شركة كادوكاوا

مجمع مدينة كادوكاوا ساكورا في توكوروزاوا، سايتاما

شركة كادوكاوا ( باليابانية :株式会社KADOKAWA ، هيبورن : Kabushiki-gaisha Kadokawa ) ، سابقًا شركة Kadokawa Dwango ، [ 2 ] هي تكتل ياباني مقره في فوجيمي، تشيودا، طوكيو .

تم إنشاء الشركة نتيجة اندماج شركة كادوكاوا الأصلية وشركة دوانجو المحدودة في 1 أكتوبر 2014، [ 3 ] [ 4 ] وتمتلك الشركة استثمارات في مجال الترفيه (بما في ذلك استوديوهات الأنمي وألعاب الفيديو ) والنشر والعقارات من بين أصول أخرى.

تُعد كادوكاوا عضواً في رابطة منتجي الأفلام في اليابان (MPPAJ)، وبالتالي فهي واحدة من أحدث استوديوهات الأفلام الأربعة الكبرى في اليابان.

تاريخ

تأسست الشركة القابضة المعروفة اليوم باسم شركة كادوكاوا في الأصل عام 1945 باسم كادوكاوا شوتين ، بهدف "إحياء الثقافة اليابانية من خلال النشر" في فترة ما بعد الحرب. [ 5 ] تم دمجها مع شركة دوانغو المحدودة لتشكيل كادوكاوا دوانغو في 1 أكتوبر 2014، وأصبحت شركة تابعة لكادوكاوا دوانغو.

في فبراير 2019، أعلنت كادوكاوا دوانغو أن دوانغو ستتوقف عن كونها شركة تابعة لها لتصبح شركة تابعة مباشرة لشركة كادوكاوا كوربوريشن، وذلك في إطار إعادة هيكلة الشركة. وبذلك أصبحت كادوكاوا كوربوريشن الشركة التابعة الوحيدة لشركة كادوكاوا دوانغو القابضة. [ 6 ]

في الأول من يوليو/تموز 2019، أُعيد تنظيم شركة كادوكاوا دوانغو مرة أخرى؛ [ 7 ] حيث بقيت أعمال النشر فقط ضمن شركة كادوكاوا، وأُعيد تسميتها إلى كادوكاوا فيوتشر للنشر ، بينما أصبحت كادوكاوا دوانغو نفسها النسخة الثانية من شركة كادوكاوا والشركة القابضة لجميع شركات مجموعة كادوكاوا. ولا يزال الاسم الأصلي كادوكاوا شوتين قائماً كعلامة تجارية وقسم من أقسام كادوكاوا فيوتشر للنشر.

في 4 فبراير 2021، أعلنت كادوكاوا عن تشكيل تحالف رأسمالي مع سوني وسايبر إيجنت لتعزيز قدرات الشركة في ابتكار وتطوير واستحواذ الملكية الفكرية الجديدة، مع الحرص على الاستخدام الأمثل للملكية الفكرية الحالية. وبموجب هذا الاتفاق، ستحصل كل من سوني وسايبر إيجنت على حصة 1.93% في الشركة. [ 8 ]

بحلول أغسطس/آب 2021، استحوذت شركة كاكاو اليابان على حصة 8.3% في كادوكاوا، لتصبح بذلك أكبر مساهم فيها آنذاك. [ 9 ] وفي 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أعلنت كادوكاوا عن تشكيل تحالف رأسمالي وتجاري مع شركة تينسنت ، التي استحوذت على حصة 6.86% في المجموعة مقابل 30 مليار ين ياباني (264 مليون دولار أمريكي). ويهدف هذا التحالف إلى توسيع نطاق كادوكاوا عالميًا باستخدام منصات تينسنت، مع التركيز بشكل خاص على السوق الصينية، حيث تمتلك الشركة مشروعًا مشتركًا قائمًا مع تينسنت. [ 10 ]

في يناير 2024، أعلنت كادوكاوا عن دخولها في شراكة مع دار النشر البلجيكية دوبوي للاستحواذ على حصة 51% في دار نشر المانغا التابعة لها، فيغا دوبوي. كما أطلقت شركة مشتركة مع دوبوي تحت اسم فيغا إس إيه إس، والتي ستتولى نشر عناوين كادوكاوا الخاصة، بالإضافة إلى نشر القصص المصورة اليابانية والكورية في السوق الفرنسية، مع احتفاظ دوبوي بحصة 49% في دار النشر المشتركة. [ 11 ] [ 12 ]

في يوليو 2024، أعلنت الشركة أنها استحوذت على استوديو الرسوم المتحركة Doga Kobo . [ 13 ]

في نوفمبر 2024، أفادت التقارير أن شركة سوني جروب كوربوريشن كانت تجري محادثات للاستحواذ على كادوكاوا. [ 14 ] وكانت سوني، التي استحوذت على أسهم في الشركة عام 2021، [ 15 ] قد ناقشت سابقًا الاستحواذ الكامل على كادوكاوا، لكنها كانت مهتمة فقط بأصولها في مجال الأنمي وألعاب الفيديو. ومع ذلك، أصرت كادوكاوا على أن عروض الاستحواذ تشمل الشركة بأكملها. [ 15 ] [ 16 ]

في 19 ديسمبر 2024، أعلنت سوني عن "تحالف استراتيجي رأسمالي وتجاري" مع كادوكاوا، استحوذت بموجبه على 12 مليون سهم جديد مقابل 50 مليار ين (320 مليون دولار أمريكي) في 7 يناير 2025، ما منح سوني حصة 10% وجعلها أكبر مساهم منفرد في كادوكاوا آنذاك. وكجزء من الاتفاقية، من المقرر أن تتعاون كادوكاوا مع سوني في مشاريع تتعلق بحقوق الملكية الفكرية الخاصة بها، بما في ذلك الإنتاج المشترك لأنمي، والتحويلات السينمائية، وتوسيع نطاق التوزيع. [ 15 ]

في فبراير 2025، أعلنت كادوكاوا عن اندماج شركتي بوك ووكر وكادوكاوا لتشكيل شركة دوانغو، ودخل هذا الاندماج حيز التنفيذ في 1 أبريل 2025. لم يؤثر هذا الاندماج على أنشطة الشركات المندمجة، مثل بوك ووكر التي احتفظت بعلامتها التجارية وعملياتها، ولكن بإدارة دوانغو. [ 17 ] في مايو 2025، أعلنت كادوكاوا عن استحواذها على 70% من أسهم إديزيوني بي دي ، وهي دار نشر مانغا إيطالية. [ 18 ] استحوذت أواسيس مانجمنت على 13.76% من أسهم الشركة في مارس 2026، لتصبح بذلك أكبر مساهم فردي فيها. [ 19 ] [ 20 ] وبحلول يونيو 2026، ارتفعت حصتها إلى 15.25%. [ 21 ]

اعتقال رئيس مجلس الإدارة

في سبتمبر/أيلول 2022، أُلقي القبض على رئيس مجلس الإدارة تسوغوهيكو كادوكاوا، نجل المؤسس جينيوشي، في إطار تحقيق للشرطة في قضية رشوة . وادعى المدعون أن رئيس مجلس الإدارة كادوكاوا أذن بدفع مبلغ 76 مليون ين ياباني (تم تعديله إلى 69 مليون ين ياباني بموجب قانون التقادم الياباني ) لشركة استشارية تربطها علاقات بمسؤول تنفيذي سابق في اللجنة المنظمة لأولمبياد طوكيو، مقابل اختيارها كراعٍ رسمي لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية لعام 2020. وقد نفى كادوكاوا هذه الادعاءات، وأعلنت شركته أنها ستتعاون مع التحقيق. [ 22 ] ووجه المدعون لائحة اتهام رسمية إلى كادوكاوا في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2022. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلن نيته الاستقالة من منصبه كرئيس لمجلس إدارة شركته. واستمر في إنكار الادعاءات وتعهد بإثبات براءته في المحاكمة. [ 23 ]

هجوم برامج الفدية لعام 2024

في 8 يونيو 2024، شنّت مجموعة من المخترقين تُدعى "بلاك سوت" هجومًا ببرنامج الفدية على مواقع إلكترونية متعددة تابعة لشركة كادوكاوا، بما في ذلك موقع بث الفيديو "نيكونيكو" ، مما أدى إلى تعليق معظم خدماته مؤقتًا. وفي 27 يونيو، نشرت المجموعة بيانًا على الإنترنت المظلم ، أعلنت فيه مسؤوليتها عن الهجوم وهددت بنشر 1.5 تيرابايت من البيانات المسروقة، والتي تضمنت معلومات عن شركاء العمل وبيانات المستخدمين، ما لم يتم دفع فدية. [ 24 ] [ 25 ]

شركات المجموعة

تُعنى شركة كادوكاوا بتوحيد العديد من الشركات اليابانية التابعة لدار نشر كادوكاوا شوتين تحت مظلة مجموعة كادوكاوا. [ 26 ] وتنقسم هذه الشركات إلى ثلاثة أنواع: النشر، والأفلام والوسائط المرئية، والوسائط المتعددة. تُعنى شركات النشر بشكل أساسي بالكتب ، والمجلات الورقية (بونكوبون) ، والمانغا ، ومجلات الوسائط المرئية؛ [ 27 ] بينما تُعنى شركات الأفلام والوسائط المرئية بالأفلام الروائية اليابانية ومبيعات أقراص DVD للأفلام العالمية والأنمي ؛ [ 28 ] أما شركات الوسائط المتعددة فتُعنى بالمحتوى الرقمي، والمعلومات الحضرية، ومجلات معلومات البرامج التلفزيونية، بالإضافة إلى نقل المعلومات عبر الوسائط الورقية والإنترنت والهواتف المحمولة . [ 29 ] وتُدار جوانب أخرى من المجموعة من قِبل قطاع أعمال آخر يُعنى بشكل أساسي بألعاب الفيديو ، وتأجير العقارات ، ويضم وكالة إعلانية . [ 30 ]

تكنولوجيا

الشركات التابعة السابقة

  • أسميك إيس
  • أخبار Daihyakka: اندمجت مع Dwango في يوليو 2019.
  • شركة كادوكاوا للترفيه: في 1 نوفمبر 2009، تم دمج شركة كادوكاوا للترفيه في شركة كادوكاوا بيكتشرز.
  • دار نشر مجموعة كادوكاوا: في 1 أبريل 2013، تم دمج دار نشر مجموعة كادوكاوا في مجموعة كادوكاوا القابضة.
  • كادوكاوا جيمز: في مايو 2022، قامت كادوكاوا جيمز بفصل أعمالها في شركة منفصلة تسمى دراغامي جيمز، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها. [ 38 ]
  • كادوكاوا جي:كوم ميديا: تأسست في نوفمبر 2005 كمشروع مشترك بين كادوكاوا شوتين وجي :كوم . [ 39 ] تم حلها في يونيو 2010.
  • شركة سو-نت كادوكاوا لينك: تأسست في 27 يونيو 2007، وتضم سو-نت إنترتينمنت (43.5%)، وكادوكاوا موبايل (43.5%)، ودينتسو إي-لينك [ 40 ] (13.0%). [ 41 ]
  • كادوكاوا موبايل وموفي جيت: في 1 أكتوبر 2009، اندمجت كادوكاوا موبايل مع موفي جيت لتشكيل كادوكاوا كونتنتس جيت. [ 42 ]
  • إنتاج كادوكاوا: في 1 أكتوبر 2013، تم حل الشركة ودمجها في شركة كادوكاوا.
  • ماجيس : في 12 يوليو 2019، استحوذت شركة Chiyomaru Studio ، وهي شركة متخصصة في المفاهيم وحقوق الملكية الفكرية ويرأسها أيضًا الرئيس التنفيذي لشركة ماجيس، على شركة ماجيس. [ 43 ]
  • ميديا ​​ليفز: في 10 يناير 2010، تم دمج ميديا ​​ليفز في إنتربرين. [ 44 ]
  • ساحة NTT Prime: في 30 نوفمبر 2010، أنهت خدمة المعجبين مشروعًا مشتركًا مع NTT .
  • ساروجاكوتشو: أصبحت جزءًا من مجموعة كادوكاوا القابضة التابعة لشركة إنتربرين خلال عملية الاستحواذ على شركة أسكي . في 31 مارس 2010، أعلنت شركة بول تو وين أنها استحوذت على ساروجاكوتشو. [ 45 ]
  • استوديو ليد: أغلق في أبريل 2019.
  • ووردز جير: في 26 سبتمبر 2006، أعلنت باناسونيك عن تأسيس ووردز جير بالتعاون مع كادوكاوا موبايل ونظام طوكيو للبث ، على أن يبدأ سريان هذا التأسيس في 2 أكتوبر 2006. [ 46 ] وفي 30 سبتمبر 2010، أعلنت مجموعة كادوكاوا القابضة أنها ستدمج ووردز جير في كادوكاوا كونتنتس جيت، على أن تبقى كادوكاوا كونتنتس جيت هي الشركة القائمة، على أن يبدأ سريان هذا الدمج في 1 يناير 2011. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التقرير المتكامل لشركة كادوكاوا 2022" . group.kadokawa.co.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  2. カドカワ株式会社، كادوكاوا كابوشيكي-جايشا ؛ حتى 1 أكتوبر 2015 株式会社KADOKAWA・DWANGO
  3. «دوانغو تندمج مع كادوكاوا» . صحيفة جابان تايمز . ١٤ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٥ .
  4. «دار النشر كادوكاوا وشركة الإنترنت دوانغو تُكملان عملية الاندماج» . صحيفة جابان تايمز. 1 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  5. "شركة كادوكاوا: تاريخ الشركة" .
  6. ريسلر، كارين. "نوبو كاواكامي يستقيل من منصبه كرئيس لشركة كادوكاوا دوانغو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  7. """"""""""""""""""""""" " (بي دي إف) . E-IR (باللغة اليابانية). شركة Pronexus أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 14 أيار (مايو) 2019 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  8. ماتيو، أليكس (5 فبراير 2021). "شركة كادوكاوا تُشكّل تحالفًا رأسماليًا مع سايبر إيجنت وسوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  9. كيم، جو وان؛ تشا، جون هو؛ كو، مين كي (17 أغسطس 2021). "ماضي وحاضر ومستقبل مجموعة كاكاو كمجموعة شركات" . صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  10. "إشعار بشأن التحالف الاستراتيجي مع مجموعة تينسنت" (ملف PDF) . شركة كادوكاوا. 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  11. "كادوكاوا تُؤسس مشروعًا مشتركًا فرنسيًا مع دوبوي التابعة لمجموعة ميديا ​​بارتيسيباسيون الأوروبية" . كادوكاوا . 25 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
  12. هازرا، أدريانا (3 فبراير 2024). "كادوكاوا تطلق مشروعًا تجاريًا مشتركًا مع دار النشر الفرنسية دوبوي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  13. هودجكينز، كريستالين (11 يوليو 2024). "كادوكاوا تستحوذ على استوديو الأنمي دوغا كوبو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
  14. سين، أنيربان؛ نوسي، سام (19 نوفمبر 2024). "حصري: سوني تجري محادثات لشراء شركة الإنتاج الإعلامي العملاقة التي تقف وراء لعبة 'إلدن رينغ'"" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024. "
  15. 1 2 3 باتشيلور، جيمس (19 ديسمبر 2024). "سوني ستصبح أكبر مساهم في شركة كادوكاوا، الشركة الأم لشركة فروم سوفتوير" . GamesIndustry.biz . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2024 .
  16. موتشيزوكي، تاكاشي (26 نوفمبر 2024). "سعي سوني وراء ناشر أنمي يحمل فرصًا أكثر من المخاطر" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  17. هودجكينز، كريستالين (2 فبراير 2025). "اندماج شركات BookWalker وDwango وKadokawa، لتصبح Dwango الشركة الباقية (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  18. ^ ماتيو ، أليكس (19 مايو 2025). "شركة Kadokawa تدخل في اتفاقية للاستحواذ على ناشر المانغا/الرواية الإيطالي Edizioni BD/J-Pop Manga" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 يوليو، 2025 .
  19. «رفعت شركة أواسيس مانجمنت، المساهمة الناشطة في شركة كادوكاوا، حصتها إلى 11.85%، متجاوزةً بذلك حصة سوني» . أوتوماتون . 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  20. «تؤكد شركة كادوكاوا أن سياساتها "لا تتأثر بتصرفات المساهمين الأفراد" في الوقت الذي أصبح فيه مستثمر ناشط أجنبي أكبر مساهم بحصة تبلغ 13.76%» . أوتوماتون . 31 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  21. オアシス、KADOKAWA株式の保有割合が13.76%←15.25%にيمكن للملكية الفكرية أن تستثمر في عمليات الدمج والاستحواذ والدمج والاستحواذجيم بيز (باللغة اليابانية) . 23 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  22. «اعتقال رئيس مجلس إدارة كادوكاوا على خلفية فضيحة رشوة أولمبياد طوكيو» . وكالة كيودو للأنباء. 15 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2022 .
  23. «توجيه اتهامات لرئيس مجلس إدارة دار النشر كادوكاوا بالرشوة في دورة الألعاب الأولمبية» . وكالة كيودو للأنباء. 4 أكتوبر/تشرين الأول 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  24. جيجي (3 يوليو 2024). "قراصنة الإنترنت الذين يقفون وراء الهجوم الإلكتروني على كادوكاوا يدّعون تسريب معلومات جديدة" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  25. سودو، تاتسويا (2 يوليو 2024). "تسريب المزيد من بيانات كادوكاوا مع انقضاء مهلة الفدية" . صحيفة أساهي شيمبون. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  26. ^ “شركة كادوكاوا”شكرا جزيلا[ ملخص شركات المجموعة ] (باللغة اليابانية). مجموعة كادوكاوا القابضة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  27. "شركات النشر التابعة لمجموعة كادوكاوا القابضة" . مجموعة كادوكاوا القابضة. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  28. "أعمال الأفلام/الرسومات المرئية التابعة لمجموعة كادوكاوا القابضة" . مجموعة كادوكاوا القابضة. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  29. "شركات الإعلام المتعددة التابعة لمجموعة كادوكاوا القابضة" . مجموعة كادوكاوا القابضة. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  30. "شركات أخرى تابعة لمجموعة كادوكاوا القابضة" . مجموعة كادوكاوا القابضة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  31. "تقرير: كادوكاوا تستحوذ على مطوري لعبة دارك سولز من شركة سوفتوير" . سيليكونيرا. 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
  32. "كادوكاوا تُؤسس استوديو أنمي جديد باسم بيلنوكس فيلمز" . شبكة أخبار الأنمي . 7 مايو 2024.
  33. 1 2 "الرسوم المتحركة/الأفلام | نظرة عامة على الأعمال | موقع بوابة مجموعة كادوكاوا العالمية" .
  34. "كادوكاوا تعلن استحواذها على قسم الإعلام في شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2022 .
  35. "حول استثمار كادوكاوا في شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  36. «تأسيس مشروع مشترك مع غراميديا، أكبر دار نشر وأكبر شبكة مكتبات في إندونيسيا» (بيان صحفي). 5 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  37. «شركتا غراميديا ​​وكادوكاوا الإعلاميتان العملاقتان تُؤسسان مشروعًا مشتركًا في إندونيسيا» . كاوري نوسانتارا . 9 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  38. «شركة كادوكاوا للألعاب ستبيع جزءًا من أعمالها لشركة دراغامي للألعاب، وهي شركة جديدة أسسها يوشيمي ياسودا» . جيماتسو . ٢٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٣ .
  39. "角川ジェイコム・メディア 「J:COM Walker」創刊 J:COM さいたま、J:COM 相模原・大和各サービスエリアで8 月に発行" (باللغة اليابانية). تايمز للعلاقات العامة. 14 يونيو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2012 .
  40. المزيد من المعلومات(ملف PDF) (باللغة اليابانية). الاتصالات الإلكترونية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  41. -「地域情報映像」×「ネット地域広告」×「ネット対応機器」- 「الحصول على أفضل النتائج 3 社共同で設立 -(ملف PDF) (باللغة اليابانية). شركة سو-نت للترفيه. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٢ .
  42. إخلاء المسؤولية عن الأعمال التجارية(ملف PDF) (باللغة اليابانية). مجموعة كادوكاوا القابضة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  43. رومانو، سال (26 يوليو 2019). "شركة ماجيس تنفصل عن مجموعة كادوكاوا، وشركة 5pb. تندمج في شركة ماجيس" . جيماتسو . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  44. "إعلان شركة ميديا ​​ليفز" (باللغة اليابانية). ميديا ​​ليفز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  45. أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك(ملف PDF) (باللغة اليابانية). بول تو وين. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  46. "角川・松下電器・TBS 3 قطع من أفضل ما في الأمر 」設立で合意〜読書端末とコンテンツを提供〜 | . غرفة أخبار باناسونيك في اليابان : パナソニック ニュースルム ジャパン(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 . 
  47. المزيد من المعلومات(ملف PDF) (باللغة اليابانية). مجموعة كادوكاوا القابضة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .