غريغوري باكوريانوس

كان غريغوريوس باكوريانوس ( توفي عام 1086) سياسيًا بيزنطيًا وقائدًا عسكريًا من أصل جورجي . وهو مؤسس دير والدة الإله بيتريتسونيتسا في باتشكوفو [ 1 ] ومؤلف كتابه الإرشادي . وكان رهبان هذا الدير الأرثوذكسي من الإيبيريين . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

حياة

خلفية

مدفن العظام التابع لدير باتشكوفو والذي يضم رفات غريغوري باكوريانوس.

تُعدّ أصول غريغوري موضع خلاف بين الباحثين. [ 5 ] [ 6 ] يُعتقد أنه ينحدر من منطقة تاو أو تايك ، التي كانت تحت حكم سلالة باغراتيد الجورجية في مقاطعة إيبيريا ، والتي ضمّها البيزنطيون لاحقًا إلى مقاطعة إيبيريا عام 1001. ووفقًا لآنا كومنينا ، فإن غريغوري "ينحدر من عائلة أرمنية نبيلة". [ 7 ] ووفقًا لـ ن. ألكسيدزه، فإن المصدر الوحيد الذي يُشير إلى أصله الأرمني هو آنا كومنينا، التي كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط عندما توفي غريغوري. [ 8 ] كتب المؤرخ الأرمني ماثيو الرهاوي ، الذي عاش في القرن الثاني عشر ، أنه من أصل " فراتس "، أو "جورجي"، مع أنه كان يُشير على الأرجح إلى انتماء باكوريانوس إلى الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية، وليس بالضرورة إلى كونه جورجيًا من أصل عرقي. [ ٩ ] أعلن غريغوري نفسه انتماءه إلى "شعب الأيبيريين المجيد " ، وادعى انتماءه إلى " عائلة جورجية لامعة ". [ ١٠ ] كما أصرّ على أن يتقن رهبانه اللغة الجورجية . [ ١١ ] في ظل السيادة البيزنطية، عرّف سكان تاو العليا أنفسهم بأنهم "جورجيون". واعتبرت نخبة تاو ( باسيل باغراتيسدزه ، وبيريس جوجيكيسدزه، وأباس وغريغول باكوريانيسدزه) جورجيا "بلدهم"، وسعوا جاهدين لتحقيق ازدهارها الروحي والثقافي والسياسي. وهكذا، اعتبر هو، شأنه شأن غيره من ممثلي النخبة في منطقة تاو، جورجيا موطنه، وسعى جاهدًا لتحقيق ازدهارها الروحي والثقافي والسياسي. [ ١٢ ]

مع الأخذ في الاعتبار جميع الأدلة المتاحة حول عائلة باكوريانوس، اقترحت الباحثة نينا ج. غارسويان أن "التفسير الأكثر ترجيحًا هو أن [عائلة باكوريان] تنتمي إلى طبقة الأرستقراطية المختلطة الأرمنية الأيبيرية الخلقيدونية، والتي سكنت في منطقة تايك/تاو الحدودية". [ 13 ]

وصفت آنا كومنينا باكوريانوس بأنه ذو هيكل صغير ولكنه محارب عظيم. [ 14 ]

الخدمة البيزنطية

خدم غريغوري في الجيش البيزنطي منذ عام 1060. وفي عام 1064، تبوأ مكانة مرموقة بين النبلاء العسكريين البيزنطيين، لكنه فشل في الدفاع عن آني ضد القائد السلجوقي ألب أرسلان ، [ 13 ] والملك باغرات الرابع ملك جورجيا ، والملك الألباني غوريدجان في العام نفسه. [ 15 ] ومنذ عام 1071 ، عُيّن ستراتيجوس (حاكمًا) لإقليم إيبيريا . ومع إجبار التقدم السلجوقي البيزنطيين على إخلاء حصون شرق الأناضول وإقليم إيبيريا، تنازل غريغوري عن السيطرة على كارس وتاو للملك جورج الثاني ملك جورجيا عام 1074. إلا أن ذلك لم يُسهم في وقف التقدم التركي، وأصبحت المنطقة ساحة معركة في الحروب الجورجية السلجوقية . [ 16 ]

بعد ذلك، خدم في عهد الإمبراطورين ميخائيل السابع دوكاس ( حوالي 1071-1078) ونيكيفوروس الثالث بوتانياتس ( حوالي 1078-1081) في مناصب قيادية مختلفة على الحدود الشرقية والغربية للإمبراطورية. لاحقًا، شارك غريغوري في انقلاب أطاح بنيكيفوروس الثالث. عيّنه الإمبراطور الجديد، ألكسيوس الأول كومنينوس ، " حاكمًا عامًا للغرب" ومنحه المزيد من العقارات في البلقان . امتلك غريغوري العديد من الأملاك في أنحاء متفرقة من الإمبراطورية البيزنطية ، ومنحه الإمبراطور امتيازات متنوعة، من بينها الإعفاء من بعض الضرائب. في عام 1081، قاد الجناح الأيسر ضد النورمان في معركة ديرهاكيوم . وبعد عام، طرد النورمان من موغلينا . توفي عام 1086 وهو يقاتل البجناك في معركة بيلياتوبا، حيث اندفع بعنف شديد فاصطدم بشجرة.

كان غريغوري معروفًا أيضًا برعايته ودعمه البارز للثقافة المسيحية. وقدّم مع أخيه أباس (أباسيوس) في عام 1074 تبرعًا سخيًا لدير إيفيرون المقدس الأرثوذكسي الشرقي في جبل آثوس ، وكلف بوضع النظام الأساسي ( التيبكون ) لهذا الدير. ووقّع النسخة اليونانية من التيبكون بالأرمنية . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] كما وقّع اسمه بالأحرف الجورجية والأرمنية بدلًا من اليونانية . [ 20 ]

دُفن غريغوري باكوريانوس وشقيقه عباس في مدفنٍ للعظام بالقرب من دير باتشكوفو . ورُسمت صور الأخوين على الجدار الشمالي للمدفن.

ملحوظات

  1. الجورجية : გრიგოლ ბაკურიანის-ძე ، جريجول باكوريانيس-دزي ؛ اليونانية : Γρηγόριος Πακουριανός ، غريغوريوس باكوريانوس ؛ الأرمنية : Գа а Գа Բ Բ Բ Բ Բ ԲԵ Ժ ‏ ‏، Grigor Bakurean ; البلغارية : Григорий Бакуриани ، غريغوري باكورياني

مراجع

  1. نموذج كتابي لغريغوريوس باكوريانوس لدير والدة الإله بيتريتسونيتسا في باتشكوفو ، "الصفحات 1-57 من وثائق تأسيس الأديرة البيزنطية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 ..
  2. ^ Asdracha كاثرين، La région des Rhodopes aux XIIIe et XIVe siècles: étude de géographie historique . أثينا: Verlag der Byzantinisch-Neugriechischen Jahrbücher، 1976، ص 74-75.
  3. (بالروسية) Arutjunova-Fidanjan، Viada، ed.، Tipik Grigoriia Pakuriana [The Typikon of Gregorius Pacurianus]. يريفان، 1978، الصفحات 134-135، 249.
  4. ^ Asdracha كاثرين، La région des Rhodopes aux XIIIe et XIVe siècles ، ص 74-75.
  5. كازدان، ألكسندر . "الأرمن في الطبقة الحاكمة البيزنطية بشكل رئيسي في القرون من التاسع إلى الثاني عشر" في الثقافة الأرمنية في العصور الوسطى ، نصوص ودراسات أرمنية من جامعة بنسلفانيا 6، تحرير توماس صموئيل ومايكل ستون. تشيكو، كاليفورنيا: دار سكولارز للنشر، 1983، ص 443-444.
  6. غارسويان، نينا ج. "مشكلة اندماج الأرمن في الإمبراطورية البيزنطية" في دراسات حول الشتات الداخلي للإمبراطورية البيزنطية . هيلين أهرويلر وأنجليكي إي. لايو (محرران). واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة هارفارد، 1998، ص 88-89، ملاحظات 138-140.
  7. آنا كومنينا . كتاب ألكسياد . ترجمة إليزابيث داوز. لندن: روتليدج، كيغان، بول، 1928، ص 51.
  8. نيكولوز ألكسيدزه. سردية الانشقاق القوقازي: الذاكرة والنسيان في القوقاز في العصور الوسطى ، مجموعة كتابات المسيحيين الشرقيين. لوفان: بيترز، 2018، ص 162-163
  9. في هذا الشأن، انظر متى الرها (1991). ماتيوس أورهايتسي: زاماناكاغروتيون [سجل متى الرها] (باللغة الأرمنية). تحرير هراش بارتيكيان . يريفان: مطبعة جامعة يريفان الحكومية. الصفحات 160، 500، الحاشية 226. 
  10. ليدهولم، ناثان بول (2016). العائلات السياسية في بيزنطة: الأهمية الاجتماعية والثقافية لـ"جينوس" كجماعة قرابة، حوالي 900-1150 . جامعة شيكاغو. ص 127. 
  11. براوننج، روبرت. الإمبراطورية البيزنطية ، ص 126، مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، 1992
  12. مناهج شرقية لدراسة بيزنطة : أوراق من الندوة الربيعية الثالثة والثلاثين للدراسات البيزنطية، جامعة وارويك، كوفنتري، مارس 1999. أنتوني إيستموند، جمعية تعزيز الدراسات البيزنطية. ألدرشوت: أشغيت/فاريوروم. 2001. ISBN  0-7546-0322-9. OCLC 45338066 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  13. 1 2 جارسويان، نينا ج. (1991). "باكوريانوس". في كازدان، الكسندر (محرر). قاموس أكسفورد لبيزنطة . المجلد. 3. أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 1553. ردمك   0-19-504652-8.
  14. ^ آنا كومنينا ، ألكسياد ، ترجمة إيرا سيوتر، لندن: Penguin Books، 1969، p. 81.
  15. (بالروسية) أباظة، فيكتور. تاريخ أرمينيا . سانت بطرسبرغ، 1888، ص. 83.
  16. إدواردز (1988)، الصفحات 138-140
  17. نموذج كتابي لغريغوريوس باكوريانوس لدير والدة الإله بيتريتسونيتسا في باتشكوفو. الصفحة 54، الفقرة 71. "الصفحات 1-57 من وثائق تأسيس الأديرة البيزنطية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  18. ^ بول ليميرل. لوموند بيزنطة. Cinq études sur le XIe siècle البيزنطية . لو تايبيكون دي غريغوار باكوريانوس (ديسمبر 1083). الطبعة CNRS. باريس، 1977، ص. 157.
  19. ^ أروتجونوفا فيدانجان، تيبيك جريجوريا باكوريانا ، ص. 120.
  20. مانجو، سيريل ألكسندر. تاريخ أكسفورد لبيزنطة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002، ص 12.

للمزيد من القراءة

  • غريغوري_باكوريانوس. "Typicon Pacuriani (Regula monasterii Petriconi)" (باللغة الجورجية القديمة، مكتوب عام 1083)
  • شانيدزي، أ. ، "Au sujet du Batisseur de Monastere de Petritsoni Grigol Bakourianis-dze (en Bulgari)،" BK 38 (1980)، 36؛ نفس المصدر، "Le grand domestique de l'occident، Gregorii Bakurianis-dze، et le monastere georgien fonde par lui en Bulgari،" BK 28 (1971)، 134
  • (بالروسية) أروتيونوفا فيدانيان، في. إيه تيبيك جريجوريا باكوريانا . يريفان، 1978.
  • كومنينا، آنا ، "الألكسياد"، ترجمة إيرا سيوتر، دار بينغيوم بوكس ​​المحدودة، لندن، 1969، (أعيد طبعه في عام 2003)، ص  560.
  • Petit, L., Typikon de Grégoire Pacourianos pour le monastère de Pétritzos (Bachkovo) في بلغاريا، النص الأصلي، Viz. فريم، الحادي عشر، ملحق. رقم 1، SPB 1904، الثاني والثلاثون+63 ص.
  • غوتييه، ب. لو تايبيكون دو سيباستي غريغوار باكوريانوس. - مجلة الدراسات البيزنطية، ط 42 (1984)، ص 5-145.
  • (بالروسية) مار، نيكولاس . ن. أنا. مارس. أركايون – الاسم المنغولي للمسيحي في علاقة مع سؤال حول أرمينيا-هالكدونيتاخ (الزمن الفيزنطي”، المجلد الثاني عشر، سانت بطرسبرغ، 1905. Отдельный оттиск ( أركون، الاسم المنغولي للمسيحيين فيما يتعلق بمسألة الأرمن الخلقيدونيين. سان بطرسبرج، 1905، ص 17-31). 
  • أوبولينسكي، د.، القومية في أوروبا الشرقية في العصور الوسطى : معاملات الجمعية التاريخية الملكية، السلسلة الخامسة، المجلد 22، (1972)، الصفحات  1-16
  • أوستروغورسكي، ج.، ملاحظات حول الطبقة الأرستقراطية في بيزنطة : أوراق دمبارتون أوكس، المجلد 25، (1971)، الصفحات  1-32
  • شانيدزه، أ. ، "الدير الجورجي في بلغاريا وكتابه الإرشادي: النسخة الجورجية من الكتاب الإرشادي" (باللغتين الجورجية والروسية)، الأعمال 9 (1986)، تبليسي: ميتسنييريبا، ص 29-36
  • تومانوف، سيريل . "القوقاز وبيزنطة". Traditio 27 (1971)، ص  111-152.