Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft

ميدالية غوته للفنون والعلوم هي جائزة ألمانية. وقد أقرها رئيس الرايخ بول فون هيندنبورغ لإحياء الذكرى المئوية لوفاة يوهان فولفغانغ فون غوته في 22 مارس 1932. وهي عبارة عن ميدالية فضية غير قابلة للارتداء (قطرها 62 ملم، وبعد عام 1938 تقريبًا أصبح قطرها 69.5 ملم).

لا ينبغي الخلط بين هذه الميدالية وميدالية غوته الذهبية (Golden Goethe-Medaille) لجمعية غوته في فايمار (61 جائزة من 1910 إلى 2017)، أو جائزة غوته لمدينة فرانكفورت (Goethepreis der Stadt Frankfurt) التي تُمنح منذ عام 1927 أولاً سنوياً، ثم كل ثلاث سنوات (45 جائزة من 1927 إلى 2017 - بدون ميدالية)، أو لوحة غوته لمدينة فرانكفورت (Goethe-Plakette der Stadt Frankfurt ) التي تُمنح 158 جائزة من 1947 إلى 2017، أو ميدالية غوته (Goethe-Medaille ) لمعهد غوته (Goethe-Institut ) التي مُنحت من 1955 إلى 2017 لـ 345 شخصية من 57 دولة. مع أكثر من 600 مستلم، تعد جائزة "Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft" هي الجائزة الأكثر توزيعًا والتي تحمل اسم Goethe.

كانت "ميدالية غوته للفنون والعلوم" في الأصل مخصصة لتكريم الأشخاص الذين قدموا خدماتٍ ما في سياق الاحتفال بالذكرى المئوية لغوته في فايمار عام 1932 ، ومنذ أبريل 1932، مُنحت باسم هيندنبورغ لعلماء غوته والفنانين والعلماء والمسؤولين الحكوميين والسياسيين. وبين 18 مارس 1932 و19 يونيو 1934، تم تكريم ما يقرب من 200 شخص، 159 منهم قبل 30 يناير 1933. وكان من بين أول 55 شخصًا حصلوا على الميدالية المستشار برونينغ، والفائزان بجائزة نوبل غيرهارت هاوبتمان وتوماس مان . بدءًا من أبريل 1932، تبعه ماكس بلانك وحاملي جائزة نوبل الحاليين أو المستقبليين نيكولاس موراي بتلر ، وأندريه جيد ، وكنوت هامسون ، وفيرنر فون هايدنستام ، وغولييلمو ماركوني ، وألبرت شفايتزر ، وفريتز هابر، وريتشارد ويلستاتر . وكان المتلقون الآخرون هم بينيتو موسوليني ، وخوسيه أورتيجا إي جاسيت ، وويلهلم فورتوانجلر ، وأوتو كليمبيرر ، وكارل جورديلر ، وبول إرنست ، وهانز جريم، وإي جي كولبنهاير . حوالي ربع المكرمين بميدالية جوته قبل يوليو 1934 كانوا من غير الألمان. نادرا ما يتم النظر في النساء. يبدو أن ريكاردا هوخ ، وأغنيس ميغيل ، وإينا سيدل ، وفيودورا، الدوقة الكبرى لساكسون-فايمار ، وإنريكا فون هاندل-مازيتي ، والكاتبة التركية سنيها بدري هنّ فقط من اعتُبرن جديراتٍ بنيل الميدالية. وقد مُنحت هذه الميدالية باسم هيندنبورغ آخر مرة في 19 يونيو 1934.

ابتداءً من نوفمبر 1934، تولى أدولف هتلر، بصفته رئيسًا للدولة الألمانية، منح "ميدالية غوته للفنون والعلوم". ومن بين الحائزين عليها الفائزون بجائزة نوبل: هانز فون أويلر-تشيلبين ، ويوهانس ستارك ، وهاينريش فيلاند ، وأدولف فينداوس ، بالإضافة إلى خمس نساء: آنا بار-ميلدنبورغ ، وهيدفيغ بلايبتروي ، وأغنيس بلوهم ، وإيزولده كورتس ، ولولو فون شتراوس أوند تورني . في عهد هتلر، كانت الميدالية تُمنح عادةً في مناسبات خاصة كأعياد الميلاد أو غيرها من المناسبات الهامة. وكان العديد من الحاصلين عليها من أتباع الاشتراكية الوطنية. ولم يعد يُنظر في ترشيح اليهود (حتى يناير 1933، كرّم هيندنبورغ أحد عشر ألمانيًا على الأقل من أصل يهودي بالميدالية، مع تجاهل ألبرت أينشتاين وسيغموند فرويد ). تم منح جائزة "Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft" الأخيرة في 10 ديسمبر 1944.

• هارتموت هيك، جوته – هيندنبورج – هتلر. Die Entstehungs- und Verleihungsgeschichte der Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft (1932–1944) mit den Namen von 600 Empfängern، أوتاوا، 2009
• كورت ج. كليتمان، Staatlich-Zivile Auszeichnungen. جمهورية فايمار و Drittes Reich. شتوتغارت، 1990؛ Bundesarchiv برلين (R55)؛ الإنترنت (سبرينجرلينك)؛ ابحث ضمن "Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft"