حكومة كيم تورا

كانت حكومة تورا هي الحكومة الإقليمية لكتالونيا بقيادة الرئيس كيم تورا بين عامي 2018 و2020 . وقد شُكّلت في مايو 2018 بعد الانتخابات الإقليمية . وتولى بير أراغونيس منصب الرئيس المؤقت عندما منعت المحكمة العليا في كتالونيا تورا من تولي أي منصب عام في 28 سبتمبر 2020.

تنصيب

إنفيستوري كيم تورا ( مستقل )
ورقة الاقتراع →12 مايو 201814 مايو 2018
الأغلبية المطلوبة →68 من أصل 135 شمالاًعلامة Xحرف Y بسيطيفحص
نعم
66 / 135
66 / 135
لا
65 / 135
65 / 135
الامتناع عن المشاركة
4 / 135
4 / 135
الغائبون
0 / 135
0 / 135
المصادر [ 1 ]

تاريخ

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أعلن برلمان كتالونيا الاستقلال في تصويت قاطعه نواب المعارضة. [ 2 ] [ 3 ] وعلى الفور تقريبًا، استند مجلس الشيوخ الإسباني إلى المادة 155 من الدستور، وأقال الرئيس كارليس بوتشدمون وحكومة كتالونيا ، وفرض الحكم المباشر على كتالونيا . [ 4 ] [ 5 ] وفي اليوم التالي، حلّ رئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي برلمان كتالونيا، ودعا إلى انتخابات إقليمية جديدة في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017. [ 6 ] [ 7 ]

في الانتخابات، احتفظ الانفصاليون الكتالونيون بأغلبية ضئيلة في البرلمان الكتالوني. [ 8 ] [ 9 ] في 22 يناير/كانون الثاني 2018، اقترح رئيس البرلمان الكتالوني، روجر تورنت، رسميًا تولي بوتشدمون منصب الرئيس. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] إلا أنه في 27 يناير/كانون الثاني 2018، قضت المحكمة الدستورية الإسبانية بأن بوتشدمون، الذي كان يعيش في المنفى منذ 30 أكتوبر/تشرين الأول 2017، لا يمكنه المشاركة في أي نقاش حول تنصيبه رئيسًا عبر تقنية الفيديو أو عن طريق تكليف نائب آخر بقراءة خطابه، وأنه يجب عليه الحضور شخصيًا إلى البرلمان بعد الحصول على "إذن قضائي مسبق". [ 13 ] [ 14 ] وقد حال هذا الحكم فعليًا دون تنصيب بوتشدمون، الذي كان يواجه خطر الاعتقال بتهم التمرد والتحريض على الفتنة وإساءة استخدام الأموال العامة في حال عودته إلى إسبانيا. [ 15 ] [ 16 ] ونتيجة لذلك، أعلن تورنت في 30 يناير تأجيل التصويت على تنصيب بوتشدمون ، على الرغم من إصراره لاحقًا على أن بوتشدمون "هو وسيظل" مرشح الرئاسة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

مع استمرار المأزق السياسي ، تعرض بوتشدمون لضغوط للتنحي. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] في 1 مارس 2018، أعلن بوتشدمون سحب ترشيحه لصالح الناشط المستقل المسجون جوردي سانشيز . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] إلا أنه في 9 مارس 2018، رفض قاضي المحكمة العليا بابلو يارينا السماح لسانشيز بمغادرة السجن لحضور جلسة تنصيبه. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] أنهى سانشيز ترشحه في 21 مارس 2018. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

رشّح الانفصاليون جوردي تورول على عجل لمنصب الرئيس. [ 33 ] [ 34 ] وكان من المقرر أن يمثل تورول أمام المحكمة العليا في 23 مارس/آذار 2018، ولو حكمت عليه المحكمة بالسجن لما تمكن من حضور جلسة تنصيبه، مما كان سيقضي على فرصه في تولي الرئاسة. [ 35 ] [ 36 ] وفي جلسة التصويت على التنصيب التي عُقدت في 22 مارس/آذار 2018، حصل تورول على 64 صوتًا ( 33 من حزب الاتحاد الديمقراطي ؛ 31 من حزب اليسار الجمهوري الأيرلندي ) مقابل 65 صوتًا معارضًا ( 36 من حزب الكومنولث ؛ 17 من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ؛ 8 من حزب الاتحاد الديمقراطي وحزب بوديم ؛ 4 من حزب الشعب )، وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت ( 4 من حزب الاتحاد الديمقراطي وحزب المؤتمر )، وغياب عضوين (عضو واحد من حزب الاتحاد الديمقراطي؛ عضو واحد من حزب اليسار الجمهوري الأيرلندي). [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] كان من المقرر إجراء تصويت ثانٍ على ترشيح تورول في 24 مارس/آذار 2018، ولكن في 23 مارس/آذار 2018، أمرت لارينا بحبس تورول وأربعة قادة كتالونيين آخرين احتياطيًا. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] في 3 أبريل/نيسان 2018 و24 أبريل/نيسان 2018، وافق مكتب البرلمان الكتالوني على تصويت النائبين الغائبين - بوتشدمون (حزب يونتكس كات) وأنتوني كومين (الرابطة الأوروبية لليسار الجمهوري الكتالوني - حزب كاتسي) - بالوكالة . [ 43 ] [ 44 ]

أدى تصويت تورول على تنصيب الرئيس إلى تحديد مهلة شهرين لتنصيب رئيس جديد، وإلا سيتم حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات. [ 45 ] في 10 مايو/أيار 2018، رشّح بوتشدمون كيم تورا ، ما يُعرف بـ"الخطة البديلة"، لمنصب الرئيس. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] في جلسة التصويت على التنصيب التي عُقدت في 12 مايو/أيار 2018، حصل تورا على 66 صوتًا (34 من تحالف يونتس وكاتا؛ 32 من تحالف اليسار الجمهوري الكنسي وكاتا) مقابل 65 صوتًا معارضًا (36 من تحالف تشاتيسغار؛ 17 من تحالف الاشتراكيين والديمقراطيين؛ 8 من تحالف كاتكومو وبوديم؛ 4 من تحالف الشعب) وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت (4 من تحالف الاتحاد الشعبي وتحالف تشاتيسغار)، ليفشل بذلك في الحصول على 68 صوتًا اللازمة لتحقيق الأغلبية المطلقة . [ 51 ] [ 52 ] ونتيجة لذلك، أُجريَ اقتراعٌ ثانٍ في 14 مايو/أيار 2018، حيث كان يحتاج فقط إلى أغلبية بسيطة ليصبح رئيسًا. [ 53 ] [ 54 ] وجاءت نتيجة الاقتراع الثاني مطابقةً تمامًا لنتيجة الاقتراع الأول - 66 صوتًا مؤيدًا، و65 صوتًا معارضًا، وأربعة أصوات ممتنعة - ونتيجةً لذلك، انتُخب تورا الرئيس رقم 131 لكتالونيا. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وأصدر الملك فيليبي مرسومًا ملكيًا في 15 مايو/أيار 2018 يُقرّ فيه تعيين تورا، وفي 17 مايو/أيار 2018، أدّى اليمين الدستورية. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

في 19 مايو/أيار 2018، أعلن تورا عن تشكيل حكومته الجديدة المكونة من 13 وزيرًا، اثنان منهم في السجن (جوزيب رول وتورول) واثنان في المنفى (كومين ولويس بويغ ). [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] أدانت الحكومة الإسبانية ضمّ سياسيين مسجونين/منفيين، معتبرةً ذلك استفزازًا، ورفضت الموافقة على تعيينات تورا أو إلغاء الحكم المباشر. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] في مواجهة هذه المعارضة، أعلن تورا عن تشكيل حكومة جديدة في 29 مايو/أيار 2018، دون السياسيين المسجونين/المنفيين. [ 67 ] [ 68 ] في إحدى آخر قراراته، أمر رئيس الوزراء الإسباني المخلوع ماريانو راخوي برفع الحكم المباشر فور أداء الوزراء الجدد اليمين الدستورية. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وفي 2 يونيو/حزيران 2018، أدى الوزراء الجدد اليمين الدستورية في قصر حكومة كاتالونيا ، منهين بذلك سبعة أشهر من الحكم المباشر. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

المجلس التنفيذي

لَوحَةاسممكتبتولى منصبهالمكتب الأيسرحزبالمراجع.
كيم تورارئيس15 مايو 201828 سبتمبر 2020مستقل [ 75 ][ 76 ]
بير أراغونيسنائب الرئيس

وزير الاقتصاد والمالية

29 مايو 2018اليسار الجمهوري في كاتالونيا[ 77 ]
ميريتكسيل بودووزير الرئاسة

المتحدث باسم الحكومة

24 مارس 2019معًا من أجل كاتالونيا[ 77 ]
جوزيب بارغالووزير التربية والتعليم29 مايو 2018اليسار الجمهوري في كاتالونيا[ 77 ]
الملائكة بونسا تدافع عن مؤتمر التماس البرلمان لإعادة إحياء IVA الثقافي (18673509831)أنجلز بونساوزير الثقافة3 سبتمبر 2020معًا من أجل كاتالونيا[ 77 ]
ميغيل سامبروزير الداخلية3 سبتمبر 2020معًا من أجل كاتالونيا
داميا كالفيتوزير الأقاليم والاستدامة29 مايو 2018معًا من أجل كاتالونيا[ 77 ]
إستر كابيلاوزير العدل29 مايو 2018اليسار الجمهوري في كاتالونيا[ 77 ]
رامون تريموساوزير المشاريع والمعرفة3 سبتمبر 2020مستقل [ 78 ]
شاكر الحمرانيوزير العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة29 مايو 2018اليسار الجمهوري في كاتالونيا[ 77 ]
تيريزا جورداوزير الزراعة والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك والأغذية29 مايو 2018اليسار الجمهوري في كاتالونيا[ 77 ]
ألفريد بوشوزير العمل الخارجي والعلاقات المؤسسية والشفافية23 نوفمبر 20189 مارس 2020اليسار الجمهوري في كاتالونيا[ 77 ]
برنات سوليهوزير العمل الخارجي والعلاقات المؤسسية والشفافية21 مارس 2020اليسار الجمهوري في كاتالونيا
جوردي بويجنيرووزير السياسات الرقمية والإدارة العامة29 مايو 2018معًا من أجل كاتالونيا[ 77 ]
ألبا فيرجيسوزير الصحة29 مايو 2018اليسار الجمهوري في كاتالونيا[ 77 ]
ميكيل بوتشوزير الداخلية29 مايو 20183 سبتمبر 2020معًا من أجل كاتالونيا[ 77 ]
ماريا أنجيلز تشاكونوزير المشاريع والمعرفة29 مايو 20183 سبتمبر 2020الحزب الديمقراطي الأوروبي الكاتالوني[ 77 ]
ماريانجيلا فيلالونجاوزير الثقافة24 مارس 20193 سبتمبر 2020مستقل[ 77 ]

ملحوظات

  1. 1 2 لا يشمل الرئيس.

مراجع

  1. ^ "انتخابات برلمان كاتالونيا (1980 - 2021)" . موقع Historia Electoral.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  2. "الكتالونيون يعلنون استقلالهم مع فرض مدريد الحكم المباشر" . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة، 27 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2017 .
  3. «كاتالونيا تعلن استقلالها بينما تستعد إسبانيا لفرض الحكم المباشر» . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  4. جونز، سام؛ بورغن، ستيفن؛ غراهام-هاريسون، إيما (28 أكتوبر 2017). "إسبانيا تحل البرلمان الكتالوني وتدعو إلى انتخابات جديدة" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2017 .
  5. بورغيس، سانيا (27 أكتوبر 2017). "كاتالونيا تصوت لصالح الاستقلال بينما توافق مدريد على الحكم المباشر" . صحيفة ذا ناشيونال . أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2017 .
  6. "استقلال كاتالونيا: راخوي يحل البرلمان الكاتالوني" . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة، 28 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2017 .
  7. سميث-سبارك، لورا؛ ريبازا، كلوديا (28 أكتوبر 2017). "حل حكومة كاتالونيا بعد إعلان استقلالها عن إسبانيا" . سي إن إن . أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2017 .
  8. جاكسون، راسل (22 ديسمبر 2017). "أنصار استقلال كتالونيا يفوزون بالأغلبية في الانتخابات" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2017 .
  9. بارا، أريتز؛ جايلز، كياران (21 ديسمبر 2017). "أحزاب الانفصال الكاتالونية تفوز بأغلبية ضئيلة في البرلمان الإقليمي" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو، كندا. أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2017 .
  10. ستون، جون (22 يناير 2018). "رئيس البرلمان يقترح رسمياً تولي السياسي الكاتالوني الهارب كارليس بوتشدمون منصب الرئيس" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  11. ستوثارد، مايكل (22 يناير 2018). "ترشيح بوتشدمون لرئاسة البرلمان الكتالوني" . فايننشال تايمز . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2018 .
  12. «رئيس البرلمان الكاتالوني يرشح بوتشدمون ليكون رئيس وزراء كاتالونيا القادم» . صحيفة الباييس . مدريد، إسبانيا. 22 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  13. «محكمة تقضي بأن بوتشدمون رئيس كتالونيا لا يستطيع القيادة من الخارج» . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة، 27 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  14. جونز، سام (28 يناير 2018). "قد يعود بوتشدمون إلى كاتالونيا في محاولة لاستعادة منصبه" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2018 .
  15. «إسبانيا تلجأ إلى القضاء لمنع محاولة بوتشدمون للعودة إلى كتالونيا» . ذا لوكال . ستوكهولم، السويد. وكالة فرانس برس . 27 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  16. دوارتي، إستيبان (28 يناير 2018). "بويغديمون يسعى للحصول على موافقة لحضور البرلمان الكتالوني" . بلومبيرغ نيوز . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2018 .
  17. ميندر، رافائيل (30 يناير 2018). "برلمان كاتالونيا يؤجل التصويت على تولي بوتشدمون منصب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  18. جونز، سام (30 يناير 2018). "البرلمان الكتالوني يؤجل التصويت على الزعيم لكنه يدعم بوتشدمون" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2018 .
  19. «رئيس البرلمان: بوتشدمون لا يزال مرشحًا للرئاسة رغم التسريبات» . وكالة الأنباء الكتالونية . برشلونة، إسبانيا. 1 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  20. "كاتالونيا في مأزق: ما الخطوة التالية؟" . ذا لوكال . ستوكهولم، السويد. وكالة فرانس برس . 1 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  21. شايانيان، سارة (1 فبراير 2018). "قادة كتالونيون يحثون الرئيس السابق بوتشدمون على إنهاء محاولته للعودة" . يونايتد برس إنترناشونال . بوكا راتون، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2018 .
  22. بادكوك، جيمس (21 فبراير 2018). "زعيم كتالوني مسجون: يجب أن نتحد لاستعادة السيطرة" . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  23. سترينج، هانا (27 فبراير 2018). "أحزاب استقلال كتالونيا 'تستعد لاتفاق لتنحي بوتشدمون'"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018. "
  24. كينغسلي، باتريك؛ ميندر، رافائيل (1 مارس 2018). "كارليس بوتشدمون يتخلى عن ترشحه لرئاسة كاتالونيا" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2018 .
  25. "كارليس بوتشدمون يتخلى عن ترشحه لرئاسة كاتالونيا" . دويتشه فيله . بون، ألمانيا. 1 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  26. «بويغديمونت يفسح المجال لجوردي سانشيز المسجون كرئيس» . وكالة الأنباء الكتالونية . برشلونة، إسبانيا. 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  27. «كاتالونيا، إسبانيا: قاضٍ يرفض الإفراج عن جوردي سانشيز لتنصيبه» . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة، 9 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  28. جونز، سام (9 مارس 2018). "المحكمة تقضي بعدم السماح لزعيم كتالونيا بمغادرة السجن لحضور جلسة نقاش" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  29. «قاضٍ يرفض منح الإذن لزعيم مسجون بأداء اليمين الدستورية» . وكالة الأنباء الكتالونية . برشلونة، إسبانيا. 9 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  30. "أزمة كاتالونيا: الناشط المسجون جوردي سانشيز يتخلى عن ترشحه" . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة، 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  31. «الانفصالي الكتالوني المسجون جوردي سانشيز يتخلى عن ترشحه للزعامة» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تشيناي، الهند. وكالة فرانس برس . 21 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  32. «مشرعو كاتالونيا يصوتون على زعيم جديد» . صوت أمريكا . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  33. جونز، سام (22 مارس 2018). "أحزاب كاتالونية تقترح زعيماً ثالثاً محتملاً في السباق ضد المحاكم" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  34. «مناظرة لتنصيب النائب جوردي تورول رئيسًا للبلاد تُعقد يوم الخميس الساعة الخامسة مساءً» . وكالة الأنباء الكتالونية . برشلونة، إسبانيا. ٢١ مارس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠١٨ .
  35. «المحكمة العليا تستدعي الانفصاليين الكتالونيين مع اقتراب موعد المحاكمة» . ذا لوكال . ستوكهولم، السويد. وكالة فرانس برس . 21 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  36. «قد ينتخب برلمان كاتالونيا رئيسًا جديدًا يوم الخميس» . وكالة الأنباء الكاتالونية . برشلونة، إسبانيا. 21 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  37. «قرار حزب كتالوني بالامتناع عن التصويت يحول دون تعيين رئيس وزراء جديد» . صحيفة الباييس . مدريد، إسبانيا. 23 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  38. «رفض البرلمان طلب تورول» . وكالة الأنباء الكاتالونية . برشلونة، إسبانيا. 22 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  39. دوارتي، إستيبان (22 مارس 2018). "الانفصالي الكاتالوني تورول يفشل في مسعاه للترشح للرئاسة" . بلومبيرغ نيوز . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  40. "إسبانيا كاتالونيا: اعتقال خمسة من قادة الانفصاليين" . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة، 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  41. جونز، سام (23 مارس 2018). "محكمة إسبانية تأمر بحبس مرشح الرئاسة الكتالوني احتياطياً" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  42. هيدجكو، جاي (23 مارس 2018). "سجن خمسة سياسيين كتالونيين بسبب مساعيهم للاستقلال" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن، أيرلندا . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  43. «البرلمان الكتالوني يقبل تصويت بوتشدمون بالوكالة» . وكالة الأنباء الكتالونية . برشلونة، إسبانيا. 3 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2018 .
  44. «مكتب البرلمان يقبل التصويت المفوض لأحد النواب في بروكسل» . وكالة الأنباء الكتالونية . برشلونة، إسبانيا. 24 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2018 .
  45. «قادة الاستقلال المسجونون يحثون على تشكيل حكومة» . وكالة الأنباء الكتالونية . برشلونة، إسبانيا. 26 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  46. "كارليس بوتشدمون رئيس كاتالونيا ينسحب من الترشح للرئاسة" . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة، 10 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  47. جونز، سام (11 مايو 2018). "آمال في إنهاء المأزق الكاتالوني مع تعيين بوتشدمون خليفة جديد" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2018 .
  48. ^ باكيرو ، كاميلو س. (11 مايو 2018). "التصويت على الاستثمار دعا إلى الانفصالي الكاتالوني المتشدد كيم تورا" . الباييس . مدريد، اسبانيا . تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  49. ^ مارتا لاسالاس (10 مايو 2018). "كيم تورا سيكون الرئيس رقم 131 لكاتالونيا" . ناسيونال . برشلونة، إسبانيا . تم الاسترجاع في 11 مايو 2018 .
  50. سترينج، هانا (11 مايو 2018). "الكتالونيون يرشحون المرشح الرئاسي "المتطرف" كيم تورا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2018 .
  51. «فشل المشرعون الكتالونيون في الاتفاق على رئيس جديد في الجولة الأولى من التصويت» . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. وكالة فرانس برس . ١٢ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  52. ^ جواش ، ألبرت (12 مايو 2018). "كاتالونيا: الاستثمار الكامل في Quim Torra en directo" . لا فانجارديا (بالإسبانية). برشلونة، إسبانيا . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  53. «فشل الانفصاليون في انتخاب كيم تورا زعيماً جديداً لكتالونيا» . الجزيرة . الدوحة، قطر. ١٢ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  54. «تورّا لم يُنتخب في الجولة الأولى – دعوة لجولة ثانية يوم الاثنين» . وكالة الأنباء الكتالونية . برشلونة، إسبانيا. ١٢ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  55. ^ “الكاتالونيون ينتخبون زعيمًا انفصاليًا جديدًا كيم تورا” . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة 14 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  56. ^ جوديث كوترونا (14 مايو 2018). "كيم تورا، الرئيس المستثمر لولاية كاتالونيا. التفاعلات المباشرة" . لا فانجارديا (بالإسبانية). برشلونة، إسبانيا . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  57. "الرئيس الجديد في كاتالونيا: آخر الأخبار من Quim Torra مباشرة" . الباييس (بالإسبانية). مدريد، اسبانيا. 14 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  58. "القسم الثاني: السلطات والموظفين - القسم أ: التعيينات والأوضاع والأحداث - رئاسة الحكومة - مرسوم سلطاني رقم 291/2018" (PDF) . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). رقم 119. مدريد، إسبانيا: Boletín Oficial del Estado . 16 مايو 2018. ص. 50791. ISSN 0212-033X . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .   
  59. جونز، سام (17 مايو 2018). "كيم تورا يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا لكتالونيا وسط مزاعم كراهية الأجانب" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2018 .
  60. «الزعيم الكاتالوني الجديد كيم تورا يتجاهل الدستور بعد أدائه اليمين الدستورية» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تشيناي، الهند. وكالة فرانس برس . 17 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2018 .
  61. «رئيس كتالونيا الجديد تورا يُعيّن قادة مسجونين ومنفيين في الحكومة الإقليمية» . فرانس 24. باريس، فرنسا. 19 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2018 .
  62. «رئيس كاتالونيا الجديد يضم قادة مسجونين ومنفيين في الحكومة» . SBS . أرتارمون، أستراليا. وكالة فرانس برس . 19 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2018 .
  63. «رئيس كاتالونيا الجديد يضم قادة مسجونين ومنفيين في الحكومة» . ذا لوكال . ستوكهولم، السويد. وكالة فرانس برس . 19 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2018 .
  64. ستوثارد، مايكل (20 مايو 2018). "راجوي يحظى بدعم المعارضة للاحتفاظ بالحكم المباشر على كاتالونيا" . فايننشال تايمز . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2018 .
  65. «رئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي يحثّ كاتالونيا على تشكيل حكومة «قابلة للاستمرار»» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تشيناي، الهند. وكالة برس ترست أوف إنديا . 21 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2018 .
  66. داي، بول (20 مايو 2018). "إسبانيا ستحتفظ بالسيطرة على كاتالونيا - صحيفة الباييس" . رويترز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  67. «تورّا يقترح ترشيحات جديدة لتجاوز عقبة إسبانيا في تشكيل الحكومة» . وكالة الأنباء الكتالونية . برشلونة، إسبانيا. 29 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2018 .
  68. «تورا يفتح الطريق أمام تشكيل حكومة كتالونية جديدة، ويستبدل الوزراء المنفيين والمسجونين بأسماء جديدة» . صحيفة إل ناسيونال . برشلونة، إسبانيا. وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 29 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2018 .
  69. «من المقرر رفع الحكم المباشر في كاتالونيا مع أداء الحكومة الانفصالية اليمين الدستورية» . قناة NDTV . نيودلهي، الهند. وكالة فرانس برس . 1 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2018 .
  70. «كاتالونيا تُشكّل حكومة جديدة بعد سقوط راخوي في إسبانيا» . وكالة الأنباء الكاتالونية . برشلونة، إسبانيا. 1 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2018 .
  71. «كاتالونيا تُجري تعديلات على قائمة مجلس الوزراء، مما يمهد الطريق أمام مدريد لإنهاء الحكم المباشر» . رويترز . لندن، المملكة المتحدة، 1 يونيو/حزيران 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2018 .
  72. "كتالونيا: نهاية الحكم المباشر لمدريد مع تشكيل حكومة كتالونية جديدة" . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة، 2 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2018 .
  73. «تأدية حكومة كاتالونيا اليمين الدستورية، وإنهاء الحكم المباشر لمدريد» . الجزيرة . الدوحة، قطر. 2 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2018 .
  74. باكيرو، كاميلو س. (2 يونيو 2018). "تأدية الحكومة الكاتالونية الجديدة اليمين الدستورية، مما يمهد الطريق لتعليق الحكم المباشر" . صحيفة الباييس . مدريد، إسبانيا . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2018 .
  75. ^ "Torra no militará en el Partido de Puigdemont" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية). برشلونة، اسبانيا. 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  76. ^ "المرسوم الحقيقي رقم 291/2018، الصادر في 15 مايو، por el que se nombra Presidente de la Generalitat de Cataluña a don Joaquim Torra i Pla" (PDF) . بوليتين أوفيسيال ديل إستادو (بالإسبانية) (119). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado: 50791. 16 مايو 2018. ISSN 0212-033X . 
  77. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "مرسوم رقم 3/2018 بتاريخ 29 مايو، يُسمى نائب رئيس الحكومة والمستشارين والمستشارين في إدارات ولاية كاتالونيا" (PDF) . Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (باللغة الكاتالونية) (7632). ولاية كاتالونيا العامة. 1 يونيو 2018. ISSN 1988-298X . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 . 
  78. ^ "Tremosa asegura desconocer los motivos para la destitución de su precedesora" . أوروبا برس (بالإسبانية). برشلونة، اسبانيا. 4 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .