غروسافولترن

غروسافولترن هي بلدية تقع في مقاطعة زيلاند الإدارية في كانتون برن في سويسرا . وتشتهر بمستعمرة اللقلق فيها .

تم ذكر غروسافولترن لأول مرة في عام 1216 باسم أفولترون . ^{[ 2 ]}

أقدم دليل على وجود البشر في منطقة غروسافولترن هو وجود قطع أثرية من العصر الحجري الحديث في فوريمولز، ومستودع لشفرات الفؤوس يعود إلى أوائل العصر البرونزي في مونيمات، وقطع أثرية من العصر البرونزي في كوستوفن. يوجد ما لا يقل عن 38 تلاً دفنياً من عصر هالشتات منتشرة في أنحاء البلدية. كانت المنطقة مأهولة بالسكان أيضاً خلال العصر الروماني وأوائل العصور الوسطى . خلال العصور الوسطى، كانت المنطقة ملكاً لعائلة زاهرينغن حتى انقرضت، ثم ورثتها عائلة كيبورغ . في عهد عائلتي زاهرينغن وكيبورغ، خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، كانت جزءاً من مقاطعة أولتغن . في عام 1412، خضعت غروسافولترن والقرى المحيطة بها لسيطرة برن . كانت في الأصل جزءاً من مقاطعة أولتغن حتى تم حلها عام 1483، لتصبح جزءاً من مقاطعة آربرغ . في ظل الجمهورية الهيلفيتية ، في عام 1798، كانت غروسافولترن تابعة لمنطقة زوليكوفن قبل أن تعود إلى منطقة آربيرغ في عام 1803. ^{[ 2 ]}

ذُكرت كنيسة القديس ستيفن في القرية لأول مرة عام ١٢٧٥. يعود تاريخ بناء الكنيسة الحالي إلى الفترة ما بين ١٥١٠ و١٥٢٤، على الرغم من أنه بُني فوق أساسات كنيستين من القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر. أما برج الكنيسة فيعود إلى القرن الرابع عشر. في عام ١٣٨٣، أهدتها آنا من كيبورغ-نيداو إلى دير كلينغنتال بالقرب من بازل. باع الدير الكنيسة عام ١٤١٦ إلى دير فراينيسبيرغ . تحت إدارة فراينيسبيرغ، أصبحت الكنيسة كنيسة الرعية المحلية عام ١٤٥١. خضعت الرعية لسيطرة برن عام ١٥٢٨. ^{[ ٢ ]}

حتى اليوم، لا يزال اقتصاد البلدية يعتمد بشكل كبير على الزراعة. ففي الفترة ما بين عامي 1835 و1844، شُيّد الطريق الكانتوني من برن إلى بييل/بيان مرورًا بغروسافولترن. تبع ذلك في عام 1864 إنشاء خط سكة حديد، وفي عام 1983 إنشاء طريق سريع ، مما ساهم في ازدهار الاقتصاد المحلي. وبفضل شبكة المواصلات الجيدة، ازداد عدد سكان غروسافولترن من سكان الضواحي بشكل ملحوظ بدءًا من ستينيات القرن الماضي. وفي عام 1967، دُمجت غروسافولترن مع ست قرى مجاورة لتشكيل بلدية واحدة بهدف تبسيط الإجراءات الحكومية وتوحيد الخدمات. ^{[ 2 ]}

تبلغ مساحة غروسافولترن 15.08 كيلومترًا ^مربعًا (5.82 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 3 ]} من هذه المساحة، يُستخدم 9.41 كيلومترًا ^مربعًا (3.63 ميلًا ^مربعًا ) أو 62.6% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 3.93 كيلومترًا ^مربعًا (1.52 ميلًا ^مربعًا ) أو 26.1% بالغابات. أما باقي المساحة، فتشغلها 1.64 كيلومترًا ^مربعًا (0.63 ميلًا ^مربعًا ) أو 10.9% من الأراضي المأهولة (مبانٍ أو طرق)، و0.1 كيلومتر ^مربع (25 فدانًا) أو 0.7% أنهار أو بحيرات، و 0.02 كيلومتر ^مربع (4.9 فدانًا) أو 0.1% أراضٍ غير منتجة. ^{[ 4 ]}           

من المساحة المبنية، شكلت المساكن والمباني 4.9%، وكذلك البنية التحتية للنقل. أما الأراضي الحرجية، فجميعها مغطاة بغابات كثيفة. ومن الأراضي الزراعية، يُستخدم 49.0% لزراعة المحاصيل، و11.8% للمراعي، بينما يُستخدم 1.8% للبساتين أو زراعة الكروم. جميع المياه في البلدية جارية. ^{[ 4 ]}

تقع البلدية على الحافة الغربية لهضبة رابرسويل في وادي ليسباخ. وتتألف من سبع قرى؛ المركز الديني والإداري لغروسافولترن، وأمرزويل، وفوريمهولز، ووينغارت، وسوبرغ، وكوستوفن، وأوتيسويل، بالإضافة إلى عدد من المزارع المتناثرة.

وصف شعار النبالة البلدي هو شجرة تفاح خضراء ذهبية اللون تنبثق من قاعدة من نفس اللون، وثمارها حمراء. ^{[ 5 ]}

يبلغ عدد سكان غروسافولترن ( اعتبارًا من ديسمبر 2020)) من أصل 3033. [ ^{6 ] اعتبارًا} من عام 2010يشكل الأجانب المقيمون 4.6% من السكان. وخلال السنوات العشر الماضية (2000-2010)، تغير عدد السكان بمعدل -0.2%. وبلغت نسبة الهجرة 0.3%، بينما بلغت نسبة المواليد والوفيات 1.8%. ^{[ 7 ]}

معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 2700 شخص (96.4%) اللغة الألمانية كلغة أولى، تليها الفرنسية (23 شخصًا، 0.8%)، ثم الإنجليزية (16 شخصًا، 0.6%). ويتحدث 12 شخصًا اللغة الإيطالية . ^{[ 8 ]}

اعتبارًا من عام 2008كانت نسبة الذكور 50.6% والإناث 49.4% من السكان. تكوّن السكان من 1336 رجلاً سويسرياً (48.0% من السكان) و72 رجلاً غير سويسري (2.6%). وبلغ عدد النساء السويسريات 1317 امرأة (47.3%)، مقابل 5 نساء غير سويسريات (0.2%). ^{[ 9 ]} من بين سكان البلدية، وُلد 846 شخصاً، أي حوالي 30.2%، في غروسافولترن وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 1283 شخصاً، أي 45.8%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 413 شخصاً، أي 14.8%، في مكان آخر في سويسرا، ووُلد 169 شخصاً، أي 6.0%، خارج سويسرا. ^{[ 8 ]}

اعتبارًا من عام 2000يشكل الأطفال والمراهقون (من 0 إلى 19 عامًا) 25.5% من السكان، بينما يشكل البالغون (من 20 إلى 64 عامًا) 60.7%، ويشكل كبار السن (أكثر من 64 عامًا) 13.8%. ^{[ 7 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في البلدية 1135 شخصاً. وبلغ عدد المتزوجين 1421 شخصاً، والأرامل والأرامل 136 شخصاً، والمطلقين 108 أشخاص. ^{[ 8 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأسر الخاصة في البلدية 1105 أسرة، بمتوسط ​​2.5 فرد لكل أسرة. ^{[ 7 ]} وكان هناك 256 أسرة تتكون من فرد واحد فقط، و79 أسرة تضم خمسة أفراد أو أكثر. في عام 2000بلغ إجمالي الشقق المشغولة بشكل دائم 1075 شقة (91.9% من الإجمالي)، بينما كانت 63 شقة (5.4%) مشغولة بشكل موسمي، و32 شقة (2.7%) شاغرة. ^{[ 10 ]} اعتبارًا من عام 2009بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 1.8 وحدة جديدة لكل 1000 ساكن. ^{[ 7 ]} وبلغ معدل الشواغر في البلدية عام 2010، وكانت النسبة 2.27%. ^{[ 7 ]}

يُوضح الجدول التالي عدد السكان التاريخي: ^{[ 2 ] [ 11 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان حزب الشعب الاشتراكي (SVP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 37.49% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPS) بنسبة 21.18%، والحزب الديمقراطي الحر ( FDP ) بنسبة 14.37%، وحزب الخضر بنسبة 12.78%. في تلك الانتخابات الفيدرالية، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 1053 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 48.1%. ^{[ 12 ]}

اعتبارًا من عام 2010 بلغ معدل البطالة في غروسافولترن 0.8%. اعتبارًا من عام 2008بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 182 شخصًا، وبلغ عدد الشركات العاملة فيه حوالي 61 شركة. أما في القطاع الثانوي ، فبلغ عدد العاملين 165 شخصًا ، وبلغ عدد الشركات العاملة فيه 34 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 211 شخصًا ، وبلغ عدد الشركات العاملة فيه 63 شركة. ^{[ 7 ]}

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف المكافئة بدوام كامل 408 وظائف. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 115 وظيفة، منها 113 وظيفة في الزراعة ووظيفتان في الغابات أو إنتاج الأخشاب. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثانوي 144 وظيفة، منها 69 وظيفة (47.9%) في الصناعات التحويلية و75 وظيفة (52.1%) في قطاع البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 149 وظيفة. وفي هذا القطاع، كانت 38 وظيفة (25.5%) في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و8 وظائف (5.4%) في نقل وتخزين البضائع، و28 وظيفة (18.8%) في الفنادق أو المطاعم، و4 وظائف (2.7%) في قطاع المعلومات، و16 وظيفة (10.7%) في المهن الفنية أو العلمية، و21 وظيفة (14.1%) في التعليم، و3 وظائف (2.0%) في الرعاية الصحية. ^{[ 13 ]}

في عام 2000كان هناك 153 عاملاً يتنقلون يومياً إلى البلدية، و1118 عاملاً يتنقلون منها. تُعتبر البلدية مصدراً صافياً للعمالة، حيث يغادرها حوالي 7.3 عامل مقابل كل عامل يدخلها. ^{[ 14 ]} من بين السكان العاملين، استخدم 16.7% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 57.9% سياراتهم الخاصة. ^{[ 7 ]}

يقع مصنع شركة الأسمدة هاورت في غروسافولترن. ^{[ 15 ]}

من تعداد عام 20002191 شخصًا (78.3%) ينتمون إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية ، بينما 248 شخصًا (8.9%) كاثوليك . أما بقية السكان، فكان هناك 11 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 0.39%)، وشخصان (حوالي 0.07%) ينتميان إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و144 شخصًا (حوالي 5.14%) ينتمون إلى كنيسة مسيحية أخرى. وبلغ عدد المسلمين 13 شخصًا (حوالي 0.46%)، وعدد الهندوس 3 أشخاص . أما 187 شخصًا (حوالي 6.68%) فلا ينتمون إلى أي كنيسة، أو هم لا أدريون أو ملحدون ، بينما لم يُجب 72 شخصًا (حوالي 2.57%) على السؤال. ^{[ 8 ]}

في غروسافولترن، أكمل حوالي 1206 شخصًا (43.1%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 366 شخصًا (13.1%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد تقني ). ومن بين هؤلاء الـ 366 الذين أكملوا التعليم العالي، كان 69.4% منهم رجالًا سويسريين، و24.9% نساءً سويسريات، و3.6% رجالًا و2.2% من جنسيات أخرى. ^{[ 8 ]}

يُوفر نظام التعليم في كانتون برن سنة واحدة من رياض الأطفال غير الإلزامية ، تليها ست سنوات من المرحلة الابتدائية. ثم ثلاث سنوات من المرحلة الإعدادية الإلزامية حيث يُفصل الطلاب وفقًا لقدراتهم وميولهم. بعد المرحلة الإعدادية، يُمكن للطلاب الالتحاق ببرامج دراسية إضافية أو الالتحاق ببرامج التدريب المهني . ^{[ 16 ]}

خلال العام الدراسي 2009-2010، بلغ إجمالي عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس في غروسافولترن 226 طالبًا. ضمت البلدية 3 فصول لرياض الأطفال بإجمالي 48 طالبًا. كان 10.4% من طلاب رياض الأطفال مقيمين دائمين أو مؤقتين في سويسرا (غير مواطنين)، و2.1% منهم يتحدثون لغة أم مختلفة عن لغة التدريس. كما ضمت البلدية 9 فصول للمرحلة الابتدائية بإجمالي 178 طالبًا. كان 5.1% من طلاب المرحلة الابتدائية مقيمين دائمين أو مؤقتين في سويسرا (غير مواطنين)، و12.4% منهم يتحدثون لغة أم مختلفة عن لغة التدريس. ( حتى عام 2000)كان هناك 4 طلاب في غروسافولترن قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 167 من السكان بمدارس خارج البلدية. ^{[ 14 ]}

تضم مدينة غروسافولترن مكتبة غروسافولترن . وتحتوي المكتبة ( حتى عام 2008) علىأعارت المكتبة 7624 كتابًا أو وسائط أخرى، و14646 مادة في العام نفسه. وكانت مفتوحة لمدة 165 يومًا بمتوسط ​​8 ساعات أسبوعيًا خلال ذلك العام. ^{[ 17 ]}

• الموقع الرسمي للبلدية