جراسيليانو راموس

غراسيليانو راموس دي أوليفيرا ( بالبرتغالية البرازيلية: [ ɡɾasiliˈɐnu ˈʁɐmuz dʒi oliˈvejɾɐ ] ؛ 27 أكتوبر 1892 - 20 مارس 1953) كاتب وسياسي وصحفي برازيلي حداثي . اشتهر عالميًا بتصويره للوضع الهش لسكان سيرتاو البرازيلي الفقراء في روايته "حياة جافة" . شخصياته معقدة ومتشعبة، وتميل إلى امتلاك نظرة متشائمة للعالم، ومن خلالها يتناول راموس مواضيع مثل التوق إلى السلطة (الموضوع الرئيسي في "ساو برناردو ")، وكراهية النساء (نقطة محورية في "أنغوستيا ")، والخيانة الزوجية. أبطاله هم في الغالب رجال من الطبقة الدنيا من شمال شرق البرازيل، وغالبًا ما يكونون كتابًا طموحين (كما هو الحال في رواية Caetés )، أو عمالًا ريفيين أميين، وكلهم عادة ما يتعين عليهم التعامل مع الفقر والعلاقات الاجتماعية المعقدة.

كان راموس، شأنه شأن الكاتبين خورخي أمادو وإريكو فيريسيمو ، جزءًا من الجيل الثاني من الكتاب الحداثيين في البرازيل، فيما يُعرف بـ"حداثة الثلاثينيات". وقد عقد النقاد مقارنات بين بعض أعماله وتقاليد الأدب القوطي الجنوبي . ^{[ 3 ]} وبصفته مؤيدًا للأفكار الشيوعية طوال حياته ، فقد كان منتسبًا إلى الحزب الشيوعي البرازيلي الأصلي .

ولد جراسيليانو راموس دي أوليفيرا في مدينة كيبرانجولو بولاية ألاغواس البرازيلية في 27 أكتوبر 1892 لوالديه سيباستياو راموس دي أوليفيرا وماريا أميليا راموس. كان جراسيليانو هو الابن الأكبر بين أبناء الزوجين الستة عشر. ^{[ 4 ]}

قضى معظم طفولته متنقلاً بين مدن شمال شرق البرازيل . بعد إتمامه المرحلة الثانوية في ماسيو ، انضم إلى صحيفة " جورنال دي ألاغواس" عام ١٩٠٩، حيث نشر قصيدة سونيتية بعنوان "سيبتيكو" تحت اسم مستعار هو ألميدا كونها ، بالإضافة إلى نصوص أخرى تحت أسماء مستعارة متعددة. كما نشر نصوصًا في مجلة "أو مالو" تحت اسم مستعار هو فيليسيانو دي أوليفينسا ، وأسس دورية قصيرة الأجل بعنوان "إيكو فيكوسينس" عام ١٩٠٦.

في عام ١٩١٤، انتقل إلى ريو دي جانيرو ، لكنه اضطر للعودة إلى ألاغواس في سبتمبر ١٩١٥ ليعيش مع والده الذي عمل بائعًا في مدينة بالميرا دوس إنديوس . وفي العام نفسه، تزوج من زوجته الأولى، ماريا أوغستا دي باروس، وأنجب منها أربعة أطفال. توفيت ماريا أوغستا عام ١٩٢٠ إثر مضاعفات أثناء الولادة.

في عام 1927، انتُخب راموس عمدةً لمدينة بالميرا دوس إنديوس ، وتولى منصبه عام 1928، واستقال منه عام 1930. أُعجب أوغوستو فريدريكو شميدت بالجودة الأدبية العالية لتقاريره في المحافظة، فتواصل معه لعرض نشر روايته الأولى " كايتيس" ، التي بدأ راموس كتابتها حوالي عام 1925. أنهى راموس كتابة "كايتيس" عام 1930، لكنه لم ينشرها حتى عام 1933. وفي عام 1928، تزوج من زوجته الثانية، هيلويزا ليتي دي ميديروس، وأنجب منها أربعة أطفال آخرين.

من عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٣٦، أقام مرة أخرى في ماسيو. وفي عام ١٩٣٤، نشر رواية "ساو برناردو" ، وفي العام التالي، أُلقي القبض عليه بتهمة المشاركة المزعومة (والتي لم تُؤكد قط) في الانتفاضة الشيوعية عام ١٩٣٥. (كتب غراسيليانو مذكرات عن فترة سجنه بعنوان " مذكرات السجن" ، نُشرت بعد بضعة أشهر من وفاته عام ١٩٥٣ ). بعد إطلاق سراحه، نشر، بمساعدة رفاقه مثل خوسيه لينس دو ريغو ، روايته الأشهر "أنغوستيا" .

في عام ١٩٣٨، نشر غراسيليانو كتابه "حياة جافة" وانتقل نهائيًا إلى ريو دي جانيرو، حيث انضم عام ١٩٤٥ إلى الحزب الشيوعي البرازيلي . وفي السنوات اللاحقة، سافر برفقة زوجته إلى دول مثل فرنسا والبرتغال والاتحاد السوفيتي وتشيكوسلوفاكيا . وفي عام ١٩٤٥ أيضًا، نشر كتابًا عن طفولته بعنوان "الطفولة" . ابتداءً من عام ١٩٥٢، بدأت صحة غراسيليانو بالتدهور تدريجيًا. شُخِّصَ بسرطان الرئة ، وبعد جراحة غير ناجحة، توفي في ٢٠ مارس ١٩٥٣. توفيت زوجته هيلويزا بعد ٤٦ عامًا في سلفادور ، باهيا .

ترك غراسيليانو وراءه ستة أبناء وزوجته الثانية.

تم تحويل أربعة من أعمال راموس إلى أفلام سينمائية:

• فيداس سيكاس ، فيلم عام 1963 للمخرج نيلسون بيريرا دوس سانتوس .
• سان برناردو ،فيلم من إخراج ليون هيرشمان عام 1971 .
• Insônia ، فيلم مختارات عام 1982 مؤلف من ثلاثة أفلام قصيرة مقتبسة من كتاب راموس الذي يحمل نفس الاسم، من إخراج إيمانويل كافالكانتي، ولويز باولينو دوس سانتوس، ونيلسون بيريرا دوس سانتوس، والذي سبق أن تم تكييفه فيداس سيكاس .
• Memórias do Cárcere ، فيلم عام 1984 للمخرج نيلسون بيريرا دوس سانتوس أيضًا. قام كارلوس فيريزا بتصوير راموس في هذا الفيلم.

دخلت أعمال غراسيليانو راموس الملكية العامة في 1 يناير 2024 ، بعد الذكرى السبعين لوفاته ، وفقًا للقانون البرازيلي . إلا أن عائلته اعترضت على ذلك، بحجة أن المؤلف كان لا يزال على قيد الحياة آنذاك، وأن ابنته كانت لا تزال على قيد الحياة، وأكدت أن القانون المدني لعام 1916 ينص على أن العمل يبقى محميًا طوال حياتها بعد عام 2024. ولهذا السبب، وقعوا عقدًا مع دار نشر "إديتورا ريكورد" يمتد حتى يناير 2029. ومع ذلك، يبقى مصير حقوق النشر غير واضح، ووفقًا لسونيا جارديم، رئيسة مجموعة "ريكورد"، فإنه "قد تُطرح طبعتان من كتاب " فيداس سيكاس " في السوق عام 2024". ^{[ 5 ] [ 6 ]} لكن ابنة غراسيليانو راموس الأخيرة على قيد الحياة توفيت عام 2022. ^{[ 7 ]} وفي نهاية ديسمبر 2023، أعلنت العائلة أنها ستلتزم بالقانون البرازيلي. ^{[ 8 ]}

• الموقع الرسمي