إعلان استقلال كاتالونيا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 64 صور
الموسوعة الحرة

كان إعلان استقلال كاتالونيا ( بالكتالونية : Declaració d'independència de Catalunya ) قرارًا أقره برلمان كاتالونيا في 27 أكتوبر 2017. ورغم أن النص يُعلن استقلال كاتالونيا عن إسبانيا وتأسيس جمهورية كاتالونيا المستقلة ، إلا أن الإعلان نفسه لم يحظَ باعتراف المجتمع الدولي ولم يُنتج أي أثر قانوني. [ 1 ] [ 2 ]

أُجري استفتاء استقلال كتالونيا عام 2017 في الأول من أكتوبر، وتلاه الإضراب العام في كتالونيا في الثالث من أكتوبر. وفي العاشر من أكتوبر، وقّع أعضاء الأغلبية البرلمانية المؤيدة للاستقلال في كتالونيا وثيقةً تُعلن كتالونيا جمهوريةً مستقلة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي السابع والعشرين من أكتوبر، صوّت 70 نائبًا من أصل 135 لصالح الوثيقة نفسها في جلسة عامة . [ 6 ] وصوّت 10 نواب ضد الإعلان، وامتنع 53 نائبًا عن حضور التصويت، بعد أن نصح المستشارون القانونيون للبرلمان الكتالوني بعدم إمكانية إجراء التصويت نظرًا لتعليق المحكمة الدستورية الإسبانية العمل بالقانون الذي استند إليه . [ 7 ] [ 8 ] وفي اليوم نفسه، استند رئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي إلى المادة 155 من الدستور الإسباني لأول مرة في التاريخ. أدى هذا الإجراء إلى إقالة رئيس كتالونيا كارليس بوتشدمون وحكومته، والدعوة إلى انتخابات جديدة في كتالونيا في 21 ديسمبر 2017. [ 9 ] وتم تكليف نائبة رئيس الوزراء الإسباني، ثريا ساينز دي سانتاماريا، بتولي منصب رئيسة كتالونيا بالنيابة حتى انتخابات ديسمبر. [ 10 ]

خلفية

في السادس من سبتمبر/أيلول 2017، أقرّ برلمان كتالونيا ، وسط جدل واسع، تشريعًا لإجراء استفتاء ملزم على استقلال كتالونيا. وقد حظي هذا القرار، الذي أيده ممثلو حزب " معًا من أجل نعم" وحزب "الوحدة الشعبية" ، بمعارضة من أحزاب أخرى، حيث امتنع حزب "كتالونيا نعم، هذا ممكن " عن التصويت. [ 11 ] وينص قانون الاستفتاء على أنه في حال صوتت الأغلبية بـ"نعم"، يُعلن الاستقلال بعد يومين من إعلان النتيجة الرسمية، بغض النظر عن نسبة المشاركة في التصويت.

بعد ذلك، صادق برلمان كاتالونيا أيضاً على قانون الانتقال القانوني والتأسيسي لجمهورية كاتالونيا. وقد وُضع هذا القانون ليكون الإطار القانوني الأساسي لكاتالونيا المستقلة إلى حين وضع دستور للجمهورية، رهناً بنجاح حركة الاستقلال.

إلا أن المحكمة الدستورية الإسبانية علّقت العمل بهذين القانونين فوراً بعد استئناف الحكومة الإسبانية . ورغم هذا التعليق، تجاهل كارليس بوتشدمون ، رئيس حكومة كاتالونيا ، قرار المحكمة وأصرّ على سريان هذين القانونين.

أُجري الاستفتاء المُعلّق في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2017، دون سند قانوني. وأعلنت حكومة كتالونيا عن تأييد 90% من الناخبين للاستقلال، مع نسبة مشاركة بلغت 43%. وقاطع معارضو الاستقلال الاستفتاء، معتبرين إياه غير قانوني.

أُثير جدل واسع حول شرعية الاستفتاء بسبب العديد من المخالفات الإجرائية وغياب جهة مستقلة للتحقق من صحته. وشملت المخالفات المبلغ عنها عمليات تصويت متعددة، ومشاركة غير المواطنين، ونقل صناديق اقتراع غير مختومة، وتغييرات في اللحظات الأخيرة على لوائح التصويت. وانتقدت الحكومة الإسبانية هذه التغييرات، بما في ذلك قبول تعداد سكاني شامل يسمح بالتصويت في أي مركز اقتراع، واستخدام أوراق اقتراع غير رسمية، والتصويت بدون مظاريف. كما زعمت الحكومة أن هذا الاستفتاء غير دستوري لأنه يهدف إلى المساس بـ"وحدة إسبانيا" (كما هو منصوص عليه في المادة 2 من دستور إسبانيا). [ 12 ]

لم تعترف الحكومة الإسبانية ولا الاتحاد الأوروبي بصحة الاستفتاء، ولم تعترف أي دولة بـ"جمهورية كاتالونيا" المعلنة. وخلصت بعثة مراقبين دوليين إلى أن الاستفتاء لم يستوفِ المعايير الدولية. بالإضافة إلى ذلك، أشار استطلاع رأي أجرته مؤسسة متروسكوبيا قبل الاستفتاء إلى أن 61% من الكاتالونيين يعتقدون أن الاستفتاء لن يحظى بشرعية دولية.

الجدول الزمني

10 أكتوبر: التوقيع والإيقاف

عنوان بوتشدمون

بوتشدمون أمام برلمان كاتالونيا في 10 أكتوبر 2017
أدى خطاب كارليس بوتشدمون إلى ارتباك كبير حول ما إذا كانت كاتالونيا قد أعلنت استقلالها في 10 أكتوبر أم لا.
بوتشدمون يدلي بصوته لصالح إعلان الاستقلال في 27 أكتوبر
رؤساء البلديات المؤيدون للاستقلال يدعمون إعلان الاستقلال في 27 أكتوبر في برلمان كاتالونيا
ماريو فارغاس يوسا وجوزيب بوريل ، من بين آخرين، خلال المظاهرة المؤيدة للدستور في برشلونة

تضمن قانون الاستفتاء على تقرير مصير كاتالونيا بندًا ينص على أنه في حال كانت النتيجة لصالح الاستقلال، يُعلن الاستقلال في غضون 48 ساعة من فرز جميع الأصوات. وقد أكد رئيس كاتالونيا، كارليس بوتشدمون، هذا الأمر في 3 أكتوبر/تشرين الأول خلال مقابلة حصرية مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، قائلاً: "سنعلن الاستقلال بعد 48 ساعة من فرز جميع النتائج الرسمية". [ 13 ] ونشرت حكومة كاتالونيا النتائج النهائية في 6 أكتوبر/تشرين الأول، [ 14 ] وأعلن بوتشدمون أنه سيلقي خطابًا رسميًا أمام البرلمان في 10 أكتوبر/تشرين الأول.

كان من المتوقع على نطاق واسع أن يعلن بوتشدمون استقلال كاتالونيا، الأمر الذي أدى إلى تغطية عالمية لجلسة البرلمان.

بعد أن قال إنه يعتبر الاستفتاء صحيحاً وملزماً، اختار بوتشدمون استخدام عبارة "أفترض تفويض الشعب لكي تصبح كاتالونيا دولة مستقلة في شكل جمهورية"، قبل أن يضيف أنه "سيطلب من البرلمان تعليق آثار إعلان الاستقلال حتى نتمكن في الأسابيع المقبلة من إجراء حوار".

أثار الخطاب حيرة المراقبين الذين عجزوا عن فهم ما إذا كان بوتشدمون قد أعلن الاستقلال للتو. [ 15 ] [ 16 ] فبينما ذكر بعض المعلقين أن الاستقلال قد أُعلن للتو ثم عُلّق، [ 17 ] [ 18 ] ذكر آخرون أن إعلان الاستقلال قد أُجّل. [ 4 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

بعد خطاب بوتشدمون، وقّع أعضاء البرلمان المنتمون إلى الأحزاب السياسية المؤيدة للاستقلال، علنًا، وثيقة بعنوان "إعلان من ممثلي كاتالونيا" في قاعة البرلمان، تُعلن استقلال كاتالونيا . [ 22 ] سعت هذه الوثيقة إلى تأسيس كاتالونيا كدولة مستقلة، ودعت المجتمع الدولي إلى الاعتراف بها. قُرئت الوثيقة علنًا، لكن لم يُطرح للتصويت في برلمان كاتالونيا، ولم تُنشر في الجريدة الرسمية لحكومة كاتالونيا. [ 23 ]

رد فعل الحكومة الإسبانية

كان رد فعل الحكومة الإسبانية الفوري هو أنه "من غير المقبول إعلان الاستقلال ضمنيًا وتعليقه صراحةً". ووصف وزير العدل رافائيل كاتالا ذلك بأنه "عدم إعلان للاستقلال". [ 24 ]

عقد رئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي مؤتمراً صحفياً مقتضباً في اليوم التالي، مُمهلاً بوتشدمون خمسة أيام لتأكيد ما إذا كان قد أعلن استقلال كاتالونيا أم لا. [ 25 ] وفي حال كان الجواب بالإيجاب، حددت الوثيقة مهلة أخرى تنتهي يوم الخميس 19 أكتوبر، مما يسمح للسلطات الكاتالونية بتصحيح الوضع ومنع تطبيق المادة 155 من الدستور الإسباني، التي كانت ستخول مدريد بالسيطرة مؤقتاً على الشؤون الداخلية لكاتالونيا.

بحسب وزير الخارجية الإسباني ألفونسو داستيس ، فإن الإعلان المكتوب باطل قانونياً، لأنه لم يتم التصويت عليه وتم توقيعه خارج جلسة برلمانية. [ 26 ]

ردود فعل مجتمع الأعمال

بعد إعلان كارليس بوتشدمون الاستقلال، ورغم عدم وجود آثار قانونية، تزايدت أعداد الشركات التي قررت نقل مقارها الرئيسية بشكل كبير. [ 27 ] [ 28 ] وفي اليوم التالي لإعلان الاستقلال، أعلن قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر - عن إعادة مجموعته من أعمال الفن واللغة المعارة إلى متحف برشلونة للفن المعاصر (MACBA) منذ عام 2010. [ 29 ] [ 30 ] وامتد الخوف أيضاً إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة والمدخرين، الذين قرروا، بسبب حالة عدم اليقين، سحب أموالهم إلى فروع بنكية خارج كاتالونيا. [ 31 ]

27 أكتوبر: إعلان الاستقلال من جانب واحد

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017، طُرح في البرلمان قرارٌ يستند إلى "إعلان ممثلي كاتالونيا" يُعلن استقلال كاتالونيا، وتمت الموافقة عليه بأغلبية 70 صوتًا مقابل 10 أصوات معارضة وصوتين فارغين. [ 32 ] [ 33 ] امتنع 53 نائبًا من المعارضة عن حضور جلسة التصويت بعد أن نصحت الدائرة القانونية في برلمان كاتالونيا بعدم إمكانية إجراء التصويت، نظرًا لتعليق المحكمة الدستورية الإسبانية العمل بالقانون الذي استند إليه القرار. [ 8 ] كان لدى الحزبين المؤيدين للاستقلال، وهما حزب العدالة والتنمية (JxSí) وحزب الوحدة الشعبية (CUP)، 72 مقعدًا ، وحصلت الأصوات المؤيدة للاستقلال على 70 صوتًا. [ 34 ]

27-28 أكتوبر: حل السلطات الكاتالونية والحكم المباشر

في مساء يوم 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وافق مجلس الشيوخ الإسباني على تفعيل المادة 155 من الدستور الإسباني في كاتالونيا بأغلبية 214 صوتًا مقابل 47، مع امتناع عضو واحد عن التصويت. [ 35 ] وفي وقت لاحق، في 28 أكتوبر/تشرين الأول، [ 36 ] قام ماريانو راخوي بحل المجلس التنفيذي لكاتالونيا ، وحلّ برلمان كاتالونيا ، ودعا إلى انتخابات إقليمية مبكرة في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017، [ 37 ] وأوكل مهام تنسيق شؤون حكومة كاتالونيا إلى نائبة رئيس الوزراء ثريا ساينز دي سانتاماريا . [ 38 ] [ 39 ]

30-31 أكتوبر: تعليق إعلان الاستقلال

في 30 أكتوبر، ألغت رئيسة البرلمان كارمي فوركاديل جلسة برلمانية كانت مقررة في اليوم التالي، بحجة "حل" المجلس، مُقرّةً بذلك بقرار ماريانو راخوي. [ 40 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تبيّن أن بوتشدمون وجزءًا من حكومته المُقالة قد فرّوا إلى بلجيكا هربًا من القضاء الإسباني، [ 41 ] [ 42 ] حيث أعلن المدعي العام الإسباني خوسيه مانويل مازا عن توجيه تهمة جنائية ضدهم بالتمرد والتحريض والاختلاس . [ 43 ] [ 44 ] في الوقت نفسه، أظهر غياب الاضطرابات المدنية وعودة العمل إلى طبيعته في جميع أنحاء كاتالونيا مؤشرات على ترسيخ الحكم المباشر من مدريد، حيث أعادت السلطات الإسبانية فرض سيطرتها الإدارية على الأراضي الكاتالونية دون مقاومة تُذكر. [ 45 ] [ 46 ]

بحلول 31 أكتوبر، علّقت المحكمة الدستورية الإسبانية إعلان الاستقلال بالكامل ، وقبلت حكومة كاتالونيا المُقالة بالانتخابات التي اقترحها ماريانو راخوي . [ 47 ] فرّ بوتشدمون وجزء من حكومته إلى بلجيكا في منفى اختياري لتجنب الملاحقة القضائية الإسبانية، [ 41 ] [ 46 ] بعد أن اتهمهم المدعي العام الإسباني رسميًا بالتمرد والتحريض والاختلاس . [ 43 ] [ 44 ]

التداعيات

في الثاني من نوفمبر، أمرت القاضية كارمن لاميلا، من المحكمة الوطنية الإسبانية، بحبس ثمانية أعضاء من حكومة كاتالونيا المخلوعة، بمن فيهم نائب الرئيس السابق أوريول جونكيراس، دون كفالة. كما مُنح سانتي فيلا ، وزير الأعمال الذي استقال على خلفية إعلان الاستقلال من جانب واحد، كفالة قدرها 50 ألف يورو. وطالب الادعاء بإصدار مذكرات توقيف أوروبية بحق بوتشدمون وأربعة أعضاء آخرين غادروا كاتالونيا إلى بروكسل بعد وقت قصير من الإعلان. [ 48 ] [ 49 ]

أُجريت الانتخابات الكاتالونية في 21 ديسمبر، وفازت الأحزاب المؤيدة للاستقلال مرة أخرى بأكثر من نصف المقاعد بقليل، وبأقل من نصف الأصوات المدلى بها. [ 50 ]

في 23 مارس/آذار 2018، أصدر القاضي الإسباني يارينا حكماً بالسجن على خمسة وزراء كتالونيين آخرين. [ 51 ] وفي 25 مارس/آذار، اعتُقل بوتشدمون في ألمانيا، لكن أُطلق سراحه بعد أيام، إثر رفض محكمة ولاية شليسفيغ تسليمه بتهمة التمرد. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

في 21 يونيو/حزيران 2021، أعلن رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز عفواً عن المتورطين في محاولة الانفصال. قبل ذلك بأيام، أظهر استطلاع للرأي أن أكثر من 60% من الإسبان يعارضون العفو. وقال سانشيز إن ذلك سيخفف التوترات مع كاتالونيا، التي رحبت حكومتها الإقليمية بقراره. [ 55 ]

بعد الانتخابات العامة لعام 2023 ، وللتوصل إلى اتفاق تنصيب بين المرشح الرئيسي للحكومة، الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE)، وحزب "معًا من أجل كاتالونيا" (Junts per Catalunya)، طُرح اقتراح استخدام قانون العفو بهدف "السعي إلى تحقيق الاستقرار السياسي الكامل، المؤسسي والاجتماعي، كشرط أساسي لمواجهة تحديات المستقبل القريب". [ 56 ] يشمل هذا القانون جميع المسؤولين (سياسيين ومواطنين) الذين خضعوا، بعد مشاورات عام 2014 واستفتاء عام 2017، لقرارات أو إجراءات قضائية مرتبطة بهذه الأحداث. مع ذلك، يستثني أحد بنود الاتفاق من العفو تلك العواقب التي "أُعلنت بالفعل بموجب حكم أو قرار إداري نهائي ونُفذ". [ 57 ]

كان اقتراح هذا القانون سببًا في احتجاجات متواصلة، لا سيما في العاصمة خلال الأشهر التي تلت طرحه، حيث عبّر آلاف المواطنين عن استيائهم من الاتفاق المُقدّم بين الطرفين. واستند الرفض الشعبي لهذا الاتفاق بشكل رئيسي إلى تبرئة السياسيين المتورطين في محاكمة بروسيس، وإسقاط الديون المتراكمة خلال تلك الأحداث بين حكومة كاتالونيا وحكومة إسبانيا (الحكومة المركزية). وتُمثّل الديون المُسقطة ما يقارب 15 مليار يورو من إجمالي ديون تبلغ 71.306 مليار يورو تحتفظ بها إدارة كاتالونيا لدى صندوق السيولة المستقل (FLA). [ 58 ]

ردود الفعل الدولية

لم تحظَ استقلال كاتالونيا بأي اعتراف من أي دولة ذات سيادة. ومع ذلك، ادّعت كل من أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية ، وهما دولتان غير عضوتين في الأمم المتحدة وتحظيان باعتراف جزئي، استعدادهما لتقديم اعتراف رسمي في حال تلقيهما طلبًا بذلك من حكومة كاتالونيا. [ 59 ]

الدول الأعضاء الدائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

  • الصينالصين – صرحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية، هوا تشون يينغ ، قائلة: "موقف الصين من هذه القضية ثابت وواضح. وتعتبر الصين هذه القضية شأناً داخلياً إسبانياً، وتتفهم وتدعم جهود الحكومة الإسبانية في الحفاظ على الوحدة الوطنية والتضامن العرقي والسلامة الإقليمية." [ 60 ]
  • فرنسافرنسا – صرّح الرئيس إيمانويل ماكرون بأن "المحاور الوحيد" لبلاده مع إسبانيا هو رئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي، وأكد أن الوضع في منطقة كاتالونيا "شأن داخلي" لإسبانيا. [ 61 ]
  •  روسيا - أشارت المتحدثة باسم وزارة الخارجية، ماريا زاخاروفا، إلى أن موقف روسيا من الوضع في كاتالونيا "لم يتغير" و"لا يزال كما هو"، في إشارة إلى ما تعتبره روسيا شأناً داخلياً إسبانياً. [ 62 ]
  • المملكة المتحدةالمملكة المتحدة – صرّح المتحدث باسم رئيس الوزراء قائلاً: "إن المملكة المتحدة لا تعترف ولن تعترف بإعلان الاستقلال الأحادي الجانب الصادر عن برلمان إقليم كتالونيا. فهو يستند إلى تصويت أعلنته المحاكم الإسبانية غير قانوني. ونحن ما زلنا نطالب بسيادة القانون، واحترام الدستور الإسباني، والحفاظ على وحدة إسبانيا." [ 63 ]
  •  الولايات المتحدة - صرحت وزارة الخارجية الأمريكية: "تُعدّ كاتالونيا جزءًا لا يتجزأ من إسبانيا، وتدعم الولايات المتحدة الإجراءات الدستورية التي تتخذها الحكومة الإسبانية للحفاظ على قوة إسبانيا ووحدتها". [ 64 ]

الدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة

  • أندوراأندورا – تعتبر حكومة أندورا أن كاتالونيا لا تزال جزءًا لا يتجزأ من إسبانيا، وتناشد الحوار لحل الوضع. [ 65 ]
  •  أذربيجان - صرحت وزارة الخارجية الأذربيجانية بأن "جمهورية أذربيجان تدعم وحدة أراضي مملكة إسبانيا وسيادتها ضمن حدودها المعترف بها دولياً. ونحن نؤيد التسوية السلمية للوضع الراهن استناداً إلى دستور وقوانين مملكة إسبانيا". [ 66 ]
  •  الأرجنتين – لا تعترف الحكومة الأرجنتينية، من خلال وزارتي الخارجية والعبادة، بإعلان الاستقلال الذي أصدره برلمان كاتالونيا وترفضه. [ 67 ]
  • بلجيكابلجيكا – صرّح رئيس الوزراء البلجيكي شارل ميشيل قائلاً: "لا يمكن حل الأزمة السياسية إلا من خلال الحوار. نحن نطالب بحل سلمي يحترم النظام الوطني والدولي." [ 68 ]
  • البرازيلالبرازيل – رفضت وزارة الخارجية البرازيلية يوم السبت 28 أكتوبر 2017 إعلان كاتالونيا الأحادي للاستقلال، ودعت إلى "الحفاظ على الوحدة في مملكة إسبانيا". [ 69 ]
  •  بلغاريا – صرحت وزارة الخارجية البلغارية بأن بلغاريا "تحترم النظام الدستوري لمملكة إسبانيا، وسيادة القانون، ومبادئ سيادة القانون باعتبارها قيماً أساسية للاتحاد الأوروبي وجميع أعضائه. ونحن ندعم وحدة أراضي إسبانيا وسيادتها، باعتبارها شريكنا الاستراتيجي". [ 70 ]
  •  كندا – صرّح رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو بأن كندا لا تعترف إلا بإسبانيا موحدة واحدة، ودعا إلى إجراء محادثات بطريقة سلمية. [ 71 ]
  •  تشيلي – أكد وزير خارجية تشيلي، هيرالدو مونيوز، أن بلاده ستدعم وحدة أراضي إسبانيا. [ 72 ]
  •  كولومبيا – أكد الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس دعم بلاده لوحدة أراضي إسبانيا والحكومة الإسبانية، قبل إعلان استقلال كاتالونيا. [ 73 ]
  •  كرواتيا – صرحت وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية الكرواتية بأن "كرواتيا تعتبر الأحداث في كاتالونيا شأناً داخلياً إسبانياً، وتدعم الحلول الديمقراطية والسلمية بما يتوافق مع القيم الأوروبية". [ 74 ]
  •  الإكوادور – صرحت المستشارية الإكوادورية: "تدعو الإكوادور إلى حل للوضع في كاتالونيا من خلال الحوار، في إطار الدستور والقانون وسيادة القانون الإسباني، مع الاحترام الكامل لحريات وحقوق جميع المواطنين الإسبان." [ 75 ]
  •  إستونيا – صرح رئيس الوزراء الإستوني يوري راتاس قائلاً: "تدعم إستونيا وحدة أراضي إسبانيا وسلامتها. يجب حل الشؤون الداخلية وفقًا لدستورها وقوانينها." [ 76 ]
  •  ألمانيا – صرحت الحكومة الألمانية قائلة: "إن الحكومة الاتحادية لا تعترف بإعلان الاستقلال الأحادي الجانب" للبرلمان الكتالوني، وأعربت عن قلقها من أن يتسبب هذا الإعلان في "تفاقم الوضع من جديد". [ 77 ]
  •  جورجيا – صرّح رئيس جورجيا قائلاً: "تدعم جورجيا بشكل كامل سيادة مملكة إسبانيا ووحدة أراضيها، وتقف متضامنة مع الحكومة الإسبانية"، وذلك رداً على إعلان الاستقلال. [ 78 ]
  •  المجر - صرّح وزير الخارجية بيتر سيارتو بأن إعلان كاتالونيا استقلالها "شأن داخلي إسباني". وأضاف أن حكومة المجر "تأمل في حلّ الوضع في أسرع وقت ممكن وفقًا للوائح الدستورية الإسبانية". [ 79 ]
  •  الهند - صرحت حكومة الهند بأن "كاتالونيا يجب أن تعالج قضايا الهوية والثقافة في إطار الدستور الإسباني وأن تحترم السلامة الوطنية" [ 80 ]
  •  إندونيسيا – صرحت وزارة الخارجية الإندونيسية بأن إندونيسيا لا تعترف بإعلان كاتالونيا استقلالها من جانب واحد. [ 81 ]
  •  أيرلندا – أصدرت وزارة الخارجية بياناً جاء فيه: "نشعر جميعاً بالقلق إزاء الأزمة في كاتالونيا. تحترم أيرلندا السلامة الدستورية والإقليمية لإسبانيا، ولا نقبل أو نعترف بإعلان كاتالونيا الأحادي الجانب للاستقلال." [ 82 ]
  • إيطالياإيطاليا – أعلن وزير الخارجية أنجيلينو ألفانو أن إيطاليا لم ولن تعترف بكتالونيا المستقلة. [ 83 ]
  •  إسرائيل – أفادت التقارير أن إسرائيل فكرت في البداية في رفض دعم إسبانيا ضد استقلال كتالونيا، لكنها أصدرت في النهاية بياناً قالت فيه: "تأمل إسرائيل أن يتم حل الأزمة الداخلية في إسبانيا بسرعة وسلمية ومن خلال توافق وطني واسع النطاق". [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
  •  جامايكا - أعلنت الحكومة الجامايكية أنها لا تعترف بإعلان استقلال كاتالونيا، إذ تدعم وحدة إسبانيا. وقد أوضحت الحكومة موقفها من خلال بيان أصدرته وزيرة الخارجية، السيناتور كامينا جونسون سميث . [ 87 ]
  • الياباناليابان – أعربت حكومة اليابان عن دعمها لتطبيق المادة 155 من الدستور الإسباني قبل الأزمة في كاتالونيا، واعتمدت على حل الوضع "بطريقة سلمية" ووفقًا للتشريعات الوطنية الإسبانية. [ 88 ]
  •  ليتوانيا – صرّح وزير الخارجية ليناس أنتاناس لينكيفيتشوس في مقابلة إذاعية بأن ليتوانيا تدعم وحدة أراضي إسبانيا، ودعا إلى الحوار. [ 89 ]
  •  ماليزيا – غردت وزارة الخارجية في الأول من نوفمبر قائلةً: "لا تعترف ماليزيا بإعلان كاتالونيا الأحادي الجانب للاستقلال، وتحترم وحدة أراضي إسبانيا". [ 90 ]
  •  مالطا – صرحت وزارة الخارجية بأن مالطا لا تعترف بإعلان استقلال كاتالونيا وستواصل احترام وحدة أراضي إسبانيا. [ 91 ]
  •  المغرب – يرفض المغرب عملية استقلال كاتالونيا من جانب واحد، ويعرب عن تمسكه بسيادة إسبانيا ووحدة أراضيها . [ 92 ]
  •  المكسيك – صرّح الرئيس إنريكي بينيا نييتو بأن المكسيك لن تعترف بإعلان كاتالونيا استقلالها من جانب واحد. وتأمل المكسيك في التوصل إلى حل سلمي وسياسي. [ 93 ]
  •  النرويج – صرّحت وزيرة الخارجية إيني ماري إريكسن سوريدي بأن "النرويج لن تعترف بالإعلان الأحادي الجانب لاستقلال كتالونيا. يجب إعادة إرساء الشرعية كأساس للحوار". [ 94 ]
  •  باراغواي – صرحت ديوان الرئاسة الباراغوايانية: "تدعو باراغواي إلى احترام النظام الدستوري وسيادة القانون في إسبانيا". "في ضوء الأحداث الأخيرة في كاتالونيا، مملكة إسبانيا، تحث حكومة جمهورية باراغواي، من خلال وزارة الخارجية، على احترام سيادة القانون والالتزام بها التزامًا تامًا، كما هو منصوص عليه في الدستور الإسباني، الضامن للوحدة والحقوق الديمقراطية". [ 95 ]
  •  بيرو – صرحت المستشارية البيروفية: "في ضوء الأحداث التي وقعت في كاتالونيا، تؤكد حكومة بيرو مجدداً رفضها لأي عمل أو إعلان أحادي الجانب للاستقلال، لأنه عمل مخالف للدستور والقوانين الإسبانية." [ 96 ]
  • بولندابولندا – صرّحت وزارة الخارجية البولندية بأن "بولندا تحترم تمامًا مبادئ السيادة والسلامة الإقليمية ووحدة مملكة إسبانيا. ونعتقد أن حل النزاع بين حكومة مملكة إسبانيا وكتالونيا، شأنه شأن أي نزاعات بين مملكة إسبانيا ومناطقها ذات الحكم الذاتي، بما في ذلك النزعات الانفصالية، هو شأن داخلي لمملكة إسبانيا. ونأمل أن يستقر الوضع في كتالونيا سريعًا بما يتوافق مع دستور مملكة إسبانيا". [ 97 ]
  • البرتغالالبرتغال – أكدت الحكومة البرتغالية أن البرتغال لن تعترف بإعلان الاستقلال الأحادي الجانب الصادر عن حكومة كاتالونيا. [ 98 ]
  • رومانيارومانيا – في بيان صحفي، أكدت وزارة الخارجية الرومانية مجدداً دعم بلادها القوي لسيادة إسبانيا ووحدة أراضيها، رافضة بشدة "إعلان كاتالونيا استقلالها من جانب واحد"، ومشددة على أن "رومانيا تؤيد احترام القانون الدولي، الذي لا يسمح بإجراء تغييرات إقليمية دون موافقة الدولة المعنية". [ 99 ]
  •  صربيا - صرّح وزير الخارجية إيفيكا داتشيتش قائلاً: "تدعم صربيا وحدة أراضي إسبانيا، وهذا العمل يتعارض مع النظام الدستوري الإسباني. وعلى عكس ردود فعل دول أخرى على إعلان كوسوفو استقلالها من جانب واحد ، ترفض صربيا رفضاً قاطعاً أي أعمال مماثلة في أي مكان في العالم، بما في ذلك كاتالونيا." [ 100 ]
  •  سلوفينيا – أصدرت وزارة الخارجية بياناً "تؤكد فيه موقفها بأنها تؤيد حق الأمم في تقرير المصير ، والذي يجب التعبير عنه وممارسته ديمقراطياً، وبطريقة قانونية، ووفقاً للتشريعات الإسبانية والقانون الدولي". [ 101 ]
  •  سريلانكا – صرحت وزارة الخارجية السريلانكية بأن سريلانكا تدعم بشكل قاطع سيادة مملكة إسبانيا ووحدة أراضيها، وتعتبر كاتالونيا جزءًا لا يتجزأ من إسبانيا. [ 102 ]
  •  تركيا - في بيان لها، قالت وزارة الخارجية التركية إن إعلان الاستقلال من جانب واحد "لا يمثل خطوة في الاتجاه الصحيح" و"لا يعكس إرادة الشعب الإسباني والمنطقة". وأضاف البيان: "نعتبر احترام وحدة أراضي إسبانيا، إلى جانب الدستور وإرادة الشعب الإسباني، أمراً أساسياً". [ 103 ]
  •  أوكرانيا – صرح وزير الخارجية الأوكراني بافلو كليمكين قائلاً: "تدعم أوكرانيا سيادة الدولة ووحدة أراضي إسبانيا ضمن حدودها المعترف بها دولياً". [ 104 ]
  •  أوروغواي - أصدرت وزارة الخارجية بيانًا أكدت فيه أن حكومة أوروغواي لا تعترف بإعلان الاستقلال، وبالتالي فهي تدعم "وحدة مملكة إسبانيا وسلامة أراضيها". [ 105 ] كما صرّح الرئيس تاباري فاسكيز بأن هذه المسألة شأن داخلي إسباني، ويجب على الإسبان حلّها، معربًا عن أمله في أن يكون الحل سلميًا. [ 106 ]
  •  صرحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الفيتنامية ، لي ثي ثو هانغ، قائلةً: "هذا شأن داخلي لإسبانيا، وينبغي حله على أساس احترام الدستور والقانون، وحفاظاً على وحدة إسبانيا واستقرارها". [ 107 ]

الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة والدول المراقبة في الأمم المتحدة

الحكومات اللامركزية

  • بلجيكابلجيكا
  •  كندا
    • كيبيك : أدان فيليب كويار ، رئيس وزراء كيبيك ، أعمال العنف في برشلونة، وشجع على الحوار بين الجانبين. [ 113 ] وأقرّت الجمعية الوطنية في كيبيك بالإجماع في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017 قرارًا يدين "الاستبداد" في إسبانيا، ودعا الحكومتين الإسبانية والكتالونية إلى اللجوء إلى الوساطة الدولية إذا لم تتمكنا من التوصل إلى حل سلمي. [ 114 ]
  • فرنسافرنسا
  • إيطالياإيطاليا
    • سردينيا : اعترف أكثر من 100 رئيس بلدية ومسؤول محلي من سردينيا باستقلال كاتالونيا. [ 116 ] قبل يومين من الإعلان، أصدر مجلس سردينيا قرارًا يدين العنف ويعرب عن أمله في أن يسلك الكاتالونيون طريقًا سلميًا نحو حقهم في اختيار أي خيار سياسي، بما في ذلك تقرير المصير. [ 117 ]
  • المملكة المتحدةالمملكة المتحدة
    •  اسكتلندا : صرّحت وزيرة الشؤون الخارجية فيونا هيسلوب قائلةً: "نتفهم ونحترم موقف حكومة كاتالونيا. فبينما يحق لإسبانيا معارضة الاستقلال، يجب أن يتمتع شعب كاتالونيا بالقدرة على تقرير مصيره. إن فرض الحكم المباشر ليس هو الحل، وينبغي أن يكون مصدر قلق للديمقراطيين في كل مكان. يقع على عاتق الاتحاد الأوروبي مسؤولية سياسية وأخلاقية لدعم الحوار لتحديد كيفية حل الوضع سلمياً وديمقراطياً." [ 118 ]
    •  ويلز : صرّح رئيس وزراء ويلز، كاروين جونز، في بيانٍ له: "للأسف، ما شهدناه في الأسابيع القليلة الماضية كان حلقةً مقلقةً من التصعيد والترهيب والمناورة، في حين أن ما يحتاجه هذا الوضع هو الحوار والدبلوماسية. من المؤكد أن من مصلحة جميع سكان كاتالونيا وإسبانيا بأكملها التوصل إلى تسويةٍ دائمةٍ قائمةٍ على الاحترام المتبادل". [ 119 ]

المنظمات الدولية

  • الاتحاد الأوروبيالاتحاد الأوروبي – في 27 أكتوبر، صرّح دونالد توسك ، رئيس المجلس الأوروبي، قائلاً: "بالنسبة للاتحاد الأوروبي، لا شيء يتغير. إسبانيا تبقى محاورنا الوحيد." [ 120 ] كما صرّح رئيس البرلمان الأوروبي، أنطونيو تاجاني ، قائلاً: "إن إعلان الاستقلال الذي تم التصويت عليه اليوم في برلمان كتالونيا يُعدّ انتهاكًا لسيادة القانون، والدستور الإسباني، ونظام الحكم الذاتي لكتالونيا، وهي جميعها جزء من الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي. لن يعترف أي طرف في الاتحاد الأوروبي بهذا الإعلان. أكثر من أي وقت مضى، بات من الضروري إعادة ترسيخ الشرعية كأساس للحوار، وضمان حريات وحقوق جميع المواطنين الكتالونيين." [ 121 ]
  • الأمم المتحدة – دعا الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، السلطات الإسبانية وحكومة كاتالونيا إلى البحث عن حلول للأزمة الراهنة في إطار الدستور الإسباني، حسبما صرح نائب المتحدث باسم الأمم المتحدة، فرحان حق، للصحفيين في 27 أكتوبر/تشرين الأول. وقال: "نحن نتابع التطورات عن كثب. وفي الوقت الراهن، يشجع الأمين العام جميع الأطراف المعنية على البحث عن حلول في إطار الدستور الإسباني وعبر القنوات السياسية والقانونية المعمول بها". [ 122 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «برلمان كاتالونيا يعلن الاستقلال» . www.catalannews.com . 27 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 .
  2. ↑ «توقيع إعلان استقلال كاتالونيا وتعليقه» . www.bbc.com . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٦ مارس ٢٠٢٦ .
  3. ↑ بادكوك، جيمس؛ كريسب، جيمس (10 أكتوبر 2017). "زعيم كتالونيا يعلّق إعلان الاستقلال لإتاحة الوقت للمحادثات" . Telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2017 .
  4. 1 2 "رئيس كاتالونيا يوقع إعلان الاستقلال، لكنه سيسعى إلى إجراء محادثات مع مدريد" . هاف بوست . 10 أكتوبر 2017.
  5. ↑ «زعيم كتالونيا يوقع وثيقة إعلان» . euronews.com . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
  6. ↑ جونز، سام؛ بورغن، ستيفن؛ غراهام-هاريسون، إيما (28 أكتوبر 2017). "إسبانيا تحل البرلمان الكتالوني وتدعو إلى انتخابات جديدة" . صحيفة الغارديان .
  7. ^ ألانديت ، ديفيد (27 أكتوبر 2017). "تحليل | هل كاتالونيا مستقلة؟" . الباييس .
  8. 1 2 بينول، بيري ريوس، أنجلز (27 أكتوبر 2017). "يتبنى برلمان كاتالونيا قرار إعلان الاستقلال" . الباييس (بالإسبانية).{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. ↑ «رئيس الوزراء الإسباني يحل البرلمان الكتالوني» . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2017.
  10. ^ "إعلان استقلال كاتالونيا: راخوي ديليغا إن ثريا ساينز دي سانتاماريا لا رئاسة الولاية العامة" . الموندو. 25 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
  11. ↑ «Sí que es Pot se abstendrá en la ley del communication لتفادي الكسر». الدوريكو. 5 سبتمبر 2017.
  12. ^ "العنوان التمهيدي" . www.lamoncloa.gob.es . جوبيرنو دي إسبانيا. 1978.
  13. ↑ زعيم كاتالونيا: "سنعلن الاستقلال بعد 48 ساعة من فرز النتائج الرسمية"" . youtube.com . 4 أكتوبر 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  14. ↑ "النتيجة النهائية للاستفتاء: 90.18% أصوات مؤيدة بنسبة مشاركة 43%" . ara.cat . 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  15. ↑ ميندر، رافائيل؛ كينغسلي، باتريك (10 أكتوبر 2017). "في كاتالونيا، إعلان استقلال عن إسبانيا (نوعًا ما)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
  16. ↑ "¿هل أعلنت الاستقلال؟" . الباييس . 11 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  17. ^ "يعلن بويجديمونت استقلال كتالونيا ولكن لا تعليق لفتح فترة حوار" . larazon.es . أرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  18. ^ باكويرو، ميكيل نوغير، كاميلو س. (11 أكتوبر 2017). "بويغديمونت يطيل التوتر بانفصال مختلف" . الباييس . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  19. ↑ جونز، سام (10 أكتوبر 2017). "حكومة كاتالونيا تُعلّق إعلان الاستقلال" . Theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2017 .
  20. ↑ راي سانشيز وناتالي غالون (10 أكتوبر 2017). "رئيس كاتالونيا يؤجل الانفصال عن إسبانيا" . cnn.com . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2017 .
  21. ↑ «بويغديمون يؤجل إعلان الاستقلال لتقديم عرض حوار نهائي لإسبانيا» . ara.cat . ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
  22. ↑ "فوركاديل وجونكيراس يوقعان على مقترح إعلان الاستقلال (باللغة الكاتالونية)" . youtube.com . 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  23. ↑ «حزبا JxSí وCUP يوقعان على مقترح إعلان الاستقلال (باللغة الكاتالونية)» . ara.cat . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  24. ↑ "وزير العدل لا يعترف بصحة "عدم إعلان بوتشدمون للاستقلال"" . antena3.com . 10 أكتوبر 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ ميندر، رافائيل (11 أكتوبر 2017). "إسبانيا تسأل كاتالونيا: هل أعلنتم الاستقلال أم لا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2017 .
  26. ^ “يؤكد داستيس أن بودجمون لم يعلن استقلال كاتالونيا لأنه “لن يكون hizo en un pleno””" . laSexta (بالإسبانية). وكالة الأنباء الإسبانية (EFE ). 12 أكتوبر 2017.
  27. ^ بيريوديكو ، إل (23 أكتوبر 2017). "Avalancha de Empresas que se llevan su sede de Catalunya" . الدوري (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  28. ^ إسبانيا، لا نويفا (6 أكتوبر 2017). "قائمة الشركات التي تركت كاتالونيا" . www.lne.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  29. ^ "الأزمة الكاتالونية fait fuir les Collectionneurs" . لوموند.فر (بالفرنسية). 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  30. ^ مونتانيس ، خوسيه أنجيل (13 أكتوبر 2017). "يؤكد Macba أن أمان أعمالك مضمون" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 . 
  31. ↑ "كاتالونيا: La Alarma General por la fuga de" . فينانزاس (بالإسبانية). 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  32. ↑ "أزمة استقلال كتالونيا تتصاعد" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2017.
  33. ↑ «برلمان كاتالونيا يصوّت لصالح الاستقلال عن إسبانيا» . قناة NBC4 واشنطن .
  34. ^ "الاستقلال الفائق لا مايوريا مطلق ولكن لا يمكن الحصول على 50٪ من الأصوات" . الدياريو.es . 27 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  35. ↑ «مجلس الشيوخ الإسباني يوافق على المادة 155 لكتالونيا» . EUobserver . 27 أكتوبر 2017.
  36. ↑ "أطول أسبوع في كاتالونيا" . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  37. ^ بونس دي ليون ، رودريجو (27 أكتوبر 2017). "قرار راخوي إلى بوجديمونت وحكومته وإجراء انتخابات في 21 ديسمبر" . eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  38. ^ "ثريا ساينز دي سانتاماريا - منفذة مدريد على كاتالونيا" . بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  39. ↑ مانسفيلد، كاتي (28 أكتوبر 2017). "إسبانيا تتولى زمام الأمور في كاتالونيا - نائب رئيس الوزراء يُمنح السيطرة على المنطقة وسط مخاوف من اندلاع أعمال عنف" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2017 .
  40. ^ "Forcadell desconvoca la reunión de la Mesa del martes porque el Parlament "se ha disuelto"" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 30 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2017 .
  41. 1 2 كورتيزو، غونزالو (30 أكتوبر 2017). "بويغديمونت وجزء من غوبيرنو يلجأون إلى بلجيكا لتجنب العدالة الإسبانية" . eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  42. ↑ «فرّ زعيم كتالونيا كارليس بوتشدمون من البلاد وسط اتهامات بالتمرد» . صحيفة الإندبندنت . بروكسل. 30 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2017 .
  43. 1 2 جيندال، كارلوتا (30 أكتوبر 2017). "تحارب المالية العامة ضد بودجمونت والحكومة من أجل التمرد والفتنة" . لا فانجارديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  44. 1 2 جونز، سام (30 أكتوبر 2017). "مدعي عام إسباني يدعو إلى توجيه تهم التمرد ضد قادة كتالونيا" . صحيفة الغارديان . برشلونة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  45. ↑ تاديو، ماريا؛ شتراوس، مارين؛ دوارتي، إستيبان (30 أكتوبر 2017). "كاتالونيا تخضع للسلطة الإسبانية مع نجاح استراتيجية راخوي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  46. ١ ٢ "عودة العمل إلى طبيعته في كاتالونيا مع تطبيق إسبانيا للحكم المباشر" . رويترز . برشلونة، مدريد. ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
  47. ↑ "تعليق إعلان استقلال كاتالونيا" . www.huffingtonpost.es. 31 أكتوبر 2017.
  48. ↑ "محكمة إسبانية تحتجز وزراء كتالونيين سابقين" . بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2017.
  49. ↑ جونز، سام (2 نوفمبر 2017). "قاضٍ إسباني يسجن ثمانية أعضاء من الحكومة الكاتالونية السابقة" . صحيفة الغارديان .
  50. ↑ "الأحزاب الانفصالية في إقليم كاتالونيا الإسباني تفوز بالأغلبية في الانتخابات" . سي إن إن . 22 ديسمبر 2017.
  51. ↑ ميندر، رافائيل (23 مارس 2018). "قاضٍ إسباني يسجن 5 من قادة كتالونيين في ضربة للحركة الانفصالية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  52. ↑ «اعتقال الرئيس الكتالوني بوتشدمون في ألمانيا، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات واسعة النطاق» . صحيفة ديلي صباح . 25 مارس 2018.
  53. ↑ «ألمانيا ترفض تسليم بوتشدمون رئيس كاتالونيا بتهمة التمرد» . صحيفة الإندبندنت . 5 أبريل 2018.
  54. ↑ «محكمة ألمانية تقضي بعدم جواز تسليم بوتشدمون بتهمة التمرد» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 2018.
  55. ↑ فوس، جوان (21 يونيو 2021). "إسبانيا ستصدر عفواً عن قادة الانفصاليين الكتالونيين المسجونين يوم الثلاثاء" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  56. ^ الباييس. 2023. "El Documento Del Acuerdo Firmado Por PSOE Y Junts Para Dar Vía Libre a La Investidura de Pedro Sánchez." الباييس. 9 نوفمبر 2023. https://elpais.com/espana/2023-11-09/el-documento-del-acuerdo-firmado-por-psoe-y-junts-para-dar-via-libre-a-la-investudura-de-pedro-sanchez.html .
  57. ↑ غابيلوندو، بابلو. 2023. "قانون العفو المفقود La Reclamación de Cinco Millones a Los Líderes Del 'Procés." Elconfidencial.com. 13 نوفمبر 2023. https://www.elconfidencial.com/espana/2023-11-13/amnistia-tribunal-cuentas-perdona-pagos-millonarios_3766680/ .
  58. ↑ سانشيز، ألبرت. 2023. "La Deuda Que Se Perdonará a Cataluña Multiplica Por 15 La de Aragón: La Gran Brecha de Endeudamiento En España." شاتاكا. 3 نوفمبر 2023. https://www.xataka.com/magnet/deuda-que-se-perdonara-a-cataluna-triplica-15-aragon-gran-brecha-endeudamiento-espana#:~:text=Catalu%C3%B1a%20debe%2084.327%20millones%20de .
  59. ١ ٢ "أبخازيا مستعدة للنظر في الاعتراف باستقلال كاتالونيا" . rusreality.com. ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧ .
  60. ↑ «الصين تدعم الوحدة الإسبانية وسط إعلان استقلال كتالونيا» . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  61. ^ "الكتالوج : إيمانويل ماكرون يخصص ابنه "plein soutien" لماريانو راخوي (أوروبا 1)" . 27 أكتوبر 2017. 
  62. ↑ "موقف موسكو بشأن مسألة كاتالونيا لا يدوم طويلاً" . 27 أكتوبر 2017.
  63. ↑ "بيان بشأن إعلان الاستقلال من جانب واحد صادر عن البرلمان الإقليمي الكتالوني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  64. ↑ سميث-سبارك، لورا؛ ريبازا، كلوديا (27 أكتوبر 2017). "كتالونيا تصوت لإعلان الانفصال عن إسبانيا" . سي إن إن .
  65. ^ "تعتبر الحكومة أن كاتالونيا لا تزال جزءًا متكاملاً من إسبانيا وتدعو إلى الحوار لإعادة بيع الوضع" . 27 أكتوبر 2017.
  66. ↑ "رقم 305/17، بيان من حكمت حاجييف، المتحدث باسم وزارة خارجية جمهورية أذربيجان، بشأن الوضع في مملكة إسبانيا" . mfa.gov.az. 1 نوفمبر 2017.
  67. ^ "الأرجنتين والوضع في كاتالونيا الثانية" . Mrecic.gov.ar . 27 أكتوبر 2017.
  68. ↑ «الحساب الرسمي لتشارلز ميشيل على تويتر» . Twitter.com . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
  69. ^ "ترحب البرازيل بإعلان استقلال كتالونيا وإجراء حوار" . 28 أكتوبر 2017.
  70. ↑ "موقع وزارة الخارجية: بلغاريا تحتضن الجمال الإقليمي لإسبانيا" . Mfa.bg . 27 أكتوبر 2017.
  71. ↑ "استقلال كاتالونيا: ترودو يقول إن كندا تعترف بإسبانيا موحدة" . سي بي سي. 27 أكتوبر 2017.
  72. ↑ "حساب وزير خارجية تشيلي على تويتر" . Twitter.com . 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  73. ↑ ""Al mundo le conviene una España unida": سانتوس عن استقلال كاتالونيا" . Elpais.com.co . 27 تشرين الأول (أكتوبر) 2017.
  74. ↑ "MVEP: Događaji u Kataloniji su unutarnjepitanje Španjolske" . vijesti.hrt.hr (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
  75. ^ "الاتصال الرسمي: الإكوادور قبل الوضع في كاتالونيا" . 27 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  76. ↑ راتاس، يوري (27 أكتوبر 2017). "إستونيا تدعم وحدة إسبانيا وسلامة أراضيها. يجب حل الشؤون الداخلية وفقًا لدستورها وقوانينها" . @ratasjuri . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2017 .
  77. ^ "Seibert: Sorge über erneuten Verfassungsbruch" . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  78. ↑ «تدعم جورجيا بشكل كامل سيادة مملكة إسبانيا ووحدة أراضيها، وتقف متضامنة مع الحكومة الإسبانية» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  79. ↑ «إعلان استقلال كاتالونيا شأن داخلي إسباني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
  80. ↑ «تقول الهند إن على كاتالونيا معالجة قضايا الهوية والثقافة ضمن الإطار الدستوري لإسبانيا واحترام وحدة أراضيها الوطنية» . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
  81. ^ "Kementerian Luar Negeri اندونيسيا" . تويتر.كوم . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  82. ↑ هينيسي، ميشيل (28 أكتوبر 2017). "الحكومة الأيرلندية تقول إنها لا تعترف باستقلال كتالونيا" . Thejournal.ie . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2017 .
  83. ↑ "El ministro de Exteriores italiano asegura que Italia "no reconoce ni reconocerá" la DUI" . eldiario.es (بالإسبانية). 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  84. ↑ «إسرائيل ترفض دعم إسبانيا ضد استقلال كتالونيا» . أروتز شيفا. 31 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2017 .
  85. ↑ «إسرائيل ترفض بشكل قاطع الخضوع للضغوط الدبلوماسية الإسبانية» . صحيفة إل ناسيونال . 1 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2026 .
  86. ↑ «وزارة الخارجية تصدر أول بيان لها بشأن أزمة كاتالونيا» . hamodia.com . هاموديا . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2017 .
  87. ↑ "El ministro de Exteriores italiano asegura que Italia "no reconoce ni reconocerá" la DUI" . rjrnewsonline.com . 12 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 .
  88. ↑ "اليابان قبل عام 155" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  89. ↑ "BNS Lithuania" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  90. ↑ «ماليزيا لا تعترف باستقلال كاتالونيا» . صحيفة ذا ستار . إم إس إن. 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  91. ↑ "مالطا ترفض الاعتراف باستقلال كاتالونيا" . 28 أكتوبر 2017.
  92. ↑ «المغرب يرفض عملية استقلال كاتالونيا من جانب واحد، ويعرب عن تمسكه بسيادة إسبانيا ووحدة أراضيها» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  93. ↑ "الحساب الرسمي لتويتر من إنريكي بينيا نييتو" . 27 أكتوبر 2017.
  94. ↑ وزارة الخارجية النرويجية (27 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "وزير الخارجية إريكسن سوريدي: النرويج لن تعترف بإعلان استقلال كاتالونيا من جانب واحد. يجب إعادة إرساء الشرعية كأساس للحوار" . @NorwayMFA . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  95. ^ "Comunicado de Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Paraguay" . 27 أكتوبر 2017.
  96. ↑ "Comunicado sobre la Situación en Cataluña de la Cancillería del Perú" . 27 أكتوبر 2017.
  97. ↑ "بيان وزارة الخارجية بشأن التطورات في كاتالونيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  98. ^ "حاكم البرتغال" . حاكم البرتغال (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  99. ↑ «رومانيا تؤكد دعمها لوحدة أراضي إسبانيا» . وكالة أنباء شينخوا . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧ .
  100. ↑ "داتشيك: Исти је пут كوسوفو وكاتالونيا" [ داتشيتش: مسار كاتالونيا هو نفس مسار كوسوفو ] . RTS (باللغة الصربية). 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  101. ↑ "FOTO: رئيس وزراء كاتالونسكي vztraja pri neodvisnosti in ljudi poziva k mirnemu uporu" [ رئيس وزراء كتالونيا يصر على الاستقلال، ويدعو الناس إلى التمرد سلميًا ] . 24ur (باللغة السلوفينية). 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  102. ↑ "سريلانكا ترفض إعلان استقلال كاتالونيا" . 27 أكتوبر 2017.
  103. ^ "كاتالونيا جيليشميليرل إجيلي إيكاز دويورسو" . 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  104. ↑ كليمكين، بافلو (27 أكتوبر 2017). "أوكرانيا تدعم سيادة دولة إسبانيا ووحدة أراضيها ضمن حدودها المعترف بها دوليًا" . @PavloKlimkin . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2017 .
  105. ^ "رقم 90/17: إسبانيا – الوضع في كاتالونيا" . وزارة العلاقات الخارجية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  106. ^ البايس (30 أكتوبر 2017). "أوروغواي تحدد موقفها بشأن استقلال كاتالونيا: "العلاقة مع إسبانيا"" . Diario EL PAIS Uruguay (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2022 .
  107. ^ جياب ، ترونج (31 أكتوبر 2017). "فيت نام لين تينغ في خوينغ هوانغ تشينه ترو تاي بان نها" . فن إكسبريس (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  108. ↑ «تعليق من إدارة الإعلام والعلاقات العامة بوزارة خارجية آرتساخ على إعلان استقلال كاتالونيا - وزارة الخارجية في جمهورية ناغورنو كاراباخ» . nkr.am. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2017 .
  109. ^ “Palestina apoya una “España fuerte y unida” y apuesta por el diálogo” (بالإسبانية). 30 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  110. ↑ أوزيل، كافكازسكي. "أوسيتيا الجنوبية تعرب عن استعدادها للاعتراف بكتالونيا كدولة مستقلة" . العقدة القوقازية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  111. ↑ «تايوان تأمل في حل سلمي لقضية كاتالونيا: وزارة الخارجية» . ocac.gov.tw. ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  112. ^ NWS، VRT (27 أكتوبر 2017). "المدونة المباشرة: Catalonië onafhankelijk: uren van blijdschap, verwarring enspanning" . أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 .
  113. ↑ "ردود فعل كيبيك على العنف خلال استفتاء استقلال كتالونيا" . سي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  114. ↑ «كيبيك تُقرّ بالإجماع قراراً يدين «استبداد» إسبانيا في كاتالونيا» . غلوبال نيوز . ذا كانيديان برس. 4 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2018 .
  115. ^ "Le président de l'Assemblée de Corse يستكشف استقلال الكاتالونيا" . 27 أكتوبر 2017.
  116. ^ "سردينيا. المسؤولون المستقلون يوحدون دعم الجمهورية الكاتالونية، ساردينيا وليبرتا" . أرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2017.
  117. ^ "الكتالوج: odg Consiglio contro violenze" . Ansa.it. 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
  118. ↑ "بيان بشأن كاتالونيا" . أخبار الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  119. ^ جونز ، كاروين (27 أكتوبر 2017). "صورة" . تويتر.كوم . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  120. ↑ توسك، دونالد (27 أكتوبر 2017). "بالنسبة للاتحاد الأوروبي، لا شيء يتغير. إسبانيا تبقى محاورنا الوحيد. آمل أن تُفضّل الحكومة الإسبانية قوة الحجة، لا الحجة القائمة على القوة" . @eucopresident . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  121. ↑ «بيان رئيس البرلمان الأوروبي بشأن الوضع في كاتالونيا | الرئيس | البرلمان الأوروبي» . europarl.europa.eu . بروكسل. 27 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2017 .
  122. ↑ «الأمم المتحدة تدعو إلى حل أزمة كاتالونيا في إطار الدستور الإسباني» . Tass.com . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧ .