غيرنفيل، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

غيرنفيل ( تُلفظ / ˈɡɜːrnvɪl , -nivɪl / ) هي منطقة غير مُدمجة ومكان مُحدد للتعداد السكاني ( CDP ) في وادي نهر روسيان بمقاطعة سونوما، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكان غيرنفيل 4,552 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] تُعرف المدينة تاريخيًا بأنها مجتمع لقطع الأشجار. أسستها عائلة غيرن في خمسينيات القرن التاسع عشر.

في القرن الحادي والعشرين، تشتهر غيرنفيل أيضاً ببيئتها الطبيعية، وأجوائها الليبرالية، وقربها من أماكن تذوق النبيذ وغابات الخشب الأحمر .

تاريخ

صالون هيرام إيبرلي في غيرنفيل، 1875

نشأت مدينة غيرنفيل على ضفاف نهر روسي . ونمت أشجار الخشب الأحمر في مجرى النهر بكثافة هائلة، حتى أن الوادي كان يتمتع، قبل بضعة قرون فقط، بأعلى كثافة للكتلة الحيوية على كوكب الأرض، وفقًا للروايات المحلية. وقد استخدم السكان الأصليون من قبيلة بومو المنطقة منذ زمن طويل كمخيم صيفي ، وأطلقوا عليها اسم "سيولا" (تُلفظ /ˈsiːoʊleɪ / أو cee - oh-lay )، والذي يعني "المكان الظليل".

تُحفظ غابة كبيرة من الأشجار المعمرة في مستجمع مياه فايف كريك، والتي تُشكل الآن محور حديقة أرمسترونغ وودز . لكن العديد من هذه الأشجار قُطعت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مما أدى إلى ظهور أول اسم إنجليزي للمكان - "ستامبتاون". وازدهرت صناعة قطع الأشجار في المنطقة بعد الحاجة إلى كميات هائلة من الأخشاب لإعادة الإعمار عقب زلزال عام 1906 والحرائق التي أعقبته.

لا يزال موكب المدينة السنوي يُحيي ذكرى الاسم القديم للمكان بتسميته "أيام ستامبتاون". وقد أُطلق عليه الاسم الحالي "غيرنفيل" تكريمًا للمهاجر السويسري جورج غيرن، وهو رجل أعمال محلي من القرن التاسع عشر كان يملك منشرة الخشب في المدينة. [ 4 ] وبحلول عام 1870، كان هناك مكتب بريد أمريكي في غيرنفيل، وكان مُسجلاً باسم "غيرنفيل". [ 5 ] وعلى الرغم من أن السكان المحليين قد يبيعون قمصانًا كُتب عليها "لا تسموها غيرنيفيل" (في إشارة إلى نطق "غيرن-فيل")، [ 6 ] إلا أن الكثيرين يُطلقون على المدينة اسم "غيرنيفيل" [ 7 ] كتابةً ونطقًا منذ القرن التاسع عشر. [ 8 ] أما غابات الخشب الأحمر الشاسعة على الجبال المحيطة، فهي لا يتجاوز عمرها 200 عام، إذ كانت عبارة عن غرسات بديلة لمعظم عمليات قطع الأشجار التي جرت في القرن التاسع عشر.

في أواخر القرن التاسع عشر، اكتسبت المنطقة شعبيةً بين المصطافين الأثرياء من سان فرانسيسكو والمناطق المحيطة بها. وفي عام ١٨٧٧، ربط خط سكة حديد سان فرانسيسكو وشمال المحيط الهادئ المدينة بعبّارات خليج سان فرانسيسكو . وحتى مع توقف خدمة القطارات في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ظلت منتجعات المنطقة وجهةً مفضلةً للمصطافين الذين كانوا يأتون بسياراتهم حتى خمسينيات القرن العشرين. كما بُني دار سينما محلي، يُدعى "ذا ريفر"، بالقرب من الشاطئ، وكان يعرض فيلمين متتاليين طوال خمسينيات وستينيات القرن العشرين.

شكّل ظهور السفر بالطائرات النفاثة في ستينيات القرن الماضي فترة تراجع للعديد من المنتجعات القديمة. وتسببت فيضانات شتاء عام 1964 في مزيد من التدهور في الأعمال التجارية المحلية. وشهدت المنطقة نهضة في أواخر سبعينيات القرن الماضي، حيث اعتبرها العديد من رواد الأعمال المثليين من سان فرانسيسكو وجهة ترفيهية رئيسية لقضاء عطلات نهاية الأسبوع. واستفادت العديد من المنتجعات القديمة من ازدياد السياحة، وبدأت أعمال المدينة بالازدهار.

الجغرافيا

تقع مدينة غيرنفيل في غرب مقاطعة سونوما، على طول نهر روسيان على الطريق السريع رقم 116 ، بين مونتي ريو في الغرب وفورستفيل في الشرق.

تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية 9.88 ميل مربع (25.6 كيلومتر مربع ) . منها 9.71 ميل مربع (25.1 كيلومتر مربع ) يابسة و 0.17 ميل مربع (0.4 كيلومتر مربع ) ( 1.72%) مسطحات مائية. [ 1 ]         

مناخ

صورة جوية لمدينة غيرنفيل أثناء الفيضانات التي اجتاحتها على نهر روسي

تتميز مدينة غيرنفيل بشتاء بارد ورطب وصيف دافئ وجاف، وهو مناخ نموذجي لساحل شمال كاليفورنيا. ورغم ندرة هطول الأمطار خلال أشهر الصيف، إلا أن الضباب غالباً ما يتصاعد من المحيط الهادئ عبر النهر. ويتسبب التكثف الناتج عن الضباب في تكوين ما يُعرف بـ" قطرات الضباب "، التي تُغذي أشجار الخشب الأحمر والسراخس وغيرها من النباتات.

أفادت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية أن متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في غيرنفيل يبلغ 1248 ملم (49.15 بوصة ) . ويهطل المطر بمعدل 73 يومًا في السنة. وكان عام 1970 الأكثر رطوبةً حيث بلغ هطول الأمطار فيه 1780 ملم (70.2 بوصة ) ، بينما كان عام 1949 الأكثر جفافًا حيث بلغ هطول الأمطار فيه 796 ملم (31.34 بوصة ) . وسُجّل أعلى معدل لهطول الأمطار في شهر واحد في يناير 1970، حيث بلغ 739 ملم (29.08 بوصة). أما أعلى معدل لهطول الأمطار خلال 24 ساعة فكان في 8 فبراير 1960، حيث بلغ 210 ملم (8.4 بوصة ) .     

على الرغم من عدم وجود سجلات رسمية لدرجات الحرارة في غيرنفيل، إلا أن بلدة غراتون المجاورة تشهد متوسط ​​درجات حرارة في يناير يتراوح بين 2.1 و 13.4 درجة مئوية (35.7 إلى 56.1 درجة فهرنهايت) ، وفي يوليو بين 9.1 و 28.6 درجة مئوية (48.4 إلى 83.5 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تصل فيها درجات الحرارة العظمى إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو أعلى 28.7 يومًا سنويًا، بينما يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تنخفض فيها درجات الحرارة الصغرى إلى 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) أو أقل 44.7 يومًا سنويًا . وسُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 14 يوليو 1972، حيث بلغت 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 22 ديسمبر 1990، حيث بلغت -10 درجات مئوية (14 درجة فهرنهايت). وتوجد محطات أخرى تابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في أوكسيدنتال وكازاديرو وفورت روس . [ 9 ]            

التركيبة السكانية

ظهرت مدينة غيرنفيل لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 10 ]

يشمل مخطط التنمية المجتمعية مناطق خارج مدينة غيرنفيل نفسها، والتي يعتبر بعضها (مثل ريو نيدو ، ومتنزه غيرنوود ، وكوربل، وشاطئ فاكيشن) مجتمعات منفصلة في كثير من الأحيان من قبل السكان المحليين.

التركيبة العرقية والإثنية

منطقة غيرنفيل، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 11 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 12 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 13 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)19583665333380.21%80.83%73.22%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1329590.53%0.64%1.30%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1449570.57%1.08%1.25%
آسيويون فقط (NH)1445440.57%0.99%0.97%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)51010.20%0.22%0.02%
عرق آخر فقط (NH)420410.16%0.44%0.90%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)781632943.20%3.60%6.46%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)35555372314.54%12.20%15.88%
المجموع244145344552100.00%100.00%100.00%

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1880363—
19401089—
19801525—
1990196628.9%
2000246725.5%
2010453483.8%
202045520.4%
2023 (تقديري)4522[ 14 ]ينقص-0.7%
تعداد الولايات المتحدة 1880، 1940، [ 15 ] تعداد الولايات المتحدة العشري [ 16 ] 1860-1870 [ 17 ] [ 18 ] 1880-1890 [ 19 ] 1900 [ 20 ] 1910 [ 21 ] 1920 [ 22 ] 1930 [ 23 ] 1940 [ 24 ] 1950 [ 25 ] 1960 [ 26 ] [ 27 ] 1970 [ 28 ] 1980 [ 10 ] 1990 [ 29 ] 2000 [ 30 ] 2010 [ 31 ] 2020

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان غيرنفيل 4,552 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 468.8 نسمة لكل ميل مربع (181.0 نسمة/كم² ) . [ 32 ] [ 33 ] وتوزعت التركيبة العرقية لغيرنفيل على النحو التالي: 77.2% من البيض ، 1.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.0% من السكان الأصليين ، 1.1% من الآسيويين ، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 5.6% من أعراق أخرى ، و12.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 15.9% من السكان. [ 33 ]

أفاد التعداد السكاني أن 97.6% من السكان يعيشون في منازل، و2.4% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص مقيم في مؤسسة. [ 32 ] ومن بين السكان، 0.0% يعيشون في المناطق الحضرية و100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 34 ]

بلغ عدد الأسر 2110 أسرة، منها 17% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و32.2% أسرًا مكونة من زوجين، و12.2% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و27.8% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و27.8% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 36.5% من إجمالي الأسر، بينما شكّل الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 16.2% من إجمالي الأسر. [ 32 ] بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.11 فردًا. وبلغ عدد العائلات 1045 عائلة (49.5% من إجمالي الأسر). [ 35 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 14.4% دون سن 18 عامًا، و5.6% من 18 إلى 24 عامًا، و23.5% من 25 إلى 44 عامًا، و33.1% من 45 إلى 64 عامًا، و23.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 49.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 112.2 لكل 100 أنثى، و113.8 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 32 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3095 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 318.8 وحدة لكل ميل مربع (123.1 وحدة/كم² ) ، منها 2110 وحدة (68.2%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 56.7% منها مملوكة لأصحابها، و43.3% مستأجرة. أما نسبة الوحدات الشاغرة من إجمالي الوحدات السكنية فكانت 31.8%. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 7.8%. [ 32 ] [ 33 ] 

الدخل والفقر

في عام 2015، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة المقدر 44127 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 53250 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 35391 دولارًا، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي 2011-2015 (ACS) الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي.

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 84,294 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 61,088 دولارًا. وكان حوالي 0.7% من الأسر و8.8% من السكان تحت خط الفقر. [ 36 ]

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان غيرنفيل 4534 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 458.9 نسمة لكل ميل مربع (177.2 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لغيرنفيل فكانت كالتالي: 3926 (86.6%) من البيض، و31 (0.7%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و68 (1.5%) من السكان الأصليين، و47 (1.0%) من الآسيويين، و12 (0.3%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و226 ​​(5.0%) من أعراق أخرى، و224 (4.9%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 553 نسمة (12.2%). [ 37 ]

أفاد التعداد السكاني أن 99.1% من السكان يعيشون في منازل و0.9% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية.

بلغ عدد الأسر 2305 أسرة، منها 407 أسر (17.7%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و583 أسرة (25.3%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و197 أسرة (8.5%) ترأسها امرأة بدون زوج، و112 أسرة (4.9%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 175 شراكة (7.6%)، وعدد الشراكات أو الأزواج المتشابهين من نفس الجنس 176 شراكة (7.6%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 984 أسرة (42.7%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 235 أسرة (10.2%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.95 فرد. أما عدد العائلات فبلغ 892 عائلة (38.7% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.74 فرد.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 643 شخصًا (14.2%) دون سن 18 عامًا، و306 أشخاص (6.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و1042 شخصًا (23.0%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و1932 شخصًا (42.6%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و611 شخصًا (13.5%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 48.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 119.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 119.3 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 3343 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 338.4 وحدة لكل ميل مربع (130.7 وحدة/كم² ) ، منها 56.2% مملوكة لأصحابها و43.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.6%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 7.7%. ويعيش 56.2% من السكان في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما يعيش 42.9% في وحدات سكنية مستأجرة.

تعداد عام 2000

في عام 2000، كان 90% من سكان غيرنفيل يتحدثون الإنجليزية كلغتهم الأم، بينما لم يكن 10% منهم كذلك. ومن بين هؤلاء، كان 6% يتحدثون الإسبانية ، و1% يتحدثون الروسية ، و1% يتحدثون الفرنسية ، و1% يتحدثون الألمانية ، و1% يتحدثون البرتغالية ، وأقل من 1% يتحدثون " لغات جرمانية غربية أخرى "، والتاغالوغية ، والتايلاندية . [ 38 ]

اقتصاد

السياحة

تضم مدينة غيرنفيل ساحة في مركزها مزودة بطاولات شطرنج ثابتة ومتاجر صغيرة. كما يوجد شاطئ عام على طول نهر روسيان يُستخدم للصيد والسباحة وركوب القوارب والتشمس.

مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً

تُعدّ غيرنفيل وجهة سياحية مميزة لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ، وتستضيف موكبًا واحتفالًا سنويًا لفخر نهر روسيان. كما تستضيف غيرنفيل عطلة نهاية أسبوع خاصة بالنساء في الصيف، وفعاليات خيرية خاصة بمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ، بما في ذلك عطلة نهاية أسبوع الدب الكسول في أواخر يوليو أو أوائل أغسطس، وعطلة نهاية أسبوع الدب القطبي في منتصف يناير. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وتضم غيرنفيل أيضًا فرعًا من جمعية أخوات نهر روسيان للتسامح الدائم، وهي جمعية خيرية تُقيم فعاليات ترفيهية في مواقع مختلفة على طول نهر روسيان ، بما في ذلك ألعاب البنغو الشهرية. [ 42 ] [ 43 ]

يوجد في غيرنفيل العديد من النوادي والحانات الصديقة للمثليين والمتحولين جنسياً.

الحدائق والترفيه

جسر نهر روسي قديم

تشمل الأماكن ذات الأهمية محمية أرمسترونج ريدوودز الطبيعية الحكومية ومنطقة أوستن كريك الحكومية الترفيهية المجاورة ، ونهر روسيان بتدفقه المتعرج وحياته البرية، وشاطئ جونسون، الذي استضاف مهرجان روسيان ريفر للجاز والبلوز في الماضي ويوفر السباحة وركوب القوارب في الصيف، والقرب من المحيط الهادئ.

حكومة

مكتبة غيرنفيل الإقليمية

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع مدينة غيرنفيل في الدائرة الثانية لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي مايك ماكغواير ، وفي الدائرة الثانية لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي كريس روجرز . [ 44 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع مدينة غيرنفيل في الدائرة الثانية بولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي جاريد هوفمان . [ 45 ]

تعليم

المناطق التعليمية هي منطقة مدارس غيرنفيل الابتدائية ومنطقة مدارس مقاطعة سونوما الغربية الثانوية الموحدة . [ 46 ]

تشمل منطقة مدارس غيرنفيل مدرسة غيرنفيل، وهي مدرسة من الروضة إلى الصف الثامن، تأسست عام 1949. [ 47 ]

وسائط

تحظى أحداث غيرنفيل/النهر الروسي السفلي بتغطية يومية من قبل قسم المدن "المحلية للغاية" على الإنترنت التابع لصحيفة سانتا روزا برس ديموكرات . [ 48 ]

تُعد مدينة غيرنفيل موطناً لمحطة الراديو غير التجارية KGGV-FM ، التي تعمل على تردد 95.1  ميجاهرتز.

تظهر منطقة نهر روسيان ريفر بين الحين والآخر في الأخبار المحلية والوطنية بسبب الفيضانات الشتوية الكبيرة، والتي كان أسوأها في عام 1986. وبفضل ارتفاع معظم المساكن، نتيجةً لمنح وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA)، لم تعد الفيضانات تُحدث التأثير نفسه الذي كانت عليه في السابق، وأصبح تعافي معظم السكان والشركات أسرع بكثير مما كان عليه في السابق. كما تُخفف من آثار الفيضانات سعة التخزين الكبيرة في سهل لاغونا دي سانتا روزا الفيضي الواقع في أعالي النهر .

موقع التصوير

يمكن تصوير جسر غيرنفيل المعدني القديم من الجسر الأحدث، وقد ظهر في فيلم "مامفورد " (1999) كموقع للتنزه والتحدث في أجواء خلابة. كما صُوّر الفيلم المستقل " ديب دارك كانيون " (2012) في غيرنفيل. وكانت المجتمعات المحيطة بها أيضًا مواقع تصوير منتظمة للمسلسل التلفزيوني " كومبات!" الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي.

مراجع

  1. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  2. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: غيرنفيل
  3. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  4. ↑ " تاريخ أشجار أرمسترونغ ريدوودز" . RussianRiverTravel.com . غيرنفيل، كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013. في عام 1867، وصل مهاجر سويسري يبلغ من العمر 25 عامًا إلى ستامبتاون. كان اسمه جورج إي. غيرن. اشترى غيرن أرضًا في المنطقة وخطط لتقسيمها إلى قسمين، عُرفا فيما بعد باسم "حديقة غيرنوود". كما بنى غيرن وأدار منشرة خشب في ستامبتاون.
  5. ↑ إدارة مكتب البريد الأمريكي (1870). إيرادات وأنواع مكاتب البريد . ص 85. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013. غيرنفيل، سونوما، كاليفورنيا 
  6. ↑ مونتيرو، ميلودي. "غيرنفيل" . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013. كما تقول القمصان المحلية، "لا تسموها غيرنفيل".
  7. ↑ أونزيلمان، غيل (28 أغسطس 2006). مصانع النبيذ في مقاطعة سونوما . سلسلة تاريخ البطاقات البريدية. دار أركاديا للنشر . ص 82. ISBN  9780738546674تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013. لطالما كان هناك من يصر على تسمية البلدة باسم جيرنيفيل، كما هو موضح في البطاقة البريدية أعلاه لعام 1909 .
  8. ↑ التقرير السنوي لمجلس الزراعة بولاية إنديانا . المجلد 30. مجلس الزراعة بولاية إنديانا. 1889. صفحة 569. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2013. ... ثم دخل وادي سونوما بالسكك الحديدية، وزار مناطق أشجار الخشب الأحمر في غيرنيفيل وما حولها، وعاد إلى سانتا روزا، ...  
  9. ↑ "وسط كاليفورنيا" . www.wrcc.dri.edu .
  10. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  11. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - منطقة غيرنفيل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  12. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة غيرنفيل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  13. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة غيرنفيل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. ↑ "تقدير عدد السكان في مسح ACS" .
  15. ↑ "إجمالي عدد السكان حسب البلدة والمكان لمقاطعات كاليفورنيا: من 1860 إلى 1950" . dof.ca.gov.
  16. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  28. ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  30. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  31. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  32. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  33. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  34. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  35. ↑ "غيرنفيل، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  36. ↑ "جيرنفيل، كاليفورنيا؛ DP03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  37. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة غيرنفيل" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ مركز بيانات MLA مؤرشف بتاريخ 1 أغسطس 2008 في Wayback Machine ، تاريخ الوصول 31 يوليو 2008
  39. ↑ "كاستروبير" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  40. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع الكسولة على نهر روسي" . 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  41. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع مع الدببة القطبية في نهر روسي" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  42. ↑ SPI
  43. ↑ نهر روسي
  44. ↑ "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  45. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  46. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة سونوما، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .- قائمة نصية
  47. ↑ "مدرسة غيرنفيل: الصفحة الرئيسية" . gs-ges-ca.schoolloop.com .
  48. ↑ صحيفة سانتا روزا برس ديموكرات

للمزيد من القراءة

  • شوبرت، جون (2016). غيرنفيل: الأيام الأولى: تاريخ نهر روسيان السفلي (  الطبعة الثالثة). غراند رابيدز، ميشيغان: دار شولر للنشر. رقم ISBN 9781943359424. OCLC 983424073 . 
  • جمعية سونوما كاونتي للأنساب. صور لمستوطني مقاطعة سونوما الأوائل، الصفحات 71-87. سانتا روزا، كاليفورنيا: جمعية كاليفورنيا للأنساب، 2016، ISBN 978-1-365-13126-4