كلية بيدفورد، لندن
| كلية بيدفورد | |
|---|---|
| جامعة لندن | |
كانت كلية بيدفورد في يورك بليس بعد عام 1874 | |
شعار النبالة | |
| مؤسس | إليزابيث جيسر ريد |
| تأسست | 1849 |
| مغلق | 1985 |
تأسست كلية بيدفورد في لندن عام 1849 كأول كلية للتعليم العالي للنساء في المملكة المتحدة. وفي عام 1900، أصبحت كلية تابعة لجامعة لندن . وبعد أن لعبت دورًا رائدًا في تقدم المرأة في التعليم العالي والحياة العامة بشكل عام، أصبحت مختلطة بالكامل (أي مفتوحة للرجال) في الستينيات. وفي عام 1985، اندمجت كلية بيدفورد مع كلية رويال هولواي ، وهي كلية أخرى تابعة لجامعة لندن، لتشكيل كلية رويال هولواي وكلية بيدفورد الجديدة. ويظل هذا هو الاسم الرسمي، ولكن يُطلق عليها عادةً رويال هولواي، جامعة لندن (RHUL).
تاريخ
مؤسسة

تأسست الكلية على يد إليزابيث جيسر ريد ( ني ستورش) في عام 1849، وهي مصلحة اجتماعية وناشطة مناهضة للعبودية، وقد ترك لها زوجها الراحل الدكتور جون ريد دخلًا خاصًا، استخدمته لرعاية العديد من القضايا الخيرية. كانت السيدة ريد ودائرتها من الأصدقاء المتعلمين يؤمنون إيمانًا راسخًا بالحاجة إلى تحسين التعليم للنساء. [1] استأجرت منزلًا في 47 بيدفورد سكوير في منطقة بلومزبري في لندن [2] وافتتحت كلية السيدات في بيدفورد سكوير . [3] كان القصد هو توفير تعليم ليبرالي غير طائفي للنساء، وهو شيء لم تقدمه أي مؤسسة أخرى في المملكة المتحدة في ذلك الوقت. وضعت ريد 1500 جنيه إسترليني ( جنيه إسترليني ) مع ثلاثة أمناء من الذكور وأقنعت عددًا من أصدقائها بالخدمة في لجان الإدارة والعمل كأساتذة تدريس. [4] في الفصل الدراسي الأول كان لديهم 68 تلميذًا. [5]
في البداية كانت إدارة الكلية في أيدي لجنة السيدات (التي تضم بعض النساء المؤثرات) واللجنة العامة المكونة من السيدات وأساتذة الكلية وثلاثة أمناء. [6] كانت أول مؤسسة بريطانية تديرها النساء جزئيًا. [1] سرعان ما تولت اللجنة العامة (التي أصبحت فيما بعد المجلس) إدارة الكلية، بينما وجهت لجنة السيدات عمل الزائرات، اللاتي كن مسؤولات عن رعاية الطلاب وانضباطهم، وعملن كمرافقات لهم. [2] في البداية، صُدم الأساتذة بالمعايير التعليمية المنخفضة عمومًا للنساء اللائي يدخلن الكلية، واللاتي لم يتلقين في معظم الحالات سوى تعليم المربيات في المنزل . وردًا على ذلك، أسس ريد مدرسة بيدفورد كوليدج بالقرب من الكلية في عام 1853، في محاولة لتوفير مستوى أفضل للداخلين. [ 2] في عام 1860، توسعت الكلية إلى 48 بيدفورد سكوير، مما مكنها من أن تصبح مؤسسة سكنية. كان "السكن" تحت إشراف سيدة، قامت بإدخال ممارسة مساعدة الطلاب في إدارة المنزل والاحتفاظ بحساباتهم الخاصة. [2]
خلافة
توفيت إليزابيث ريد في عام 1866 وتركت صندوق ائتماني وإيجارات مباني الكلية في أيدي ثلاث أمينات ، إليزا بوستوك وجين مارتينو وإليانور سميث . كان الثلاثة قلقين من أن تصبح مدرسة بيدفورد كوليدج أنجليكانية تحت قيادة فرانسيس مارتن. [7] أغلقوا المدرسة على الرغم من أن الفكرة استمرت دون دعم الأمناء حيث قادت مدرسة جوير ستريت، في الوقت المناسب، لوسي هاريسون في عام 1875. [8]
أصر الأمناء على وضع دستور جديد (حيث لم يكن للكلية ميثاق قانوني في ذلك الوقت). وتم استبدال المجلس بلجنة إدارة وتم إعادة تشكيل الكلية كجمعية تابعة لمجلس التجارة وأصبحت تُعرف رسميًا باسم كلية بيدفورد .
في عام 1874، انتهت صلاحية عقد إيجار بيدفورد سكوير وانتقلت الكلية إلى 8 و9 يورك بليس، قبالة شارع بيكر . كانت إليزا بوستوك لا تزال وصية ولكن الكثيرين نظروا إليها كمديرة فخرية وبفضل معرفتها بالبناء والهندسة المعمارية، نظمت انتقال الكلية إلى يورك بليس. [9] كان المنزلان 8 و9 بمثابة منزل واحد، حيث استخدمت الكلية الغرف الموجودة في الطابق السفلي وكان الطابق العلوي هو السكن. ومع بدء ارتفاع الأعداد، توسعت الكلية بإضافة امتدادات لإيواء مختبرات العلوم. في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، تم تقديم امتحان القبول وإنشاء قسم تحضيري لأولئك الذين لم يستوفوا المعايير المطلوبة للدخول إلى مستوى الكلية.
النساء الحاصلات على درجات علمية
في عام 1878، تم فتح امتحانات الدرجات العلمية بجامعة لندن للنساء. بدأ طلاب كلية بيدفورد في الحصول على درجة البكالوريوس في الآداب وبكالوريوس العلوم والماجستير من جامعة لندن منذ أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. في عام 1891، بدأت الكلية في تدريب الخريجات لتدريس طلاب المرحلة الثانوية. في عام 1910، تم تعيين سارة ميلهوش كرئيسة للتدريب وفي غضون خمس سنوات كان هناك ستون طالبًا وأربعة موظفين متخصصين. [10]
في عام 1900، أصبحت جامعة لندن جامعة تعليمية (قبل ذلك، كانت تمنح درجات جامعية فقط )؛ وأصبحت كلية بيدفورد واحدة من كلياتها المكونة. تقدمت بطلب إلى مجلس الملكة الخاص للحصول على ميثاق ملكي ليحل محل صك التأسيس الخاص بها . تم الحصول على الموافقة الملكية على ميثاق الجامعة في عام 1909، وأصبحت الكلية معترف بها رسميًا باسم كلية بيدفورد للنساء .
أدى النمو المستمر إلى البحث عن أماكن جديدة، مما أدى إلى شراء عقد إيجار لموقع في ريجنتس بارك في عام 1908. وقد تم بذل جهد كبير لجمع الأموال لتزويده بوسائل الراحة الحديثة. تم تصميم المباني المخصصة لهذا الغرض من قبل المهندس المعماري باسيل تشامبنيز وافتتحتها الملكة ماري رسميًا في عام 1913. [11] استمرت المباني في التوسع وإعادة البناء طوال السنوات السبعين التي قضاها الكلية في ريجنتس بارك، وخاصة بعد الأضرار الجسيمة الناجمة عن القصف في زمن الحرب.
كانت ألوان الكلية خضراء ورمادية، ويقال إنها ألوان مينيرفا . [12] تمت إضافة اللون الأرجواني في عام 1938 لتمثيل الجامعة؛ وكانت الألوان الناتجة، بالصدفة أو التصميم، مماثلة لتلك الخاصة بحق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة.
تم إنشاء سجل دائم للتاريخ التصويري للكلية بعد لم شمل الطلاب السابقين وجمع وفهرسة الأرشيفات في عام 1985. [13]
تشمل أولى إنجازات بيدفورد ما يلي: [ بحاجة لمصدر ]
- أول امرأة تدير مؤسسة بريطانية. [1]
- أول قسم للعلوم الاجتماعية في المملكة المتحدة، تأسس عام 1918 [ بحاجة لمصدر ]
- أول امرأة تشغل منصب أستاذ الفلسفة في المملكة المتحدة، سوزان ستيبينج . [14]
- واحدة من أول امرأتين حصلتا على زمالة الجمعية الملكية [15]
- رابع امرأة تتولى رئاسة مؤتمر النقابات العمالية (TUC)، ماري باترسون
- أول مدرسة فنية في إنجلترا حيث يمكن للنساء الرسم من الحياة [16]
بعد فترة وجيزة من قبول عدد صغير من طلاب الدراسات العليا الذكور ، أصبحت الكلية مختلطة بالكامل عندما اجتاز 47 رجلاً عملية التصفية في عام 1965، وعاد الاسم إلى كلية بيدفورد .
في أوائل الثمانينيات، كان لدى كلية بيدفورد ما يقرب من 1700 طالب و200 عضو هيئة تدريس متمركزين في 20 قسمًا.
الاندماج مع رويال هولواي
في عام 1985، اندمجت كلية بيدفورد مع كلية رويال هولواي ، وهي كلية أخرى تابعة لجامعة لندن والتي كانت، مثل كلية بيدفورد، كلية للنساء فقط عند تأسيسها لأول مرة. اتخذت المؤسسة المندمجة مقر كلية رويال هولواي في إيجهام ، سري ، خارج لندن مباشرةً، كحرم جامعي رئيسي واتخذت اسم رويال هولواي وكلية بيدفورد الجديدة (RHBNC). تسبب قرار إسقاط اسم بيدفورد من الاستخدام اليومي في بعض السخط بين خريجي كلية بيدفورد، الذين شعروا أن كليتهم القديمة قد استولت عليها رويال هولواي بشكل أساسي، وأن اسم كلية بيدفورد وتاريخها كمؤسسة رائدة في مجال تعليم المرأة قد تم نسيانهما. ولإضفاء المزيد من الأهمية على اسم بيدفورد، أطلقت الكلية المندمجة على مكتبة كبيرة تم بناؤها حديثًا في وسط حرمها الجامعي اسم "مكتبة بيدفورد". تظل العلاقات بين RHUL وبعض خريجي كلية بيدفورد متوترة إلى حد ما، ولكن العديد من خريجي كلية بيدفورد الآخرين يحافظون على الروابط مع RHUL، ويدعمون أحداث الخريجين وأعمال الكلية الأخرى. [ بحاجة لمصدر ]
يعد المبنى القديم لكلية بيدفورد في ريجنتس بارك الآن موطنًا لجامعة ريجنتس لندن .
خريجون بارزون
- لويز دوريس آدامز (توفيت عام 1965)، رئيسة جمعية الرياضيات
- ماري بريدجز-آدامز (1854-1939)، عالمة تربوية إنجليزية
- شاهيدول علم (مواليد 1955)، مصور وكاتب وأمين متحف من بنغلاديش
- كريس ألدريدج ، مذيع أخبار باللغة الإنجليزية في راديو بي بي سي 4
- أجاهن أمارو (مواليد 1956)، راهب بوذي ثيرافادي ورئيس دير أمارافاتي البوذي
- كاثرين أشتون (مواليد 1956)، الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ( الاتحاد الأوروبي )
- جانيت باكهاوس (1938-2004)، خبيرة إنجليزية في المخطوطات المزخرفة
- ديفيد بيلمي (1933–2019)، عالم نبات ومقدم برامج تلفزيونية إنجليزي
- هيلين كارولين بنتويتش (1892-1972)، ناشطة اجتماعية وسياسية إنجليزية
- إليزابيث بلاكويل (1821-1910)، رائدة الطب الأنجلو أمريكي
- دافني بلونديل (1916-2004)، ضابطة بحرية بريطانية
- جوان بوز، عضو الإمبراطورية البريطانية (1911-1981)، دكتوراه في الكيمياء الحيوية لعملها في مجال الجلود والكولاجين
- ماري برازيير (1904-1995)، عالمة أعصاب أمريكية
- صوفي براينت (1850-1922)، عالمة رياضيات وناشطة نسوية إنجليزية أيرلندية
- آن باك (1910-2005)، مؤرخة ثقافية بريطانية وأمينة متحف الملابس
- آدا بويسون (1839-1866)، مؤلفة وروائية إنجليزية
- مارغريت بوسبي ، ناشرة وكاتبة من مواليد جولد كوست
- وافيني بوشيل ، عالمة نفسية تربوية من مواليد غيانا
- داينا كريك (1826-1887)، روائية وشاعرة إنجليزية
- إلسي كروفورد ، مصممة ديكور داخلية إنجليزية
- فلورنس نايتنجيل ديفيد (1909-1993)، إحصائية إنجليزية وأمريكية
- إيفلين دينينجتون، البارونة دينينجتون (1907–1998)، سياسية إنجليزية
- بيجي داف (1910-1981)، ناشطة سياسية بريطانية، ومنظمة حملة نزع السلاح النووي
- إديث دورهام (1863-1944)، مسافرة وفنانة وكاتبة إنجليزية
- جورج إليوت (1819-1880)، روائي إنجليزي
- كريستوفر إلرينجتون (1930–2009)، مؤرخ إنجليزي
- سوزان إي. إيفانز ، عالمة حفريات وزواحف إنجليزية
- بينيلوبي فارمر (مواليد 1939)، روائية أطفال إنجليزية
- ماري فيلس (1863-1953)، فاعلة خير أمريكية من أصل ألماني، مدافعة عن حق المرأة في التصويت، جورجية
- السيدة جانيت فينش (من مواليد 1946)، نائبة رئيس الجامعة وأستاذة العلاقات الاجتماعية في جامعة كيلي 1995-2010
- نورفيلا فورستر (1931-1993)، سيدة أعمال وسياسية إنجليزية
- جين جاردام (مواليد 1928)، روائية إنجليزية وكاتبة للأطفال
- ميريام فيوليت جريفيث (1911-1989) مهندسة كهربائية، ومؤلفة تقنية، وخبيرة في المضخات الحرارية المبكرة
- جين هانسون (1919-1973)، عالم فيزياء حيوية وعالم حيوان إنجليزي
- جين هندرسون (1899–1997)، محامية إنجليزية وسياسية في الحزب الليبرالي
- جين هيلير ، أستاذ التخطيط الحضري والريفي الإنجليزي
- إديث همفري (1875-1978)، كيميائية غير عضوية إنجليزية
- إيفا إيبوتسون (ني ويزنر، 1925-2010)، مؤلفة كتب أطفال نمساوية إنجليزية
- أليسون جاغار (مواليد 1942)، فيلسوفة أنجلو أمريكية وأستاذة نسوية
- نيك كينت (مواليد 1951)، ناقد موسيقى الروك الإنجليزي [17]
- دودلي نولز (1947–2014)، فيلسوف سياسي وأستاذ جامعي إنجليزي
- جين لانغهورن ، عالمة أحياء بريطانية
- جوديث ليدبور (1901–1990)، مهندسة معمارية هولندية-إنجليزية
- أليس لي (1858–1939)، عالمة رياضيات إنجليزية
- كاثلين لونسديل (1903-1971)، عالمة بلورات إيرلنديّة-أنجلو-أيرلنديّة
- أديلايد مانينغ (1828-1905)، كاتبة ومحررة
- أنجيلا ماسون (مواليد 1944)، موظفة مدنية إنجليزية وناشطة في مجال حقوق المثليين
- جيردا ماير (1927–2021)، شاعرة إنجليزية ولدت في تشيكوسلوفاكيا
- جون مولوني ، ممثل كوميدي وكاتب إنجليزي
- ديليث مورجان، البارونة مورجان من دريفيلين (من مواليد 1961)، عضو مجلس اللوردات الإنجليزي في مجلس اللوردات
- جيريمي نورثام (مواليد 1961)، ممثل إنجليزي [18]
- نيكولاس أوشونيسي ، أستاذ الاتصالات الإنجليزية
- أورسولا أوين (مواليد 1937)، ناشرة إنجليزية وناشطة في مجال حرية التعبير
- مارغريت بارتريدج (1891-1967)، مهندسة كهربائية، ومقاولة، وعضو مؤسس في جمعية الهندسة النسائية والجمعية الكهربائية للنساء
- دلفين باروت (1928–2016)، عالمة الغدد الصماء والمناعة الإنجليزية
- ماري باترسون (مواليد 1934)، نقابية إنجليزية
- إديث هيلين بول (1902-1975)، ممرضة هندية
- كيت بيروجيني (1839-1929)، رسامة إنجليزية وابنة تشارلز ديكنز
- روزاليند بيت ريفرز ( 1907-1990)، عالمة كيمياء حيوية إنجليزية
- جيني راندرسون، البارونة راندرسون (من مواليد 1948)، عضو الحزب الديمقراطي الليبرالي الويلزي في مجلس اللوردات
- وينيفريد رافائيل (1898-1978)، عالمة نفس مهنية إنجليزية
- هازل ألدن ريزون (1901-1976)، كيميائية إنجليزية وكاتبة علمية
- سارة ريموند (1826-1894)، ناشطة إفريقية أمريكية مناهضة للعبودية، وواحدة من النساء الأمريكيات من أصل أفريقي القليلات اللاتي تحدثن علنًا عن إلغاء العبودية في أمريكا خلال القرن التاسع عشر. [19]
- جين روك (1931–1991)، صحفية إنجليزية
- أندرو كانينغهام سكوت (مواليد 1952)، جيولوجي وأستاذ إنجليزي
- جو سوورد (مواليد 1961)، صحفي إنجليزي متخصص في رياضة السيارات
- أثينا سيلر (1889-1990)، ممثلة إنجليزية ورئيسة الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية
- ميراندا سيمور (مواليد 1948)، ناقدة وروائية وكاتبة سيرة ذاتية إنجليزية
- جاكلين سيمبسون (مواليد 1930)، باحثة وكاتبة إنجليزية في مجال الفولكلور
- أودري سميث (1915-1981)، عالمة أحياء مجهرية إنجليزية
- روجر ستير (من مواليد 1958)، عالم أخلاقيات إنجليزي وفيلسوف شركات
- سيمون ثورلي (مواليد 1962)، مؤرخ معماري إنجليزي
- مافيس تيلر (1901-1989)، مدافعة عن حقوق المرأة النيوزيلندية، وعالمة ورئيسة المجلس الوطني للمرأة في نيوزيلندا من عام 1966 إلى عام 1970
- ماري تريدجولد (1910-2005)، روائية إنجليزية وكاتبة للأطفال
- فريد تريثيوي (من مواليد 1949)، كاهن أنجليكاني ورئيس شمامسة دودلي
- مارغريت توك (1862-1847)، أكاديمية ومعلمة إنجليزية
- سارة تياكي (مواليد 1945)، مؤرخة إنجليزية في مجال رسم الخرائط
- فاليري فاز (من مواليد 1954)، عضو البرلمان العمالي الحالي عن دائرة والسال الجنوبية (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)
- أماندا فيكري (مواليد 1962)، مؤرخة ومذيعة إنجليزية
- ديانا واريك، البارونة واريك من أندركليف (من مواليد 1945)، عضو حزب العمال في مجلس اللوردات
- إيفلين ويتاكر (1844-1929)، كاتبة أطفال إنجليزية
- أليكس ويلكي (مواليد 1948)، عالم رياضيات إنجليزي
- إليزابيث ويليامز (1895-1986)، عالمة رياضيات وتربية إنجليزية
- كاثرين وورث (1922–2015)، أستاذة الدراما الإنجليزية
- مارغريت رايت (1940–2012)، سياسية من الحزب الأخضر البريطاني
- فلورنس يلدهام (1877-1945)، معلمة مدرسة إنجليزية ومؤرخة حسابية
- أليس زيمرن (1855–1939)، مترجمة إنجليزية وناشطة في حق المرأة في التصويت
المديرين
- إليزابيث جيسر ريد ، المؤسسة (1849-1864) ثم أدارها الأمناء حتى تم تعيين أول مدير لها
- السيدة إميلي بينروز ، المديرة الأولى (1893-1898) وأيضًا رويال هولواي (1898-1907)
- إثيل هورلبات (1898–1906)
- السيدة مارغريت يانسن توك (1907–1929)
- جيرالدين إيما ماي جيب البنك المركزي المصري (1930–1951)
- نورا ليليان بنستون (1951-1964)
- إليزابيث ميليسنت تشيلفر (1964-1971)، مديرة مدرسة ليدي مارجريت هول، أكسفورد لاحقًا
- جون نيكلسون بلاك (1971–1981)
- دوروثي ويديربورن ، آخر مديرة لكلية بيدفورد (1981-1985)
مراجع
- ^ abc "ريد [ني ستورش]، إليزابيث جيسر (1789-1866)، مناهضة للعبودية ومؤسسة كلية بيدفورد، لندن". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/37888. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ abcd "أوراق كلية بيدفورد". مركز أرشيفات JISC . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
- ^ توك 1939، ص 23.
- ^ رافتري، ديردري (1997). المرأة والتعلم في الكتابة الإنجليزية، 1600-1900 . دار فور كورتس للنشر. ص. 184. رقم ISBN 9781851823482.
- ^ كوكبيرن، جيه إس؛ كينج، إتش بي إف؛ ماكدونيل، محررون (1969). "جامعة لندن: الكليات المكونة". تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد الأول، البنية الجسدية، علم الآثار، يوم القيامة، التنظيم الكنسي، اليهود، البيوت الدينية، تعليم الطبقات العاملة حتى عام 1870، التعليم الخاص من القرن السادس عشر . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. ص. 345-359 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
- ^ توك 1939، ص 29.
- ^ "UCL Bloomsbury Project". www.ucl.ac.uk . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
- ^ "هاريسون، لوسي (1844–1915)، مديرة مدرسة". قاموس أكسفورد للسير الذاتية الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/64670. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ "بوستوك، إليزابيث آن [إليزا] (1817–1898)، مُروِّجة تعليم المرأة". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/52743. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ ماثيو، إتش سي جي؛ هاريسون، ب.، محرران (23 سبتمبر 2004)، "سارة ميلهويش في قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص. ref:odnb/62413، doi :10.1093/ref:odnb/62413 ، تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023
- ^ سوندرز، آن (1969). ريجنتس بارك: دراسة عن تطور المنطقة من عام 1086 إلى يومنا هذا. لندن: ديفيد وتشارلز. ص 160. ISBN 9780715343937.
- ^ "متجر اتحاد طلاب BCUS" . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2017 .
- ^ بنتلي، لينا (1991). تعليم النساء: تاريخ مصور لجامعة بيدفورد كوليدج في لندن 1849-1985 . ساري: دار نشر ألما بالاشتراك مع رويال هولواي وجامعة بيدفورد نيو كوليدج في لندن.
- ^ تشابمان، سيوبان (2013). سوزان ستيبينج ولغة الحس السليم . بازينجستوك، هامبشاير: هاوندميلز. ص. 79. ISBN 9780230302907.
- ^ هودجكين، دي إم سي (1975). "كاثلين لونسديل (28 يناير 1903 – 1 أبريل 1971)". المذكرات السيرة الذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 21 : 447–26. doi :10.1098/rsbm.1975.0014.
- ^ "هنريتا بوسك". متحف أميرشام . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
- ^ "Faber & Faber : Apathy for the Devil [Nick Kent, 9780571232857]". مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 14 مايو 2010 .
- ^ Royal Holloway, University of London. The Independent ، 27 يوليو 2007. تم استرجاعه في 29 أغسطس 2008.
- ^ "نساء رائدات"، جامعة رويال هولواي في لندن.
مصادر
توك، مارغريت جانسون (1939). تاريخ كلية بيدفورد للنساء، 1849-1937 . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
روابط خارجية
- تاريخ رويال هولواي و بيدفورد نيو كوليدج
- أرشيف رويال هولواي، جامعة لندن
- صفحة موقع Genesis على الإنترنت حول الأوراق الأرشيفية لكلية بيدفورد أرشيف 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
- صفحة موقع Genesis على الإنترنت حول أوراق إليزابيث جيسر ريد المؤرشفة محفوظ في 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
- صفحة الويب الخاصة بخريجات كلية رويال هولواي وكلية بيدفورد الجديدة
- قوائم طلاب كلية بيدفورد
- كلية بيدفورد في الحرب العالمية الثانية، تم الوصول إليها في 27 مايو 2012
51°31′07″N 0°07′46″W / 51.518545°N 0.129481°W / 51.518545; -0.129481
