ستيلا ادلر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
ستيلا ادلر
أدلر في ظل الرجل النحيف (1941)
وُلِدّ(1901-02-10)10 فبراير 1901
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات21 ديسمبر 1992 (1992-12-21)(91 سنة)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة جبل الكرمل
المدرسة الأمجامعة نيويورك
المهن
  • ممثلة
  • مدرس بالوكالة
سنوات النشاط1905–1992
الزوجات
هوراس إلياشيف
​
​
( متوفي عام  1923؛ متوفي عام  1930 )
​
​
( متوفي عام  1942؛ متوفي عام  1959 )
​
​
( مواليد  1966؛ توفي 1973 )
أطفال1
آباء
الأقارب

ستيلا أدلر (10 فبراير 1901 - 21 ديسمبر 1992 [1] ) كانت ممثلة أمريكية ومعلمة تمثيل. [2]

كانت أدلر عضوًا في سلالة أدلر في المسرح اليديشي ، وبدأت التمثيل في سن مبكرة. ثم انتقلت إلى الإنتاج والإخراج والتدريس، وأسست استوديو ستيلا أدلر للتمثيل في مدينة نيويورك عام 1949. [3] وفي وقت لاحق من حياتها قامت بالتدريس بدوام جزئي في لوس أنجلوس، بمساعدة تلميذتها الممثلة جوان لينفيل ، [4] التي استمرت في تدريس تقنية أدلر. [5] [6]

وقت مبكر من الحياة

ولدت ستيلا أدلر في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن في مدينة نيويورك. [7] كانت الابنة الصغرى لسارة وجاكوب ب. أدلر ، [2] وشقيقة لوثر وجاي وفرانسيس وجوليا أدلر والأخت غير الشقيقة لتشارلز أدلر وسيلينا أدلر ، نجمة المسرح اليديشي. كان جميع أشقائها الخمسة ممثلين. ضمت عائلة أدلر سلالة أدلر التمثيلية اليهودية الأمريكية، والتي بدأت في منطقة المسرح اليديشي وكانت جزءًا مهمًا من المشهد المسرحي العرقي النابض بالحياة الذي ازدهر في نيويورك من أواخر القرن التاسع عشر إلى الخمسينيات. أصبحت أدلر العضو الأكثر شهرة وتأثيرًا في عائلتها. بدأت التمثيل في سن الرابعة كجزء من شركة الفن اليديشي المستقلة لوالديها. [8]

حياة مهنية

بدأت أدلر مسيرتها المهنية في التمثيل في سن الرابعة في مسرحية القلوب المكسورة في مسرح جراند ستريت في الجانب الشرقي السفلي، كجزء من شركة الفن اليديشية المستقلة لوالديها. [5] [9] نشأت وهي تمثل إلى جانب والديها، وغالبًا ما كانت تلعب أدوار الأولاد والبنات. لم يسمح لها جدول عملها بالوقت الكافي للدراسة، ولكن عندما أمكن، كانت تدرس في المدارس العامة وجامعة نيويورك . ظهرت لأول مرة في لندن، في سن 18 عامًا، بدور نعومي في إليزا بن أفيا مع شركة والدها، حيث ظهرت لمدة عام قبل العودة إلى نيويورك. في لندن، التقت بزوجها الأول، الإنجليزي هوراس إلياشيف؛ ومع ذلك، انتهى زواجهما القصير بالطلاق. [ بحاجة لمصدر ]

ظهرت أدلر لأول مرة باللغة الإنجليزية على مسرح برودواي عام 1922 بدور الفراشة في العالم الذي نعيش فيه ، وقضت موسمًا في مسرح الفودفيل . في عامي 1922 و1923، قام الممثل والمخرج الروسي الشهير كونستانتين ستانيسلافسكي بجولته الوحيدة في الولايات المتحدة مع مسرح موسكو للفنون . شاهدت أدلر والعديد من الآخرين هذه العروض، والتي كان لها تأثير قوي ودائم على حياتها المهنية والمسرح الأمريكي في القرن العشرين. [7] انضمت إلى مسرح المختبر الأمريكي عام 1925؛ هناك، تعرفت على نظريات ستانيسلافسكي، من مؤسسي ومعلمي الممثلين الروس والأعضاء السابقين في مسرح موسكو للفنون - ريتشارد بوليسلافسكي وماريا أوسبنسكايا . في عام 1931، انضمت مع سانفورد ميسنر وإيليا كازان ، من بين آخرين، إلى مسرح المجموعة ، نيويورك، الذي أسسه هارولد كلورمان ولي ستراسبيرج وشيريل كروفورد ، من خلال المخرج المسرحي والناقد كلورمان، الذي تزوجته لاحقًا في عام 1943. مع مسرح المجموعة، عملت في مسرحيات مثل قصة نجاح جون هوارد لوسون، ومسرحيتين لكليفورد أوديتس ، استيقظ وغني! والفردوس المفقود ، وأدارت شركة الجولات الخاصة بـ Odets' Golden Boy و More to Give to People . كان أعضاء مسرح المجموعة من المترجمين الرائدين لتقنية التمثيل المنهجي القائمة على أعمال وكتابات ستانيسلافسكي. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1934، ذهبت أدلر إلى باريس مع هارولد كلورمان ودرست بشكل مكثف مع ستانيسلافسكي لمدة خمسة أسابيع. خلال هذه الفترة، علمت أن ستانيسلافسكي قد راجع نظرياته، مؤكدًا أن الممثل يجب أن يخلق بالخيال وليس بالذاكرة. عند عودتها، انفصلت عن ستراسبيرج في الجوانب الأساسية للتمثيل المنهجي. [10] في عام 1982، في اليوم الذي توفي فيه ستراسبيرج، قيل إن أدلر قالت، "سيستغرق المسرح عقودًا للتعافي من الضرر الذي ألحقه لي ستراسبيرج بالممثلين الأمريكيين". [11]

في يناير 1937، انتقلت أدلر إلى هوليوود. هناك، مثلت في الأفلام لمدة ست سنوات تحت اسم ستيلا أردلر، وعادت أحيانًا إلى مسرح المجموعة حتى تم حله في عام 1941. في النهاية، عادت إلى نيويورك للتمثيل والإخراج والتدريس، وكان ذلك في البداية في ورشة عمل إروين بيسكاتور الدرامية في مدرسة نيو سكول للأبحاث الاجتماعية ، مدينة نيويورك، [12] قبل تأسيس معهد ستيلا أدلر للمسرح في عام 1949. في السنوات التالية، قامت بتدريس مبادئ تجسيد الشخصية وتحليل السيناريو لمارلون براندو وستيف ماكوين ودولوريس ديل ريو وروبرت دي نيرو وإيلين ستريتش ومارتن شين ومانو توبو وهارفي كيتل وميلاني جريفيث وبيتر بوجدانوفيتش ووارن بيتي ، من بين آخرين. كما قامت بالتدريس في مدرسة نيو سكول، [13] ومدرسة ييل للدراما . لمدة سنوات عديدة، ترأس أدلر قسم الدراما الجامعي في جامعة نيويورك، [5] [14] وأصبح أحد أبرز مدرسي التمثيل في أمريكا. [10]

كانت ستيلا أدلر أكثر من مجرد معلمة للتمثيل. فمن خلال عملها، تنقل إلينا المعلومات الأكثر قيمة ـ كيف نكتشف طبيعة آلياتنا العاطفية وبالتالي آليات الآخرين. ولم تستسلم قط للاستغلال المبتذل، كما فعلت بعض "أساليب" التمثيل المعروفة الأخرى. ونتيجة لهذا، ظلت مساهماتها في الثقافة المسرحية غير معروفة إلى حد كبير، وغير معترف بها، وغير مقدرة. [15]

—مارلون براندو

في عام 1988، نشرت كتاب "تقنية التمثيل" بمقدمة من مارلون براندو. [13] من عام 1926 حتى عام 1952، ظهرت بانتظام على برودواي . تشمل أدوارها المسرحية اللاحقة إحياء عام 1946 لفيلم " من يُصفع" وأم غريبة الأطوار في الكوميديا ​​السوداء عام 1961 " يا أبي، أبي المسكين، أمي علقتك في الخزانة" و"أشعر بالحزن الشديد" . من بين المسرحيات التي أخرجتها إحياء عام 1956 للمسرحية الموسيقية المناهضة للحرب جوني جونسون من تأليف بول جرين وكيرت ويل . [16] ظهرت في ثلاثة أفلام فقط: الحب على الخبز المحمص (1937)، وظل الرجل النحيف (1941)، وفتاتي تيسا (1948). اختتمت مسيرتها التمثيلية عام 1961، بعد 55 عامًا. خلال ذلك الوقت، ولعدة سنوات بعد ذلك، أصبحت معلمة تمثيل مشهورة. [9]

ستانيسلافسكي والطريقة

كانت أدلر العضو الوحيد في مسرح المجموعة الذي درس مع كونستانتين ستانيسلافسكي. [15] [17] كانت عضوًا بارزًا في مسرح المجموعة، لكن الاختلافات مع لي ستراسبيرج حول نظام ستانيسلافسكي (الذي طوره ستراسبيرج لاحقًا إلى التمثيل المنهجي ) جعلتها تترك المجموعة. [17]

لوثر وستيلا أدلر، 1936

التقى أدلر مع ستانيسلافسكي مرة أخرى في وقت لاحق من حياته المهنية وسأله عن تفسير ستراسبيرج. أخبرها أنه تخلى عن الذاكرة العاطفية، التي كانت النموذج السائد لستراسبيرج، لكنهما يعتقدان أن الممثلين لا يمتلكون ما هو مطلوب للعب مجموعة متنوعة من الأدوار التي تم غرسها بالفعل فيهم، وأن هناك حاجة إلى بحث مكثف لفهم تجارب الشخصيات التي لديها قيم مختلفة نابعة من ثقافات مختلفة. [ بحاجة لمصدر ]

مثل ستانيسلافسكي، فهمت أدلر "الذهب المخفي" داخل ظروف النص. يجب على الممثلين تحفيز التجربة العاطفية من خلال تخيل "الظروف المعطاة" للمشهد، بدلاً من تذكر تجارب من حياتهم الخاصة. كما فهمت أن 50٪ من عمل الممثل داخلي (الخيال، والعاطفة، والفعل، والإرادة) و 50٪ خارجي (توصيف الشخصية، طريقة المشي، الصوت، الوجه). للعثور على ما يناسب الشخصية، يجب على الممثلين دراسة ظروف النص واتخاذ خياراتهم بناءً على ما يحصلون عليه من المادة. [ بحاجة لمصدر ]

على سبيل المثال، إذا تحدثت إحدى الشخصيات عن ركوب الخيل، فيجب على المرء أن يعرف شيئًا عن ركوب الخيل كممثل، وإلا فسيكون مزيفًا. والأهم من ذلك، يجب على المرء دراسة قيم الأشخاص المختلفين لفهم ما قد تعنيه المواقف للناس، عندما قد لا تعني هذه المواقف شيئًا في ثقافة الممثل نفسه. بدون هذا العمل، قال أدلر إن الممثل يمشي على المسرح "عاريًا". هذا النهج هو الذي اشتهر به كل من مارلون براندو وروبرت دي نيرو. [ بحاجة لمصدر ]

كما درب أدلر الخيال الحسي للممثلين للمساعدة في جعل تجارب الشخصيات أكثر حيوية. كانت تعتقد أن إتقان الجوانب الجسدية والصوتية للتمثيل أمر ضروري لكي يتمكن الممثل من السيطرة على المسرح، وأن لغة الجسد يجب أن تكون مصاغة بعناية ويجب أن تكون الأصوات واضحة ومعبرة. غالبًا ما كانت تشير إلى هذا باعتباره "حجم" الممثل أو "جدارة المسرح". ربما كان شعارها الأكبر هو "في اختياراتك تكمن موهبتك"، وشجعت الممثلين على إيجاد أفضل تفسير ممكن للشخصية في المشهد؛ وكانت عبارة أخرى مفضلة لها فيما يتعلق بهذا الأمر هي "لا تكن مملًا". [ بحاجة لمصدر ]

في أوائل الثمانينيات، درست المغنية وكاتبة الأغاني جانيس إيان تحت إشراف أدلر لمساعدتها على الشعور بمزيد من الراحة على المسرح، وظلت المرأتان صديقتين مقربتين حتى وفاة أدلر. في سيرتها الذاتية " طفل المجتمع" (2008)، تذكرت إيان أن أدلر لم تكن لديها صبر كبير على الطلاب الذين لم يتقدموا كما تريد، حتى أنها ذهبت في إحدى المناسبات إلى حد إعطاء إحدى طالباتها عشرة سنتات وطلبت منها الاتصال بوالدتها لتأخذها لأنها "ليس لديها عمل في المسرح". وفي مناسبة أخرى، تروي إيان، مزق أدلر بالقوة فستانًا من جسد ممثلة أخرى لإجبار الممثلة على لعب مشهد بطريقة مختلفة. [ بحاجة لمصدر ]

الحياة الشخصية والموت

كان أدلر قريبًا لجيري أدلر ، الممثل والمخرج المسرحي. [18]

تزوجت أدلر ثلاث مرات: أولاً من هوراس إلياشيف - والد طفلها الوحيد، إلين - من عام 1923 إلى عام 1930؛ [19] [20] ثم من عام 1942 حتى عام 1959 من المخرج والناقد هارولد كلورمان ، أحد مؤسسي مسرح المجموعة. [21] [22] تزوجت أخيرًا من الفيزيائي والروائي ميتشل أ. ويلسون ، من عام 1966 حتى وفاته في عام 1973. [23] [24] [25] من عام 1938 إلى عام 1946، كانت أخت زوجة الممثلة سيلفيا سيدني . كانت سيدني متزوجة من لوثر أدلر في ذلك الوقت وأنجبت لستيلا ابن أخ. [26] [27] حتى بعد طلاق سيدني ولوثر، ظلت هي وسيلفيا صديقتين مقربتين. [ بحاجة لمصدر ]

كانت ديمقراطية طيلة حياتها ، ودعمت حملة أدلاي ستيفنسون خلال الانتخابات الرئاسية عام 1952. [ 28]

في 21 ديسمبر 1992، توفي أدلر بسبب قصور في القلب عن عمر يناهز 91 عامًا في لوس أنجلوس. [2]

إرث

إن أسلوب أدلر، الذي يعتمد على مزيج متوازن وعملي من الخيال والذاكرة، يُنسب إليه الفضل بشكل كبير في تقديم التفاصيل الدقيقة والعميقة والتجسيد الجسدي العميق للشخصية. [29] قالت إلين ستريتش ذات مرة: "يا لها من تركيبة غير عادية كانت ستيلا أدلر - إلهة مليئة بالسحر والغموض، وطفلة مليئة بالبراءة والضعف". [29] في كتاب التمثيل: على المسرح وخارجه ، كتب روبرت بارتون: "[أدلر] أسست قيمة الممثلة بوضع نفسها في مكان الشخصية بدلاً من العكس ... أكثر من أي شخص آخر، جلبت ستيلا أدلر إلى الوعي العام كل الاهتمام الدقيق بالنص والتحليل الذي أيده ستانيسلافسكي". [29]

في عام 1991، تم إدخال ستيلا أدلر إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . [30]

في عام 2004، حصل مركز هاري رانسم بجامعة تكساس في أوستن على أرشيف أدلر الكامل إلى جانب مجموعة صغيرة من أوراقها من زوجها السابق هارولد كلورمان . تتضمن المجموعة المراسلات والمخطوطات والنصوص المطبوعة ومذكرات المحاضرات والصور الفوتوغرافية وغيرها من المواد. [31] قام المركز برقمنة أكثر من 1100 تسجيل صوتي وفيديو لأدلر وهي تدرس من الستينيات إلى الثمانينيات ويمكن الوصول إليها في الموقع. يتتبع الأرشيف مسيرتها المهنية من بدايتها في منطقة مسرح اليديش في نيويورك إلى لقاءاتها مع ستانيسلافسكي ومسرح المجموعة إلى محاضراتها في استوديو ستيلا أدلر للتمثيل. [32]

في عام 2006، تم تكريمها بنجمة بعد وفاتها في ممشى المشاهير في هوليوود أمام مسرح ستيلا أدلر في 6773 هوليوود بوليفارد. [33]

أدلر هي شخصية في مسرحية "الأسماء " لمارك كيمبل عن صراع أعضاء سابقين في مسرح الجماعة مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب . استشارها كيمبل بشأن شخصيات المسرحية وأخبرته "أن يخترعها". [34]

مدارس ستيلا ادلر

كانت إيرين جيلبرت ، وهي صديقة ومحمية منذ فترة طويلة، تدير استوديو ستيلا أدلر للتمثيل في لوس أنجلوس حتى وفاتها. [4] [35]

افتتح استوديو ستيلا أدلر للتمثيل في نيويورك استوديوًا جديدًا في لوس أنجلوس باسم استوديو فن التمثيل في عام 2010 ويديره عائلة أدلر. [4]

مسيرة مهنية في برودواي

جميع الأعمال هي إنتاجات برودواي الأصلية ما لم يتم الإشارة إلى خلاف ذلك.

  • قبعة القش (1926)
  • البحيرة الكبيرة (1927)
  • بيت كونلي (1931)
  • 1931 (1931)
  • ليلة فوق تاوس (1932)
  • قصة نجاح (1932)
  • الليلة الكبيرة (1933)
  • هيلدا كاسيدي (1933)
  • سيدة نبيلة (1934)
  • الرجل النسر الذهبي (1934)
  • استيقظ وغني! (1935)
  • الفردوس المفقود (1935)
  • أبناء وجنود (1943)
  • صالون صغير جميل (1944)
  • من يُصفع – إحياء (1946)
  • مانهاتن نوكتورن (1943)
  • إفطار الأحد (1952)

أعمال

  • السنوات الحارة: المسرح الجماعي والثلاثينيات ، تأليف هارولد كلورمان وستيلا أدلر. دار دا كابو للنشر ، 1983. ISBN  0-306-80186-8 .
  • تقنية التمثيل ، تأليف ستيلا أدلر. دار بانتام للنشر، 1988. ISBN 0-553-05299-3 . 
  • خلق شخصية: نهج جسدي للتمثيل ، تأليف موني ياكيم، ومورييل برودمان، وستيلا أدلر. دار أبلاوس بوكس، 1993. رقم ISBN 1-55783-161-0 . 
  • ستيلا أدلر: فن التمثيل ، تأليف ستيلا أدلر، هوارد كيسل، أبلاوس بوكس، 2000. ISBN 1-55783-373-7 . 
  • ستيلا أدلر عن إبسن وستريندبرج وتشيخوف ، بقلم ستيلا أدلر، باري باريس. دار راندوم هاوس، 2001. رقم ISBN 0-679-74698-6 . 
  • ستيلا أدلر عن كبار كتاب المسرح في أمريكا: يوجين أونيل، ثورنتون وايلدر، كليفورد أوديتس، ويليام سارويان، تينيسي ويليامز، ويليام إنج، آرثر ميلر، إدوارد ألبي ، بقلم ستيلا أدلر، باري باريس (محرر). مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر، 2012. ISBN 978-0-679-42443-7 . 

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ستيلا أدلر 10 فبراير 1901 – 21 ديسمبر 1992 ( نيويورك ، نيويورك ) 563-22-9174 كاليفورنيا؛ مؤشر الوفيات في الضمان الاجتماعي
  2. ^ abc Berger, Joseph (9 أبريل 2008). "A New Act Unfolds in Drama Dynasty". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023 .
  3. ^ "حول | استوديو ستيلا أدلر للتمثيل". 17 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018.
  4. ^ abc "حرب العصابات في لوس أنجلوس بين ستيلا أدلر"
  5. ^ abc ستيلا أدلر، 91 عامًا، ممثلة ومعلمة للطريقة نيويورك تايمز ، 22 ديسمبر 1992.
  6. ^ ستيلا أدلر Britannica.com .
  7. ^ ab Adler Stella Notable American Women: A Biography Dictionary Completing the Twentieth Century , تأليف سوزان وير، ستايسي لورين براوكمان، معهد رادكليف للدراسات المتقدمة. مطبعة جامعة هارفارد، 2004. ISBN 0-674-01488-X . ص 9-10 
  8. ^ أوتشوا، شينا (2014). ستيلا! أم التمثيل الحديث . مسرح وسينما التصفيق. رقم ISBN 978-1480355538.
  9. ^ أ ب بريستوف، ريتشارد (1995). المعلمون التمثيليون العظماء وأساليبهم . سميث وكراوس. ISBN 978-1-57525-012-0.
  10. ^ ab تدريب الممثلين في القرن العشرين: مبادئ الأداء ، بقلم أليسون هودج. روتليدج، 2000. ISBN 0-415-19451-2 . ص. 139 
  11. ^ تشينوي ، هيلين كريش (2013). “ستراسبيرج مقابل أدلر”. مسرح المجموعة . طبيعة سبرينغر. ص 95-112. دوى :10.1057/9781137294609_7. رقم ISBN 9781137294609تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  12. ^ ستيلا أدلر، نساء يهوديات عظيمات ، تأليف إلينور سلاتر، روبرت سلاتر. نشرته شركة جوناثان ديفيد، 1994. ISBN 0-8246-0370-2 . ص 14-16. 
  13. ^ ab المسرح؛ ستيلا أدلر في دورها الأخير: المؤلفة نيويورك تايمز ، 4 سبتمبر 1988.
  14. ^ ستيلا أدلر (1901-1992) - سيرة ذاتية موجزة مركز هاري رانسم للأبحاث الإنسانية ، جامعة تكساس في أوستن.
  15. ^ ab Adler, Stella; Kissel, Howard (2000). فن التمثيل . Applause Books. preface. ISBN 1-55783-373-7.
  16. ^ فيلجا، إدوارد (1 يناير 1997). التصرف الآن: محادثات حول الحرفة والمهنة. مطبعة جامعة روتجرز. رقم ISBN 9780813524030- عبر كتب Google.
  17. ^ ab Clurman, Harold; Adler, Stella (1983). The Fervent Years: The Group Theatre and the Thirties . Da Capo Press . ISBN 0-306-80186-8.
  18. ^ "The Sunshine Boys lights up Connecticut stage…with two veteran Jewish actor". Jewish Ledger . 4 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
  19. ^ "نيويورك، سجلات الزواج في مدينة نيويورك، 1829-1938"، قاعدة بيانات، FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:248Z-Q8M : 20 يونيو 2023)، هوراس إلياشيف وستيلا أدلر، 1923.
  20. ^ أوتشوا، شينا (2014). ستيلا!: أم التمثيل الحديث . ميلووكي، ويسكونسن: Applause Theatre & Cinema Books. ص 69-70. ISBN 9781480355538 . 
  21. ^ ديكسون، هيو (5 أكتوبر 1942). "هوليوود". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . ص 9. تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2023.
  22. ^ ويلسون إيرل، (28 أبريل 1959). "لقد حدث الليلة الماضية: فيل ذاهب إلى إنجلترا". صحيفة أشفيل سيتيزن تايمز . ص. 4. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2023.
  23. ^ ليونز، ليونارد (25 يونيو 1966). "The Lyons Den". The Morning Call . ص. 18. ProQuest  2816859991. ملاحظة زوجية: عاد هارولد كلورمان، الناقد المخرج، إلى غرفة الشاي الروسية بعد جولة محاضرات. لقد كان مفتونًا بفقرة في عمود مفادها أن زوجته السابقة، ستيلا أدلر، تزوجت مرة أخرى في كاليفورنيا. إذا كانت هذه المعلومة صحيحة، فإن هذا من شأنه أن يعفيه من نفقة الزوجة... ولكن لم يكن هناك فقرة في عمود القيل والقال، ولا حتى تغيير الاسم على بطانة معطف المنك الخاص بستيلا.
  24. ^ سوليفان، إد (13 فبراير 1967). "نيويورك القديمة الصغيرة". نيويورك ديلي نيوز . ص. 47. بروكويست  2300679875. زوج ستيلا أدلر، ميتش ويلسون بخير بعد الجراحة.
  25. ^ "ميتشل ويلسون، كاتب العلوم والروائي الشعبي، يموت عن عمر ناهز 59 عامًا: انضم إلى الصناعة في عام 1941". نيويورك تايمز . 27 فبراير 1973. ص. 40. بروكويست  119670939. توفي ميتشل ويلسون، الروائي والكاتب العلمي، بنوبة قلبية صباح أمس في منزله، 1016 فيفث أفينيو. كان عمره 59 عامًا. كما كان لديه منزل مع زوجته، الممثلة ستيلا أدلر، في ووتر ميل، نيويورك
  26. ^ جلازر، بارني (16 سبتمبر 1938). "Hollywood Peek-A-Boo". The Southwest Wave . ص. 10. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023.
  27. ^ "سيلفيا سيدني تطلق الممثل المسرحي لوثر أدلر". لوس أنجلوس تايمز . 28 فبراير 1946. ص 2. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023.
  28. ^ مجلة السينما والتلفزيون ، نوفمبر 1952، الصفحة 33، دار النشر Ideal
  29. ^ abc Barton, Robert (2011). التمثيل: على المسرح وخارجه . Cengage Learning. ص 136-137. ISBN 978-0-495-89886-3.
  30. ^ "على المسرح وخارجه". نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1991.
  31. ^ "ستيلا أدلر وهارولد كلورمان: جرد أوراقهما في مجموعة الفنون المسرحية في مركز هاري رانسوم". norman.hrc.utexas.edu . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  32. ^ مركز رانسوم يستحوذ على أرشيف ستيلا أدلر جامعة تكساس في أوستن، 26 أبريل 2004.
  33. ^ أدلر يحصل على نجمة هوليوود بعد وفاته فوكس نيوز ، الجمعة 4 أغسطس 2006.
  34. ^ هيرشهورن، جويل (4 ديسمبر 2001). "الأسماء". فارايتي . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  35. ^ "أكاديمية ستيلا أدلر للتمثيل في لوس أنجلوس". stellaadler-la.com .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Stella Adler .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـستيلا أدلر.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stella_Adler&oldid=1247769564"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate