غريس أندرياتشي

غريس أندرياتشي (مواليد 3 ديسمبر 1954) كاتبة أمريكية الأصل ، اشتهرت بمزجها بين اللغة الشعرية والحداثة مع حساسية ما بعد الحداثة . تُعدّ أندرياتشي روائية وشاعرة وكاتبة مسرحية .

وُلدت غريس أندرياتشي في مدينة نيويورك ونشأت في حي إنوود ^{[ 1 ]} في مانهاتن . ^{[ 2 ]} تلقت تعليمها في أكاديمية مدرسة ماونت سانت أورسولا الثانوية ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} ثم درست المسرح في استوديو ستيلا أدلر . ^{[ 5 ]} بعد فترة وجيزة قضتها على خشبة المسرح، درست الفلسفة ، ^{[ 6 ]} أولًا في كلية هنتر (مدينة نيويورك)، ثم في جامعة بينغهامتون (بينغهامتون، نيويورك). في سنتها الأخيرة، حصلت على منحة دراسية للدراسة في كلية بيدفورد، لندن . منذ عام 1989، عاشت أندرياتشي في أوروبا، حيث انتقلت أولًا إلى باريس ، ^{[ 7 ]} ثم إلى ريف نورماندي ، ولاحقًا إلى برلين ^{[ 8 ]} (1994-1998) ولندن ، ^{[ 9 ]} حيث تقيم حاليًا. في عام 2008 أسست دار نشر أندروماتشي بوكس ، ^{[ 10 ]} وهي تعاونية للكتاب، لنشر الأدب الروائي والشعر.

كان أول أعمالها مسرحية "مزيج الخضراوات" (1985، مسرح سوهو ريبيرتوري ، نيويورك ومركز بوسطن للفنون ، بوسطن، ماساتشوستس)، وهي عمل تجريبي يمزج بين عناصر الكوميديا ​​والدراما بلغة شعرية بليغة. أما روايتها الأولى، " أريح قلبي" (1989)، فقد حازت على جائزة الكتابة الأمريكية الجديدة وتُرجمت إلى السلوفينية بعنوان "بوميري مي سرتشي" . وقد نالت إعجاب بعض النقاد، بينما وجد آخرون تصويرها الصريح لعلاقة جنسية مسيئة مزعجًا. ^{[ 11 ]}

حظيت روايتها " موسيقى لأوركسترا الزجاج " الصادرة عام ١٩٩٣ بإشادة نقدية واسعة النطاق لأسلوبها السريالي البديع. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} تدور أحداث الرواية في باريس، وتتضمن تحليلاً شاملاً لموسيقى يوهان سيباستيان باخ ، مع تركيز خاص على سوناتات وبارتيتات الكمان المنفرد . أما مجموعتها الشعرية الأولى، "سوناتات إليسيان وقصائد أخرى " (١٩٩٠)، فقد نُشرت ككتيب صغير في باريس. ^{[ ١٤ ]}

في عام 1995، شاركت أندرياتشي في مشروع "موسيقى الكمان في عصر التسوق" ، وهو عمل للمؤلف الموسيقي وعازف الكمان الطليعي جون روز . ونظرًا لمساهمتها، مُنحت أندرياتشي زمالة فخرية من مؤسسة روزنبرغ (سيدني، أستراليا). ^{[ 15 ]}

رواية "سكارابوتشيو " (1995)، وهي عملٌ معماريٌّ جريءٌ أشبه بـ" فوغا معكوسة "، مستوحاةٌ من كتاب " رحلة إلى إيطاليا" لغوته ، وتُواصل مناقشة باخ من خلال شخصية "بارتون بيل"، وهي شخصيةٌ خياليةٌ نوعًا ما مستوحاةٌ من غلين غولد . ^{[ 16 ]} أما الرواية القصيرة "الشعر والخوف " (2001) فتدور أحداثها في عالم أوبرا برلين ، وتستخدم أسطورة أورفيوس لاستكشاف موضوعي الحب والفقد. وقد أظهرت أعمالٌ لاحقةٌ تركيزًا متزايدًا على المواضيع الروحية المسيحية . ويتجلى الاهتمام المستمر بثقافة الشرق الأقصى في رواية "شقيقان " (2007)، وهي نسخةٌ من حكاية " هيونغبو ونولبو" الكورية . وقد أظهرت أعمالٌ حديثةٌ تحولًا عن المسيحية نحو وجهة نظرٍ نسويةٍ صريحة. ^{[ 17 ] [ 18 ]} روايتها شبه السيرية الذاتية You Are There Behind My Eyelids Forever ، وهي قصة بلوغ سن الرشد ذات محتوى نسوي وإيروتيكي ، تدور أحداثها في منطقة إنوود التي عاشت فيها طفولتها.

• موقع غريس أندرياتشي الإلكتروني
• مقابلة مع غريس أندرياتشي على موقع Authortrek
• غريس أندرياتشي في موقع LibraryThing
• غريس أندرياتشي تتحدث عن الشعراء والكتاب