جليب أوسبنسكي
جليب أوسبنسكي | |
|---|---|
 صورة لأوسبنسكي، 1884 | |
| وُلِدّ | 25 أكتوبر 1843 تولا ، الإمبراطورية الروسية |
| مات | 6 أبريل 1902 (58 عامًا) سانت بطرسبرغ ، الإمبراطورية الروسية |
| فترة | ستينيات القرن التاسع عشر - تسعينيات القرن التاسع عشر |
| النوع | الخيال/الصحافة |
| الأقارب | نيكولاي أوسبنسكي |
| إمضاء | |
 | |
جليب إيفانوفيتش أوسبنسكي ( بالروسية : Глеб Иванович Успенский ؛ 25 أكتوبر 1843 - 6 أبريل 1902) كان كاتبًا روسيًا وشخصية بارزة في الحركة النارودنية .
سيرة
وقت مبكر من الحياة
وُلِد جليب أوسبنسكي في تولا ، وهو ابن إيفان ياكوفليفيتش أوسبنسكي، وهو مسؤول كبير في مكتب أملاك الدولة المحلي، وناديجدا جليبوفنا أوسبنسكي (ني سوكولوفا). سُمي على اسم جده من جهة والدته، جليب فوميتش سوكولوف الذي شغل منصب رئيس مكتب أملاك الدولة في تولا (حتى عام 1848) وكالوغا ( من عام 1848 فصاعدًا). تلقى جليب أوسبنسكي تعليمه المبكر في منازل والديه وجده. في عام 1853، التحق جليب بصالة الألعاب الرياضية في تولا حيث برع، "ولم يغادر اسمه أبدًا ما يسمى بـ "المكتب الذهبي" هناك"، وفقًا لمذكرات أحد زملائه الطلاب. في عام 1856 انتقل مع عائلته إلى تشرنيغوف . أثناء دراسته في صالة الألعاب الرياضية المحلية، كرس أوسبنسكي الكثير من وقته لقراءة الكلاسيكيات الروسية وشارك في التقويم الأدبي للمدرسة "الجذوع الشابة". [1] [2]
في سبتمبر 1861 التحق بكلية الحقوق بجامعة سانت بطرسبرغ ، ليُطرد بعد ثلاثة أشهر حيث أُغلقت الجامعة مؤقتًا بسبب اضطرابات الطلاب. في عام 1862 التحق بجامعة موسكو لكنه سرعان ما غادرها بسبب نقص المال. [3] [4] تركت وفاة إيفان أوسبنسكي في 9 يناير 1864 جليب مع مسؤولية إضافية تتمثل في إعالة أسرته. [5] سافر عائدًا إلى تشرنيغوف ونجح في الحصول على منحة قدرها 400 روبل كمساعدة. [2]
حياة مهنية
نُشرت أولى قصص أوسبنسكي القصيرة عام 1862 في مجلة ليو تولستوي "ياسنايا بوليانا " ("ميخاليتش") وفي مجلة "زريتل" ("المتفرج" أو "الإيديل"). وفي عام 1863 انضم أوسبنسكي إلى طاقم صحيفة "موسكوفسكي فيدوموستي" كمُراجع لغوي . وفي خريف ذلك العام انتقل إلى سانت بطرسبرغ ونشر "رجل الخرق" (Старьевщик) في مكتبة "دليا شتينيا" . وفي يناير 1864 بدأ في المساهمة في مجلة "روسكوي سلوفو " ("في الليل"، "المجهول"، "في الريف"، "اسكتشات من حياة مسؤول"). وبعد عام بدأت قصصه القصيرة تظهر في مجلة " إيسكرا " ("مكاننا المتواضع"، "الغريب") ومجلة "سوفريمينيك " ("لقاءات القرية") التي منحته منحة سنوية قدرها 110 روبل. في عام 1866، بعد إغلاق سوفريمينيك ، صدرت أول مجموعة من القصص القصيرة لأوسبنسكي في سانت بطرسبرغ. [2]
في عام 1866 نشر سلسلة من الرسومات التخطيطية عن الحياة في ضواحي مدينته الأصلية تولا تحت عنوان آداب شارع راستيريايفا ، والتي أسست سمعته. ظهرت الفصول الأولى منها في أعداد فبراير ومارس من سوفريمينيك ، ونشرت فصول أخرى لاحقًا بواسطة Zhensky Vestnik و Luch . شهد ذلك العام نشر أول كتاب لجليب أوسبنسكي، الرسومات والقصص في سانت بطرسبرغ. في مايو 1867، بعد اجتياز امتحانات التأهيل الخاصة في جامعة سانت بطرسبرغ، غادر إلى مدينة إبيفان في محافظة تولا وبدأ العمل هناك كمدرس. في وقت لاحق من ذلك العام صدر كتابه الثاني العطلات والحياة اليومية في موسكو في سانت بطرسبرغ. [2]
في عام 1868 انضم أوسبنسكي إلى مكتب ألكسندر أوفاروف في موسكو كساعٍ. في أبريل ظهرت قصته الأولى "الكشك" في Otechestvennye Zapiski . استمر في المساهمة في هذه المجلة حتى إغلاقها في عام 1884، حيث عمل مع نيكولاي نيكراسوف وميخائيل سالتيكوف شيدرين . [5] [6] في مايو 1870 تزوج من ألكسندرا باراييفا، وهي معلمة من إليتس. [2] قبل ذلك بعام، نُشر الجزء الأول من Desolation (Razorenje) ("ملاحظات ميخائيل إيفانوفيتش") في Otechestvennye Zapiski . في عام 1871 تلا ذلك الجزءان 2 و3، وصدر الكتاب كطبعة منفصلة. في مايو 1871 شرع أوسبنسكي في رحلة على طول نهري أوكا وفولجا والتي أسفرت عن كتابين من رسومات المسافرين. في عام 1872 زار جليب أوسبنسكي ألمانيا وبلجيكا وفرنسا. [2]
منذ أكتوبر 1873 ظل تحت مراقبة القسم الثالث والتي استمرت لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا وتم رفعها في عام 1901. في عام 1874 ظهرت رواية "الرجل الصغير جدًا" (Очень маленький человек) بجزأين في Otechestvennye Zapiski ، لكن النشر توقف: تم سحب العدد الصادر في مايو من المجلة من قبل الرقباء. [2] في سبعينيات القرن التاسع عشر، مع تحسن وضعه المالي، سافر أوسبنسكي على نطاق واسع، وتعرف على عدد من الشعبويين الثوريين ، مثل بيوتر لافروف ( محرر مجلة Vperyod في لندن، الذي نشر بعد عدة أشهر مقالته "لن يخفي المرء إبرة في كيس") وسيرجي ستيبنياك . في عام 1875 ذهب أوسبنسكي إلى باريس مرة أخرى حيث التقى إيفان تورجينيف . ألقى الأخير إحدى قصصه، "الملتمسون" (Ходоки)، في صباح بولين فياردوت الأدبي، وحقق نجاحًا كبيرًا. وشهد ذلك العام أيضًا إصدار كتابه " المياه الراكدة. رسومات من المقاطعة ومن العاصمة" في سانت بطرسبرغ. في أبريل 1876، عاد أوسبنسكي إلى عائلته في باريس، ثم ذهب في سبتمبر إلى صربيا ، كجزء من فيلق المتطوعين الروس، لمحاربة الاحتلال التركي. ونتيجة لذلك، صدرت العديد من المقالات السياسية بعنوان "رسائل من صربيا" . [2]
طوال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، واصل الكتابة عن ظروف معيشة وعمل الفلاحين الروس. أمضى أوسبنسكي وعائلته صيف عام 1877 في مقاطعة نوفغورود . ونتيجة لذلك، بدأ نشر سلسلة من الرسومات بعنوان "من مذكرات الريف"، عن حياة الفلاحين المحليين هناك في أوتيتشستفيني زابيسكي في أكتوبر. في عام 1878 انتقل إلى قرية بالقرب من سامارا لمواصلة سلسلة "مذكرات الريف". [7] في عام 1878، صدرت مجموعتان من مجموعاته، "من كتاب الذاكرة. رسومات وقصص" و"من الجديد والقديم (متنوع)"، في سانت بطرسبرغ. ظهرت رواية الأطفال الصغار في صحيفة أوتيتشستفيني زابيسكي عام 1880. وفي مارس من ذلك العام، نظم أوسبنسكي اجتماعًا أدبيًا لإيفان تورجينيف لينضم إليه مجموعة من المؤلفين الشباب، بما في ذلك نيكولاي زلاتوفراتسكي ونيكولاي نوموف وألكسندر إرتيل وسيرجي كريفينكو . بعد ذلك بفترة وجيزة، انتقل أوسبنسكي إلى منطقة نوفغورود للإقامة في ملكية إيه في كامينسكي وكتب هناك "الفلاحون وعمل الفلاحين" ( أوتيتشستفيني زابيسكي ، أكتوبر-ديسمبر)، وهو مقال أثار إعجاب تورجينيف كثيرًا. [8] صدر كتاب آخر لأوسبنسكي بعنوان "الناس وطرق القرية المعاصرة" في موسكو. [2]
في عام 1881 اشترى أوسبنسكي منزلًا في سيابرينتسي، محافظة نوفغورود، ليقضي هناك بقية حياته الأدبية. في نوفمبر 1881، كانت "قصص الرجل العجوز" بمثابة أول ظهور له في روسكايا ميسل . في عام 1882، ظهرت "الفتاة المشبوهة" في أوز (تحكي حادثة غريبة تتعلق بزيارة عميل شرطة سرية إلى سيابرينتسي) بالإضافة إلى كتابين آخرين، مشاكل القرية (المجلدان الأول والثالث) وقوة الأرض ، والتي يمكن القول إنها أشهر أعماله، استنادًا إلى دراساته للحياة في منطقة نوفغورود الريفية. [1] [2] [6]
في ربيع عام 1883، سافر جليب أوسبنسكي إلى الجنوب الروسي، وزار تيفليس وباكو ولينكوران ، والتقى بأشخاص من الجماعات الدينية وعصابات الصيد ومؤسسات النفط الخاصة، مما أدى إلى تأليف مذكرات من الطريق . في وقت لاحق من ذلك العام، أصدر فلورنتي بافلينكوف المجلدات الثلاثة الأولى من أعمال جليب أوسبنسكي . [2]
في 20 أبريل 1884، أغلقت صحيفة Otechestvennye Zapiski أبوابها مما أزعج أوسبنسكي الذي أشاد لاحقًا بالمجلة لمساعدته في تجاوز الصعوبات. في أبريل 1885، قام برحلة إلى كييف وأوديسا وروستوف أون دون وإيسينتوكي وكيسلوفودسك . ظهرت "اسكتشات من الحياة الروسية" في صحيفة Russkaya Mysl هذا العام ، و"الخلود" في صحيفة Russkiye Vedomosti . بدأت سلسلة من المقالات بعنوان Of This and That (Кой про что) علاقته بصحيفة Severny Vestnik في عام 1886. بعد رحلة أخرى إلى الجنوب، وقع أوسبنسكي عقدًا مربحًا مع الناشر IM Sibiryakov الذي اشترى حقوق جميع أعماله مقابل 18.5 ألف روبل. في أواخر عام 1886، صدر المجلد الثامن الأخير من الأعمال المجمعة لأوسبنسكي بموجب العقد القديم. [2]
في ديسمبر 1886، بدأت مجلة روسكي فيستنيك في نشر مجموعة أخرى من المقالات والرسومات بعنوان "نحن: بالكلمات والأحلام والأفعال"، والتي أثارت إعجاب فلاديمير كورولينكو . في أوائل عام 1887، قام أوسبنسكي برحلة عبر بلغاريا ؛ أجزاء من "انطباعات رحلة الدانوب" الناتجة. في خريف ذلك العام، تم الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لمسيرته الأدبية في الصحافة الديمقراطية الروسية والأوساط الأدبية. في 16 نوفمبر، انتُخب أوسبنسكي عضوًا فخريًا في الجمعية الأدبية الروسية. أشاد ليف تولستوي بإحدى قصصه في ذلك الوقت، "الدجاجة البخارية" ( روسكي فيستنيك ) . [2]
ظل كتاب أوسبنسكي الذي يضم مقالات عن حياة العمال في مجتمع الرأسمالية الصاعدة غير مكتمل بسبب مشاكل الرقابة. وفي منتصف عام 1888 سافر إلى سيبيريا وعاد بسلسلة "رسائل من الطريق". وفي تومسك التقى ببعض السجناء السياسيين، وكذلك الكاتب نيكولاي نوموف . وفي أكتوبر، بدأت مجلة روسكايا ميسل في نشر سلسلة "الخطايا الثقيلة". وفي ديسمبر، نشرت بافلينكوف أعمال جليب أوسبنسكي في مجلدين، بمقدمة من نيكولاي ميخائيلوفسكي، وحظيت بنجاح تجاري. [2]
في يونيو 1889، أسفرت رحلة أوسبنسكي إلى منطقتي أورينبورغ وأوفا حيث زار الأشخاص المعاد توطينهم، عن مجموعة من الرسومات من أورينبورغ إلى أوفا. ملاحظات من الطريق ، التي نشرتها روسكي فيستنيك . في أغسطس من هذا العام، صدرت أعمال جليب أوسبنسكي في مجلدين. في 21 أكتوبر 1889، انتحر نيكولاي أوسبنسكي ، ابن عم جليب. كتب في إحدى الرسائل: "لقد أظلمت هذه الوفاة الرهيبة حياتي بأبشع طريقة". في أوائل عام 1890، قام جليب أوسبنسكي برحلة إلى بيلاروسيا . في الصيف، أعاد زيارة نهر الفولغا وسافر إلى الجنوب. في يناير 1891، نشرت روسكايا ميسل رسائله عن المهاجرين . [2]
الحياة اللاحقة
بدأ أوسبنسكي يعاني من مرض عقلي في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، ولم يتمكن من مواصلة عمله الأدبي. [6] في عام 1890 بدأ يذكر شعوره بالمرض الشديد في رسائله. كتب في رسالة إلى ميخائيلوفسكي في 18 فبراير 1891: "بحثني الدكتور شيريشيفسكي واكتشف جذر المشكلة: دماغي!" في أبريل توفي نيكولاي شيلجونوف ، صديق أوسبنسكي. حاول استبداله كرئيس لقسم الشؤون الداخلية في روسكايا ميسل ، لكن المرض المتقدم جعل ذلك مستحيلاً. أرعبت المجاعة في بوفولجي أوسبنسكي ودفعته إلى بدء ما أسماه "قصة دمار الناس" لكن صحته كانت تتدهور بسرعة كبيرة. أمضى يوم رأس السنة الجديدة عام 1892 في عيادة الدكتور سوبوتين. وفي مارس/آذار، تمكن من القيام برحلة إلى المناطق الأكثر تضررًا في بوفولجي ونشر تقارير في مجلة روسكايا ميسل ومختارات مساعدة الجياع . وفي أواخر يونيو/حزيران، ساءت حالته بشكل خطير ودخل عيادة الدكتور فراي في بطرسبورغ حيث مكث حتى 20 سبتمبر/أيلول. ومن هناك نُقل إلى مستشفى أصغر في كولموفو، بالقرب من نوفغورود. [2]
في سبتمبر 1893 أبلغ أوسبنسكي VMSobolevsky أنه بدأ في كتابة مذكرات عن تورجينيف وسالتيكوف وفيرا فيجنر "والعديد من الأشخاص الآخرين الذين اهتموا بالأرض الروسية". في أواخر سبتمبر تمكن من القيام برحلة قصيرة عبر مقاطعة نوفغورود. في ديسمبر، كان مريضًا جدًا، وبدعم من ابنه ألكسندر، زار كورولينكو في نيجني نوفغورود. في عام 1894 قام أوسبنسكي برحلة أخرى خارج كولموفو، لحضور اجتماع الطلاب في قاعة دفوريانسكوي سوبراني. أمضى السنوات الست التالية في مستشفى كولموفو. في مارس 1900 تم نقله إلى العيادة النفسية بالقرب من سانت بطرسبرغ. أمضى الأعوام 1900-1902 في مستشفى نوفوزنامنسكايا. هناك، في 24 مارس 1902، توفي. [6] في 27 مارس، دفن جليب أوسبنسكي في مقبرة فولكوفو في سانت بطرسبرغ. [2]
إرث
كان لأعمال أوسبنسكي تأثير كبير على الأدب والمجتمع الروسي، وأشاد به العديد من زملائه الكتاب، بما في ذلك ليو تولستوي، وأنطون تشيخوف ، وماكسيم غوركي ، وليون تروتسكي. أحب تولستوي بشكل خاص قصة أوسبنسكي "دجاجة الحاضنة"، التي نُشرت لأول مرة في عام 1888، وتُرجمت إلى الإنجليزية باسم "دجاجة البخار" في عام 1895. [9] [10] [11] استخدم جليب أوسبنسكي مصطلح " chastushki " (الأغاني الشعبية) لأول مرة في كتابه عن القوافي الشعبية الروسية المنشور عام 1889. [12]
الأعمال الرئيسية
- آداب شارع Rasteryayeva (Нравы Раsterяевой улицы، اسكتشات، 1866)
- الخراب (Разонье، ثلاثية روايات قصيرة، 1870-1871)
- رجل صغير جدًا (Очень маленький человек، 1874)
- "المياه الراكدة: اسكتشات من المقاطعة ومن العاصمة" (Глучь. Provintsiaalьные и stоличные очerки، 1875، اسكتشات)
- الأطفال الصغار (Малые пебята، 1880)
- مشاكل القرية (Деравенские неудицы, 1882)
- قوة الأرض (Власть земли، 1882)
- "Straigtened Out" (Выпрямила، 1885، مقال عن "الفن من أجل الفن")
الترجمات الانجليزية
- "الدجاجة البخارية" و"عيب تافه في الآلية" (قصص)، من كتاب "فكاهة روسيا" ، ترجمة إ.ل. فوينيتش. مقدمة بقلم ستيبنياك . رسوم توضيحية بقلم بول فرينزيني. لندن: والتر سكوت، المحدودة/نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر، 1895. من Archive.org
- "إيفان بتروف" (رسم تخطيطي من كتاب قوة الأرض )، من مختارات الأدب الروسي ، ليو وينر ، أبناء جي بي بوتنام، 1903. من موقع Archive.org
- "فحص العروس" (رسم تخطيطي)، من روائع روسيا الصغيرة ، المجلد 2، راغوزين، جي بي بوتنام سونز، 1920.
مراجع
- ^ أ ب مختارات من الأدب الروسي ، ليو وينر، جي بي بوتنام أبناء 1903.
- ^ abcdefghijklmnopq "سيرة مختصرة وقائمة مراجع لغليب إيفانوفيتش أوسبنسكي. التسلسل الزمني". أعمال لغليب إيفانوفيتش أوسبنسكي في 9 مجلدات. موسكو. 1957. تم الاسترجاع في 2012-03-01 .
- ^ Prutskov, NI (1980). "Uspensky Gleb Ivanovich". تاريخ الأدب الروسي في 4 مجلدات. دار نشر Nauka . تم الاسترجاع في 2012-03-01 .
- ^ وفقًا لمصدر آخر، فشل أوسبنسكي في توفير الأوراق اللازمة للتسجيل.
- ^ ab الموسوعة السوفييتية العظمى ، الطبعة الثالثة (1970-1979). 2010، مجموعة جيل، المحدودة.
- ^ abcd Handbook of Russian Literature ، فيكتور تيراس، مطبعة جامعة ييل 1990.
- ^ موندري، هنريتا (2006). نقية وقوية وعديمة الجنس: جسد المرأة الفلاحية وجليب أوسبنسكي. رودوبي. ص. 13. ISBN 9789042018280تم الاسترجاع بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
- ^ رسالة تورجينيف إلى أوبنسكي بتاريخ 10 يناير (النمط القديم)، 1881
- ^ "ليو تولستوي"، من كتاب "صور أدبية " لمكسيم غوركي، دار النشر باللغات الأجنبية، موسكو.
- ^ أنطون تشيخوف: حياة في الرسائل ، كلاسيكس بنغوين، 2004.
- ^ الفكاهة في روسيا. ترجمة إ.ل. فوينيتش. لندن: والتر سكوت، المحدودة/نيويورك: تشارلز سكريبنر سون، 1895.
- ^ أوسبنسكي ، ج. (23 أبريل 1889). "Novie Narodnie Pesni. Iz Derevenskih Zametok. (أغاني شعبية جديدة. من ملاحظات القرية)". رقم 110. روسكي فيدوموستي.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Gleb Uspensky في ويكيميديا كومنز
