المحكمة العليا في إنديانا

تُعدّ المحكمة العليا في ولاية إنديانا ، المنشأة بموجب المادة السابعة من دستور الولاية ، أعلى سلطة قضائية فيها . وتقع مكاتبها في الجناح الشمالي من مبنى حكومة ولاية إنديانا في مدينة إنديانابوليس .

في ديسمبر 1816، خلفت المحكمة العليا لولاية إنديانا المحكمة العامة لإقليم إنديانا لتصبح المحكمة العليا للولاية. وعلى مدار تاريخها الطويل، نظرت المحكمة في عدد من القضايا البارزة، بما في ذلك قضية لاسيل ضد الولاية (1820). بدأت المحكمة في الأصل بهيئة قضائية مؤلفة من ثلاثة قضاة، ثم خضعت لإصلاحات جوهرية في عامي 1852 و1871، بالإضافة إلى العديد من عمليات إعادة التنظيم الأخرى. وأدت هذه الإصلاحات إلى إحالة غالبية قضايا المحكمة العليا إلى المحاكم الأدنى، وتوسيع هيئة القضاة، وتوظيف عدد كبير من الموظفين للمساعدة في معالجة القضايا المتزايدة.

في عام ٢٠٠٨، تألفت المحكمة العليا في إنديانا من رئيس قضاة واحد وأربعة قضاة مساعدين، وهو الحد الأدنى المنصوص عليه في الدستور . ومع ذلك، يجوز للجمعية العامة لإنديانا زيادة عدد القضاة المساعدين إلى ثمانية كحد أقصى، ليصبح مجموع قضاة المحكمة تسعة. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]} ويساعد مجلسٌ مؤلف من خمسة مفوضين المحكمة في مهامها الإدارية. ويتم ترشيح المفوضين من قبل لجنة الترشيحات القضائية، ويعينهم الحاكم. ^{[ ٤ ]} تقع مكاتب المحكمة وغرف القضاة في الطابق الثالث من الجناح الشمالي لمبنى ولاية إنديانا. وتحتفظ المحكمة بمكتبة قانونية كبيرة في الطابق الثالث مفتوحة للجمهور. ^{[ ٥ ]}

لا تختص المحكمة العليا بالولاية القضائية الأصلية في معظم القضايا، ما يعني أنها لا تنظر إلا في القضايا المستأنفة إليها بعد أن نُظرت سابقًا في المحاكم الأدنى. تبدأ معظم القضايا في محاكم الدوائر المحلية، حيث تُعقد المحاكمة الأولية وتُصدر هيئة المحلفين حكمها. يمكن استئناف قرار محكمة الدائرة أمام محكمة الاستئناف في إنديانا أو محكمة الضرائب في إنديانا، واللتان تختصان بالنظر في القضية أو تنفيذ قرار المحكمة الأدنى. إذا استمر الخلاف بين الأطراف حول نتيجة القضية، فيمكنهم استئناف القرار أمام المحكمة العليا في إنديانا. وللمحكمة أن تختار النظر في القضية وربما نقض الحكم السابق، أو أن ترفض قبول القضية وتؤيد قرار المحاكم الأدنى. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تتمتع المحكمة باختصاص أصيل وحصري في مجالات محددة، تشمل ممارسة القانون، وتأديب أو شطب القضاة المعينين في المحاكم الأدنى درجة، والإشراف على ممارسة الاختصاص من قبل المحاكم الأدنى درجة الأخرى في الولاية. عند قبول المحكمة لقضية، تراجع وثائق المحاكمات في المحكمة الأدنى درجة، وقد تسمح أحيانًا بالمرافعات الشفوية قبل إصدار الحكم. في بعض الحالات، يصدر القضاة حكمًا دون الاستماع إلى مرافعات أي من الطرفين، ويستندون في قرارهم فقط إلى الأدلة المقدمة في المحاكم الأدنى درجة. يجوز للمحكمة أن تأمر بإعادة المحاكمة في المحكمة المحلية، أو أن تنقض حكم المحاكم الأدنى درجة وتنفذ حكمها، أو أن تؤيد حكم المحاكم الأدنى درجة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تُعيّن المحكمة ثلاث لجان لمساعدتها في اختصاصها الحصري بممارسة مهنة المحاماة في ولاية إنديانا. وتتمثل مهمة مجلس ممتحني القانون في "التحقيق في شخصية وأهلية ومؤهلات المتقدمين لممارسة مهنة المحاماة كأعضاء في نقابة المحامين التابعة للمحكمة العليا في إنديانا، وتحديدها". ^{[ 8 ]} وتتولى لجنة التأديب مسؤولية التحقيق في الشكاوى المقدمة ضد أعضاء نقابة المحامين بسبب سوء السلوك، وتقديم توصيات تأديبية إلى المحكمة العليا. ^{[ 9 ]} أما لجنة التعليم القانوني المستمر، فتتولى إدارة وتطوير وتنظيم متطلبات التعليم القانوني المستمر، ومعايير التدريب على الوساطة، وبرامج تخصص المحامين. ^{[ 10 ]}

تتولى لجنة الترشيحات القضائية مسؤولية استقطاب المرشحين وإجراء المقابلات معهم لشغل الشواغر في المحكمة العليا لولاية إنديانا، ومحكمة الاستئناف، ومحكمة الضرائب. ثم ترسل اللجنة ثلاثة مرشحين لكل شاغر إلى الحاكم. أما لجنة التأهيل القضائي، فتتولى التحقيق في شكاوى سوء السلوك القضائي، ورفع الدعاوى عند الاقتضاء. وتضم كلتا اللجنتين الأعضاء أنفسهم، ويرأسهما رئيس القضاة. ^{[ 11 ]}

تشارك المحكمة بكامل أعضائها في المؤتمر القضائي السنوي لولاية إنديانا، الذي يحضره جميع قضاة الولاية، وتقدم توصيات لتحسين النظام القضائي. كما تتولى المحكمة مسؤولية تنفيذ جميع القوانين التي يقرها المجلس التشريعي لولاية إنديانا والتي تؤثر على السلطة القضائية. ^{[ 12 ]} يتألف قسم إدارة المحكمة العليا من موظفين إداريين يشرفون على الإدارة المالية للمحاكم، بما في ذلك الرواتب والمصروفات. إضافةً إلى ذلك، يتولى القسم مسؤولية حفظ سجلات المحكمة والمساعدة في مهامها الإدارية. ^{[ 13 ]}

تنص المادة 7 من دستور ولاية إنديانا على مدة ولاية قضاة المحكمة العليا. ^{[ 14 ]} عند شغور منصب في المحكمة، يُرشَّح قاضٍ جديد وفقًا لآلية مُعدَّلة من آلية ولاية ميسوري . أولًا، تُقدِّم لجنة الترشيحات القضائية قائمةً بثلاثة مرشحين مؤهلين إلى الحاكم. ثم يختار الحاكم القاضي الجديد من القائمة. إذا لم يختر الحاكم بديلًا خلال ستين يومًا، فعلى رئيس المحكمة العليا أو القائم بأعماله القيام بذلك. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} يختار رئيس لجنة الترشيحات القضائية رئيس المحكمة العليا من بين القضاة المُشاركين الحاليين لمدة خمس سنوات. ويرأس رئيس المحكمة العليا جلسات المحكمة. عند شغور منصب رئيس المحكمة العليا، يتولى أقدم أعضاء المحكمة منصب القائم بأعمال الرئيس إلى حين اختيار رئيس جديد من قِبَل لجنة الترشيحات القضائية. كما يتولى رئيس المحكمة العليا رئاسة لجنة الترشيحات القضائية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يُعيّن القضاة لفترة قد تصل إلى عشر سنوات. يخدم القضاة الجدد لمدة عامين قبل أن يخضعوا لانتخابات تجديد ولايتهم، والتي تُجرى خلال أول انتخابات على مستوى الولاية بعد انتهاء السنة الثانية من ولايتهم. يُدرج اسم القاضي في ورقة الاقتراع مع خيار التجديد أو الاستبعاد من المحكمة. في حال التجديد، يجوز للقاضي استكمال ما تبقى من فترة ولايته التي تبلغ عشر سنوات. عند انتهاء الولاية، يجب إعادة تعيين القاضي بنفس الإجراءات التي استُخدمت في تعيينه سابقًا. ^{[ 2 ] [ 3 ]} يجوز لأغلبية أصوات مجلسي الجمعية العامة لولاية إنديانا عزل القاضي لسوء السلوك. يُلزم القاضي بالتقاعد عند بلوغه الخامسة والسبعين من عمره، حتى لو لم تكتمل فترة ولايته. ^{[ 2 ] [ 15 ]}

تأسست المحكمة العليا في إنديانا عام 1816 عندما مُنحت إنديانا صفة الولاية. حلت المحكمة الجديدة محل المحكمة العامة لإقليم إنديانا، التي كانت تتألف من هيئة قضائية ثلاثية. وعقدت المحكمة، التي كانت تتخذ من مبنى مكون من ثلاث غرف مقرًا لها مع المجلس التشريعي لإنديانا، جلستها الأولى في كوريدون في 5 مايو 1817. وبموجب دستور الولاية لعام 1816، كان الحاكم يعين القضاة بموافقة مجلس شيوخ الولاية لمدة سبع سنوات. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في ديسمبر 1816، رشّح جوناثان جينينغز ، أول حاكم لولاية إنديانا، كلاً من جون جونسون من فينسينس في مقاطعة نوكس ، وجيمس سكوت من تشارلستون في مقاطعة كلارك ، وجيسي هولمان من أورورا في مقاطعة ديربورن ، ليكونوا أول هيئة قضائية في المحكمة العليا لإنديانا. أصبح جونسون أول رئيس للمحكمة. وعندما توفي جونسون عام 1817، عيّن جينينغز إسحاق بلاكفورد خلفًا له. أصبح بلاكفورد ثاني رئيس للمحكمة، وكان أطول قضاة المحكمة خدمةً، إذ شغل المنصب لمدة 36 عامًا و3 أشهر و24 يومًا. دوّن بلاكفورد جميع قرارات المحكمة المبكرة في عملٍ موسوعيٍّ بعنوان " تقارير بلاكفورد"، والذي شكّل لسنواتٍ عديدةٍ مرجعًا أساسيًا في تفسير قوانين الولاية. ^{[ 19 ]}

في عام ١٨٢٤، انتقلت المحكمة العليا إلى إنديانابوليس مع بقية حكومة الولاية. في البداية، تقاسمت المحكمة مساحة في الطابق الثاني من مبنى محكمة مقاطعة ماريون ، قبل أن تنتقل إلى مبنى ولاية إنديانا الثالث. في عام ١٨٦٥، مُنحت المحكمة مبنى خاصًا بها في القطعة رقم واحد في إنديانابوليس، حيث بقيت حتى عام ١٨٨٨، قبل أن تنتقل إلى موقعها الحالي في مبنى ولاية إنديانا الخامس. اعتبارًا من عام ٢٠١٢^{[ 17 ] [ 20 ]}​

في بدايات تاريخ الدولة، اعتمدت المحكمة بشكل كبير على القانون العام الإنجليزي كأساس قانوني. واستمر هذا الوضع حتى صدور قانون الممارسة في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، والذي غيّر نظام المرافعات وأدى إلى بطلان العديد من السوابق القضائية السابقة. ^{[ 21 ]}

في عام ١٨٥١، أُعيد تنظيم المحكمة العليا بموجب دستور الولاية الجديد. وتغير منصب القاضي من منصب مُعيّن إلى منصب مُنتخب. وتم تعديل مدة ولاية القضاة إلى ست سنوات، وحُدد عدد أعضاء المحكمة بثلاثة أعضاء كحد أدنى وخمسة كحد أقصى. وسرعان ما أثقلت كثرة القضايا كاهل قضاة المحكمة. وفي عام ١٨٥٣، رُفع الحد الأدنى إلى أربعة أعضاء، وفي عام ١٨٧٢، رُفع إلى خمسة. ومنذ ذلك الحين، ظل الحد الأدنى لعدد قضاة المحكمة خمسة. ^{[ ١٧ ]} وفي عام ١٨٦٧، نقلت الجمعية العامة جميع الكتب القانونية من مكتبة ولاية إنديانا إلى المحكمة لإنشاء مكتبة قانونية خاصة بالمحكمة العليا. ونمت هذه المكتبة لتصبح المكتبة القانونية الرئيسية للولاية، وتضم أكثر من سبعين ألف مجلد. ^{[ ٥ ]}

استمرّ عبء العمل في المحكمة بالتزايد مع مرور الوقت. في عام ١٨٨١، وافقت الجمعية العامة على إنشاء لجنة من خمسة أعضاء من المفوضين لمساعدة القضاة في المهام الإدارية. وحتى هذا لم يكن كافيًا للتعامل مع هذا العبء. في عام ١٨٩١، أُنشئت محكمة الاستئناف في إنديانا للنظر في القضايا الأقل أهمية. في البداية، لم تتولَّ محكمة الاستئناف سوى جزء صغير من عبء عمل المحكمة العليا، لكن مسؤوليتها ازدادت تدريجيًا. ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٩٧٠، أعادت تعديلات دستورية على مستوى الولاية تنظيم المحكمة. وتم تغيير اسم محكمة الاستئناف إلى محكمة استئناف إنديانا . وبإنشاء محكمة الاستئناف، أصبح بإمكان المحكمة العليا اختيار القضايا التي تنظر فيها وتلك التي تحيلها إلى المحاكم الأدنى. كما مددت التعديلات الدستورية مدة ولاية القضاة إلى عشر سنوات، وغيرت الحد الأقصى لعدد أعضاء المحكمة إلى خمسة أعضاء كحد أدنى وتسعة أعضاء كحد أقصى. وتغيرت طريقة اختيار القضاة من الانتخاب على مستوى الولاية إلى التعيين من قبل الحاكم. ونص التعديل أيضًا على إنشاء لجنة ترشيح قضائية لاختيار المرشحين. وأصبح القضاة أيضًا خاضعين لانتخابات تجديد ولايتهم. ^{[ ١٧ ]} بالإضافة إلى ذلك، أصبح منصب رئيس القضاة دائمًا، بعد أن كان يُناط سابقًا بالقضاة بالتناوب. ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ٢٠٠٤، أنشأت الجمعية العامة لولاية إنديانا قسم إدارة المحكمة العليا، مما أضفى الشرعية على دور كتاب المحكمة ووسعه. ^{[ ١٣ ]}

قضايا تاريخية

نظرت المحكمة في العديد من القضايا التي كان لها أثر بالغ على ولاية إنديانا، بالإضافة إلى قضايا أخرى أرست سوابق قضائية على مستوى البلاد. أولى هذه القضايا، قضية لاسيل ضد الولاية (1820)، حيث نقضت المحكمة قرار محكمة ابتدائية كان يختبر ملكية العبيد في الولاية الجديدة، مصرحةً بأن "واضعي دستورنا قصدوا حظرًا تامًا وكاملاً للعبودية"، ^{[ 23 ]} وأسفر ذلك عن تحرير جميع العبيد في إنديانا. ^{[ 24 ]} وفي قضية مذبحة فول كريك (1823)، قضية الولاية ضد هدسون ، أيدت المحكمة حكم محكمة أدنى درجة بأن الجرائم المرتكبة ضد الأمريكيين الأصليين يعاقب عليها بموجب القوانين الأمريكية. وأدى هذا القرار إلى إعدام أول رجل أبيض لارتكابه جرائم ضد السكان الأصليين. ^{[ 25 ]} وفي قضية فالكنبرغ ضد جونز (1854)، أصبحت إنديانا أول ولاية تُقر حق المتهم في الحصول على سجلات المحكمة مجانًا. ^{[ 26 ]} أرست قضية ويسنر ضد بوليك عام 1909 ^{[ 27 ]} مبدأً مفاده أن المحكمة تستطيع إبطال حق النقض الذي يستخدمه الحاكم إذا لم تُتبع إجراءات النقض الصحيحة، ما يعني فعليًا اعتبار حق النقض الضمني غير دستوري. ^{[ 28 ]} في عام 1917، كانت الولاية من أوائل الولايات التي تبنت قاعدة الاستبعاد ، التي أُرسيت في قضية كاليندر ضد الولاية، والتي منعت تقديم الأدلة التي تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية إلى المحكمة. ^{[ 29 ]} في قضية ويليامز ضد سميث ، التي نُظرت عام 1921، ألغت المحكمة قوانين تحسين النسل في إنديانا ، وهي الأولى من نوعها في البلاد. ^{[ 30 ]}

• محكمة الاستئناف في إنديانا
• دستور ولاية إنديانا
• حكومة ولاية إنديانا
• محاكم ولاية إنديانا

• ألكسندر، د.س. (1881). مجلة القانون الجنوبي . المجلد  السادس. سانت لويس: جي آي جونز وشركاه.
• دان، جاكوب بيات الابن (1919). إنديانا وسكانها . 5 مجلدات. شيكاغو : الجمعية التاريخية الأمريكية .{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
• فانك، أرفيل ل. (1983). كتاب موجز عن تاريخ إنديانا . روتشستر، إنديانا : دار النشر المسيحية للكتاب.
• غوغين، ليندا سي؛ جيمس إي. سانت كلير، محرران. (2010). قضاة المحكمة العليا في إنديانا . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية . ISBN 9780871952882.WorldCat
• إليكم حكومة ولاية إنديانا . إنديانابوليس: غرفة تجارة إنديانا. 2005.(يتم نشر طبعة جديدة كل سنتين.)
• شيبارد، راندال ت. "قضايا العبيد والمحكمة العليا في إنديانا". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط. صيف 2003. ص  34-41.

• المحكمة العليا في إنديانا
• محاكم إنديانا (IndianaCourts.gov)
• سلسلة محاضرات التاريخ القانوني للمحكمة العليا في إنديانا، مؤرشفة بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine.