غوبانوس

Gobannus (أو Gobannos ، الشكل الغالي ، أحيانًا Cobannus) كان إله حدادة جالو روماني .

تم الحفاظ على عدد من التماثيل المخصصة له، والتي عُثر عليها مع مرجل برونزي مخصص للإله كوبانوس ، ^{[ 1 ]} في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وصُدِّرت إلى الولايات المتحدة، وهي الآن موجودة في متحف جيتي في مركز جيتي ، في كاليفورنيا. ^{[ 2 ]} وقد ذُكر اسمه في نقش عُثر عليه في سبعينيات القرن العشرين في فونتيناي-بري-فيزيلاي ، نصه AVG(VSTO) SAC(RVM) [DE]O COBANNO ، أي مخصص لأغسطس والإله كوبانوس .

يُشتق اسم الإله غوبانوس ، المُثبت في النقوش باسم ديو كوبانو ، ^{[ 3 ]} من الجذر السلتي البدائي * goben- ، الذي يعني "حداد" (انظر: الأيرلندية القديمة gobae ، والويلزية الوسطى gof، والبريتونية الوسطى gof(f) ، والكورنية القديمة gof بمعنى "حداد"؛ انظر أيضًا: الغالية gobedbi بمعنى "مع الحدادين" < * goben-bi أو * gob-et - bi- ). ويمكن العثور على الجذر نفسه في اسم الإله الأيرلندي غويبنيو (< * Gobeniū أو * Gobanniō )، وفي اسم غوفانون (< * Gobannonos )، ابن الإلهة دون في الأساطير الويلزية ، مما قد يشير إلى أصل مشترك للاسم في الأساطير السلتية البدائية. تم إثباته أيضًا في أسماء شخصية مختلفة، مثل Gaulish Gobannitio أو Gobannicnus أو Gobano ، و Gobain الأيرلندي القديم (Lat. Gobanus )، و Old Breton Ran Gof ، وكذلك في الأسماء الجغرافية Gobannium (الآن Abergavenny ) و Sanctus Gobanus ( Saint-Gobain ). ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

يُعدّ أصل الجذر * goben- من اللغة الهندية الأوروبية البدائية (PIE) مثيرًا للجدل، وقد اقترح بعض الباحثين أنه يقتصر على اللغة السلتية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ويمكن ربطه بالكلمة اللاتينية faber (بمعنى "حرفي")، عبر اللغة الهندية الأوروبية البدائية * g ^(w)h ob ^h- ، على الرغم من أن الأولى مشتقة عمومًا من * d ^h Hb ^h -ro- (انظر الكلمة الأرمنية darbin ). ^{[ 5 ]} كما اقترحت باتريزيا دي برناردو ستيمبل اشتقاقه من اللغة الهندية الأوروبية البدائية * g(h)eubh- (بمعنى "انحناء، تقويس")، لأن البرونز كان يُطرق ويُثنى، على عكس الحديد الذي كان يُصهر. ^{[ 4 ]} واقترح فاتسلاف بلازيك وجود علاقة بينه وبين إلهة النار الليتوانية غابيا . ^{[ 7 ]}

أفضل نقشٍ محفوظٍ لإهداء غوبانوس موجودٌ على لوح الزنك في برن ، حيث كُتب اسمه ΓΟΒΑΝΟ (بصيغة المفعول به غير المباشر وبأحرف يونانية). عُثر على اللوح في برن في ثمانينيات القرن العشرين . وهو منقوشٌ بنقشٍ يبدو أنه غالي.

ΔΟΒΝΟΡΗΔΟ ΓΟΒΑΝΟ ΒΡΕΝΟΔΩΡ ΝΑΝΤΑΡΩΡ

من المحتمل أن يكون Brenodor اسم مكان (راجع Brennus )؛ قد يشير نانتارور إلى وادي آري (الذي يحتوي على العنصر الأول نانتو- "الوادي"؛ راجع: نان الكورنيش ، نانت الويلزية ). يبدو أن Dobnoredo هو لقب جوبانو ، ربما يتكون من dubno- "العالم" (الأيرلندية القديمة dumh، راجع Dumnorix، دونالد، ديفون ) و rēdo- " السفر " ( رياض أيرلندي قديم ) ، أو rēdā "عربة" أي "المسافر العالمي" أو "سائق العجلة العالمية"، بحيث قد يعني النقش تقريبًا "بالنسبة إلى Gobannus، مسافر عالمي، كرسه شعب برينودورون في وادي أرورا".

على الرغم من تسميتها بالزنك ، فإن اللوح مصنوع من سبيكة تحتوي أيضًا على الرصاص والحديد ، بالإضافة إلى آثار من النحاس والقصدير والكادميوم . ^{[ 8 ]} يُحتمل أن الزنك جُمع من فرن، حيث يُعرف عن المعدن أنه يتكتل، وقد أطلق عليه سترابو اسم "الفضة الزائفة ". في عام 1546، أعاد جورج أغريكولا اكتشاف إمكانية تكثيف معدن أبيض وكشطه من جدران الفرن عند صهر خامات الزنك، ولكن يُعتقد أنه كان يُرمى عادةً لكونه عديم القيمة. وبما أن اللوح مُهدى إلى إله الحدادين، فليس من المستبعد أن يكون الحدادون قد جمعوا بقايا الزنك المكشوطة من الفرن واعتبروها مرتبطة بشكل خاص بصناعة الحدادة.