منتزه باد لاندز الوطني

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

منتزه باد لاندز الوطني ( باللاكوتة : Makȟóšiča [ 3 ] ) هو منتزه وطني في الولايات المتحدة الأمريكية، يقع في جنوب غرب ولاية ساوث داكوتا . يحمي المنتزه مساحة 242,756 فدانًا (379.3 ميلًا مربعًا ؛ 982.4 كيلومترًا مربعًا ) [ 1 ] من التلال والقمم الصخرية المتآكلة بشدة ، بالإضافة إلى أكبر مساحة من البراري العشبية المختلطة غير المضطربة في الولايات المتحدة. تتولى إدارة المتنزهات الوطنية إدارة المنتزه، بينما تُدار الوحدة الجنوبية منه بالاشتراك مع قبيلة أوغلالا لاكوتا . [ 4 ]   

تقع محمية باد لاندز البرية ضمن حوض تصريف نهر وايت ، وتحمي 64,144 فدانًا (100.2 ميل مربع ؛ 259.6 كيلومتر مربع ) من الوحدة الشمالية للمنتزه كمنطقة برية مُصنفة ، [ 5 ] وهي أحد المواقع التي أُعيد فيها إدخال ابن عرس أسود القدمين ، أحد أكثر الثدييات المهددة بالانقراض في العالم، إلى البرية. [ 6 ] أما الوحدة الجنوبية، أو منطقة سترونغهولد، [ 4 ] فتضم مواقع رقصات الأشباح التي تعود إلى تسعينيات القرن التاسع عشر ، [ 7 ] وميدانًا سابقًا لتدريب القوات الجوية الأمريكية على القصف والرماية، [ 8 ] وريد شيرت تيبل ، أعلى نقطة في المنتزه بارتفاع 3,340 قدمًا (1,020 مترًا) . [ 9 ]    

أُقرّت منطقة باد لاندز كنصب تذكاري وطني في 4 مارس 1929، لكنها لم تُنشأ رسميًا إلا في 25 يناير 1939. أُعيد تصنيف باد لاندز كمتنزه وطني في 10 نوفمبر 1978. [ 10 ] وبموجب خطة "مهمة 66" ، شُيّد مركز بن رايفل للزوار في الفترة 1957-1958. كما يُدير المتنزه موقع مينيوتمان للصواريخ التاريخي الوطني المجاور. صُوّرت أجزاء من فيلمي " الرقص مع الذئاب" (1990) و "قلب الرعد" (1992) في متنزه باد لاندز الوطني. [ 11 ]

كانت هذه الحديقة الوطنية في الأصل محمية لقبيلة أوغلالا سيوكس، وتمتد على الجزء الجنوبي منها. وتُعتبر المنطقة المحيطة بـ"سترونغهولد تيبل" في الأصل أرضًا لقبيلة سيوكس، ويُنظر إليها كموقع احتفالي مقدس أكثر من كونها مكانًا للسكن.

في عام 1868، وفي معاهدة فورت لارامي الثانية ، أكدت الولايات المتحدة لقبيلة سيوكس أن الأراضي الوعرة ستظل ملكًا لهم إلى الأبد. إلا أنه في عام 1889، تم نقض المعاهدة وصادرت الولايات المتحدة الأراضي الوعرة.

في أواخر القرن التاسع عشر، استخدم هنود السيوكس هذه المنطقة موقعًا لرقصة الأشباح، وهي طقوس لإحياء أرواح الجاموس والموتى. بعد آخر رقصة أشباح عام ١٨٩٠، حظرت الولايات المتحدة هذه الطقوس، لكنها أُعيد إحياؤها على يد حركة القوة الحمراء ، وهي حركة لاستعادة حقوق الهنود بدأت في ستينيات القرن العشرين. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] في عام ١٩٨٠، منحت المحكمة العليا الأمريكية تعويضًا لقبيلة السيوكس لإلغاء معاهدة ١٨٦٨، لكن السيوكس رفضوا المال. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

تاريخ

الأمريكيون الأصليون

على مدى 11 ألف عام، استخدم الأمريكيون الأصليون هذه المنطقة كمحميات صيد. [ 17 ] وقبل قبيلة لاكوتا بزمن طويل ، سكنها الهنود القدماء ، ثم تلتهم قبيلة أريكارا . ويعيش أحفادهم اليوم في داكوتا الشمالية ضمن القبائل الثلاث المتحالفة . وتشير السجلات الأثرية، إلى جانب الروايات الشفوية، إلى أن هؤلاء الناس كانوا يخيمون في وديان منعزلة حيث تتوفر المياه العذبة والصيد على مدار العام. وتتآكل اليوم من ضفاف الجداول صخور وفحم نيران مخيماتهم، بالإضافة إلى رؤوس السهام والأدوات التي استخدموها لذبح البيسون والأرانب وغيرها من الطرائد. ومن أعلى جدار الأراضي الوعرة، كانوا يراقبون المنطقة بحثًا عن الأعداء وقطعان الماشية الشاردة. وإذا كان الصيد وفيرًا، فقد يمكثون حتى فصل الشتاء، قبل أن يعودوا أدراجهم إلى قراهم على طول نهر ميسوري . كان شعب لاكوتا أول من أطلق على هذا المكان اسم ماكوشيكا ، وهو اسم مُشتق من ماكشا (أرض) + أو (لاحقة صفة) + شيتشا (سيئة)، أو حرفيًا "الأراضي الوعرة". وقد أدت درجات الحرارة القصوى، ونقص المياه، والتضاريس الوعرة المكشوفة إلى هذا الاسم. أطلق عليه صيادو الفراء الفرنسيون الكنديون اسم "لي موفايز تير بور ترافرسيه" (الأراضي الوعرة للسفر عبرها). [ 18 ] قبل مئة وخمسين عامًا، كانت أمة لاكوتا، التي تتألف من سبع قبائل من بينها قبيلة أوغلالا لاكوتا، قد نزحت القبائل الأخرى من البراري الشمالية.

حدث التغيير الكبير التالي مع نهاية القرن التاسع عشر، حين استقرّ المستوطنون في داكوتا الجنوبية . جرّدت الحكومة الأمريكية السكان الأصليين من معظم أراضيهم وأجبرتهم على العيش في محميات. في خريف وشتاء عام ١٨٩٠، انضمّ آلاف من السكان الأصليين، بمن فيهم العديد من قبيلة أوغلالا سيوكس، إلى أتباع النبي الهندي ووفوكا . دعت رؤيته السكان الأصليين إلى أداء رقصة الأشباح وارتداء قمصان الأشباح ، التي كانت ستكون مضادة للرصاص. تنبأ ووفوكا باختفاء الرجل الأبيض واستعادة أراضي صيدهم. أُقيمت إحدى آخر رقصات الأشباح المعروفة على هضبة سترونغهولد في الوحدة الجنوبية من منتزه باد لاندز الوطني. مع حلول الشتاء، عاد راقصو الأشباح إلى وكالة باين ريدج . بلغت الصراعات ذروتها في أواخر ديسمبر ١٨٩٠. انطلقت مجموعة من قبيلة مينيكونجو سيوكس جنوبًا من نهر شايان ، وعبرت ممرًا في جدار باد لاندز. بعد مطاردة من وحدات الجيش الأمريكي، كانوا يسعون للجوء إلى محمية باين ريدج . تمكن الجنود أخيرًا من اللحاق بالقبيلة، بقيادة الزعيم سبوتد إلك ، [ 19 ] بالقرب من وادي ووندد ني في المحمية، وأمروهم بالتخييم هناك طوال الليل. وفي صباح اليوم التالي، حاولت القوات نزع سلاح قبيلة بيغ فوت، فاندلع إطلاق نار كثيف. وقبل أن ينتهي، سقط ما يقرب من ثلاثمائة هندي وثلاثين جنديًا قتلى. كانت مذبحة ووندد ني آخر مواجهة كبيرة بين هنود السهول والجيش الأمريكي حتى ظهور حركة الهنود الأمريكيين في سبعينيات القرن العشرين، ولا سيما في مواجهة عام 1973 في ووندد ني، داكوتا الجنوبية .

تقع ووندد ني على بعد حوالي 72 كيلومترًا (45 ميلًا) جنوب المتنزه في محمية باين ريدج. وقد اتفقت حكومة الولايات المتحدة وأمة أوغلالا لاكوتا على أن هذه القصة يجب أن يرويها شعب أوغلالا في باين ريدج وشعب مينيكونجو في محمية ستاندينغ روك . ويُعتبر تفسير الموقع وأحداثه المأساوية مسؤولية هؤلاء الناجين بالدرجة الأولى. [ 20 ] 

السجل الأحفوري

صورة فضائية ملونة زائفة للحديقة

يعود تاريخ منطقة وايت ريفر باد لاندز كمورد أحفوري هام إلى المعرفة التقليدية للسكان الأصليين الأمريكيين بالمنطقة. فقد عثر شعب لاكوتا على عظام متحجرة كبيرة، وأصداف بحرية متحجرة، ودروع سلاحف. وافترضوا، عن حق، أن المنطقة كانت مغمورة بالمياه في يوم من الأيام، وأن العظام تعود لكائنات انقرضت. [ 21 ] بدأ الاهتمام الأحفوري بهذه المنطقة في أربعينيات القرن التاسع عشر. وكان الصيادون والتجار يسافرون بانتظام مسافة 480 كيلومترًا (300 ميل) من فورت بيير إلى فورت لارامي على طول طريق يلتف حول حافة ما يُعرف الآن بمنتزه باد لاندز الوطني. وجُمعت الأحافير من حين لآخر، وفي عام 1843، وصلت شظية فك متحجرة جمعها ألكسندر كولبرتسون من شركة الفراء الأمريكية إلى طبيب في سانت لويس يُدعى حيرام أ. براوت. 

في عام 1846، نشر براوت بحثًا عن الفك في المجلة الأمريكية للعلوم، ذكر فيه أنه يعود لكائن أطلق عليه اسم " باليوثيريوم" . بعد فترة وجيزة من النشر، أصبحت منطقة وايت ريفر باد لاندز وجهةً شهيرةً للبحث عن الأحافير، وفي غضون عقدين من الزمن، تم اكتشاف العديد من أنواع الأحافير الجديدة فيها. في عام 1849، نشر الدكتور جوزيف ليدي بحثًا عن جمل من العصر الأوليغوسيني، وأعاد تسمية "باليوثيريوم " الذي اكتشفه براوت إلى "تيتانوثيريوم بروتي" . بحلول عام 1854، عندما نشر سلسلة من الأبحاث حول أحافير أمريكا الشمالية، كان قد تم اكتشاف 84 نوعًا مختلفًا في أمريكا الشمالية  ، 77 منها في منطقة وايت ريفر باد لاندز. في عام 1870، زار أستاذ جامعة ييل، أو سي مارش ، المنطقة، وطوّر أساليب أكثر دقة لاستخراج الأحافير وإعادة تجميعها لتكوين هياكل عظمية شبه كاملة. منذ عام 1899 وحتى اليوم، دأبت كلية ساوث داكوتا للمناجم على إرسال باحثين إليها سنوياً تقريباً، ولا تزال من أنشط المؤسسات البحثية العاملة في منطقة وايت ريفر باد لاندز. وخلال أواخر القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا، استفاد علماء ومؤسسات من مختلف أنحاء العالم من موارد الأحافير في وايت ريفر باد لاندز. وقد اكتسبت هذه المنطقة شهرة عالمية كغنية بالأحافير، إذ تضم أغنى رواسب الثدييات المعروفة من العصر الأوليغوسيني ، مما يتيح لنا لمحة عن الحياة في المنطقة قبل 33 مليون سنة. [ 22 ]

قائمة الحيوانات الأحفورية

تكوينات صخرية متآكلة ومتراكبة في الأراضي الوعرة تظهر فيها خطوط رسوبية أفقية.
التموجات الرسوبية في الأراضي الوعرة لنهر وايت ريفر

الاستيطان المنزلي

بدأ الاستيطان الزراعي في أمريكا قبل نهاية الحرب الأهلية الأمريكية ، لكنه لم يصل إلى الأراضي الوعرة إلا في القرن العشرين. حينها، قدم المزارعون إلى داكوتا الجنوبية من أوروبا وشرق الولايات المتحدة ، آملين في كسب عيشهم في المنطقة. [ 23 ] في عام 1929، نشرت وزارة الزراعة في داكوتا الجنوبية إعلانًا لجذب المستوطنين، عبارة عن خريطة وصفت الأراضي الوعرة بـ"أرض العجائب" ووعدت بـ"مناظر طبيعية خلابة ومزايا ترفيهية رائعة". كانت مساحة المزرعة النموذجية 160 فدانًا (0.3 ميل مربع ؛ 0.6 كيلومتر مربع ) ، وهي مساحة ضئيلة جدًا في بيئة شبه قاحلة وعاصفة لا تكفي لإعالة أسرة. [ 23 ] في عام 1916، في غرب داكوتا، زادت مساحة المزرعة إلى 640 فدانًا (1.0 ميل مربع ؛ 2.6 كيلومتر مربع ) . [ 23 ] كانت الماشية ترعى في الأرض، وتُحصد محاصيل مثل القمح الشتوي والتبن سنويًا. أدت عاصفة الغبار في ثلاثينيات القرن العشرين إلى نزوح معظم سكان الأراضي الوعرة، وهُجرت المنازل التي بنوها من كتل الطين. [ 24 ]      

الاستخدام العسكري لمنطقة سترونغهولد

الأراضي الوعرة في الجزء الشمالي من محمية باين ريدج الهندية
الأراضي الوعرة في عام 1939 (على بعد 45 ميلاً جنوب شرق مدينة رابيد سيتي)

في إطار جهود الحرب العالمية الثانية، استولت القوات الجوية للجيش الأمريكي على 341,726 فدانًا (533.9 ميلًا مربعًا ؛ 1,382.9 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي في محمية باين ريدج الهندية ، موطن شعب أوغلالا سيوكس ، لإنشاء ميدان رماية. وشمل هذا الميدان 337 فدانًا (0.5 ميل مربع ؛ 1.4 كيلومترًا مربعًا ) من النصب التذكاري الوطني باد لاندز. استُخدمت هذه الأرض على نطاق واسع من عام 1942 إلى عام 1945 كميدان رماية جو-جو وجو-أرض، بما في ذلك تدريبات القصف الدقيق والتدميري. بعد الحرب، استُخدمت أجزاء من ميدان القصف كميدان مدفعية من قبل الحرس الوطني لولاية ساوث داكوتا. وفي عام 1968، أعلنت القوات الجوية الأمريكية أن معظم الميدان فائض عن الحاجة. [ 25 ] على الرغم من احتفاظ القوات الجوية الأمريكية بـ 2500 فدان (3.9 ميل مربع ؛ 10.1 كيلومتر مربع ) (لكنها لم تعد مستخدمة)، فقد تم تسليم غالبية الأرض إلى إدارة المتنزهات الوطنية. [ 26 ]         

دارت عمليات إطلاق النار في معظم أنحاء منطقة سترونغهولد الحالية. تم شراء الأراضي أو استئجارها من ملاكها الأفراد ومن القبيلة لتطهير المنطقة من السكان. استُخدمت هياكل السيارات القديمة وبراميل سعة 55 جالونًا مطلية باللون الأصفر الفاقع كأهداف. حُفرت دوائر دائرية قطرها 250 قدمًا (76 مترًا) في الأرض واستُخدمت كأهداف من قبل قاذفي القنابل. كما استُخدمت طائرات آلية صغيرة تُسمى " طائرات التدريب على الرماية " وشاشات بأبعاد 60 × 8 أقدام (18 × 2 متر) تُسحب خلف الطائرات كأهداف متحركة. واليوم، الأرض مليئة بفوارغ الرصاص والذخائر غير المنفجرة. [ 25 ]  

في أربعينيات القرن العشرين، أُجبرت 125 عائلة على النزوح من مزارعها ومراعيها، من بينهم ديوي بيرد ، أحد الناجين من مذبحة ووندد ني. ويتذكر من بقوا في الجوار أوقاتًا اضطروا فيها للاختباء تحت الجرارات أثناء حصاد التبن لتجنب القنابل التي أسقطتها الطائرات على بعد أميال خارج حدود المنطقة. وفي بلدة إنتيريور ، أصيبت كنيسة ومبنى مكتب البريد الحالي  بقذائف عيار 152 ملم (ست بوصات) اخترقت سقفهما. وواجه الطيارون العاملون من قاعدة إلسورث الجوية بالقرب من رابيد سيتي صعوبة بالغة في تحديد الحدود الدقيقة للمنطقة. لم تقع إصابات بين المدنيين، إلا أن ما لا يقل عن اثني عشر من أفراد طاقم الطائرة لقوا حتفهم في حوادث تحطم طائرات. [ 25 ]

تتألف منطقة سترونغهولد، المعروفة أيضًا باسم الوحدة الجنوبية من منتزه باد لاندز الوطني، من أراضٍ تقع ضمن محمية باين ريدج الهندية، وهي مملوكة لقبيلة أوغلالا سيوكس وتُدار من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية بموجب اتفاقية مع القبيلة. تبلغ مساحة هذه الأراضي 133,300 فدان (208.3 ميل مربع ؛ 539.4 كيلومتر مربع ) . [ 27 ] وتتميز هذه الأراضي، التي سكنها أوائل صيادي السهول، والهنود القدماء، وأمة لاكوتا، بتضاريسها المتنوعة من وديان عميقة وهضاب مرتفعة وسهول متموجة.   

التاريخ التشريعي والإداري

في الرابع من مارس عام ١٩٢٩، في آخر يوم له في منصبه، وقّع الرئيس كالفن كوليدج القانون العام رقم ١٠٢١. وقد أجاز هذا القانون إنشاء النصب التذكاري الوطني للأراضي الوعرة في ولاية ساوث داكوتا. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وشملت شروط التشريع للإعلان النهائي الاستحواذ على أراضٍ مملوكة ملكية خاصة ضمن الحدود المقترحة للنصب التذكاري، وإنشاء طريق سريع بطول ٣٠ ميلاً عبر المتنزه. [ ٣٠ ] أصبح النصب التذكاري الوطني للأراضي الوعرة النصب التذكاري السابع والسبعين ضمن إدارة المتنزهات الوطنية بعد عقد من إقراره الأصلي، عندما وقّع الرئيس فرانكلين د. روزفلت إعلان التفعيل في ٢٤ يناير عام ١٩٣٩. وتزامن إنشاء المتنزه، الذي استغرق عشر سنوات (١٩٢٩-١٩٣٩)، مع الفترة التي جرى فيها تفجير ونحت النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور ؛ وكان العمل في الأراضي الوعرة جزءًا من حملة اتحادية شاملة لتطوير غرب ولاية ساوث داكوتا لأغراض السياحة. أُعيد تسمية النصب التذكاري إلى "منتزه الأراضي الوعرة الوطني" في عام 1978. [ 31 ] [ 32 ]

أُنشئت محمية الأراضي الوعرة الوطنية بهدف الحفاظ على المناظر الطبيعية والموارد التعليمية داخل حدودها. وقد خوّل القانون مؤسسات علمية وتعليمية محددة بالتنقيب داخل المحمية لأغراض تعليمية وجيولوجية وحيوانية . ويتضمن القانون بندًا يُبرز إمكانية التنقيب عن الأحافير في التكوينات الجيولوجية للمحمية . [ 30 ]

مشرفو منتزه باد لاندز الوطني [ 33 ]

  1. جون إي. سوتر (1949-1953)
  2. جون أ. راتر (1953-1957)
  3. جورج هـ. شولي (1958-1959)
  4. فرانك إي. سيلفستر (1960–1960)
  5. جون دبليو جاي (1960–1962)
  6. فرانك أ. هيورت (1963-1967)
  7. جون ر. إرنست (1967-1970)
  8. سيسيل د. لويس الابن (1970-1974)
  9. جيمس إي. جونز (1974–1979)
  10. جلبرت إي. بلين (1979–1985)
  11. جيمس إل. مونهايزر (1985–1985)
  12. دونالد أ. فالفي (1985-1987)
  13. لويد ب. كورتج (1987–1987)
  14. إيرفين إل. مورتنسون (1987–1996)
  15. بيل سوبرنو (1997-2004) [ 34 ]
  16. بايج بيكر (2005-2010) [ 35 ]
  17. إريك برونمان (2010-2015) [ 36 ]
  18. مايك بفلوم (2015-2021) [ 37 ] [ 38 ]
  19. إريك فيتش (2022–حتى الآن) [ 39 ]

الجيولوجيا

ترسبت صخور منتزه باد لاندز الوطني على مدى 75 مليون سنة تقريبًا، ونحتها التعرية منذ ذلك الحين لتشكل التلال والجدران والقمم التي أعطت المنتزه اسمه. وتسجل الصخور المكشوفة التحول من بحر داخلي قديم إلى سهول فيضية نهرية. [ 40 ]

تشكلت أقدم الصخور في المتنزه من رواسب ترسبت قبل حوالي 75 مليون سنة في الممر البحري الداخلي الغربي ، وهو بحر داخلي ضحل امتد من خليج المكسيك إلى المحيط المتجمد الشمالي . تشكل هذه الرواسب الطينية البحرية الداكنة تكوين بيير شيل ، الذي يحتوي على أحافير لحيوانات بحرية مثل الأمونيتات والموزاصورات . ومع ارتفاع جبال روكي وتدفق الرواسب شرقًا، جف الممر البحري تدريجيًا، واختفى تمامًا بحلول وقت الانقراض الجماعي قبل حوالي 65 مليون سنة، تاركًا وراءه أرضًا يابسة . [ 40 ]

تآكلت الأراضي الوعرة بفعل مجموعة وايت ريفر ، وهي سلسلة من رواسب الأنهار والسهول الفيضية التي ترسبت بين حوالي 37 و23 مليون سنة مضت. وتقع بينهما تربة متآكلة بشدة تشكلت على الصخور البحرية الأقدم، والتي تظهر الآن على شكل تلال صفراء زاهية الألوان. تتكون المجموعة، من الأقدم إلى الأحدث، من تكوينات تشامبرلين باس وشادرون (أواخر العصر الإيوسيني )، وتكوين برول (العصر الأوليغوسيني، الذي ترسب قبل حوالي 32 إلى 26 مليون سنة مضت)، وتكوين شاربس (أواخر العصر الأوليغوسيني)، الذي يغطي أعلى قمم المتنزه. ويُحفظ الرماد الناتج عن الانفجارات البركانية المتكررة في حوض غريت باسين الحالي عبر الطبقات العليا. [ 40 ]

انتهى الترسيب في أوائل العصر الميوسيني ، وشكّل التعرية المنطقة على مدى مليوني عام تقريبًا مع ارتفاع الأرض ببطء. تمتص رواسب نهر وايت ريفر الرخوة القليل من مياه الأمطار، لذا فإن العواصف الرعدية الصيفية القصيرة والغزيرة تجرف الصخور الرخوة بسرعة، بمعدل يصل إلى بوصة واحدة (حوالي 2.5 سم) سنويًا في المناطق الجرداء. الأراضي الوعرة حديثة جيولوجيًا ولا تزال تتعرض للتعرية بنشاط. [ 40 ]

الحياة البرية

تشمل الحيوانات التي تسكن الحديقة ما يلي: [ 4 ] الغرير ، والأغنام الجبلية ، والبيسون ، والعقعق أسود المنقار ، وابن عرس أسود القدمين ، وكلب البراري أسود الذيل ، والوشق ، والذئب البري ، والأيل ، وغزال البغل ، والظبي الشوكي ، وأفعى البراري الجرسية ، والنيص ، والكركي الصارخ ، وثعلب السهوب ، والغزال أبيض الذيل . [ 41 ]

في عام 1963، أُطلق سراح 50 ثورًا أمريكيًا من حديقة ثيودور روزفلت الوطنية . وقد نما القطيع ليضم أكثر من 1200 رأس. [ 42 ] وفي عام 2019، تم توسيع موطن الثيران الأمريكية بمقدار 22000 فدان (8900 هكتار) ليصل إجمالي مساحته إلى 80193 فدانًا (32453 هكتارًا) مع بناء 43 ميلًا (69 كيلومترًا) من السياج الجديد. [ 43 ] كما ازداد عدد أغنام بيغورن خلال العامين الماضيين ليصل إلى 233 رأسًا. [ 44 ]   

الأنواع المهددة بالانقراض

يُصنّف كلٌّ من ابن عرس أسود القدمين والكركي الأمريكي ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض. [ 45 ] وقد تعافى تعداد ابن عرس أسود القدمين داخل منتزه باد لاندز الوطني ليصل إلى حوالي 100 فرد. [ 46 ] أما تعداد الكركي الأمريكي في منتزه باد لاندز الوطني فيُعتبر تعدادًا بريًا غير مكتفٍ ذاتيًا. [ 47 ]

جرد الغطاء النباتي

تم استخدام 23 فئة من فئات خرائط الغطاء النباتي وعشر فئات من فئات استخدام الأراضي من المستوى الثاني من أندرسون لتفسير ما يقرب من 1.3 مليون فدان تشمل الحديقة (حوالي 242,755 فدانًا) والمناطق المحيطة بها. [ 48 ]

البراري مساحات شاسعة مفتوحة من الأراضي العشبية . أما البراري المختلطة فهي أراضٍ عشبية تنمو فيها أعشاب بأطوال مختلفة. وتُعدّ البراري المختلطة منطقة انتقالية بين البراري الشرقية ذات الأعشاب الطويلة، حيث يسمح هطول الأمطار الغزيرة بنمو أعشاب أطول، والبراري الغربية ذات الأعشاب القصيرة، حيث تُفضّل البيئة الجافة نمو أعشاب أقصر. في البراري المختلطة، مثل الأراضي العشبية المحيطة بمنتزه باد لاندز الوطني، يتراوح ارتفاع الأعشاب من مستوى الكاحل إلى مستوى الخصر. ورغم وجود الأشجار والشجيرات والأعشاب [ 49 ] في باد لاندز، إلا أن الأعشاب تُهيمن على المشهد الطبيعي. وأكثر أنواع الأعشاب شيوعًا في المنتزه هو عشب القمح الغربي ، الذي ينمو بارتفاع يتراوح بين قدم واحدة وثلاثة أقدام، وهو العشب الرسمي لولاية ساوث داكوتا. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

خدمات الزوار

مركز زوار بن ريفيل
منظر للأراضي الوعرة من مخيم سيدار باس.

يضم منتزه باد لاندز الوطني موقعين للتخييم للإقامة الليلية - موقعا سيدار باس وسيج كريك. يوفر نزل سيدار باس أماكن إقامة في أكواخ حديثة وخدمة طعام متكاملة. [ 57 ] ويضم مركز بن رايفل للزوار داخل المنتزه مكتبة، وبرامج خاصة، ومعارض متحفية. ويوفر مركز وايت ريفر للزوار في الوحدة الجنوبية من المنتزه معلومات عن تراث لاكوتا في المنطقة. كما يضم منتزه باد لاندز الوطني مسارات مُجهزة للمشي، منها مسار كليف شيلف الطبيعي (الواقع بالقرب من مركز بن رايفل للزوار)، ومسار دور، ومسار نوتش، ومسار ويندو. [ 58 ] 

تغطي منطقة باد لاندز البرية حوالي ربع مساحة المتنزه، وقد أُعلنت محميةً طبيعيةً عام 1976. [ 59 ] لا توجد مسارات مُخصصة، ويُسمح بالتخييم في أي مكان ضمن ما يُعتبر أكبر منطقة مراعي مختلطة غير مُستغلة متبقية في الولايات المتحدة. وبما أن هذه المنطقة البرية تُدار من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية، فإن الصيد ممنوع. ولا تسمح مناطق البرية الأمريكية بدخول المركبات الآلية أو الميكانيكية ، بما في ذلك الدراجات . ورغم السماح بالتخييم وصيد الأسماك بتصريح مُناسب، إلا أنه لا توجد طرق أو مبانٍ مُنشأة، كما لا يُسمح بقطع الأشجار أو التعدين ، وذلك امتثالاً لقانون المناطق البرية لعام 1964 .

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، يتميز منتزه باد لاندز الوطني بمناخ قاري رطب حار صيفًا ( Dfa ). الصيف حار وجاف مع عواصف رعدية متقطعة، والشتاء بارد. يُعد شهر يونيو أكثر الشهور مطرًا، بينما يُعد شهرا ديسمبر ويناير الأكثر جفافًا. [ 60 ] في محطة الرصد الداخلية بالمنتزه، تراوحت درجات الحرارة المسجلة بين 46 درجة مئوية (114 درجة فهرنهايت) كحد أقصى و 35 درجة مئوية (-31 درجة فهرنهايت) كحد أدنى ، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 500 ملم (19.6 بوصة ) .     

بيانات المناخ لمنطقة إنتيريور، ساوث داكوتا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1949-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)75 (24)85 (29)94 (34)102 (39)109 (43)114 (46)110 (43)106 (41)97 (36)84 (29)72 (22)114 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)58.2 (14.6)62.9 (17.2)75.4 (24.1)83.5 (28.6)90.6 (32.6)97.5 (36.4)102.6 (39.2)102.2 (39.0)99.1 (37.3)87.4 (30.8)71.7 (22.1)60.3 (15.7)104.4 (40.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)37.1 (2.8)40.8 (4.9)52.5 (11.4)62.2 (16.8)72.1 (22.3)82.7 (28.2)91.2 (32.9)90.5 (32.5)81.8 (27.7)65.4 (18.6)50.0 (10.0)39.0 (3.9)63.8 (17.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)25.7 (−3.5)28.5 (-1.9)39.1 (3.9)48.4 (9.1)58.9 (14.9)69.2 (20.7)76.8 (24.9)75.3 (24.1)66.2 (19.0)51.6 (10.9)37.6 (3.1)27.8 (−2.3)50.4 (10.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)14.2 (-9.9)16.2 (−8.8)25.8 (−3.4)34.7 (1.5)45.7 (7.6)55.7 (13.2)62.3 (16.8)60.2 (15.7)50.5 (10.3)37.8 (3.2)25.2 (−3.8)16.6 (−8.6)37.1 (2.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-10.1 (-23.4)-6.4 (-21.3)3.8 (-15.7)18.8 (-7.3)31.0 (−0.6)43.5 (6.4)52.1 (11.2)48.1 (8.9)35.8 (2.1)19.6 (−6.9)6.0 (-14.4)-5.8 (-21.0)-16.5 (-26.9)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-28 (-33)-31 (-35)-23 (-31)3 (-16)20 (-7)32 (0)42 (6)35 (2)25 (-4)0 (−18)-21 (-29)-31 (-35)-31 (-35)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.46 (12)0.55 (14)1.16 (29)2.26 (57)3.62 (92)3.46 (88)2.23 (57)1.81 (46)1.39 (35)1.59 (40)0.53 (13)0.54 (14)19.60 (498)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)5.5 (14)6.4 (16)5.9 (15)6.4 (16)0.5 (1.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.9 (4.8)3.7 (9.4)7.7 (20)38.0 (97)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)4.44.85.68.79.810.48.16.55.86.54.44.879.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)3.23.32.61.60.10.00.00.00.00.81.83.917.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 61 ] [ 62 ]

القضايا والتحديات الراهنة

تأثرت حديقة باد لاندز الوطنية بتزايد خطوط أنابيب النفط والغاز وعمليات الحفر، والجدل الدائر حول حقوق السكان الأصليين في الأراضي، وفقدان الوقود الأحفوري بسبب النشاط الإجرامي، وتغير المناخ.

خطوط أنابيب النفط/الحفر

يواجه منتزه باد لاندز الوطني تزايداً في التعدي من قبل شركات النفط والغاز التي تأمل في نقل الوقود الأحفوري عبر مناطق ولاية ساوث داكوتا. وترتبط خطوط الأنابيب بمخاطر بيئية؛ إذ يُمكن أن تؤثر أي ثغرات أو انقطاعات في النظام سلباً على جودة الحياة للنظم البيئية والحياة البرية المحيطة .

مطالبات حقوق الأرض

يواجه منتزه باد لاندز الوطني جدلاً حول المطالبات الفيدرالية بالأراضي التي كانت تسكنها قبيلة أوغلالا لاكوتا سيوكس. ويعارض مؤيدو تعويضات أوغلالا سيوكس استيلاء الحكومة الأمريكية على أراضي السكان الأصليين المقدسة وإدارتها لها. وقد بدأ منتزه باد لاندز الوطني باتخاذ خطوات لتخصيص جزء من وحدته الجنوبية لإدارته من قبل أفراد القبيلة، مما يخلق فرص عمل ويعيد ملكية الأرض إلى أولئك الذين تم تهجيرهم خلال ما يُعرف بـ"القدر المُحتم " لأمريكا ، إلا أن إنشاء "المنتزه الوطني القبلي" لم يتحقق بعد. [ 63 ]

استنزاف الأحافير

أُنشئت حديقة الأراضي الوعرة الوطنية في البداية كمعلم وطني لحماية وفرة الأحافير الموجودة في التكوينات الصخرية الطبيعية للأرض. ومنذ تأسيس الحديقة، دأب الزوار وجامعو الأحافير على نهب أحافير الحديقة للاحتفاظ بها لقيمتها العاطفية والعلمية أو لبيعها لتحقيق الربح. [ 64 ]

تغير المناخ

بحلول عام 2050، تتوقع إدارة المتنزهات الوطنية أن يشهد منتزه باد لاندز الوطني ظروفًا مناخية مختلفة عن تلك السائدة فيه حاليًا، بما في ذلك ارتفاع أو انخفاض درجات الحرارة، وتغيرات في كمية هطول الأمطار الربيعية، واحتمالية تأخر بداية فصل الربيع داخل المنتزه، وزيادة في وتيرة هطول الأمطار الغزيرة. [ 65 ] ومن المتوقع أن يزداد احتمال حدوث جفاف صيفي واسع النطاق في ولاية ساوث داكوتا خلال الفترة نفسها (2050). [ 66 ] في المتوسط، شهدت مقاطعات أوغلالا لاكوتا ، وبينينغتون ، وجاكسون (المقاطعات الرئيسية الثلاث التي يقع فيها المنتزه) تحولًا تدريجيًا في درجات الحرارة الشهرية والسنوية بين عامي 1901 و2021، مما أدى إلى بيئة أكثر دفئًا وجفافًا. [ 65 ]

أتاحت التوقعات المناخية الحالية التي وضعتها إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) لمتنزه باد لاندز الوطني تطوير العديد من أساليب الإدارة استعدادًا لسيناريوهات مناخية مختلفة، مصنفة إلى أنماط إدارة "غير قابلة للتغيير"، و"غير قابلة للندم"، و"بديهية". ووفقًا لتقرير سيناريوهات المناخ الصادر عن إدارة المتنزهات الوطنية، فإن "غير قابلة للتغيير" هي إجراء حالي من غير المرجح أن يحقق النتائج المرجوة في أي سيناريو مستقبلي. أما أسلوب إدارة "غير قابلة للندم" فيعتمد على تطبيق إجراءات جديدة يُرجح نجاحها في إدارة جميع السيناريوهات المستقبلية المحتملة. بينما ينطوي أسلوب إدارة "بديهية" على الحفاظ على ممارسات الإدارة الحالية التي يُرجح أن تكون مفيدة، ولكنها ليست بالضرورة مثالية. وتركز إدارة تغير المناخ داخل المتنزه بشكل أساسي على الغطاء النباتي الأصلي، وتجمعات البيسون، وإعادة تأهيل الأنواع، والحفاظ على المواقع الأثرية والحفريات، والبنية التحتية والمخاطر الجيولوجية. وتندرج خطط إدارة هذه القيم بشكل رئيسي ضمن فئتي "غير قابلة للتغيير" و"بديهية". [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "قائمة المساحات - 31 ديسمبر 2011" (XLSX) . قسم موارد الأراضي، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .( تقارير مساحة المتنزهات الوطنية )
  2. ↑ "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  3. ^ أولريش، يناير، أد. (2011). قاموس لاكوتا الجديد ( الطبعة الثانية). بلومنجتون، إن: اتحاد لغة لاكوتا. ص. 855. ردمك   978-0-9761082-9-0. إل سي سي إن 2008922508 . 
  4. 1 2 3 "دليل زوار الأراضي الوعرة: الجريدة الرسمية لحديقة الأراضي الوعرة الوطنية" (ملف PDF) . دائرة الحدائق الوطنية . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
  5. ↑ "Badlands Wilderness" . Wilderness.net . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  6. ↑ "دليل زوار الأراضي الوعرة" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . 2008. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 . 
  7. ↑ "منتزه باد لاندز الوطني" . راند ماكنالي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 مارس 2011. يُعدّ "مائدة الحصن " محورًا ثقافيًا رئيسيًا في هذا القسم، حيث رقصت قبيلة أوغلالا سيوكس رقصة الأشباح للمرة الأخيرة عام 1890.
  8. ↑ "ميدان باين ريدج للرماية/ميدان باد لاندز للتدريب على القصف" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  9. ↑ "أعلى نقاط المتنزهات الوطنية الأمريكية" . Peakbagger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2008 .
  10. ↑ "الحدائق الوطنية: فهرس 2009-2011" . إدارة الحدائق الوطنية. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  11. ↑ مادري، جوزيف (2016). الأحياء والأموات والمُعادون للحياة: حياة أفلام الغرب الأمريكي المتعددة . ماكفارلاند. صفحة 184. ISBN 9781476625492.
  12. ↑ "مذبحة الركبة الجريحة ورقصة الأشباح (مقال)" . أكاديمية خان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  13. ↑ "الأكاذيب المريحة التي تُلقن لنا عن تاريخ الأمريكيين الأصليين" . إيدج إفيكتس . 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  14. ↑ كيرستيتر، تود م. (2011). "رقصة الأشباح" . في ويشارت، ديفيد ج. (محرر). موسوعة السهول الكبرى . جامعة نبراسكا-لينكولن . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2026. خلال سبعينيات القرن العشرين، أحيا ليونارد كرو دوغ، وهو رجل دين من قبيلة أوغلالا لاكوتا ينتمي إلى حركة الهنود الأمريكيين، رقصة الأشباح كجزء من حركة القوة الحمراء.
  15. ↑ فرومر، فريدريك ج. (19 أغسطس 2001). "بلاك هيلز أغلى من أن تُباع لشعب سيوكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  16. ↑ ستريشينسكي، ماريا (9 فبراير 2011). "رفض مليار دولار" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  17. ↑ "سلسلة مقالات (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  18. ↑ "الأراضي الوعرة - الأسئلة الشائعة" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018.
  19. ↑ "مطل ممر بيغ فوت" . خدمة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  20. ↑ العنوان البريدي: 25216 طريق بن ريفيل، الولايات المتحدة، داكوتا الجنوبية 57750، هاتف: 6054335361. للتواصل: "القبائل المنتسبة في منتزه باد لاندز الوطني - منتزه باد لاندز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الوصول: 13 يوليو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. ↑ شو، إيثان. "كيف حصلت حديقة باد لاندز الوطنية على اسمها؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  22. ↑ "أطلس التنوع الجيولوجي لهيئة المتنزهات الوطنية - منتزه باد لاندز الوطني، داكوتا الجنوبية" . هيئة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  23. 1 2 3 "الاستيطان في الأراضي الوعرة" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية . 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  24. ↑ "الاستيطان في الأراضي الوعرة لنهر وايت ريفر" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  25. 1 2 3 "ميدان باد لاندز للتدريب على الرماية الجوية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  26. ↑ "ميدان باد لاندز للرماية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  27. ↑ تتضمن هذه المقالة مواد من الملكية العامة من منتزه باد لاندز الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2021 .المجال العام 
  28. ↑ تينانت، براد (22 مايو 2017). في مثل هذا اليوم من تاريخ ولاية ساوث داكوتا . أركاديا. ISBN 9781625857644.
  29. ↑ "الجزء الثاني: قائمة مناطق نظام المتنزهات الوطنية حسب الولاية" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012.
  30. 1 2 "تشريعات إنشاء الحدائق الوطنية" . خدمة الحدائق الوطنية.
  31. ↑ هيلمان، بول (14 فبراير 2006). الدليل التاريخي للولايات المتحدة . روتليدج. ص 1000. ISBN  1135948593.
  32. ↑ التقرير السنوي لمدير إدارة المتنزهات الوطنية إلى وزير الداخلية . 30 يونيو 1929. ص 38. 
  33. ↑ "خدمة المتنزهات الوطنية: القوائم التاريخية لمسؤولي خدمة المتنزهات الوطنية" . Nps.gov .
  34. ↑ راي، تشارلز (18 أغسطس 2003). "مشكلة في الأراضي الوعرة" . Hcn.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  35. ↑ "مدير منتزه باد لاندز الوطني سيتقاعد" . Rapidcityjournal.com .
  36. ↑ إيلبيرين، جولييت (23 يونيو 2013). "في الأراضي الوعرة، تساعد قبيلة الجاموس على العودة" . Washingtonpost.com .
  37. ↑ "اختيار مايك فلاوم مديرًا لمنتزه باد لاندز الوطني - منتزه باد لاندز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov .
  38. ^ "تقاعد مشرف الأراضي الوعرة بفليوم" . blackhillsbadlands.com .
  39. ↑ «اختيار إريك فيتش مديرًا لمتنزه باد لاندز الوطني - المناطق 3 و4 و5» . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  40. 1 2 3 4 ستوفر، فيليب و. (2003). جيولوجيا منتزه باد لاندز الوطني: تقرير أولي (ملف PDF) (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. تقرير مفتوح 03-35 . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  41. ↑ رويز، سانتي (13 سبتمبر 2020). "أعيدوا البيسون" . أخبار ياهو . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ "البيسون، الجاموس، تاتانكا: ثيران الأراضي الوعرة" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  43. ↑ بيتمان، ترافيس (13 أكتوبر 2019). "شاهدوا قطيع البيسون وهو يُعاد إلى أرض لم يطأها منذ 150 عامًا" . سي بي إس 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  44. ↑ ويزيلر، أوستن (2021). تقييم أعداد الأغنام الجبلية في منتزه باد لاندز الوطني (أطروحة). بروكويست 2575842867 . 
  45. ↑ "خريطة الأنواع المهددة بالانقراض في المتنزهات الوطنية" . الحياة البرية والأراضي البرية . تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2022 .
  46. ↑ فريتس، ​​راشيل (2020). وباء البراري: الكفاح لإنقاذ النمس ذي الأقدام السوداء من أخطر الأمراض في الغرب (أطروحة). hdl : 1721.1/128984 .
  47. ↑ "ECOS: ملف تعريف الأنواع" . ecos.fws.gov . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  48. ↑ "جرد الغطاء النباتي وخريطته لمتنزه باد لاندز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  49. ↑ "البحث عن الزهور البرية" . Wildflowersearch.org . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  50. ↑ "سهول البراري المختلطة في الأراضي الوعرة (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  51. ↑ "تقييم حالة الموارد الطبيعية : NRR 2018" (ملف PDF) . Npshistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 . 
  52. ↑ "١٠ أشياء لم تكن تعرفها عن منتزه باد لاندز الوطني" . Doi.gov . ٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  53. ↑ "المناظر الطبيعية الحية في داكوتا الجنوبية: دليل لتنسيق الحدائق بالنباتات المحلية" (ملف PDF) . nrcs.usda.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  54. ↑ "الصفحة الرئيسية - جديد 2019 - جمعية حدائق وغابات بلاك هيلز" . Blackhillsparks.org . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  55. ↑ "معالم بلاك هيلز السياحية" . معالم بلاك هيلز السياحية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  56. ↑ "الكلمة المفتاحية: منتزه باد لاندز الوطني | محطة روكي ماونتن للأبحاث" . Fs.usda.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  57. ↑ "مواقع التخييم - منتزه باد لاندز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008.
  58. ↑ "رحلات المشي في منتزه باد لاندز الوطني" . hikespeak.com . سيث سميغلسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  59. ↑ "باد لاندز ويلدرنس" . وايلدرنس كونكت . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  60. ↑ "الطقس" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  61. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  62. ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  63. ↑ زاك، إليزابيث (14 ديسمبر/كانون الأول 2016). "في الأراضي الوعرة، حيث تلاشى الأمل في إنشاء أول حديقة قبلية في البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل/نيسان 2020 . 
  64. ↑ ميلر، ستيف (20 سبتمبر 2003). "مسؤولون يحاربون التنقيب عن الأحافير" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  65. 1 2 "آثار سيناريوهات المناخ على إدارة موارد منتزه باد لاندز الوطني" (ملف PDF) . Nps.gv. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  66. ↑ "مركز أبحاث المناخ في الغرب الأوسط - أداة اتجاهات المناخ" . mrcc.purdue.edu . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  67. ↑ "المناخ في ولاية ساوث داكوتا" . Usafacts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .