الجد

فيلم "الجد" هو فيلم رسوم متحركة بريطاني عائليمقتبس من كتاب مصور لجون بيرنغهام . أنتجته شركة TVS لصالح قناة Channel 4 التلفزيونية عام 1989، وصدر على أشرطة VHS من قبل شركة PolyGram Video عام 1994. ^{[ 1 ]} بعد أن أصدرته شركة Palace Video التابعة لستيفن وولي في أوائل التسعينيات.

فيلم "الجد" مكلف الإنتاج، ورُسم يدويًا بأقلام الرصاص الملونة، محاكيًا أسلوب بيرنغهام في الكتاب. أخرجته ديان جاكسون ، التي سبق لها أن اقتبست كتاب "رجل الثلج" لريموند بريغز (1978)، وهو كتاب مصور بدون كلمات، وحوّلته إلى فيلم رسوم متحركة عائلي ناجح للغاية (1982). كتب هوارد بليك ، مؤلف موسيقى " رجل الثلج "، موسيقى ونص "الجد "، الذي يُوصف بأنه "أوبرا رسوم متحركة للأطفال". ^{[ 2 ]} أدى بيتر أوستينوف وإيميلي صوتي الجد وإيميلي . فاز "الجد" بجائزة Prix Jeunesse الخاصة لبرامج الأطفال التلفزيونية عام 1990. ^{[ 3 ]}

الفيلم المتحرك هو اقتباس من كتاب الأطفال المصور "الجد" ، الذي كتبه ورسمه جون بيرنغهام ونشرته دار جوناثان كيب عام 1984. وقد فاز بيرنغهام بجائزة كورت ماشلر ، أو "جائزة إميل"، من كورت ماشلر (الناشر) ومؤسسة بوك تراست ، والتي تُمنح سنوياً لمؤلف (مؤلفي) عمل خيالي واحد للأطفال، حيث يتكامل النص والرسوم التوضيحية بحيث يعزز كل منهما الآخر ويوازنه. ^{[ 4 ]}

يحتفي الفيلم بالعلاقة بين فتاة صغيرة تُدعى إميلي (بصوت إميلي أوزبورن) وجدها الطيب المريض (بصوت بيتر أوستينوف )، بالإضافة إلى كلب. تتناقض براءة إميلي المرحة مع ضعف جدها المتزايد. وإدراكًا منه أنه لن يبقى طويلًا، يشاركها ذكرياته عن المغامرات والأيام الخوالي.

تُجسّد حكايات جدّها هذه الذكريات بوضوح، بدءًا بوصف طفولة الجد وشبابه في أوائل القرن العشرين . ومن بين المغامرات الأخرى قصة مستوحاة من قصة سفينة نوح، حيث يغمر الماء منزل الجد ويضطر هو ووالده لإيواء الحيوانات ، وجوقة ألعاب خيالية وعرض بيانو ، ورقصة فالس خيالية ، ورحلة إلى شاطئ البحر تنتهي بركوب حصان خيالي وإعادة تمثيل لمعركة بريطانيا ، ورحلة صيد تنتهي برحلة في نهر التايمز يجرها حوت أزرق ، وقصة فروسية عن القديس جورج والتنين متخيلة على غطاء سرير، وألعاب في الثلج . أما الجزء الأخير من القصة ، وهو عبارة عن غابة تسرق فيها القرود كتاب قصص الجد، فقد تُرك عمدًا غير مكتمل.

مع مرور الفصول، يزداد الجد ضعفاً، وفي النهاية تُترك إميلي وحيدةً مع كرسي فارغ وكلب الرجل العجوز الوفي . تغادر المنزل مع الكلب وتصعد تلة. وأثناء رحلتهما، ينضم إليهما مجموعة من الأطفال من طفولة جدها، بالإضافة إلى روح الجد في شبابه.

بعد نجاح فيلم الرسوم المتحركة "رجل الثلج" الذي عُرض في عيد الميلاد ، كلّفت القناة الرابعة استوديوهات TVC بإنتاج فيلم رسوم متحركة آخر عام 1984؛ حيث تواصل المنتج جون كوتس مع ديان جاكسون والملحن هوارد بليك ، مقترحًا كتاب بيرنغهام المصور " الجد" . في البداية، كان بليك مترددًا في المشاركة بسبب نهاية الكتاب المؤلمة، لكنه اقتنع بعد أن شاهد ردة فعل ابنته على وفاة جدها في ذلك العام. ^{[ 2 ]}

في البداية، لم نكن أنا وديان متحمسين لأن كرسي الجد أصبح فارغًا فجأة في النهاية - لقد توفي. في الحادي والثلاثين من ديسمبر من ذلك العام، كان والدي يحتضر في مستشفى برايتون العام، عن عمر يناهز 88 عامًا، وجاءت ابنتي كاثرين، التي كانت تبلغ من العمر ست سنوات آنذاك، لزيارته. كانت تربطها به علاقة مشابهة لتلك الموصوفة في الكتاب، فقد كانت تعشق والدي الذي كان دائمًا ما يروي القصص والأناشيد والنكات التي كانت تُضحكها. أخبرنا الطبيب، بحزن شديد، أنه لن يتمكن من البقاء على قيد الحياة حتى نهاية الأسبوع، فقالت لي ابنتي: "هل سيذهب إلى الجنة؟" قلت: "أتمنى ذلك بشدة"، فقالت كاثرين ببراءة الطفولة: "هل يمكنني أن آتي وأشاهد؟" جعلني هذا أضحك رغماً عني، ورأيت كيف أننا كأطفال قادرون على تقبّل كل ما في الحياة بطريقة نجدها صعبة للغاية كبالغين. ^{[ 2 ]}

قال جون كوتس إنه بعد شهر من موافقة بليك وجاكسون على المشاركة في الفيلم، أخبراه أن الموضوع قاتم للغاية وأنهما لن يكملا العمل عليه، لكن ساعات من الإقناع من كوتس أعادتهما إلى المشروع. ^{[ 5 ]}

في كتابها "تقليب الصفحة: أدب الأطفال في الأداء والإعلام"، ذكرت فيونا كولينز أنه بينما تنتهي رواية بيرنغهام بنهاية مفتوحة، حيث تُترك إميلي وحيدةً في النهاية لتتأمل وفاة جدها، يقدم الفيلم تفسيرًا أقل قسوة؛ إذ يُستكشف موته من خلال تذكرها الضمني له في المشهد الأخير. ورأت كولينز أن ذلك ربما يعود إلى أن الرواية الأصلية قدمت نهاية قاتمة لا هوادة فيها، ما قد يكون صعبًا على جمهورها المستهدف من الأطفال. ^{[ 6 ]} وقد مولت القناة الرابعة الفيلم بالكامل، وبلغت تكلفة إنتاجه أكثر من مليون جنيه إسترليني، وفقًا لكوتس. ^{[ 7 ]} وبُثّ لأول مرة على القناة ليلة رأس السنة عام 1989 في تمام الساعة 6:30  مساءً. ^{[ 8 ]}

قام هوارد بليك بتأليف وتلحين الموسيقى التصويرية، وهي أشبه بأوبرا مصغرة ، حيث تُغنى العديد من القصص داخل الرسوم المتحركة من قبل الشخصيات الرئيسية وأطفال من جوقة مدرسة وروتون المتوسطة (الفائزين بجائزة جوقة العام من بي بي سي) بمصاحبة أوركسترا مكونة من 40 عازفًا (أوركسترا سيمفونيا لندن ). ^{[ 2 ]}

أغنية النهاية "Make Believe" من أداء سارة برايتمن، وتعتمد على لحن أغنية " Auld Lang Syne " كلحن ثانوي . ^{[ 2 ]} وقد صدرت الأغنية كأغنية منفردة في ذلك الوقت. ^{[ 9 ]}

فاز الفيلم بجائزة Prix Jeunesse الخاصة لبرامج الأطفال التلفزيونية عام 1990. ^{[ 3 ]} وصف موقع Rotten Tomatoes الفيلم بأنه "اقتباس رسوم متحركة حساس ومفعم بالحياة". ^{[ 10 ]}

تقول مراجعة "تون هاوند" إن الفيلم يأخذ نبرة نهاية فيلم " رجل الثلج " إلى أبعد من ذلك، "مستكشفًا جانبًا من جوانب الحياة نادرًا ما يُتناول في الرسوم المتحركة". ^{[ 11 ]} وكتب بول مادن، أثناء كتابة نعي ديان جاكسون عام 1993، أن الفيلم "لم يحظَ بشعبية فورية مثل فيلم " رجل الثلج "، ولكنه ربما كان أكثر إرضاءً لها من الناحية الإبداعية، إذ تطلب أسلوبًا أكثر دقة". ^{[ 12 ]} وذكرت "تون هاوند": "تمامًا مثل ذلك الفيلم، هناك شعور ملموس بالفقد في النهاية؛ فقدان يتراكم مع تكرار المشاهدة. أنت تعلم أن الجد لن يلعب مع إيميلي لفترة أطول، والأكثر من ذلك، أنك تدرك أنه يعلم ذلك أيضًا". ^{[ 11 ]}

نادرًا ما أُعيد عرض الفيلم، ولم يُصدر قط على أقراص DVD. ^{[ 13 ]} رُتّب عرض خاص لبيتر أوستينوف لمشاهدة الفيلم، نظرًا لوجوده في الولايات المتحدة يوم بثّه. ^{[ 5 ]} بعد أن فقدت قناة TVS ترخيصها في ديسمبر 1992، باعت مكتبة أفلامها، بما فيها فيلم Granpa . انتقل الفيلم عبر شركات MTM Enterprises ، و Family Channel ، و Fox Kids ، وأخيرًا إلى ديزني . عُرض الفيلم للمرة الأخيرة في 23 ديسمبر 1999. يُعتقد أن الفيلم محفوظ في أرشيف ديزني . ^{[ 5 ]}

• الجد على موقع IMDb
• الجد في معهد الفيلم البريطاني
• الجد على موقع Rotten Tomatoes
• الجد على موقع Toonhound.com
• الجد على موقع Fandando.com
• الموقع الرسمي لهوارد بليك
• نماذج من نوتات موسيقى الجد من تأليف هوارد بليك