الأخدود في القلب

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"الأخدود في القلب"
أغنية فردية من إنتاج Deee-Lite
من الألبوم World Clique
الجانب ب"ما هو الحب؟"
مطلق سراحهأغسطس 1990 [1] (1990-08)
مسجلة1990
النوع
طول3 : 54
ملصقاليكترا
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)دي لايت
تسلسل زمني لأغاني Deee-Lite الفردية
" الأخدود في القلب "
(1990) 		" قوة الحب "
(1990)
فيديو موسيقي
"الأخدود في القلب" على اليوتيوب

" Groove Is in the Heart " هي أغنية لفرقة الرقص الأمريكية Deee-Lite ، أصدرتها شركة Elektra في أغسطس 1990 كأول ظهور لها وأغنية رئيسية من ألبومها الأول، World Clique (1990). كتبتها الفرقة وأنتجتها، وحققت نجاحًا كبيرًا في العديد من البلدان، ووصلت إلى المرتبة الأولى في أستراليا وعلى كل من قوائم الرقص الكندية RPM وقائمة Billboard الأمريكية . اليوم، تُعرف على نطاق واسع بأنها كلاسيكية من نوعها. [7] [8] وقد صاحبها فيديو موسيقي مخدر من الستينيات من إخراج هيرويوكي ناكانو . [9]

خلفية

على الرغم من أن نسخة الألبوم لم تُسجل حتى عام 1990، إلا أن الأغنية كُتبت في الأصل في أواخر الثمانينيات؛ وتم أداؤها على الهواء مباشرة في وقت مبكر من عام 1989. [10] تم بناء المسار الداعم حول العديد من العينات ، في المقام الأول اللحن الرئيسي من مسار هيربي هانكوك "Bring Down the Birds" من الموسيقى التصويرية لفيلم Blowup و "Get Up" لفيرنون بيرش ، والتي قدمت مسار الطبول وشكلت أيضًا الأساس للانهيار الذي يتميز بصافرة انزلاقية . قدم عازف الجيتار في Parliament-Funkadelic Bootsy Collins غناءً ضيفًا، وقدم Q-Tip من A Tribe Called Quest موسيقى الراب . [11]

استقبال نقدي

عند الإصدار، وجد جيه دي كونسيدين من صحيفة بالتيمور صن أن "جروف إز إن ذا هارت" "تنتقل بسعادة من الراب إلى الفانك إلى الهاوس دون أن تفقد أيًا من الزخم أو حس الفكاهة." [12] كتب بيل كولمان من بيلبورد ، "في بعض الأحيان يمكنك تصديق الضجيج. إن الثلاثي الراقص تحت الأرض في مدينة نيويورك يرقى إلى مستوى الدفع المسبق مع مربى الفانك المثير هذا، والذي تم تشغيله بواسطة الحضور الصوتي الحار والجذاب للمغنية المستقبلية السيدة كير ." [13] وأضاف أيضًا، "إن أغنية 'جروف' رائعة للغاية. مسار بإيقاع هاوس مع حساسية الهيب هوب ." [4] وصف بيفان هانان من صحيفة كانبيرا تايمز الأغنية بأنها "ممتعة للغاية". [14] قال ديفيد جيلز من ميوزيك ويك إنها "أغنية فردية رائعة". وأضاف، "فانك السبعينيات الخالص مع إيقاع التسعينيات." [15] ذكرت هيلين ميد من مجلة NME أنها "مبهجة ومرحّة". [16] أشار إليها أحد المراجعين من مجلة People بأنها "مفعمة بالحيوية". [17] قال روس جرادي من مجلة The Rice Thresher إنها "واحدة من أروع ألواح الفينيل التي ظهرت على الإطلاق في مشهد موسيقى الهاوس". [18] كتبت كارولين سوليفان من مجلة Smash Hits أن "حشو الأرضية الممزق" "يحتوي على العينات والضوضاء الإلكترونية المزعجة الضرورية جدًا للنجاح في حلبة الرقص في الوقت الحاضر، ولكن هناك أيضًا لحن قابل للترديد وروح الدعابة حول كل ذلك". [19] أطلق استطلاع نقاد مجلة NME و The Village Voice السنوي Pazz & Jop على "Groove Is in the Heart" أفضل أغنية فردية صدرت في عام 1990.

أداء الرسم البياني

حققت الأغنية نجاحًا فوريًا في النوادي الليلية ، ووصلت إلى المرتبة الأولى على قائمة Hot Dance Club Play الأمريكية ، كما وصلت إلى المرتبة الرابعة على Billboard Hot 100. بلغت ذروتها في المرتبة الأولى لمدة أسبوع واحد في أستراليا في نوفمبر 1990، بينما وصلت إلى المرتبة الثانية في نيوزيلندا.

في المملكة المتحدة، كان السجل شائعًا بنفس القدر وتم إصداره كأغنية مزدوجة مع أغنية "What Is Love"، ومع إصدار الأغنية المنفردة في المملكة المتحدة بعنوان فرعي "مزيج زبدة الفول السوداني" (لأن الأغنية المنفردة تم تحريرها بشكل كبير وحذفت تمامًا مساهمات Bootsy Collins و Q-Tip )، فقد وصلت في النهاية إلى المرتبة الثانية خلال سبتمبر 1990. [20] كان احتلالها للمركز الثاني بسبب قاعدة تم وضعها في مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في الثمانينيات، والتي حسمت أي "تعادلات" بشأن مواقع المخططات بسبب المبيعات المتساوية: ستستقر الأغنية المنفردة التي زادت مبيعاتها أكثر من الأسبوع السابق فوق الأخرى، مما أعطى " The Joker " لفرقة Steve Miller Band المركز الأول بشكل مثير للجدل. بعد شكاوى من شركة تسجيلات Deee-Lite ، WEA ، تم إلغاء القاعدة، التي كانت هذه الأغنية ضحيتها الوحيدة، وتم السماح بالمواقع المشتركة مرة أخرى. ومع ذلك، اتضح أن مبيعات 2595 لوحة التي حققها كلا السجلين لهذا الأسبوع من 15 سبتمبر 1990، قد تم تقريبها، حيث أصدر مجمعو المخططات جالوب لاحقًا البيانات التي أظهرت أن أغنية Steve Miller Band كانت متقدمة بالفعل بجزء بسيط، حيث هُزمت Deee-Lite بفارق ضئيل بمقدار 44118 إلى 44110 نسخة. [21] أمضى "الجوكر" أسبوعًا ثانيًا في المركز الأول وبعد ذلك تفوق بشكل مقنع على "Groove Is in the Heart". ومع ذلك، فقد وصل إلى المركز الأول في برنامج The Network Chart Show وبرنامج Chart Show التابع لشبكة ITV، وكلاهما راقب فترة قطع سابقة.

في أوروبا، دخلت الأغنية المراكز العشرة الأولى أيضًا في فنلندا (9) واليونان (3) وأيرلندا (8) وإيطاليا (7) وهولندا (10) وإسبانيا (8)، وكذلك على Eurochart Hot 100 Singles ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الخامسة في سبتمبر 1990. بالإضافة إلى ذلك، كانت من بين أفضل 20 أغنية في بلجيكا (19) وألمانيا (17) وسويسرا (13)، بينما بلغت ذروتها ضمن أفضل 30 أغنية في النمسا (25). حققت أغنية "Groove Is in the Heart" رقمًا قياسيًا ذهبيًا في الولايات المتحدة، بعد بيع 500000 أغنية فردية. في أستراليا والمملكة المتحدة، حققت رقمًا قياسيًا بلاتينيًا، عندما تم بيع 70000 و600000 وحدة على التوالي.

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Groove Is in the Heart" بواسطة المخرج السينمائي الياباني هيرويوكي ناكانو ، ويظهر فيه المغنية الرئيسية ليدي ميس كير وهي ترقص (بالإضافة إلى أعضاء آخرين في الفرقة) على خلفية ذات طابع مخدر من ستينيات القرن العشرين . [9] تم ترشيحه لعدد من الفئات في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1991 دون الفوز بأي منها. [22]

الاستجابة بأثر رجعي

كتب محرر AllMusic Ned Raggett في مراجعته لـ World Clique ، "قد تعتمد سمعتها على أغنية واحدة ناجحة فقط - ولكن يا لها من ضربة. حددت أغنية "Groove Is in the Heart" صيف عام 1990 على الراديو و MTV بمزيجها اللذيذ من الفانك وبريق الرقص الحديث وطرق الديفا الذكية والحادة لـ Lady Miss Kier. أضف غناء الضيوف والباس من Bootsy Collins (من المؤسف أن ظهوره المضحك في الفيديو لم يتم تمثيله هنا)، والنحاس من ثنائي Horny Horns الأصلي Fred Wesley و Maceo Parker ، وراب سلس في منتصف الأغنية من Q-Tip من A Tribe Called Quest ، وكانت النتائج تبدو جيدة آنذاك والآن. " [3] في عام 2017، أعلن Stopera و Galindo من BuzzFeed أنها "شريحة صغيرة مثالية من مشهد نادي نيويورك في أوائل التسعينيات". [23] وصفتها مجلة NME بأنها "مزيج مثالي من موسيقى G-Funk ، وهيب هوب Daisy Age، والسالسا ، والديسكو ". [2] في عام 2006، صنفت مجلة Slant الأغنية في المرتبة الثالثة في قائمة أفضل 100 أغنية رقص، وكتبت: "لم تنقل أي أغنية كلمة المجموعة الواعية للعالم بشكل ملون ومنفتح مثل أغنية Groove Is in the Heart، التي تصدرت قوائم Billboard بينما كانت تحشو القمصان المحشوة". [8]

التأثير والإرث

في عام 2003، صنفت مجلة Q أغنية "Groove Is in the Heart" في المرتبة 323 في قائمتها "لأفضل 1001 أغنية على الإطلاق". [24] صنفتها VH1 في المرتبة 67 في قائمتها "لأعظم 100 أغنية في التسعينيات" في عام 2007. [25] أطلق عليها Pitchfork اسم أفضل أغنية رقم 59 في التسعينيات. وكتبوا: "مع قائدتهم الجريئة وحس الموضة المبتذل، ربما بدت Deee-Lite وكأنها رهان جيد في وقت كان فيه مستقبل البوب ​​لا يزال مفتوحًا. إذا كنت طفلاً في الضواحي، فقد كانوا يشبهون تقريبًا مجموعة هيب هوب من Daisy Age (مظهر النهار / قوة الزهور، راب Q-Tip الضيف) بقدر ما يشبهون فرقة هاوس (ثقافة فرعية حضرية غريبة لم يكن لدينا سوى القليل من الوصول إليها في المدرسة الإعدادية) ". [26]

في عام 2011، عرضت صحيفة The Guardian الأغنية في "تاريخ الموسيقى الحديثة: الرقص". [7] في أبريل 2017، أعيد إصدار الأغنية على الفينيل الوردي، كجزء من يوم متجر الأسطوانات مع ريمكسات لأغنية "ما هو الحب؟" على الجانب B. [27] صنف موقع BuzzFeed الأغنية في المرتبة الثالثة في قائمة "أعظم 101 أغنية رقص في التسعينيات" في عام 2017. [28]

في عام 2018، صنفتها مجلة تايم أوت في المرتبة 23 في قائمتها لأفضل 100 أغنية حفلات، وأضافت: "في هذه الحكاية التي تدور حول قرية إيست فيليدج في نيويورك في أواخر الثمانينيات، قرر ثلاثي من أطفال النوادي الملونين - دي جي ديميتري، وليدي ميس كير، وتوا تي - تشكيل فرقة. ابتكر الثلاثي (بمساعدة بسيطة من الرنين كيو تيب، وماسيو باركر، وبوتسي كولينز) أغنية "جروف إز إن ذا هارت"، وهي أغنية حلوة بريئة أصبحت، على الرغم من كل الصعاب، أغنية النوادي العالمية لعام 1990. قصة حقيقية!" [29]

في عام 2021، صنفت مجلة رولينج ستون أغنية "Groove Is in the Heart" في المرتبة 233 في قائمتها المحدثة لأعظم 500 أغنية على الإطلاق ، واصفة إياها بأنها "مجموعة من أجيال مختلفة من محبي الفانكات". [30]

في عام 2022، صنفتها صحيفة الجارديان في المرتبة 18 في قائمتها "أفضل 70 أغنية منفردة في المرتبة الثانية - مرتبة!". كتب أليكسيس بيتريديس ، "لو كان لديهم أغنية أخرى جيدة عن بعد مثل "Groove Is in the Heart" التي تتكون من عينات وألحان بوب سهلة ومقاطع من Bootsy Collins وQ-Tip، لكانت Deee-Lite رائعة. لم يكن لديهم، لكن هذه الكلاسيكية المبهجة من موسيقى البوب ​​والديسكو ستُعزف في الحفلات إلى الأبد." [31] في عام 2023، صنفتها بيلبورد في المرتبة 68 في "أفضل 500 أغنية بوب على الإطلاق". [32]

الأوسمة

سنة الناشر دولة تكريم رتبة
1990 صانع الألحان المملكة المتحدة "أغاني العام" [33] 1
2003 س المملكة المتحدة "1001 أفضل أغنية على الإطلاق" [24] 323
2004 س المملكة المتحدة "1010 أغاني يجب أن تمتلكها"[1] *
2005 بروس بولوك الولايات المتحدة "أهم 7500 أغنية في الفترة من 1944 إلى 2000" [34] *
2007 في اتش 1 الولايات المتحدة "أعظم 100 أغنية في التسعينيات" [25] 67
2010 روبرت ديميري الولايات المتحدة "1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت" [35] *
2010 مذراة الولايات المتحدة "أفضل 200 أغنية في التسعينيات" [26] 59
2011 رقصة ام تي في المملكة المتحدة "أعظم 100 أغنية رقص في التسعينيات على الإطلاق" [36] 9
2011 الجارديان المملكة المتحدة "تاريخ الموسيقى الحديثة: الرقص" [7] *
2012 ن م ع المملكة المتحدة "أفضل 100 أغنية في التسعينيات" [2] 79
2012 بورسيس بولندا "100 سنجلي 1990-1999" [37] 93
2013 معقد الولايات المتحدة "15 أغنية أعطت موسيقى الرقص اسمًا جيدًا" [38] *
2014 موزيك اكسبرس ألمانيا "Die 700 Besten Songs Aller Zeiten" [39] 518
2017 بازفيد الولايات المتحدة "أعظم 101 أغنية رقص في التسعينيات" [28] 3
2017 ثوتكو الولايات المتحدة "أفضل 100 أغنية من التسعينيات" [40] 89
2018 الأعلى أستراليا "أعظم 1000 أغنية على مر العصور" [41] 152
2018 نفذ الوقت المملكة المتحدة "أفضل 100 أغنية للحفلات" [29] 23
2019 لوحة اعلانية الولايات المتحدة " أفضل أغاني بيلبورد في التسعينيات" [ 42] 220
2019 الأعلى أستراليا "أعظم 1000 أغنية على مر العصور" [43] 998
2020 ميكس ماج المملكة المتحدة "أفضل خطوط الجهير في موسيقى الرقص" [44] *
2020 مجلة سلانت الولايات المتحدة "أفضل 100 أغنية رقص على مر العصور" [8] 3
2021 رولينج ستون الولايات المتحدة أفضل 500 أغنية على مر التاريخ حسب مجلة رولينج ستون [30] 233
2022 موسيقى البوب ​​الكلاسيكية المملكة المتحدة "رقصة التسعينيات - قائمة التشغيل الأساسية" [45] 1
2022 مذراة الولايات المتحدة "أفضل 250 أغنية في التسعينيات" [46] 47
2022 رولينج ستون الولايات المتحدة "أعظم 200 أغنية رقص على مر العصور" [47] 37
2022 الجارديان المملكة المتحدة "أعظم 70 أغنية فردية رقم 2 - مرتبة!" [31] 18
2022 نفذ الوقت المملكة المتحدة "أفضل 100 أغنية حفلات على الإطلاق" [48] 12
2023 لوحة اعلانية الولايات المتحدة "أفضل أغاني البوب ​​على مر العصور" [32] 68

(*) يشير إلى أن القائمة غير مرتبة.

قوائم المسارات

المؤدون

تم تعديل الاعتمادات من ملاحظات غلاف الألبوم لـ World Clique . [50]

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [84] البلاتين 70,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [85] البلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [86] ذهب 500000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات الغلاف

استخدمت سلسلة البيع بالتجزئة الأمريكية Target Corporation الأغنية، كما قدمتها تشارلي إكس سي إكس مع كويست لوف وبلاك ثوت فروم ذا روتس ، في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية عام 2015. [87]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كارديو، بن (19 فبراير 2020). "كيف استحوذت أغنية "Groove is in the Heart" على طاقة ثقافة النوادي في نيويورك في التسعينيات". مجلة دي جي . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  2. ^ abc "أفضل 100 أغنية في التسعينيات". NME . 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  3. ^ ab Raggett, Ned. "Deee-Lite – World Clique". AllMusic . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  4. ^ ab Coleman, Bill (7 يوليو 1990). "The Summer's Sizzling for Everybody Everybody" (PDF) . Billboard . المجلد 102، العدد 27. ص 27 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  5. ^ كارديو، بن (19 فبراير 2020). "كيف استحوذت أغنية "Groove is in the Heart" على طاقة ثقافة النوادي في نيويورك في التسعينيات". مجلة دي جي . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022. قبل 30 عامًا، أصدرت فرقة ثلاثية متعددة الثقافات وجدت متعة في حلبات الرقص في مدينة نيويورك أغنية واحدة دمجت بين الفانك والبوب ​​والديسكو في أسلوب كولاج الهيب هوب.
  6. ^ "كجزء من صيف الموسيقى الذي تنظمه صحيفة الغارديان، قام نقادنا بتجميع تاريخ الموسيقى الحديثة. سننظر في نوع مختلف كل يوم، بدءًا بتاريخ موسيقى البوب، ثم ننتقل إلى موسيقى الروك، والهيب هوب، وR&B، والموسيقى المستقلة، والرقص، والموسيقى العالمية، والموسيقى الشعبية، والجاز". صحيفة الغارديان .
  7. ^ abc "تاريخ الموسيقى الحديثة: الرقص". The Guardian . تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
  8. ^ abc "100 Greatest Dance Songs". مجلة سلانت . 30 يناير 2006. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2011 .
  9. ^ ab Deee-Lite: Groove Is in the Heart (Music) ، تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024
  10. ^ ميتزجر، ريتشارد (4 أبريل 2013). "إحضار الفانك من إيست فيليدج إلى جلوبال فيليدج: عروض دي لايت الكلاسيكية". عقول خطيرة . تم الاسترجاع في 22 مارس 2015 .
  11. ^ بلاجينهوف ، سكوت. شرايبر، ريان، محررون. (نوفمبر 2008). الشوكة 500 . سيمون اند شوستر . ص. 96. ردمك 978-1-4165-6202-3.
  12. ^ Considine, JD (1990). "Deee-Lite – World Clique ". Baltimore Sun – via Milwaukee Journal . (9 سبتمبر 1990).
  13. ^ كولمان، بيل (30 يونيو 1990). "المراجعات الفردية" (PDF) . بيلبورد . ص. 79. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  14. ^ هانان، بيفان (30 يوليو 1992). "نظرة مبسطة على الزمرة العالمية". صحيفة كانبيرا تايمز . ص 15. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  15. ^ جايلز، ديفيد (11 أغسطس 1990). "Singles" (PDF) . Music Week . ص. 19. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  16. ^ Mead, Helen. "Deee Lite – World Clique". NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  17. ^ "مراجعة Picks and Pans: World Clique". مجلة People . المجلد 34، العدد 14. 8 أكتوبر 1990. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  18. ^ جرادي، روس (8 مارس 1991). "أفضل عشرة اختيارات لا ينبغي إغفالها". دراس الأرز . ص. 17. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  19. ^ سوليفان، كارولين (5 سبتمبر 1990). "مراجعة: أسطوانات LP". Smash Hits . ص. 54. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 – عبر موقع Flickr .
  20. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020.
  21. ^ ماسترتون، جيمس (19 مايو 2020). "طلب بيع آخر". Chart Watch UK . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  22. ^ "Deee-Lite: Groove Is in the Heart (Music Video 1990) - Awards". IMDb . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  23. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 مارس 2017). "أعظم 101 أغنية رقص في التسعينيات". BuzzFeed . تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  24. ^ "Q – 1001 best songs ever (2003)". Muzieklijstjes.nl . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  25. ^ "100 Greatest Songs of the '90s: Full List". VH1 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007.
  26. ^ "أفضل 200 أغنية في التسعينيات". Pitchfork . 1 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  27. ^ سافاج، مارك (21 مارس 2017). "يوم متجر الأسطوانات: اختيارنا لأفضل 10 إصدارات". بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاسترجاع في 4 مارس 2018 .
  28. ^ ab Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 مارس 2017). "أعظم 101 أغنية رقص في التسعينيات". BuzzFeed . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018 .
  29. ^ "أفضل 100 أغنية للحفلات". تايم أوت . 8 مارس 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018 .
  30. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  31. ^ بواسطة Petridis، Alexis (17 نوفمبر 2022). "أعظم 70 أغنية فردية رقم 2 - مرتبة!". The Guardian .
  32. ^ "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة الموظفين". بيلبورد . 19 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  33. ^ "أغاني العام". ميلودي ميكر . 22 ديسمبر 1990. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  34. ^ بولوك، بروس (2005). فهرس أغاني الروك: أهم 7500 أغنية في عصر الروك آند رول (الطبعة الثانية). روتليدج. ص 129. رقم ISBN 0-415-97073-3.
  35. ^ ديميري، روبرت، محرر. (2011) [2010]. "10001 أغنية يجب أن تسمعها...". 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . مجموعة النشر Octopus . رقم ISBN 978-1-84403-684-4.
  36. ^ MTV Dance . 27 ديسمبر 2011.
  37. ^ "100 Singli 1990–1999". Porcys (باللغة البولندية). 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  38. ^ Nappy (12 يوليو 2013). "15 أغنية أعطت موسيقى الرقص اسمًا جيدًا". Complex . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  39. ^ “Die 700 besten Songs aller Zeiten”. Musikkexpress (باللغة الألمانية). 21 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  40. ^ لامب، بيل (13 نوفمبر 2017). "أفضل 100 أغنية من التسعينيات". ThoughtCo . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018.
  41. ^ "نتائج عام 2018". ماكس . 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 26 أبريل 2020 .
  42. ^ "أعظم الأغاني على الإطلاق: أفضل أغاني التسعينيات حسب بيلبورد". بيلبورد . 2019. تم الاسترجاع في 1 مايو 2022 .
  43. ^ "نتائج عام 2019: أعظم 1000 أغنية على الإطلاق". ماكس . 2019. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2019 .
  44. ^ "أفضل خطوط الجهير في موسيقى الرقص، حسب رأيك". Mixmag . 7 مايو 2020. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  45. ^ "90s Dance – The Essential Playlist". Classic Pop . 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  46. ^ "أفضل 250 أغنية في التسعينيات". Pitchfork . 27 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  47. ^ دولان، جون؛ لوبيز، جوليسا؛ ماتوس، مايكل أنجلو؛ شافر، كلير (22 يوليو 2022). "أعظم 200 أغنية رقص على الإطلاق". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  48. ^ ليفين، نيك (21 يناير 2022). "أفضل 100 أغنية حفلات على الإطلاق". تايم أوت . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  49. ^ "Groove Is In the Heart!!! - EP by Deee-Lite on Apple Music". Apple Music . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  50. ^ World Clique (ملاحظات الغلاف). Deee-Lite. Elektra . 1990 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  51. ^ "Deee-Lite – World Clique – Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  52. ^ "Deee-Lite – Groove Is in the Heart". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعها في 12 يوليو 2013.
  53. ^ "Deee-Lite – Groove Is in the Heart" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013.
  54. ^ "Deee-Lite – Groove Is in the Heart" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013.
  55. ^ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 9112". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 1 مايو 2015.
  56. ^ "أفضل موسيقى رقص/حضرية في مجلة RPM: العدد 1343". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013.
  57. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 7، العدد 38. 22 سبتمبر 1990. ص. 4. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  58. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 978-951-1-21053-5.
  59. ^ من "Deee-Lite – Groove Is in the Heart" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013.
  60. ^ "Deee-Lite – Groove Is in the Heart" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013.
  61. ^ "أفضل 10 في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 7، العدد 51. 22 ديسمبر 1990. ص 52. تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
  62. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – Groove Is in the Heart". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 12 يوليو 2013.
  63. ^ “تصنيف”. ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "Deee-Lite".
  64. ^ "Nederlandse Top 40 – week 41, 1990" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 12 يوليو 2013.
  65. ^ "Deee-Lite – Groove Is in the Heart" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 12 يوليو 2013.
  66. ^ "Deee-Lite – Groove Is in the Heart". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013.
  67. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  68. ^ "Deee-Lite – Groove Is in the Heart". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 12 يوليو 2013.
  69. ^ "المخططات". ميلودي ميكر . 15 سبتمبر 1990. ص 2.
  70. ^ "أفضل أغاني الرقص الفردية" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 8 سبتمبر 1990. ص. 11. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 - عبر تاريخ الراديو العالمي.
  71. ^ "Deee-Lite Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017.
  72. ^ "Deee-Lite Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017.
  73. ^ "Deee-Lite – Awards". AllMusic . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
  74. ^ "Deee-Lite Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017.
  75. ^ "CASH BOX Top 100 Pop Singles – Week ending NOVEMBER 24, 1990". Cash Box . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012.
  76. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 50 أغنية فردية لعام 1990". مخططات ARIA . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  77. ^ "أفضل 50 أغنية رقص في عام 1990". مجلة RPM . المجلد 53، العدد 6. 22 ديسمبر 1990. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  78. ^ "Eurochart Hot 100 Singles: 1990" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 7، العدد 51. 22 ديسمبر 1990. ص 36. تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
  79. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1990” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 30 يوليو، 2014 .
  80. ^ “Jaaroverzichten – Single 1990” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع 30 يوليو، 2014 .
  81. ^ "مخططات نهاية العام 1990". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  82. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1990". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: سبوت لايت للنشر. 2 مارس 1991. ص 41.
  83. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1991". The Longbored Surfer . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  84. ^ "Australian Fun Countdowns – Accreditation Awards". Australian Fun Countdowns. 7 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  85. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Deee-Lite – Groove Is in the Heart". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  86. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – Deee-Lite – Groove Is in the Heart". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  87. ^ "Questlove وBlack Thought وCharli XCX يغنون أغنية "Groove is in the Heart" — استمع". Consequence of Sound . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Groove_Is_in_the_Heart&oldid=1258516239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate