8)-27.0 (-16.6)-22.4 (-8.3)-13.5 (7.7)-3.2 (26.2)3.9 (39.0)8.1 (46.6)7.5 (45.5)2.9 (37.2)-3.2 (26.2)-11.1 (12.0)-18.9 (-2.0)-8.6 (16.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-29.9 (-21.8)-31.0 (-23.8)-27.2 (-17.0)-18.1 (-0.6)-6.1 (21.0)0.7 (33.3)4.2 (39.6)3.8 (38.8)0.2 (32.4)-5.8 (21.6)-14.7 (5.5)-23.0 (-9.4)-12.2 (10.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-45.0 (-49.0)-49.0 (-56.2)-44.7 (-48.5)-34.2 (-29.6)-26.1 (-15.0)-10.2 (13.6)-2.8 (27.0)-2.5 (27.5)-12.8 (9.0)-27.1 (-16.8)-36.2 (-33.2)-43.4 (-46.1)-49.0 (-56.2)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-65.5-66.4-62.1-53.1-36.0-18.8-7.2-8.6-18.6-42.9-56.8-60.1-66.4
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)16.3 (0.64)14.0 (0.55)21.4 (0.84)22.7 (0.89)21.0 (0.83)48.7 (1.92)39.8 (1.57)61.7 (2.43)50.8 (2.00)30.2 (1.19)18.5 (0.73)16.2 (0.64)361.2 (14.22)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.4 (0.02)0.1 (0.00)0.0 (0.0)0.0 (0.0)3.3 (0.13)46.1 (1.81)44.4 (1.75)65.5 (2.58)43.9 (1.73)12.3 (0.48)0.7 (0.03)0.0 (0.0)216.6 (8.53)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)19.4 (7.6)15.1 (5.9)20.6 (8.1)23.8 (9.4)23.0 (9.1)3.8 (1.5)0.0 (0.0)0.1 (0.0)8.5 (3.3)21.1 (8.3)25.9 (10.2)28.8 (11.3)190.0 (74.8)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)12.110.712.412.810.612.312.414.315.713.212.512.8151.5
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)0.060.060.060.061.710.713.114.813.23.80.240.057.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)10.18.88.79.68.72.10.060.123.79.811.912.786.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي )68.167.668.974.677.374.672.973.575.278.778.474.373.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية32.494.0172.2216.5180.5200.2236.8156.887.951.435.612.61,476.8
نسبة سطوع الشمس المحتملة18.539.047.448.231.932.539.331.022.416.817.78.929.5
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية0012444321002
المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 36 ] (سطوع الشمس 1981-2010 من وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية) [ 33 ] (مؤشر الأشعة فوق البنفسجية من أطلس الطقس) [ 38 ]

منظر المدينة

الأحياء

  • وسط المدينة (المركزي)
  • وادي هابي (شمال)
  • حي ليك السكني (شمال) - منطقة سكنية
  • القاعدة السفلية (الجنوبية)
  • إيكالويت السفلى (جنوب شرق)
  • الطريق الشمالي 40 (شمال غرب) – يقع على الجانب الشمالي من المطار
  • حي بلاتو (شمال غرب) - منطقة سكنية
  • الطريق إلى اللا مكان (شمالاً)
  • وادي التندرا (غرب)
  • تندرا ريدج (غربًا) - موطن اثنتين من مدارس المدينة ومركز الشباب
  • غرب 40 (جنوب غرب) - منطقة تجارية
منظر لحي أبيكس ، وهو حي سكني في ضواحي إيكالويت.

الضواحي

أبيكس (نياكونغوت) ، وهي جزء رسمي وعملي من مدينة إيكالويت، مجتمع صغير يقع على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) جنوب شرق مركز إيكالويت ( 63°43′20″ شمالاً 068°26′56″ غرباً / 63.72222° شمالاً 68.44889° غرباً / 63.72222؛ -68.44889 ( أبيكس ) [ 39 ] )، وتُعرف في لغة الإنكتيتوت باسم نياكونغوت . تقع أبيكس على شبه جزيرة صغيرة تفصل بين خليج كوجيسي وخليج تار. يوجد في المجتمع مأوى للنساء، وكنيسة، ومدرسة ابتدائية ( مدرسة نانوك الابتدائية )، ومتجر تصميم، وفندق صغير . كانت أبيكس موطنًا لمعظم الإنويت عندما كانت إيكالويت موقعًا عسكريًا ومحظورة على أي شخص لا يعمل في القاعدة.  

الهندسة المعمارية والمعالم السياحية

تتميز معظم مباني إيكالويت بطابعها الوظيفي ، إذ صُممت لتقليل تكاليف المواد مع الحفاظ على الحرارة ومقاومة الظروف المناخية. وتتنوع المباني القديمة فيها، بدءًا من ثكنات عسكرية تعود إلى خمسينيات القرن الماضي، كانت تُستخدم كموقع لتركيب خط الإنذار المبكر (DEW) ، مرورًا بمبنى مدرسة ناكاسوك ومكاتب البلدية والساحة الرياضية، الذي بُني في سبعينيات القرن الماضي على الطراز الحداثي الأبيض المصنوع من الألياف الزجاجية، وصولًا إلى مجمع الأبراج الشاهقة المصنوع من الخرسانة المسلحة بالفولاذ على التلة المطلة عليها. وقد تم الحفاظ على عدد من مباني شركة خليج هدسون (HBC) القديمة، التي تعود إلى أوائل خمسينيات القرن الماضي، وترميمها في منطقة أبيكس (حيث تم تحويل محطة التمريض السابقة إلى فندق رانفا للمبيت والإفطار، ومباني شركة خليج هدسون إلى معرض فني). أما المباني الأحدث، فهي أكثر تنوعًا وألوانًا، وأقرب إلى معايير العمارة الجنوبية.

الاستثناء الرئيسي هو مبنى الجمعية التشريعية في نونافوت ، الذي يتميز بتصميمه الداخلي الملون، والمزين ببعضٍ من أروع فنون الإنويت. ويجري التخطيط لإنشاء مبنى تشريعي جديد خارج المدينة على طريق أبيكس.

من المباني المميزة الأخرى كاتدرائية القديس يهوذا الأنجليكانية ، التابعة لأبرشية القطب الشمالي الأنجليكانية ، وهي مبنى أبيض على شكل كوخ إسكيمو . بُنيت كاتدرائية القديس يهوذا القديمة، التي كانت أيضًا على شكل كوخ إسكيمو، عام ١٩٧٢، لكن حريقًا متعمدًا ألحق أضرارًا جسيمة بهيكل الكاتدرائية وداخلها في ٥ نوفمبر ٢٠٠٥، [ ٤٠ ] وهُدمت في ١ يونيو ٢٠٠٦. بنى أبناء الرعية مذبحها تحت إشراف ماركوسي بيتر، وهو نجار ماهر تقليدي. كان المذبح على شكل زلاجة إنويت تقليدية، ويتكون الصليب من نابين متقاطعين لحوت النروال .

في ديسمبر 2010، تم الانتهاء من بناء الواجهة الخارجية لكاتدرائية بديلة ذات شكل مماثل، وتم التخطيط لأعمال التشطيبات الداخلية لعام 2011 مع احتمال افتتاحها في عيد الميلاد 2011. تم افتتاح المبنى الحالي، والذي يُشار إليه بشكل غير رسمي باسم كاتدرائية الإغلو، في 3 يونيو 2012. لطالما كان هذا المبنى الفريد، الذي يتخذ شكل الإغلو، معلمًا بارزًا ومزارًا سياحيًا في إيكالويت، إلى جانب دوره الروحي المهم لسكان إيكالويت.

تقع مدرسة إينوكسوك الثانوية المميزة بلونها الأزرق والأبيض على قمة تلة مطلة على المدينة . تتكون المدرسة من أربعة أقسام مربعة متصلة ببعضها البعض، مما يعطي شكلاً يشبه ورقة البرسيم عند النظر إليها من الجو.

تضم المدينة أيضاً متحف نوناتا سوناكوتانجيت ، الذي يضم مجموعة كبيرة من القطع الأثرية الخاصة بشعب الإنويت والقطب الشمالي. ويقع المتحف في مبنى شركة خليج هدسون الذي تم ترميمه وتوسيعه، والمُغطى بألوان الشركة المميزة الأحمر والأبيض، والذي نُقل إلى إيكالويت من موقعه الأصلي على شاطئ أبيكس.

نهر سيلفيا غرينيل في منتزه سيلفيا غرينيل الإقليمي . يقع المنتزه الإقليمي خارج حدود المدينة مباشرة.

تقع حديقة سيلفيا غرينيل الإقليمية غرب مدينة إيكالويت مباشرةً . وتُهيمن على هذه الحديقة وادي نهر سيلفيا غرينيل. ويوجد مركز صغير للزوار مزود بمنصة مشاهدة على قمة تل يُطل على شلالات خلابة ومسطحات مد وجزر ومواقع صيد تقليدية.

تقع حديقة قاوممارفيت الإقليمية على جزيرة قريبة من مدخل بيترهيد . وهو موقع ذو تاريخ طويل لشعب الإنويت، وقد تم العثور فيه على العديد من القطع الأثرية، بما في ذلك بقايا 11 منزلاً من الطين شبه مدفونة .

على مسافة أبعد قليلاً، عبر خليج فروبشر، تقع محمية كاتانيليك الإقليمية ونهر سوبر ، وهو نهر تراثي كندي ، يشكلان ممرًا يربط إيكالويت عبر طرق السفر البرية التقليدية بكيميروت (بحيرة هاربور سابقًا). يمتد خليج فروبشر لمسافة 110 كيلومترات تقريبًا (70 ميلًا) شرقًا، ويضم تلالًا متوسطة الارتفاع وأنهارًا جليدية ومواقع تخييم تقليدية وصيفية، ويفتح على مضيق ديفيس الذي يفصل نونافوت عن غرينلاند.  

تُقيم إيكالويت، كغيرها من مجتمعات نونافوت، مهرجانًا ربيعيًا سنويًا يُدار بالكامل من قِبل متطوعين. يُسمى هذا المهرجان "تونيك تايم"، ويجمع بين الأنشطة التقليدية لشعب الإنويت والفعاليات الحديثة، بينما يُقام مهرجان أليانايت للموسيقى والفنون لمدة أسبوع ابتداءً من 21 يونيو من كل عام. [ 41 ] وقد استقطب المهرجان فنانين كنديين وعالميين، مثل جوشوا هاولي ، [ 42 ] وكوانتوم تانغل ، [ 43 ] ووشبورد هانك ، [ 44 ] ونامغار . [ 45 ]

التركيبة السكانية

تاريخ تعداد سكان إيكالويت الفيدرالي
سنةبوب.±%
19712050—    
19762320+13.2%
19812333+0.6%
19862947+26.3%
19913552+20.5%
19964220+18.8%
20015236+24.1%
20066184+18.1%
20116699+8.3%
20167740+15.5%
20217429-4.0%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 5 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان إيكالويت 7429 نسمة، موزعين على 2708 مسكنًا من أصل 3297 مسكنًا خاصًا، بانخفاض قدره 4% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 7740 نسمة. وتبلغ مساحتها 51.58 كيلومترًا مربعًا (19.92 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية تبلغ   144.0/كم 2 (373.0/ ميل مربع) في عام 2021. [ 5 ] 

يبلغ متوسط ​​قيمة هذه المساكن 376,639 دولارًا، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 280,552 دولارًا. ويبلغ متوسط ​​عدد أفراد الأسرة الواحدة حوالي 2.8 فرد، بينما يبلغ متوسط ​​عدد الأطفال في الأسرة الواحدة 1.4 طفل. ويُعدّ متوسط ​​دخل الأسرة (بعد خصم الضرائب) في إيكالويت مرتفعًا جدًا، حيث يبلغ 98,921 دولارًا، أي ما يقارب ضعف المعدل الوطني البالغ 54,089 دولارًا. كما يُعدّ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة مرتفعًا أيضًا، حيث يبلغ 60,688 دولارًا. وتبلغ نسبة المطلقين أو المنفصلين من السكان (الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا) 5.9%، وهي نسبة أقل بكثير من المعدل الوطني البالغ 8.6%. بالإضافة إلى ذلك، فإن 53.3% من السكان إما متزوجون أو يعيشون مع شريك حياة.

تتمتع إيكالويت بسكان شباب إلى حد ما؛ حيث يقل متوسط ​​عمر السكان بأكثر من 10 سنوات عن المعدل الوطني، إذ يبلغ 30.1 سنة مقارنة بـ 40.6 سنة.

لمن تزيد أعمارهم عن 25 عامًا:

  • 75.7% منهم حاصلون على شهادة الثانوية العامة (15.9% كأعلى مستوى تعليمي لهم).
  • 59.8% منهم حاصلون على تعليم ما بعد المرحلة الثانوية
  • 24.3% ليس لديهم أي شهادة أو دبلوم أو درجة علمية

أظهر تعداد عام 2021 أن المهاجرين ( الأفراد المولودين خارج كندا) يشكلون 750 شخصًا، أي ما يعادل 10.3% من إجمالي سكان إيكالويت. ومن بين هؤلاء المهاجرين، كانت أبرز الدول الأصلية هي الفلبين (195 شخصًا، أي 26.0%)، والكاميرون (50 شخصًا، أي 6.7%)، والمملكة المتحدة (40 شخصًا، أي 5.3%)، ونيجيريا (40 شخصًا، أي 5.3%)، وزيمبابوي (40 شخصًا، أي 5.3%)، والولايات المتحدة الأمريكية (35 شخصًا، أي 4.7%)، والهند (25 شخصًا، أي 3.3%)، وباكستان (20 شخصًا، أي 2.7%)، والصين (20 شخصًا، أي 2.7%)، وجامايكا (20 شخصًا، أي 2.7%)، وإثيوبيا (20 شخصًا، أي 2.7%). [ 5 ]

عِرق

اعتبارًا من عام 2016، تضم إيكالويت أكبر عدد من الإنويت من حيث العدد (3900) والنسبة المئوية (59.1 بالمائة) من بين جميع المدن الكندية التي يزيد عدد سكانها عن 5000 نسمة. [ 55 ] [ 56 ]

المجموعات العرقية في مدينة إيكالويت (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 5 ]2016 [ 57 ]2011 [ 58 ]2006 [ 59 ]2001 [ 60 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
السكان الأصليون405555.47%450559.35%404061.21%365059.98%306559%
أوروبي [ ب ]235032.15%250032.94%226534.32%223536.73%203039.08%
الأفريقي3955.4%2252.96%701.06%450.74%250.48%
جنوب شرق آسيا [ ج ]2353.21%1652.17%701.06%350.58%150.29%
جنوب آسيا1001.37%650.86%550.83%300.49%150.29%
شرق آسيا [ د ]550.75%600.79%600.91%651.07%250.48%
أمريكا اللاتينية400.55%250.33%150.23%100.16%100.19%
الشرق أوسطي [ هـ ]350.48%300.4%100.15%100.16%100.19%
أخرى [ f ]400.55%100.13%100.15%100.16%00%
إجمالي الاستجابات731098.4%759098.06%660098.52%608598.4%519599.22%
إجمالي عدد السكان7429100%7740100%6699100%6184100%5236100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.
إشارة توقف في إيكالويت. تعرض الإشارة اللغتين الأكثر استخداماً في المدينة، وهما الإنجليزية والإنكتيتوت .
الكنيسة الكاثوليكية

لغة

لا توجد لغة أم سائدة في إيكالويت. وذلك وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2021.أفاد 49.1% من السكان أن لغتهم الأم هي الإنجليزية، بينما أفاد 30% أن لغتهم الأم هي الإنكتيتوت . [ 61 ] يتحدث 97.2% من سكان إيكالويت الإنجليزية، في حين أن 53.1% فقط منهم يتحدثون الإنكتيتوت. وكانت الفرنسية هي اللغة الأم لـ 5.9% من السكان، [ 61 ] وهي النسبة نفسها التي يتحدث بها السكان. اعتبارًا من عام 2012، أصبح لدى مركز بيرورفيك، مركز تدريب لغة الإنكتيتوت في إيكالويت، هدف جديد: تدريب معلمين من مجتمعات نونافوت لتدريس الإنكتيتوت بطرق مختلفة وبلهجاتهم الخاصة عند عودتهم إلى ديارهم. [ 62 ]

اللغة الأم (2021): [ 61 ]

  • اللغة الإنجليزية كلغة أولى: 49.1%
  • اللغة الفرنسية كلغة أولى: 5.9%
  • الإنجليزية والفرنسية كلغة أولى: 1.1%
  • لغة أخرى كلغة أولى: 13.8%

دِين

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في إيكالويت ما يلي: [ 5 ]

تعليم

تُعد مدرسة ناكاسوك واحدة من ست مدارس ممولة من القطاع العام في المدينة.
متحف نوناتا سوناكوتانجيت
مدرسة جوامي إيلينيارفيك

تدير مؤسسة كيكيكتاني التعليمية، ومقرها في بوند إنليت، خمس مدارس في المنطقة. تقدم مدرسة نانوك الابتدائية، الواقعة في أبيكس، ومدرسة ناكاسوك، ومدرسة جوامي إيلينيارفيك التعليم من مرحلة رياض الأطفال حتى الصف الخامس. أما مدرسة أكسارنيت إيلينيارفيك فتقدم التعليم من الصف السادس إلى الثامن، بينما تقدم مدرسة إينوكسوك الثانوية التعليم من الصف التاسع إلى الثاني عشر. [ 63 ]

تدير اللجنة المدرسية الفرانكوفونية دو نونافوت مدرسة تروا سولاي وتقدم رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر. [ 64 ]

في مرحلة ما بعد الثانوية هناك اثنتان، كلية نونافوت القطبية الشمالية (حرم نوناتا) وكلية الحقوق في أكيتسيراك .

بنية تحتية

خدمات الطوارئ

الشرطة الملكية الكندية خلال موكب يوم كندا في عام 1999. وتتولى فرقة الشرطة الملكية الكندية (القسم الخامس) مهمة حفظ الأمن.
مستشفى إيكالويت

يتم توفير خدمات الطوارئ (الإطفاء والإسعاف) من قبل المدينة من محطة واحدة في نياكونغوسيارياك. [ 65 ]

يتكون أسطول خدمات الطوارئ من:

  • محرك واحد
  • سلم واحد
  • مركبتان للموظفين
  • 3 سيارات إسعاف

تتولى إدارة خدمات الطوارئ في مطار إيكالويت مسؤولية خدمات الإطفاء في المطار. بعد حريق شبّ في المطار عام ١٩٩٨، أعادت حكومة نونافوت افتتاح مركز الإطفاء في المطار. [ ٦٦ ] ويتكون أسطولها من:

  • والتك سي-5500 إيه آر إف
  • أوشكوش T3000 ARFF

تُعهد مهام الشرطة في إيكالويت، كما هو الحال في بقية نونافوت، إلى قسم الشرطة الملكية الكندية الخامس [ 67 ] ، وتضم المدينة مقر القسم. [ 68 ]

كما يوجد في إيكالويت دائرة إنفاذ بلدية تتولى تطبيق القوانين المحلية للمدينة. وتشمل هذه الخدمات التعامل مع مخالفات الضوضاء والمرور ومكافحة الحيوانات الضالة.

الخدمات الطبية

يُعدّ مستشفى كيكيكتاني العام مرفق الرعاية الصحية الأولية في المدينة. كما يُقدّم مكتب الصحة العامة المحلي خدمات الرعاية الصحية الأولية، مثل فحص الأمراض المنقولة جنسيًا وخدمات علاج السل. وتوجد عيادتان لطب الأسنان في المدينة.

المرافق الرياضية

تضم إيكالويت ساحتين رياضيتين، هما ساحة ألعاب الشتاء القطبية وساحة أرنايتوك، ومجمع إيكالويت المائي، وحلبة للكيرلنغ، وملعب تيميانوت بيكيوكارفيك للغولف القرصي ذي 18 حفرة ، ومركز فروبيشير إن للياقة البدنية، في مبنى دبليو جي براون / مجمع أسترو هيل ، [ 69 ] وملعب غولف، وملاعب كرة سلة خارجية، وشباك كرة قدم، وحلبات تزلج على الجليد موسمية خارجية، وميدان رماية، ومنتزه للتزلج، وغير ذلك الكثير. [ 70 ]

معالجة النفايات والمياه

تعاني البنية التحتية للمدينة من ضغط كبير نتيجة النمو المتزايد ونقص الموارد اللازمة للتحديث. ويتم التخلص من نفايات المدينة في مكب نفايات مكشوف على طريق أكيليك (غرب 40) الواقع جنوب المدينة. [ 71 ]

على الرغم من وجود مرافق لمعالجة المياه في المدينة، إلا أن مياه الصرف الصحي الخام من المدينة غالباً ما يتم إلقاؤها دون معالجة في خليج فروبشر القريب . [ 71 ]

نظراً لامتلاء مكب النفايات الحالي، تخطط المدينة لافتتاح مكب ثانٍ على بُعد 9 كيلومترات (5.6 ميل) شمال المدينة. [ 72 ] لا يوجد في إيكالويت برنامج لإعادة التدوير؛ إذ تُرسل جميع المواد القابلة لإعادة التدوير إلى مجرى النفايات.  

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، واجه سكان إيكالويت أزمة مياه حادة بعد اكتشاف تلوث مياه الصنبور بالوقود. وقد تبين أن مصدر التلوث خزان وقود تحت الأرض يعود لعقود مضت، تسرب منه الوقود إلى شبكة المياه في المدينة. [ 73 ] وأدت الأزمة إلى إعلان حالة الطوارئ، حيث اعتمد السكان على المياه المعبأة ومياه الأنهار القريبة للشرب والطهي وتلبية احتياجاتهم اليومية الأخرى. [ 74 ] وسلط هذا الوضع الضوء على التحديات التي تواجه توفير خدمات مياه آمنة وموثوقة في المجتمعات النائية والقطبية. [ 75 ]

مواصلات

إيكالويت هي أصغر عاصمة كندية من حيث عدد السكان، والعاصمة الوحيدة التي لا ترتبط بالمستوطنات الأخرى عبر طريق سريع. تقع إيكالويت على جزيرة نائية عن شبكة الطرق السريعة الكندية، ولا يمكن الوصول إليها عمومًا إلا بالطائرة، ورهنًا بظروف الجليد، بالقارب.

مطار إيكالويت منشأة حديثة بمدرج طويل بما يكفي لاستقبال معظم الطائرات النفاثة الحديثة . وقد تم الانتهاء من بناء مبنى جديد أكبر حجماً للمسافرين شمال المبنى القديم في عام 2018.

تُسيّر شركة طيران نورث الكندية رحلاتها إلى إيكالويت من أوتاوا ، وييلوناييف ، والعديد من المجتمعات في نونافوت. وتُقدّم شركات الطيران المحلية ، وهي طيران نونافوت، والمروحيات الكندية ، ومروحيات نوناسي، وأوناليك للطيران، رحلات جوية مستأجرة ، بينما تُقدّم طيران نونافوت وكيواتين للطيران خدمة الإسعاف الجوي . وكانت شركة جاز للطيران تُسيّر رحلات يومية إلى إيكالويت من أوتاوا في عامي 2010 و2011، إلا أنها أوقفت الخدمة بسبب ارتفاع تكاليف الوقود، مما حال دون تحقيق الربحية من هذا الخط. [ 76 ] [ 77 ]

كانت إيكالويت تتشارك مدرجها مع سلاح الجو الملكي الكندي حتى توقفت القوات المسلحة الكندية عن استخدامها كموقع عمليات أمامي لمنطقة نوراد الكندية . ولا تزال الثكنات وحظائر طائرات CF-188 قائمة. وقد كان المطار مركزًا لاختبارات الطقس البارد للطائرات الجديدة، مثل طائرة إيرباص A380 في فبراير 2006.

افتُتح ميناء أعماق البحار في إيكالويت في يوليو 2023، بعد خمس سنوات من الإنشاء. [ 78 ] [ 79 ] ويضم الميناء رصيفًا ثابتًا تم تجريفه، ومساحة للرسو، ومنطقة لتخزين البضائع، ومنحدرًا للبوارج يعمل في جميع حالات المد والجزر، وشبكة وقود. [ 80 ]

تضمنت الخطط الأولية للميناء مرافق لربط عبّارة سيارات بمنطقة هابي فالي-غوس باي في نيوفاوندلاند ولابرادور ، إلا أن هذه الخطط أُلغيت بسبب تكلفتها الباهظة. [ 81 ] كما يعبر السكان المحليون ذوو الخبرة مضيق هدسون من البر الرئيسي الكندي عندما يتجمد، إما سيرًا على الأقدام أو بواسطة زلاجات تجرها الكلاب أو عربات الثلج ، لمسافة تزيد عن 100 كيلومتر (62 ميلًا) .  

تمتلك مدينة إيكالويت شبكة طرق محلية لا تمتد بعيدًا عن حدودها. وخلال فصل الشتاء، لا يمكن الوصول إلى المناطق النائية القريبة من المدينة إلا بواسطة الزلاجات الثلجية أو زلاجات الكلاب أو سيرًا على الأقدام.

لا تملك إيكالويت سوى شبكة طرق محلية تمتد من بلدة أبيكس المجاورة إلى منتزه سيلفيا غرينيل الإقليمي ، على بُعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) غرب المدينة. ولا تتوفر في إيكالويت وسائل نقل عامة، على الرغم من وجود خدمة سيارات أجرة تغطي المدينة بأكملها. وكانت هيئة النقل العام في إيكالويت تُقدم خدمة الحافلات، إلا أنها أُلغيت بسبب قلة عدد الركاب. وفي مايو 2024، أعلنت شركة خاصة عن نيتها إطلاق خدمة حافلات نقل مكوكية تتسع لـ 32 راكبًا من بلدة أبيكس إلى مطار إيكالويت ، مع خطط للتعاون مع إدارة المدينة، على أمل الحصول على المزيد من الحافلات والخطوط. [ 82 ] وأطلقت الشركة خدمة جديدة باسم "إيكالويت ترانزيت" في مارس 2026 بخط واحد يعمل خلال أيام الأسبوع والسبت. وتبلغ الأجرة الأساسية 5 دولارات، ويمكن دفعها نقدًا أو ببطاقات الائتمان أو ببطاقة ذكية جديدة . [ 83 ] [ 84 ] تتزايد أعداد السيارات، لدرجة أنها تتسبب أحيانًا في ازدحام مروري يُعرف محليًا باسم "دقيقة الذروة". ونظرًا لتكلفة شحن السيارات، وتأثيرات المناخ القطبي القاسي ، فضلًا عن الطرق الوعرة المعروفة، تبقى الزلاجات الثلجية الوسيلة المفضلة للتنقل الشخصي. كما تنتشر المركبات ذات الدفع الرباعي في معظم أنحاء القطب الشمالي الكندي . تُستخدم الزلاجات الثلجية للتنقل داخل المدينة وفي المناطق المحيطة بها. وفي الشتاء، لا تزال زلاجات الكلاب تُستخدم، ولكن لأغراض ترفيهية في المقام الأول. في الشتاء، لا يمكن الوصول إلى منتزه قاوممارفيت الإقليمي القريب ومحمية منتزه كاتانيليك الإقليمي النائية إلا بواسطة الزلاجات الثلجية أو زلاجات الكلاب أو سيرًا على الأقدام. أما في الصيف، فيمكن الوصول إليهما بالقارب. معظم الطرق الرئيسية في إيكالويت مُعبّدة بالإسفلت، بينما الطرق المحلية والصغيرة غير مُعبّدة . لا توجد إشارات مرور، بل تُستخدم علامات التوقف للتحكم في التقاطعات.  

يُحدد السكان والشركات مواقعهم في الغالب برقم المبنى، وأحيانًا باسم مبنى بارز. يعرف السكان مواقع سلاسل أرقام مبانٍ معينة في المدينة؛ إذ تميل الأرقام إلى التجمع في مجموعات، لذا قد يقول أحدهم إنه يسكن في المبنى رقم 2600. في عام 2003 تقريبًا، وُضعت أسماء الشوارع، على الرغم من وجود تأخيرات في إتمامها وتركيب اللافتات. لم تُخصص أرقام للشوارع، ولا تزال أرقام المباني مستخدمة. إيكالويت هي العاصمة الكندية الوحيدة التي لا تحتوي على إشارات مرور ، [ 85 ] على الرغم من تركيب بعضها بشكل مؤقت. [ 86 ]

مكاتب أخبار نوناتسياك . نوناتسياك نيوز هي إحدى الصحيفتين الأسبوعيتين اللتين تتداولان في إيكالويت.
إطلالة على الميناء
إطلالة على الميناء

الاتصالات

تُقدم خدمات الهاتف الأرضي في إيكالويت (التي أنشأتها شركة بيل كندا عام 1958 ) وفي جميع أنحاء شمال كندا (التي أنشأتها شركة نورث ويستل في خمسة مجتمعات غربية في نونافوت، وشركة بيل كندا في أماكن أخرى في نونافوت)، منذ عام 1992 بواسطة شركة نورث ويستل. [ 87 ]

يتم توفير خدمة الهاتف المحمول بواسطة Ice Wireless ، [ 88 ] و Bell Mobility ، [ 89 ] و Qiniq . [ 90 ]

تتوفر خدمة الإنترنت عبر شركات نورث ويستل، وآيس وايرلس، وكينيك ( إس إس آي كندا )، وستارلينك ، وميشنت. [ 91 ] شبكة ميشنت المجتمعية للواي فاي هي خدمة مجانية وأخرى مدفوعة متاحة في معظم مناطق المدينة. تشمل الخدمات المجانية الوصول إلى موقع Isuma.tv ، والعديد من الموارد الأخرى.

وسائط

يضعط

استوديو البث لإذاعة CFFB ، ومركز الشبكة الإقليمية لنونافوت لـ CBC North .

راديو

تكرارشارة تعريفالعلامة التجاريةشكلمالكملحوظات
AM 1230 و FM 91.1CFFBإذاعة سي بي سي راديو وانبرامج الحوار الإذاعية ، الإذاعة العامةهيئة الإذاعة الكنديةجزء من شبكة سي بي سي الشمالية ؛ تبث برامج باللغتين الإنجليزية والإنكتيتوتية
FM 88.3CBM-FM-3موسيقى سي بي سيموسيقى متنوعة، إذاعة عامةهيئة الإذاعة الكنديةمحطة إعادة بث CBM-FM ( مونتريال )
FM 93.3CIQA-FMراديو الطقس في كنداراديو الطقسدائرة الأرصاد الجوية الكنديةإعادة بث قناة VEV284 ( مطار إيكالويت )
FM 99.9CKIQ-FMآيس إف إمموسيقى الروك الكلاسيكيةشركة نورثرن لايتس للترفيه
FM 103.5CKGC-FMكابيتال إف إمالأغاني القديمةشركة نورثرن لايتس للترفيه
FM 107.3سي إف آر تي إف إم107.3 CFRTإذاعة مجتمعيةرابطة الفرنكوفونيين في نونافوتإذاعة المجتمع الناطقة بالفرنسية

تلفزيون

قناة البث الهوائيشارة تعريفشبكةملحوظات
8.1CH0283تلفزيون أوفاجوتالغذاء الأرضي
10.1CH4161شبكة تلفزيون الشعوب الأصليةبث المنطقة الزمنية الشرقية
12.1CH2260Ici Radio-Canada Téléمحطة إعادة بث مملوكة للمجتمع لمحطة CBFT-DT ( مونتريال )
17.1CH4584سي بي سي نورثمحطة إذاعية مملوكة للمجتمع CFYK -DT ( يلوناييف ، الأقاليم الشمالية الغربية)
35.1CH0977الجمعية التشريعية لنونافوت والأقاليم الشمالية الغربيةتم تصنيفها على الهواء باسم "التلفزيون التشريعي"
47.1CH9112محطة مستقلةتم الترويج لها على الهواء باسم "إيسوما لوكال ميديا"

كانت مدينة إيكالويت تُبث عبر قناة CFFB-TV رقم 8، وهي قناة تابعة لشبكة CBC Television / CBC North، وتُعيد بث قناة CFYK-DT ( يلوناييف ) حتى 31 يوليو 2012، عندما أُغلقت بسبب تخفيضات الميزانية في هيئة الإذاعة الكندية (CBC). [ 92 ] [ 93 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / ɪˈkæluɪt /​​​​​​​ⓘ , / iˈ k æ l u ə t / ih- KAL -oo-it, ee- KAL -oo -ət; [ 7 ] [ 8 ] المقاطع الإنكتيتوتية:ᐃᖃᓗᐃᑦ [ إيكالويت ] ، ووفقًا لمدينةإيكالويتتُترجم إلى "مكان العديد من الأسماك" [ 9 ] ؛الفرنسية: [ ikalu.it ]
  2. ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  3. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  6. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. 1 2 3 "إيكالويت" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  2. ↑ "نتائج الانتخابات البلدية 2019-2020" (ملف PDF) . انتخابات نونافوت . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2021" (ملف PDF) . انتخابات نونافوت . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  4. ↑ "مجلس مدينة إيكالويت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021 - جدول الملف التعريفي لمدينة إيكالويت، نونافوت [ التقسيم الفرعي للتعداد ] وإيكالويت نونافوت [ المركز السكاني ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 2 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  6. ↑ الارتفاع في المطار. ملحق رحلات كندا . ساري المفعول من الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 نوفمبر 2025 إلى الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 يناير 2026.
  7. ↑ باربر، كاثرين ، محررة. (2004). "إيكالويت" . قاموس أكسفورد الكندي . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  8. ↑ "إيكالويت" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 . 
  9. ١ ٢ ٣ "نبذة عن إيكالويت: التاريخ والمعالم البارزة - مدينة إيكالويت" . www.city.iqaluit.nu.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠٢٥ .
  10. ↑ "إيكالويت، نونافوت - دليل للقادمين الجدد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ إيكالويت، مؤرشفة في 25 ديسمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في الموسوعة الكندية
  12. ↑ كامبل، دانيال (1 أغسطس 2016). "أصول قاعدة إيكالويت الجوية" . UpHere . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  13. ↑ ثورن، ستيفن ج. (21 فبراير 2023). "تأملات شمالية - استكشاف الروابط العسكرية في إيكالويت في يوم الذكرى" . مجلة ليجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  14. ↑ إينو، روبرت ف. (2003). "البلورة الثانية: أصل إيكالويت" . القطب الشمالي . 56 (1): 63-75 . doi : 10.14430/arctic603 . ISSN 0004-0843 . JSTOR 40512159 .  
  15. ١ ٢ "نبذة عن إيكالويت: التاريخ والمعالم البارزة | مدينة إيكالويت" . iqaluit.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٦ .
  16. ↑ "سفينة صاحبة الجلالة الكندية فروبشر باي" . 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  17. ^ وارنج ، جيرالد (4 يوليو 1963). "خليج فروبشر" . فانكوفر صن . ص. 4 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 . 
  18. ↑ "أخبار نوناتسياك 12 أكتوبر 2016: أخبار: لن يُنسى أبدًا: برايان ر. بيرسون: 30 مايو 1934 - 12 أكتوبر 2016" . www.nunatsiaqonline.ca . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  19. ↑ هيوم، ستيف (12 أكتوبر 1971). "مدرسة شمالية تواجه عقبة" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 39. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 . 
  20. ↑ عليا، فاليري (2008). الأسماء ونونافوت: الثقافة والهوية في القطب الشمالي الكندي . دار بيرغاهن للنشر . ص 67. ISBN  978-1-84545-413-5.
  21. ↑ جورج، جين (30 مارس 2001). "إيكالويت، التي يبلغ عدد سكانها 6000 نسمة، تعلن نفسها مدينة" . ناشيونال بوست . ص 5. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 . 
  22. ^ "إيكالويت مجموعة السبع تتحدث عن أعمال جادة: أغلوكاق" . سي بي سي.كا. 2 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2013 .
  23. ↑ «اجتماع مجموعة السبع في إيكالويت ينتهي» . سي بي سي نيوز . 6 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2025.
  24. ↑ "مجموعة السبع تختبر شبكات بيانات نونافوت" . Cbc.ca. 4 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  25. 1 2 "خليج كوجيسي" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  26. ↑ "تاريخ مجتمع خليج فروبشر / إيكالويت" . حكومة نونافوت . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025. تم تشكيل أول مجلس مجتمعي في خليج فروبشر عام 1964، وكان عدد سكانه حوالي 900 نسمة .
  27. ↑ هيكس، لورين (18 يناير 1964). "أصغر إسكيمو يصل إلى مونتريال، وينضم إلى العديد من الآخرين" . صحيفة مونتريال ستار . ص 57. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 . 
  28. ↑ هاستيدت، غلين. "الإنويت يطالبون بجزء من الأراضي الكندية | EBSCO Research Starters" . www.ebsco.com . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2025 .
  29. ↑ «الاتفاق يمنح الإنويت أراضيهم الخاصة » . صحيفة ديلي غلينر . 26 مايو 1993. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 . 
  30. ↑ «أخيرًا، انتهى الجدل حول عاصمة نونافوت تقريبًا» . أخبار نوناتيساك. 15 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2006 .
  31. ↑ «إيكالويت تستضيف اجتماع المالية لمجموعة السبع» . أخبار سي بي سي. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  32. ↑ «البابا فرنسيس، خلال زيارته لإيكالويت، يطلب المغفرة عن المدارس الداخلية» . 29 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  33. 1 2 3 "إيكالويت أ" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. رقم تعريف المناخ: 2402590. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  34. ↑ "خط الأشجار في كندا" (ملف PDF) . وزارة التعليم والثقافة والتوظيف في الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  35. ↑ إدغار، كورتني (11 ديسمبر 2018). "يمكن زراعة أشجار عيد الميلاد في إيكالويت" . أخبار نوناتسياك . مؤسسة نورتكست للنشر. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  36. 1 2 "إيكالويت (سلاسل محطات مركبة)" . بيانات المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2023 .
  37. ^ "تغير المناخ: إيكالويت، كندا" . meteoblue . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  38. ↑ "إيكالويت، كندا - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  39. ↑ "أبيكس" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  40. ↑ «مسؤولون في إيكالويت يؤكدون أن حريق الكاتدرائية كان متعمداً» . سي بي سي نيوز . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٥.
  41. ↑ "أليانيت" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  42. ↑ «مراهق من نونافوت من إيغلووليك يفوز بمسابقة أليانايت للفرق الموسيقية» . 29 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  43. ↑ "لقاء الأحبة من جديد عبر الحدود في مهرجان أليانايت للفنون في نونافوت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  44. ↑ "موسيقى وأجواء ممتعة في مهرجان أليانايت للفنون في إيكالويت 2012" . 28 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  45. ↑ "أليانايت تفتح باب التقديم لمهرجان الموسيقى القطبي الحادي عشر" . 21 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  46. ↑ "تعداد كندا لعام 1976: السكان - التوزيعات الجغرافية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . يونيو 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  47. ↑ "تعداد كندا لعام 1981: التقسيمات الفرعية للتعداد مرتبة تنازليًا حسب عدد السكان" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . مايو 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  48. ↑ "تعداد 1986: السكان - أقسام التعداد وأقسامه الفرعية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . سبتمبر 1987. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  49. ↑ "تعداد 91: أقسام التعداد وأقسامه الفرعية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . أبريل 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  50. ↑ "تعداد عام 1996: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . أبريل 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  51. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادا 2001 و1996 - بيانات كاملة (نونافوت)" . هيئة الإحصاء الكندية . 15 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  52. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2006 و2001 - بيانات كاملة (نونافوت)" . هيئة الإحصاء الكندية . 20 أغسطس/آب 2021. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2022 .
  53. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادا 2011 و2006 (نونافوت)" . هيئة الإحصاء الكندية . 25 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2022 .
  54. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2016 و2011 - بيانات كاملة (نونافوت)" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  55. ↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016 - إيكالويت، مدينة [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، نونافوت وبافن، منطقة [ قسم التعداد ] ، نونافوت" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  56. ↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016 - إيكالويت، مدينة [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، نونافوت وبافن، منطقة [ قسم التعداد ] ، نونافوت" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  57. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  58. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  59. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2023 .
  60. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  61. 1 2 3 "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021 - جدول الملف التعريفي - مدينة إيكالويت (CY) نونافوت [ التقسيم الفرعي للتعداد ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026 .
  62. ↑ داوسون، سامانثا (17 يناير 2013). "طريقة جديدة لرعاية لغة الإنويت: تدريب المدربين" . نوناتسياك أونلاين . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  63. ↑ قائمة جهات الاتصال بمدارس نونافوت، مؤرشفة بتاريخ 1 يناير 2016 على موقع Wayback Machine
  64. ↑ «مدرسة إيكالويت الناطقة بالفرنسية تتوسع» . www.nunatsiaqonline.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  65. ↑ "قسم خدمات الطوارئ بمدينة إيكالويت" . City.iqaluit.nu.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  66. ↑ «مجلس سلامة النقل الكندي - تقرير التحقيق في الطيران A98Q0192» . Bst.gc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  67. ↑ "الشرطة الملكية الكندية في نونافوت" . حكومة كندا، الشرطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  68. ↑ "مقر مقاطعة نونافوت" . 14 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  69. ↑ "مبنى دبليو جي براون/مجمع أسترو هيل" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  70. ↑ "ما لدينا - أصول مجتمعنا" (ملف PDF) . إيكالويت المستدامة . 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  71. ١ ٢ "بنية إيكالويت التحتية تكافح لمواكبة النمو - الشمال - أخبار سي بي سي" . Cbc.ca. ١٢ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  72. ↑ "إيكالويت ستحصل على مكب نفايات جديد بقيمة 35 مليون دولار، ليحل محل المكب الحالي الذي يوصف بأنه "كارثة بيئية"" سي بي سي. 26 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020. "
  73. ↑ زينجل، أفيري (6 مايو 2022). "خزان وقود قديم و"الفراغ" يلوثان مياه إيكالويت، بحسب خبراء" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022.
  74. ^ ديفيد فين (12 أكتوبر 2021). "إيكالويت تعلن حالة الطوارئ بسبب اشتباه وجود بترول في إمدادات المياه" . أخبار نوناتسياك . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2021.
  75. ↑ ليتل، كايليا (2 مايو 2022). "أزمة المياه في إيكالويت تُسلط الضوء على مشاكل أعمق في البنية التحتية للقطب الشمالي" . معهد القطب الشمالي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022.
  76. ↑ «الخطوط الجوية الكندية توسع شبكتها شمالاً إلى إيكالويت» . Micro.newswire.ca. 28 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  77. ↑ «الخطوط الجوية الكندية توقف رحلاتها إلى إيكالويت» . CBC.ca. 4 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  78. ↑ رايت، توماس (27 يوليو 2023). "بعد عقود من التخطيط والدراسات، افتتاح ميناء إيكالويت للمياه العميقة أخيرًا" . أخبار APTN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  79. ↑ بيليتييه، جيف (25 يوليو 2023). "وصول سفينة إيكالويت مع افتتاح ميناء أعماق البحار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  80. ↑ حكومة نونافوت. "ميناء إيكالويت" . حكومة نونافوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  81. ↑ «وزير نونافوت: التكاليف الباهظة تقضي على حلم عبّارة السيارات بين إيكالويت ولابرادور» . أخبار نوناتسياك. 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  82. ↑ بيليتييه، جيف (1 مايو 2024). "خدمة حافلات إيكالويت تأمل في توفير وسيلة نقل جديدة في أنحاء المدينة" . www.nunatsiaq.com . أخبار نوناتسياك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  83. ↑ ماكيون، بيانكا (28 نوفمبر 2025). "تخطط هيئة النقل في إيكالويت لإطلاق خدمة حافلات جديدة رسميًا في منتصف يناير" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  84. ↑ أونيشي، نوريميتسو (18 يوليو 2026). "الطريق إلى اللا مكان له محطة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  85. ↑ دليل السائقين المقيد، مؤرشف بتاريخ 24 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، الصفحة 16
  86. ↑ «إشارة حمراء! أول إشارات مرور في إيكالويت تُثير ضجة على مواقع التواصل الاجتماعي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  87. ↑ "من نحن" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  88. ↑ "تغطية الشبكة" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  89. ↑ "خدمة الهاتف المحمول التنافسية ستصل إلى جميع مجتمعات نونافوت بحلول عام 2019" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  90. ↑ "Qiniq" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  91. ↑ "ألقِ نظرة ثانية على فاتورة الإنترنت الخاصة بك" . أخبار نونافوت . 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  92. ↑ «ملاحظات المتحدث هوبير تي. لاكروا بشأن التدابير المعلنة في سياق خطة عمل خفض العجز» . cbc.radio-canada.ca . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  93. ↑ «مؤرشف - إلغاء تراخيص محطتي إعادة البث CBIT سيدني وCBKST ساسكاتون، وتعديل الترخيص لإزالة أجهزة الإرسال التناظرية لـ 23 محطة تلفزيونية ناطقة باللغتين الإنجليزية والفرنسية» . www.crtc.gc.ca. حكومة كندا، هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC). 17 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2018 .
  94. ↑ "رثاء مخرج أفلام من الإنويت" مؤرشف في 2 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine . أخبار CBC ، 20 نوفمبر 2009.
  95. 1 2 الطريق إلى نونافوت: تقدم الإنويت في شرق القطب الشمالي منذ الحرب العالمية الثانية بقلم رونالد كوين دافي
  96. ↑ "صحيفة حقائق" (بالفرنسية). Civilization.ca. مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2011 .
  97. ↑ «أعضاء المجلس التشريعي في نونافوت يختارون توتو رئيسًا جديدًا للمجلس» . cbc.ca/news. 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .

للمزيد من القراءة

  • مجلس بافن الإقليمي للصحة (نونافوت)، ومشروع تقييم الاحتياجات الصحية (نونافوت). نبذة عن مجتمع إيكالويت . إيكالويت، نونافوت؟: مشروع تقييم الاحتياجات الصحية، مجلس بافن الإقليمي للصحة؟، 1994.
  • إينو، روبرت ف. كريستال تو: أصل إيكالويت . القطب الشمالي. 2003.
  • هودجسون، د.أ. جيولوجيا العصر الرباعي لشبه جزيرة ميتا إنكوجنيتا الغربية ومنطقة إيكالويت، جزيرة بافن، نونافوت. أوتاوا: هيئة المسح الجيولوجي الكندية، 2005. ISBN 0-660-19405-8
  • كين، جاريد. إيكالويت: بوابة القطب الشمالي. كالجاري: دار ويجل للنشر التعليمي المحدودة ، 2000. ISBN 1-896990-55-X
  • كوبلو، أليكسينا ، وميلاني غانيون. ذكريات الإنويت عن الوجود العسكري في إيكالويت . الذاكرة والتاريخ في نونافوت، المجلد 2. إيكالويت، الأقاليم الشمالية الغربية: كلية نونافوت القطبية، 2002. ISBN 1-896204-54-6
  • نيوبري، نيك. إيكالويت بوابة بافين . إيكالويت، الإقليم الشمالي: نُشر لصالح فرع الفيلق الملكي الكندي رقم 4، إيكالويت، بواسطة شركة نورتكست للنشر، 1995. رقم ISBN 1-55036-452-9