غراند آيل، لويزيانا

غراند آيل هي بلدة تقع في أبرشية جيفرسون بولاية لويزيانا الأمريكية ، على جزيرة حاجزة تحمل الاسم نفسه في خليج المكسيك . تقع الجزيرة عند مصب خليج باراتاريا حيث يلتقي بالخليج. تُعتبر بلدة غراند آيل إحصائيًا جزءًا من منطقة نيو أورليانز - ميتايري - كينر الحضرية ، على الرغم من أنها غير متصلة بمنطقة نيو أورليانز الحضرية المتصلة.

بلغ عدد السكان 1005 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 3 ] بانخفاض عن 1296 نسمة من تعداد الولايات المتحدة السابق لعام 2010 .

يبدأ الطريق السريع رقم 1 في لويزيانا (LA 1) من شارع غراند آيل الرئيسي على ساحل البحر، ويمتد لمسافة 702 كيلومتر (436.2 ميل) إلى الركن الشمالي الغربي من الولاية، وينتهي بالقرب من شريفبورت . ويُعدّ جسر السيارات التابع لطريق LA 1 في الطرف الغربي من الجزيرة المنفذ البري الوحيد من وإلى غراند آيل. أما الوصول المباشر إلى مقر حكومة أبرشية غراند آيل فيقع على بُعد 153 كيلومتر (95 ميل) في الجزء شبه الضاحوي من أبرشية جيفرسون.  

جراند آيل هو أيضًا اسم منجم كبريت سابق يقع على بعد 7 أميال شمال ساحل الجزيرة، والذي تم الانتهاء منه في عام 1960 كأول منجم كبريت بحري من نوع فراش .

تاريخ

تعرضت جزيرة غراند آيل مرارًا وتكرارًا للأعاصير على مر تاريخها. في المتوسط، تأثرت بلدة غراند آيل وجزيرتها الحاجزة بالعواصف الاستوائية أو الأعاصير كل 2.68 سنة (منذ عام 1877)، مع حدوث ضربات مباشرة كل 7.88 سنة في المتوسط. [ 4 ] بعض أشدها مذكورة هنا.

في عام 1860، تسببت عاصفة مدية بارتفاع مترين (6 أقدام) ورياح عاتية في تدمير الجزيرة بالكامل. وفي موسم أعاصير الأطلسي عام 1893، دُمّرت جزيرة غراند آيل بفعل عاصفة مدية بارتفاع 5 أمتار (16 قدمًا) . وفي موسم أعاصير الأطلسي عام 1909، ضربت الجزيرة عاصفة مدية ثانية بارتفاع 5 أمتار (16 قدمًا) . وفي 29 سبتمبر من موسم أعاصير الأطلسي عام 1915، دمر إعصار من الفئة الرابعة جزيرة غراند آيل. وفي 22 أغسطس من موسم أعاصير الأطلسي عام 1947 ، ضربت الجزيرة عاصفة مدية بارتفاع 1.1 متر (3.6 قدمًا). وفي عام 1956، ألحق إعصار فلوسي أضرارًا بالجزيرة.    

تسبب إعصار بيتسي في سبتمبر 1965 والعاصفة الاستوائية فرانسيس في عام 1998 في غمر الجزيرة بأكملها بالمياه. وفي 26 سبتمبر 2002، ضرب إعصار إيزيدور جزيرة غراند آيل ، وتبعه إعصار ليلي الذي مرّ غرب الجزيرة، مُلحقًا بها أضرارًا جسيمة. وفي 5 يوليو 2005، ضرب إعصار سيندي جزيرة غراند آيل مباشرة. ورغم أن الأضرار اقتصرت أساسًا على انقطاع التيار الكهربائي وتآكل الشواطئ ، إلا أن قوة العاصفة فاجأت السكان.

أضرار العاصفة الناجمة عن إعصار كاترينا في سبتمبر 2005
أضرار العاصفة الناجمة عن إعصار غوستاف في سبتمبر 2008
رجلان يجمعان عينات من النفط المتسرب من منصة ديب ووتر هورايزون على شاطئ في غراند آيل في مايو 2010

ضرب إعصار كاترينا جزيرة غراند آيل لمدة يومين، في 28 و29 أغسطس/آب 2005، مُدمرًا أو مُلحقًا أضرارًا بالمنازل والمخيمات في جميع أنحاء الجزيرة. وبلغ ارتفاع موجة كاترينا 1.5 متر (5 أقدام) في غراند آيل. وألحقت الأمواج العاتية أضرارًا بالغة بالجسر الوحيد الذي يربط غراند آيل بالبر الرئيسي. [ 5 ] ومع ذلك، أشار تقرير إخباري نُشر بعد أقل من يومين من وصول الإعصار إلى أن المنطقة قد دُمرت بالكامل، واصفًا المشهد بأنه مشابه لما حدث لجزيرة لاست آيلاند عام 1856. [ 6 ] وبعد أقل من شهر، تأثرت غراند آيل مرة أخرى بإعصار ريتا . وبحلول منتصف أكتوبر/تشرين الأول، أُعيد فتح عدد من الشركات في الجزيرة.  

وصل إعصار غوستاف إلى الشاطئ غرب الجزيرة في الأول من سبتمبر/أيلول 2008، الساعة التاسعة صباحًا بتوقيت CDT ، مصحوبًا برياح بلغت سرعتها 169 كيلومترًا في الساعة . وكانت الجزيرة من بين المواقع القليلة في لويزيانا التي تضررت بينما كان الإعصار لا يزال مصنفًا كإعصار كبير. ورغم أن عينَي الإعصارين مرتا بالجزيرة على مسافات متقاربة، إلا أن مرور إعصار كاترينا من الشرق تسبب في أكبر الأضرار على جانب الخليج. أما موجة غوستاف التي اجتاحت الجزيرة فقد تسببت في أضرار أقل من كاترينا، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن المباني الأكثر عرضة للخطر كانت قد دُمرت بالفعل بفعل كاترينا. وقد حالت قوانين البناء الحالية دون إعادة بناء هذه المباني. وبلغت مستويات المياه في ممر باراتاريا ذروتها عند 1.5 متر فوق مستوى المد العالي الأخير. وغمرت المياه المنازل الواقعة على طول طريق لويزيانا السريع رقم 1 بارتفاع 0.6 متر . كما جرفت المياه أجزاءً كبيرة من السدود والكثبان الرملية إلى الطريق السريع.      

مرّ إعصار آيك جنوب الجزيرة في 11 سبتمبر/أيلول 2008، بينما كانت فرق الإنقاذ تعمل على إعادة التيار الكهربائي وإصلاح الأضرار التي لحقت بالسدود والكثبان الرملية جراء إعصار غوستاف. وغطت المياه بعض أجزاء الطريق السريع رقم 1 غرب الجزيرة بارتفاع 0.3 متر. وبلغت سرعة هبات الرياح 80 كيلومترًا في الساعة ، وارتفع منسوب المياه في ممر باراتاريا 0.9 متر فوق مستوى المد العالي الأخير ، بينما كان آيك على بُعد 320 كيلومترًا .       

ضرب الجدار الشرقي لعين إعصار إيدا المنطقة في 29 أغسطس/آب 2021، في الذكرى السادسة عشرة لإعصار كاترينا، مُخلفًا دمارًا واسع النطاق. وأُفيد بأن جميع مباني جزيرة غراند آيل قد تضررت، وأن ما بين 40 و50% منها قد دُمرت تدميرًا كاملًا. [ 7 ] [ 8 ] وقد انحنت أو انهارت جميع أعمدة الكهرباء في المدينة تقريبًا بفعل الرياح العاتية. وقررت شركة إنترجي إعادة بناء شبكة الكهرباء في الجزيرة وتقويتها بالكامل بدلًا من إصلاحها كما حدث مع معظم المجتمعات الواقعة شمال غراند آيل. [ 9 ]

استعادة

في عام ١٩٩٨، وافقت ولاية لويزيانا وشركاؤها الفيدراليون والمحليون على مشروع ترميم ساحلي بعنوان "ساحل ٢٠٥٠: نحو ساحل مستدام". [ ١٠ ] وهو صندوق بقيمة ١٤ مليار دولار، يُؤمل تخصيصه على مدى ٥٠ عامًا لحوالي ٧٧ مشروع ترميم بهدف إنشاء نظام بيئي مستدام لساحل لويزيانا. [ ١١ ] وبينما تركز الخطة على لويزيانا بأكملها، كان ترميم حوض باراتاريا هو الأولوية الأولى، وتقع جزيرة غراند آيل عند مصب خليج باراتاريا . [ ١٠ ] في ١٨ فبراير ٢٠٠٠، وقّع فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي وإدارة الموارد الطبيعية في لويزيانا اتفاقية لبدء خطة ترميم لهذا الحوض. ويُقدّر فقدان الأراضي الرطبة في خليج باراتاريا بنحو ١١ ميلًا مربعًا سنويًا خلال الفترة من ١٩٧٨ إلى ١٩٩٠ (فولر وآخرون، ١٩٩٥). [ 10 ] تعتمد معظم الاستراتيجيات في منطقة حوض باراتاريا على المدخلات الإجمالية وحركة ودوران المياه والرواسب والمغذيات في الحوض. [ 10 ] ويمكن تنفيذ استراتيجيات أخرى بشكل مستقل عن هذه الاعتبارات. [ 10 ] وتشمل هذه الاستراتيجيات استعادة الشواطئ الحاجزة، وإنشاء المستنقعات في الجزء الجنوبي الغربي من الحوض، وتحويل مجرى نهر المسيسيبي السفلي لبناء دلتا. [ 10 ] وكان الهدف من إنجاز مشروع "ساحل 2050" هو استعادة وحماية 450,000 فدان من الأراضي الرطبة . [ 12 ] لم يكن الكونغرس الأمريكي قد وافق على خطة "ساحل 2050"، وعندما ضرب إعصار كاترينا وإعصار ريتا المنطقة، كانت الحكومة الفيدرالية تدرس مقترحًا أقل تكلفة وأصغر حجمًا يمكن البدء بتنفيذه في غضون عقد من الزمن. [ 12 ]

في أبريل 2009، اقتُرح نظام نقل الرواسب من نهر المسيسيبي لتوجيه الرواسب المجروفة من النهر إلى الأراضي الرطبة في جنوب لويزيانا، بهدف استعادة 192 هكتارًا من المستنقعات المدية . [ 11 ] يتدفق ما يقارب 200 مليون طن من الرواسب سنويًا عبر نهر المسيسيبي، يقوم فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بتجريف حوالي 60 مليون ياردة مكعبة منها للحفاظ على المجاري المائية في لويزيانا. [ 11 ] ووفقًا لوثائق المشروع، فإنه في حال نجاحه، يُمكن لنظام نقل الرواسب أن يُنشئ 47 كيلومترًا مربعًا من المستنقعات سنويًا، ويُقلل من فقدان الأراضي الرطبة بنسبة تصل إلى الثلثين. [ 11 ] سيتم نقل الرواسب المجروفة عبر أنبوب قطره متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) إلى خليج دوبونت، وصولاً إلى منطقة مساحتها 500 فدان (200 هكتار) من المياه المفتوحة والمستنقعات المتكسرة. [ 11 ] بمجرد امتلاء المنطقة بشكل كافٍ، ستُزرع بأعشاب المستنقعات. [ 13 ] يُقدّر أن تكلفة المشروع ستبلغ 28 مليون دولار أمريكي، وأن يُنجز بحلول أغسطس 2009. [ 11 ]     

خصصت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي 3 ملايين دولار في صيف عام 2009 كمنح تحفيزية فيدرالية لاستعادة مستنقع واقٍ يحمي الجزيرة من الفيضانات الناجمة عن المياه الراكدة. [ 14 ] سيساعد هذا التمويل جزيرة غراند آيل على تعزيز دفاعاتها الطبيعية، وتوفير حماية أفضل من الأعاصير، مع الحفاظ في الوقت نفسه على جزيرة حاجزة حيوية تحمي المناطق الداخلية من قوة الأعاصير. [ 14 ] في عام 2009، استخدمت إدارة الموارد الطبيعية في لويزيانا 3 ملايين دولار لتجريف الرواسب من نهر المسيسيبي وإنشاء 50 فدانًا (20 هكتارًا) من المستنقعات المدية. [ 14 ] وأوضح المسؤولون أن المستنقع لن يساعد فقط في دعم مصائد الأسماك الترفيهية والتجارية من خلال توفير بيئة صحية، بل سيحمي الجزيرة أيضًا ويقلل من ارتفاع مستوى سطح البحر والفيضانات الناجمة عن العواصف. [ 14 ] 

في عام ٢٠٠٩ أيضًا، حصلت منظمة حماية الطبيعة على منحة قدرها ٤ ملايين دولار لمشروعها لإعادة تأهيل شاطئ جزيرة غراند آيل، والذي سيُنشئ أربعة أميال من الشعاب المرجانية على طول الشاطئ في جزيرة غراند آيل ومستنقع بيلوكسي. [ ١٤ ] (انظر: إعادة تأهيل الشعاب المرجانية ). تنمو هذه الهياكل تدريجيًا لتُصبح شعابًا مرجانية يتراوح ارتفاعها بين ٦٠ و٩١ مترًا، تعمل على حماية الشاطئ وتوفير بيئات بحرية غنية للأسماك. [ ١٤ ] وبمجرد أن تُعيد هذه الشعاب المرجانية تأهيل نفسها بالكامل، ستُساعد أيضًا في تنقية المياه. [ ١٥ ] تأمل منظمة حماية الطبيعة أن تستوطن هذه المحار هياكل كاسرات الأمواج، وأن تُساهم المساحة المُتاحة على هذه الهياكل في زيادة التنوع البيولوجي. [ ١٦ ] 

استجابةً لحادثة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون ، نظم التحالف والمؤسسة الوطنية للحياة البرية زراعة أكثر من 1600 شجرة مانغروف في منتزه غراند آيل ستيت بارك في 25 يونيو 2011. [ 17 ] ويأملون أن تساعد هذه الزراعة في تثبيت الرواسب والرمال وتوفير موطن للحياة البرية، وخاصة طيور البجع . [ 17 ]

في 29 سبتمبر 2012، تعاون ائتلاف استعادة ساحل لويزيانا (CRCL) مع شركة أبيتا للتخمير لحشد أكثر من 100 متطوع للمساعدة في ترميم وحماية الكثبان الرملية في منتزه غراند آيل الحكومي، وذلك استجابةً لإعصار إسحاق . [ 18 ] وكان هذا أول مشروع يُنفذ في غراند آيل منذ وصول الإعصار إلى اليابسة. [ 18 ] قام المتطوعون بتركيب حواجز للكثبان الرملية وزرعوا أكثر من 12,000 شتلة من عشب الكثبان. سيساهم ذلك في تثبيت الشاطئ الهش على طول غراند آيل. [ 18 ] نفذت شركة أبيتا للتخمير وائتلاف استعادة ساحل لويزيانا هذا المشروع وغيره من مشاريع الترميم التي ستساهم بشكل مباشر في استعادة بيئة الكثبان الرملية وتعزيز منتزه غراند آيل الحكومي ومواقع أخرى في المستقبل. [ 18 ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، غطت المدينة مساحة إجمالية قدرها 7.8 ميل مربع (20 كم 2 ) ، منها 6.1 ميل مربع (16 كم 2 ) أرض و 1.7 ميل مربع (4.4 كم 2 ) (20.88٪) مياه.   

مناخ

تتمتع جزيرة غراند بمناخ شبه استوائي رطب، حيث يكون الشتاء معتدلاً والصيف طويلاً وحاراً ورطباً.

بيانات المناخ لجزيرة غراند آيل، لويزيانا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)83 (28)82 (28)86 (30)91 (33)95 (35)99 (37)100 (38)100 (38)97 (36)94 (34)86 (30)82 (28)100 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)63 (17)66 (19)71 (22)77 (25)84 (29)88 (31)90 (32)90 (32)87 (31)79 (26)72 (22)65 (18)78 (25)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)54 (12)57 (14)62 (17)69 (21)77 (25)81 (27)83 (28)83 (28)81 (27)72 (22)64 (18)56 (13)70 (21)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)44 (7)47 (8)53 (12)60 (16)69 (21)74 (23)76 (24)76 (24)74 (23)63 (17)56 (13)47 (8)62 (16)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)14 (-10)12 (−11)16 (-9)35 (2)48 (9)50 (10)65 (18)62 (17)52 (11)34 (1)24 (−4)10 (−12)10 (−12)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.1 (130)4.9 (120)4.7 (120)2.2 (56)4.5 (110)7.2 (180)8.0 (200)7.6 (190)6.2 (160)4.7 (120)3.4 (86)4.7 (120)63.2 (1,592)
المصدر: قناة الطقس (المتوسطات الشهرية) [ 19 ]

حماية السواحل

قامت الحرس الوطني لولاية لويزيانا والوكالات المحلية والولائية بتعزيز سد بوريتو المكشوف استعداداً لإعصاري لورا وماركو في عام 2020.

في عام ٢٠١٠، أنشأ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي سدًا اصطناعيًا على طول الساحل الجنوبي للجزيرة بتكلفة ٥٢ مليون دولار ، ويبلغ طوله ١٢.٤ كيلومترًا (٧.٧ ميل) ، وارتفاعه ٤ أمتار (١٣ قدمًا ) ، وعرضه ٢٤ مترًا (٨٠ قدمًا) . [ ٢٠ ] يتكون قلب السد من أنبوب جيوتكستيل بأبعاد ٢.٦ متر × ٩.١ متر (٨.٥ × ٣٠ قدمًا ) ، وهو ما أكسب السد لقب "سد البوريتو". يُملأ الأنبوب بـ ٥٨٠,٠٠٠ متر مكعب (٧٦٠,٠٠٠ ياردة مكعبة ) من الرمل الذي يُضخ من قاع الخليج. [ ٢١ ] في عام ٢٠١٧، أعلنت أبرشية جيفرسون حالة الطوارئ بسبب تدهور حالة السد وانكشاف قلبه. [ 22 ] تضرر السد بفعل عواصف متعددة، بما في ذلك العاصفة الاستوائية كريستوبال وإعصار زيتا في عام 2020 وإعصار إيدا في عام 2021. [ 20 ] [ 21 ]        

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19501100
1960207488.5%
197022367.8%
19801982-11.4%
19901455-26.6%
200015415.9%
20101296-15.9%
20201005-22.5%
2025 (تقديري)1012[ 23 ]يزيد0.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 24 ] 1950 [ 25 ] 1960 [ 26 ] 1970 [ 27 ] 1980 [ 28 ] 1990 [ 29 ] 2000 [ 30 ] 2010 [ 31 ]

ظهرت جزيرة غراند آيل لأول مرة كمنطقة غير مدمجة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1950 ؛ [ 25 ] وكمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1960. [ 26 ]

بلدة غراند آيل، لويزيانا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 32 ]بوب 2010 [ 33 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 34 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1463117892994.94%90.90%92.44%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)31020.19%0.77%0.20%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3528152.27%2.16%1.49%
آسيويون فقط (NH)3260.19%0.15%0.60%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0000.00%0.00%0.00%
عرق آخر فقط (NH)1240.06%0.15%0.40%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1325190.84%1.93%1.89%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2351301.49%3.94%2.99%
المجموع154112961005100.00%100.00%100.00%

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 35 ] كان يعيش في المدينة 1541 شخصًا و622 أسرة و436 عائلة.

بلغت الكثافة السكانية 251.1 نسمة لكل ميل مربع (97.0 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 1875 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 305.6 وحدة لكل ميل مربع (118.0 وحدة/كم² ) . في عام 2000، بلغ عدد الأسر 622 أسرة، منها 29.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.9% لا تُصنف كأسر. وأفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن 24.0% من الأسر تتكون من أفراد، وأن 9.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.46 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.89 فردًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 33,548 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 35,517 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,000 دولارًا مقابل 19,333 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,330 دولارًا. وكان حوالي 9.1% من الأسر و13.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في مسح المجتمع الأمريكي لعام 2019 ، بلغ عدد الوحدات السكنية 2038 وحدة، منها 214 وحدة مملوكة لأصحابها، وبلغ عدد الأسر في البلدة 184 أسرة. [ 36 ] وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.06 فرد في الوحدات السكنية المملوكة لأصحابها، بينما بلغ متوسط ​​قيمة هذه الوحدات 203,600 دولار أمريكي. [ 37 ] وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في غراند آيل 43,333 دولارًا أمريكيًا في عام 2019، [ 38 ] وقُدّر أن 22.3% من السكان يعيشون عند خط الفقر أو دونه. [ 39 ] وبعد عام، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان البلدة 1005 نسمة، موزعين على 330 أسرة، منها 184 أسرة.

في عام 2000، كان التركيب العرقي لمدينة غراند آيل كالتالي: 96.04% من البيض ، و2.27% من السكان الأصليين ، و0.19% من الأمريكيين الأفارقة ، و 0.19% من الآسيويين ، و0.39% من أعراق أخرى ، و0.91% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 1.49% من السكان. وفي عام 2019، بلغت نسبة البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية في غراند آيل 94.9% ، ونسبة السود أو الأمريكيين الأفارقة 0.8%، ونسبة متعددي الأعراق 2.0%، ونسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 2.3%. [ 40 ] بحلول عام 2020، كانت التركيبة السكانية كالتالي: 92.44% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و0.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و1.49% من الأمريكيين الأصليين، و0.6% من الآسيويين، و2.29% من أعراق متعددة أو أعراق أخرى، و2.99% من الأمريكيين المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية. [ 41 ]

حكومة

تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد في غراند آيل. [ 42 ]

الفنون والثقافة

الاستمتاع بشاطئ غراند آيل، 1972
ممشى خشبي على الشاطئ في منتزه غراند آيل ستيت بارك
منازل في غراند آيل

يُعدّ صيد الأسماك جزءًا هامًا من ثقافة جزيرة غراند آيل، حيث تضم مياهها المحيطة أكثر من 280 نوعًا من الأسماك. وفي عام 1928، أُقيمت بطولة صيد سمك التاربون السنوية في الجزيرة ، والتي تُعتبر اليوم من أبرز بطولات صيد الأسماك في المياه المالحة في الولايات المتحدة. ويجذب هذا المهرجان، الذي يُقام في منطقة كاجون، أكثر من 15,000 شخص سنويًا.

تضم الجزيرة شواطئ مُعتنى بها جيدًا. تُعد حديقة غراند آيل ستيت بارك ، الواقعة في الطرف الشرقي من الجزيرة، الشاطئ الوحيد المملوك والمُدار من قِبل الولاية على ساحل خليج لويزيانا . ويُعتبر الشاطئ وجهةً شهيرةً لسكان جنوب لويزيانا، كما أنه من المواقع القليلة في لويزيانا التي تُمارس فيها رياضة ركوب الأمواج . ويوجد أيضًا نادٍ محلي لركوب الأمواج، تأسس عام ٢٠١٧، ويُؤجر ألواح ركوب الأمواج ويُقدم دروسًا في هذه الرياضة. [ ٤٣ ]

تضم الجزيرة محطة خفر السواحل "جراند آيل" الواقعة في الطرف الشرقي من الجزيرة.

مهرجان الطيور المهاجرة في جزيرة غراند آيل

يُقام مهرجان الطيور المهاجرة في جزيرة غراند آيل سنويًا في شهر أبريل، وقد تأسس لأول مرة عام ١٩٩٧ على يد عدة منظمات معنية بالطبيعة، تُعنى بحماية واستعادة موائل الشينيه في جزيرة غراند آيل . [ ٤٤ ] وقد انبثقت فكرة مشروع حماية وإنشاء موائل الشينيه لتمكين السياح وهواة مراقبة الطيور من مشاهدة الطيور المهاجرة من فريق تنمية مجتمع جزيرة غراند آيل. ثم تبنى برنامج مصب نهر باراتاريا-تيريبون الوطني المشروع بعد عام، للمساعدة في تطوير وحماية الموائل، فضلًا عن الترويج لمهرجان الطيور المهاجرة في جزيرة غراند آيل.

في الأصل، كان المهرجان يُقام ليوم واحد، ولكن نظرًا لشعبيته المتزايدة وتوفر التمويل، فقد تطور ليصبح حدثًا يستمر لثلاثة أيام. [ 44 ] يعتقد رعاة مهرجان غراند آيل للطيور المهاجرة أن الجهود المستقبلية ستكون أكثر نجاحًا إذا تم تثقيف المزيد من الناس ليس فقط حول تحديد أنواع الطيور المهاجرة عبر الجزيرة، بل أيضًا حول تحديد وأهمية النباتات التي تستخدمها هذه الطيور. يُقدم المهرجان يوميًا جولات متعددة في مختلف بيئات غراند آيل، حيث يُرشد مرشدون ذوو خبرة هواة مراقبة الطيور المبتدئين إلى التقنيات المختلفة المستخدمة للعثور على الطيور وتحديدها، بالإضافة إلى الجوانب البيئية للجزيرة. كما تُقدم جولات أخرى تُعرّف الزوار على غابات الشينيه وتُعلمهم عن النباتات المحلية الموجودة في الجزيرة، بما في ذلك الأنواع الصالحة للأكل ليس فقط للطيور بل وللبشر أيضًا. تشمل فعاليات المهرجان الأخرى عروضًا توضيحية لترقيم الطيور واستخدام الشباك الضبابية، وندوات حول معايير اختيار المنظار أو التلسكوب، بالإضافة إلى الألعاب والأنشطة الأخرى.

تُعرف جزيرة غراند آيل بأنها جزيرة حاجزة، وتتكون في معظمها من مستنقعات وشواطئ وغابات شينير تجذب أنواعًا عديدة من الطيور المهاجرة. [ 45 ] يسمح وجود هذه الغابات الصلبة بوصول ومغادرة أسراب كبيرة من الطيور المهاجرة عبر خليج المكسيك إلى أمريكا الجنوبية خلال فصلي الخريف والربيع. [ 46 ] يُقام مهرجان الطيور المهاجرة سنويًا ويتزامن مع وصول الطيور المهاجرة الربيعية العائدة من موائلها الشتوية في الجنوب.

موطن شينير

لا تقتصر موائل شينير على جزيرة غراند آيل، بل كانت موجودة تاريخيًا في الأراضي الرطبة على امتداد السواحل الجنوبية الشرقية لولاية لويزيانا، والتي تُعرف بسهل شينير. [ 45 ] يتألف سهل شينير اليوم من أراضٍ مرتفعة وأراضٍ رطبة ومسطحات مائية مفتوحة تمتد من خليج فيرميليون في لويزيانا إلى خليج إيست باي في تكساس . من أصل 500,000 فدان (200,000 هكتار) كانت موجودة، يُقدّر أن المساحة المتبقية تتراوح بين 5,000 و10,000 فدان مربع. [ 47 ] تتكون غابات شينير من أشجار نفضية، وخاصة أشجار البلوط والنبق، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من النباتات الأخرى مثل التوت، والخروب، والبلوط المائي، والرماد الأخضر، والدردار الأمريكي، وكلها تنمو على طول التلال المرتفعة قليلاً. تُعدّ هذه التلال نتاجًا لتراكم الرواسب الناتجة عن التحولات الدورية لدلتا نهر المسيسيبي، ويتراوح ارتفاعها بين متر واحد وثلاثة أمتار (3.3-9.8 قدم) ، وعرضها بين 30 و450 مترًا (98-1476 قدمًا) . [ 45 ] وبسبب ارتفاعها الطفيف، لا تسمح غابات الشينير بنمو الأشجار الصلبة التي تدعم تنوع الطيور المهاجرة التي تمر عبر جزيرة غراند آيل فحسب، بل تعمل أيضًا كحاجز يمنع تسرب المياه المالحة إلى المستنقعات أثناء العواصف. [ 48 ] وعادةً ما تكون المستنقعات الواقعة شمال الشينير أقل ملوحة من المستنقعات الأقرب إلى الخليج.   

توفر غابات الشينيه غطاءً واقياً للطيور المهاجرة، حيث تستريح قبل أو بعد رحلتها عبر خليج المكسيك، وفي بعض أنواع الطيور، يُعد هذا الموئل أساسياً للتكاثر. [ 49 ] ومع ذلك، تشير بعض الدراسات إلى أن الغطاء الواقي الذي توفره موائل مثل غابات الشينيه ليس العامل الوحيد الجاذب للطيور المهاجرة، بل إن وفرة الغذاء هي العامل الرئيسي في توقفها. يُستخدم مصطلح "التوقف المؤقت" لوصف توقف أسراب الطيور المهاجرة في منطقة معينة للراحة و/أو التغذية. [ 50 ] وقد أظهرت الدراسات أن التوقف المؤقت يزداد بشكل ملحوظ عندما تقترب أسراب الطيور المهاجرة من الساحل. [ 51 ] ثمة ارتباط بين الكثافة العالية للطيور في الغابات الصلبة المتصلة، مثل غابات الشينيه القديمة. تشير الدراسات التي أجريت على الغطاء الحرجي إلى أنه مع ازدياد مساحة الغطاء، ازداد وفرة المفصليات ووجود النباتات اللحمية المثمرة، وأن الطيور المهاجرة تستخدم الغطاء الحرجي كمؤشر على جودة الموائل الأفضل، وبالتالي مصدر غذاء أفضل لكل رحلة وشيكة عبر خليج المكسيك. [ 49 ]

مسار مراقبة الطيور في جزيرة غراند آيل

تتألف مسارات مراقبة الطيور على طول جزيرة غراند آيل من حوالي ستين فدانًا من المستنقعات وموائل الشجيرات، وهي مقسمة إلى ست مناطق تُدار من قِبل جمعية لويزيانا لحماية الطبيعة وفريق تنمية مجتمع غراند آيل. [ 52 ] تتكون هذه المسارات بشكل رئيسي من مناطق استحوذت عليها جمعية غراند آيل لحماية الطبيعة أو تبرع بها ملاك الأراضي المحليون. ومع ذلك، نظرًا لتجزئة بعض حدود هذه المناطق جزئيًا، قد تمتد موائل الشجيرات أحيانًا إلى أراضٍ خاصة. ولكن نظرًا لشعبية مهرجان الطيور المهاجرة المتزايدة، يسمح ملاك الأراضي عادةً لمراقبي الطيور وعلماء الطيور بدخول أراضيهم. بل إن بعض السكان يضعون لافتات كُتب عليها "مرحبًا بالطيور" كوسيلة لدعوة مراقبي الطيور إلى ممتلكاتهم. [ 52 ]

أُنشئت محمية غريليتا بتبرعٍ من خافيير غريليتا، صاحب شركة بي آند جي للخدمات، بعشرة أفدنة عام ١٩٩٨. [ ٤٤ ] وفي عام ٢٠٠١، أُضيفت إليها ثلاثة أفدنة أخرى مجاورة للمحمية الأصلية. ورغم أنها أصغر قليلاً من مستنقعات هيئة الميناء، إلا أن محمية غريليتا تتكون في معظمها من غابات الشينيه، وتُعتبر مركز مسار مراقبة الطيور في جزيرة غراند آيل. وتُعد هذه البقعة الحرجية واحدة من غابتين فقط من غابات الشينيه البكر لا تزالان موجودتين في الجزيرة. وإلى جانب أشجار البلوط الحي، التي يزيد عمر بعضها عن ١٢٥ عامًا، تضم المنطقة مجموعة متنوعة من الأشجار والشجيرات، بما في ذلك التوت الأحمر، والصفصاف الأسود، والغار الأحمر.

تبلغ مساحة محمية ميناء غراند آيل حوالي 22 فدانًا، وتقع في الجزء الغربي من الجزيرة عند زاوية شارع لودفيغ. [ 44 ] يتيح ممر خشبي بطول 280 قدمًا الوصول إلى برك المد والجزر المالحة التي تُهيمن على المنطقة. في هذه المحمية، يُمكن لهواة مراقبة الطيور رصد مجموعة متنوعة من العصافير، والطيور الجارحة، والطيور المستعمرة التي تتخذ من موائل الشينيه المتناثرة مأوى لها، بالإضافة إلى الطيور الخواضة. [ 53 ] أما ثاني أكبر مساحة من الغابات فهي عبارة عن دمج بين محمية مابلز ومحمية لاندري-ليبلانك. تُعرف محليًا باسم غابة شورواي، لقربها من سوبر ماركت شورواي. تُشكل محمية مابلز ومحمية لاندري-ليبلانك معًا 20 فدانًا من غابات الشينيه.

تتألف القطعتان المتبقيتان في الجزيرة من غابة المقبرة، وهي ملك لجامعة ولاية لويزيانا، وقطعة غوفان. [ 44 ] تبلغ مساحة غابة المقبرة حوالي أربعة أفدنة ونصف، ومثل قطعة غريليتا، تضم أشجارًا معمرة يزيد عمرها عن 125 عامًا. بالإضافة إلى غابة الأشجار الصلبة، تحتوي الأرض على مسطحات ملحية وأراضٍ رطبة، مما يُشجع على عيش البط والدجاج المائي والغطاسات وغيرها من الطيور الخواضة. تبرعت عائلة غوفان بقطعة غوفان إلى منظمة حماية الطبيعة عام 2003، بعد أن كانت تملكها منذ أواخر القرن التاسع عشر. لا تتجاوز مساحة القطعة نصف فدان، ولكن وفرة أشجار البلوط الحي، والهاكبيري، والتوت البري، والبلوط السام تجذب طيورًا مثل طيور الدُّخَّل الملونة، والزرزور أحمر الجناح، والهازجة، وغيرها من الطيور المغردة التي يمكن رؤيتها خلال موسم الهجرة.

بالإضافة إلى مسار مراقبة الطيور في جزيرة غراند آيل، يمكن لهواة مراقبة الطيور أيضاً مشاهدة الطيور البحرية مثل النوارس والخرشنة والبجع وغيرها من الطيور الشاطئية من منتزه غراند آيل الحكومي في الطرف الشمالي الشرقي من الجزيرة. [ 49 ]

تعليم

تُخدم منطقة غراند آيل من قبل مدارس أبرشية جيفرسون العامة . [ 54 ] تقدم مدرسة غراند آيل خدماتها من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر.

مكتبة غراند آيل هي مكتبة عامة صغيرة تلبي احتياجات السكان المحليين والزوار. افتُتحت مكتبة غراند آيل الجديدة يوم الأربعاء الموافق 14 نوفمبر 2012. [ 55 ]

تقع أبرشية جيفرسون في منطقة كلية ديلجادو المجتمعية . [ 56 ]

  • كانت جزيرة غراند آيل مسرحاً لرواية "الصحوة " (1899) للكاتبة كيت شوبان . وقد أمضت شوبان فصول الصيف في غراند آيل لأكثر من عقد من الزمان.
  • تم تصوير الحلقة الثانية من مسلسل الطريق 66 في جزيرة غراند آيل عام 1960. وتضمنت الحبكة مجتمع صيد الروبيان المحلي الذي تعرض للخطر بسبب إعصار قادم.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "جراند آيل، لويزيانا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 4 يونيو 1980. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  3. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  4. "أعاصير غراند آيل، لويزيانا" . www.hurricanecity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  5. "NBC5.com - كاترينا: لمحة سريعة" (15 سبتمبر 2005)، NBC5.com WMAQ TV Chicago ، موقع الويب: NBC5-Chicago مؤرشف في 29 أكتوبر 2005، في Wayback Machine .
  6. بيتيلر، ستو. "إعصار جزيرة لاست، لويزيانا، أغسطس 1856" . كوارث لويزيانا . gendisasters.com. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  7. «جزيرة غراند آيل، لويزيانا «غير صالحة للسكن» بعد أن خلّف إعصار إيدا كل مبنى إما متضرراً أو مدمراً» . سي بي إس نيوز . سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  8. إريك ليفنسون وغاري توشمان (سبتمبر 2021). "آخر جزيرة حاجزة مأهولة في لويزيانا تحملت وطأة إعصار إيدا. إليكم كيف تبدو الآن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  9. "شركة إنرجي لويزيانا تعزز نظام الكهرباء في المجتمعات الساحلية المتضررة بشدة" . تي آند دي وورلد . 14 أكتوبر 2021.
  10. 1 2 3 4 5 6 "Coast2050" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013.
  11. 1 2 3 4 5 6 "رفع مستوى الساحل" . رفع مستوى الساحل . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012.
  12. 1 2 "إعصارا كاترينا وريتا وإعادة تأهيل النظام البيئي الساحلي في لويزيانا" (ملف PDF) . تقرير من الكونغرس . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2013.
  13. "نظام توصيل الرواسب بايو دوبونت (BA-39)" . CWPPRA . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أموال فيدرالية لدعم مشاريع ترميم ساحل غراند آيل" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي وهيئة كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٤.
  15. "استعادة المحار" . مخيم حماية الطبيعة . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  16. "مشروع الشعاب المرجانية في جزيرة غراند آيل" (ملف PDF) . منظمة الحفاظ على الطبيعة . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 سبتمبر 2012.
  17. 1 2 "جهود الترميم جارية في منتزه غراند آيل ستيت المتضرر من التسرب النفطي" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014.
  18. ١ ٢ ٣ ٤ "شراكة بين CRCL وبيرة أبيتا في مشروع ترميم غراند آيل" . شراكة بين CRCL وبيرة أبيتا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١٤.
  19. "إحصاءات المناخ لجزيرة غراند آيل، لويزيانا" . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  20. 1 2 تشايلدز، جان ويسنر (5 نوفمبر 2020). "سد بوريتو في غراند آيل، لويزيانا، يتعرض لعواصف متعددة" . weather.com . شركة الطقس . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  21. ريكدال ، كاتي؛ تارنوفسكي، برايان (5 سبتمبر 2021). "في جزيرة غراند، بقعة هشة قبالة لويزيانا، أضرار جسيمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  22. بيكون-بلود، ليتيس (27 أبريل 2017). "رئيس بلدية غراند آيل يقول إن سد البوريتو بحاجة إلى إصلاحات عاجلة" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  23. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  24. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 "تعداد السكان لعام 1950 - لويزيانا - الجدول 7 - عدد سكان جميع الأماكن المدمجة والأماكن غير المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 1000 نسمة أو أكثر: 1950 و1940" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1950.
  26. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - لويزيانا - الجدول 8 - عدد سكان جميع الأماكن المدمجة وغير المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 1000 نسمة أو أكثر: من 1940 إلى 1960" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1960.
  27. "تعداد السكان لعام 1970 - لويزيانا - خصائص السكان - الجدول 6. تعداد سكان المناطق: 1970 و1960" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1970.
  28. "تعداد السكان لعام 1980 - لويزيانا - الجدول 14 - ملخص الخصائص العامة" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1980.
  29. "تعداد السكان لعام 1990 - لويزيانا - الجدول 1. ملخص الخصائص العامة للأفراد: 1990" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1990.
  30. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - لويزيانا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2000.
  31. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - لويزيانا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2024.
  32. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة غراند آيل، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة غراند آيل، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة غراند آيل، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  36. "مسح المجتمع الأمريكي لعام 2019 للأسر والعائلات" . data.census.gov .
  37. "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019: خصائص سكنية مختارة" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  38. "الخصائص المالية لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2019" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  39. "حالة الفقر في المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  40. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019 بشأن التركيبة السكانية والإسكان" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  41. "إجمالي عدد السكان والعرق لعام 2020" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  42. "جراند آيل - مكتب البريد™" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024. 3393 الطريق السريع 1، جراند آيل، لويزيانا 70358-9998
  43. "معلومات" . نادي بونتشا لركوب الأمواج . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مهرجان الطيور المهاجرة في جزيرة غراند آيل" . برنامج باراتاريا-تيريبون الوطني للمصب. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  45. 1 2 3 نيلاند، ر؛ ماير، هـ. (1997). "تنوع الأنواع في بقايا الغطاء النباتي الخشبي في لويزيانا شينير". مجلة جمعية توري النباتية . 124 (3): 254-261 . doi : 10.2307/2996613 . JSTOR 2996613 . 
  46. لينكولن، إف سي؛ إس آر بيترسون. "هجرة الطيور" . وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . 16 : 119-124 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2006.
  47. إدارة الحياة البرية ومصايد الأسماك في لويزيانا (2005). "تقييمات الموائل والأنواع لأغراض الحفظ" (ملف PDF) . LACWCS . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2011.
  48. راسل، آر جيه؛ إتش في هاو (1935). "أنهار تشينير في جنوب غرب لويزيانا". المجلة الجغرافية . 25 (3): 449-461 . Bibcode : 1935GeoRv..25..449R . doi : 10.2307/209313 . JSTOR 209313 . 
  49. ويلسون ، سكوت؛ شانون لادو؛ أندرس توتروب؛ بيتر مارا (2011). " تأثيرات مناخ موسم التكاثر وغير التكاثر على نطاق واسع على وفرة طائر مغرد مهاجر من المناطق الاستوائية الجديدة" . علم البيئة . 92 ( 9): 1789-1798 . Bibcode : 2011Ecol...92.1789W . doi : 10.1890/10-1757.1 . PMID 21939075 . 
  50. بولر، جيفري؛ فرانك ر. مور؛ ستيفان وولتمان (2007). "دراسة متعددة المستويات لاستخدام الطيور لموائل التوقف المؤقت" . علم البيئة . 88 (7): 1789-1802 . Bibcode : 2007Ecol...88.1789B . doi : 10.1890/06-1871.1 . JSTOR 27651296. PMID 17645025 .  
  51. ديبي، جيل ل.؛ جون ت. روتنبيري (2008). "استخدام الموائل المعتمد على النطاق من قبل الطيور المهاجرة الخريفية: بنية الغطاء النباتي، والنباتات، والجغرافيا" . دراسات بيئية . 78 (3): 461-487 . Bibcode : 2008EcoM...78..461D . doi : 10.1890/07-0163.1 . JSTOR 27646145 . 
  52. 1 2 غاليانو، سو. "رئيسة فريق تطوير جزيرة غراند".{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  53. «جراند آيل» . جمعية أورليانز أودوبون. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  54. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: أبرشية جيفرسون، لويزيانا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .- قائمة نصية .
  55. مكتبة غراند آيل. مؤرشفة في 29 يناير 2011، على موقع Wayback Machine . مكتبة أبرشية جيفرسون . تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2010.
  56. "القيمة الاقتصادية لكلية ديلجادو المجتمعية" ( ملف PDF) . كلية ديلجادو المجتمعية . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024. لأغراض هذا التحليل، تتألف منطقة خدمة ديلجادو من جيفرسون، [...]كما يمكن الاطلاع على الخريطة في: "كلياتنا" . كليات لويزيانا التقنية والمجتمعية . تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2024 .يُظهر أبرشية جيفرسون في منطقة خدمة مركز ديلجادو المجتمعي.