غيليم موراليس

فاز فيلم موراليس القصير الأول، " الغرفة الخلفية " (1999)، بالعديد من الجوائز الدولية، ورُشِّح لجائزة غويا لأفضل فيلم روائي قصير عام 2000. ^{[ 3 ]} تبع ذلك فيلم قصير ثانٍ بعنوان " مقلوبًا " (2002)، ^{[ 4 ]} وفيلمان بالتعاون مع فرقة الرقص "إيريكويري": "ديفادلو" (2000) ^{[ 5 ]} و "أباي" (2006). ^{[ 6 ]}

أخرج موراليس أول أفلامه الروائية الطويلة عام 2004، وهو فيلم الرعب والإثارة " الضيف غير المدعو " ( El Habitante Incierto )، المقتبس من سيناريو من تأليفه، وبطولة أندوني غراسيا ومونيكا لوبيز . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان سيتجيس السينمائي الدولي في كاتالونيا في 21 أكتوبر 2004، وفازت لوبيز بجائزة أفضل ممثلة. ^{[ 7 ]} كما فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم في مهرجان فانت السينمائي في بلباو. ^{[ 8 ]} وفي حفل توزيع جوائز غويا العشرين، رُشِّح موراليس لجائزة أفضل مخرج جديد. ^{[ 9 ]}

كان فيلم موراليس التالي، " عيون جوليا " ( Los Ojos de Julia ) عام 2010، فيلم رعب وإثارة أيضاً. أنتجه غييرمو ديل تورو وقامت ببطولته بيلين رويدا . ^{[ 10 ]} شارك موراليس في كتابة السيناريو مع أوريول باولو . عُرض الفيلم لأول مرة في 20 أكتوبر 2010 في إسبانيا. ^{[ 11 ]} تم إصداره في المملكة المتحدة بواسطة شركة أوبتيموم ريليسينغ في 20 مايو 2011، ^{[ 12 ]} وفي أستراليا بواسطة شركة أمبريلا إنترتينمنت في 2 يونيو 2011. ^{[ 13 ]}

في أواخر عام 2022، أخرج موراليس أول فيلم روائي طويل له باللغة الإنجليزية بعنوان "الدبور" ، من تأليف مورغان لويد مالكولم، الحائز على جائزة أوليفييه ^{[ 14 ]} ، وبطولة نعومي هاريس المرشحة لجائزة الأوسكار ^{[ 15 ]} وناتالي دورمر . ^{[ 16 ]} تم تصوير الفيلم في مدينة باث ، وعُرض في عام 2024. ^{[ 17 ]}

يُشارك موراليس أيضاً كمخرج في أفلام أخرى، من بينها الفيلم المقتبس عن رواية "الأخ" للكاتبة أنيا أهلبورن . ^{[ 18 ]} كتب السيناريو فريد ستريدوم.

منذ عام ٢٠١٤، يتولى موراليس إخراج المسلسلات التلفزيونية في المملكة المتحدة. ويُعرف موراليس بشكلٍ خاص بعمله في مسلسل الرعب الكوميدي " داخل رقم ٩" ، من تأليف ستيف بيمبرتون وريس شيرسميث . ^{[ ١٩ ]} يتضمن هذا العمل حلقة " أيام كريستين الاثني عشر "، التي لاقت استحسانًا كبيرًا من نقاد التلفزيون. فقد منحها أندرو بيلين من صحيفة التايمز وبنجي ويلسون من صحيفة ديلي تلغراف تقييمًا كاملاً (خمس نجوم من أصل خمسة )، واصفين إياها على التوالي بأنها "تحفة فنية" و"مرثية هادئة، موجزة ومتقنة، مثالية من نواحٍ عديدة". ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} وقد رُشِّح موراليس لجائزة بافتا للحرف اليدوية عن فئة المواهب الصاعدة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للحرف التلفزيونية لعام ٢٠١٦ ، وذلك لإخراجه هذه الحلقة . ^{[ ٢٢ ]} وفاز موراليس بجائزة بافتا أيضًا عندما فاز مسلسل "داخل رقم ٩" بجائزة أفضل مسلسل كوميدي مكتوب في حفل توزيع جوائز عام ٢٠٢١. ^{[ ٢٣ ]}

بصفته مخرج فيلم Inside No. 9 ، أخرج موراليس ممثلين من بينهم جاك وايتهول ، وشيريدان سميث ، وألكسندرا روتش ، وكيلي هاوز ، وفيونا شو ، وفيليسيتي كيندال ، وفيون وايتهيد ، وجيما ويلان ، والسير ديريك جاكوبي ، وسيان كليفورد ، ونيك محمد ، وغيرهم. ^{[ 24 ]}

أخرج موراليس الحلقات التالية من مسلسل "داخل رقم 9" :

• " La Couchette " (الموسم 2)
• " أيام كريستين الـ 12 " (الموسم 2)
• " ذا بيل " (الموسم 3)
• " لغز أبو الهول " (الموسم 3)
• " أوركسترا فارغة " (الموسم 3)
• " العبث، التلاعب بالزلابية " (السلسلة 3)
• " عرض خاص " (الموسم 3)
• "أعظم مغامرة في الحب" (الموسم الخامس)
• "التضليل" (الموسم الخامس)
• "المراقبة" (الموسم الخامس)
• "سرقة ويذرينغ" (الموسم السادس)
• "سيمون يقول" (الموسم السادس)
• "خدمة الكلام" (الموسم 6)
• "كيف تُقدّم التماسك؟" (الموسم السادس)

في عام ٢٠١٦، أخرج موراليس مسلسل "السقوط والانحدار" (Decline and Fall ) التلفزيوني، وهو مسلسل درامي من ثلاثة أجزاء من إنتاج بي بي سي ، ومقتبس من رواية إيفلين وو . وقد شارك في بطولته جاك وايتهول ، وديفيد سوشيه ، وإيفا لونغوريا ، ودوغلاس هودج ، وستيفن غراهام ، وفينسنت فرانكلين ، وغيرهم. ^{[ ٢٥ ]} عُرض المسلسل، الذي اقتبسه جيمس وود، على قناة بي بي سي وان من ٣١ مارس إلى ١٤ أبريل ٢٠١٧، وكان أول اقتباس تلفزيوني للرواية. حظي المسلسل بتقييمات إيجابية في معظمها، حيث وصفه أليستير مكاي من صحيفة " إيفنينغ ستاندرد " بأنه "متقن الصنع ودقيق للغاية ". وأشادت إيلين إي جونز بالأداء المتميز للعديد من الممثلين.

في عام ٢٠١٧، أخرج موراليس مسلسل "صانع المنمنمات" المكون من ثلاثة أجزاء ، وهو مقتبس من رواية جيسي بيرتون التي تحمل الاسم نفسه . ^{[ ٢٦ ]} كتب السيناريو جون براونلو، وأنتجته شركة "ذا فورج" بالتعاون مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) و"ماستربيس". ^{[ ٢٧ ]} صُوّر المسلسل في مدينة ليدن بهولندا، بالإضافة إلى مواقع أخرى في المملكة المتحدة. وشارك في بطولته كل من أنيا تايلور-جوي ، ورومولا غاراي ، وأليكس هاسل ، وهايلي سكوايرز ، وبابا إيسيدو ، وإيميلي بيرينغتون . ^{[ ٢٨ ]} عُرض المسلسل لأول مرة في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٧.

في عام ٢٠١٨، أخرج موراليس حلقة "قضية أجاثا كريستي الغامضة"، وهي إحدى حلقات مسلسل " أساطير حضرية " الذي يُعرض على قناة سكاي . كتب الحلقة بول دولان وأبيجيل ويلسون، وشارك في التمثيل بيل باترسون ، وروزي كافاليرو ، وآنا ماكسويل مارتن ، وأدريان سكاربورو ، ومارك بونار، وغيرهم. عُرضت الحلقة في ١٢ أبريل ٢٠١٨. ^{[ ٢٩ ]}

في عام 2019، عاد موراليس إلى إسبانيا لإخراج الحلقات الثلاث الأولى من The Vineyard ( La Templanza )، وهو مسلسل درامي قديم مستوحى من رواية ماريا دوينياس وإنتاج Buendia Estudios لـ Amazon Prime Video بطولة ليونور واتلينج ، رافائيل نوفوا ، إميليو جوتيريز كابا ، ناثانيال باركر ، راؤول بريونيس ، إزميرالدا بيمنتل ، مونيكا هوارتي ، أليخاندرو دي لا مدريد وخوانا أكوستا من بين آخرين. تم إصداره في 26 مارس 2021. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠١٧، قام موراليس بتحويل رواية فرانكشتاين الشهيرة لماري شيلي إلى مسرحية عُرضت على مسرح كاتالونيا الوطني . عُرضت المسرحية لأول مرة في برشلونة في ١٥ فبراير ٢٠١٨، واستمر عرضها حتى ٢٥ مارس ٢٠١٨. حققت المسرحية نجاحًا باهرًا، حيث بيعت جميع تذاكر المسرح الذي يتسع لـ ٨٠٠ مقعد كل ليلة. أخرجت العمل كارمي بورتاشيلي ، وقام ببطولته أنخيل ياسر في دور فرانكشتاين وجويل جوان في دور الوحش.

مثّلت مسرحية فرانكشتاين أولى تجارب موراليس في الكتابة للمسرح، وهي المرة الوحيدة حتى الآن التي كتب فيها احترافياً بلغته الأم، الكاتالونية. اقترحت كارمي بورتاشيلي المشروع على موراليس، نظراً لصداقتهما الطويلة ورغبتهما في التعاون. ومن خلال تحويل فرانكشتاين إلى عمل مسرحي، أتيحت لموراليس وبورتاشيلي فرصة "استكشاف أعمق جوانب الإنسانية المجروحة في الأسطورة". ^{[ 31 ]} وفي المؤتمر الصحفي، صرّح موراليس قائلاً: "فرانكشتاين، في الواقع، قصتان في قصة واحدة: قصة الخالق، التي تبدأ في النور وتنتهي في الظلام؛ وقصة المخلوق، التي تبدأ في الظلام وتنتهي في النور. كائنان، على الرغم من كراهيتهما لبعضهما، يجمعهما رباط الخلق".

لم يكن موراليس مهتمًا بمناقشة الجانب البروميثي من شخصية دكتور فرانكشتاين، بل كان مهتمًا بقوة الطبيعة، مصرحًا بأن "السرّ ليس في السماء، بل في رحم المرأة" ^{[ 32 ]} ، وأوضح أيضًا أن "المأساة الحقيقية تكمن في عدم مسؤولية فرانكشتاين في التخلي عن المخلوق" ^{[ 33 ]} . في مراجعتها الشاملة، أشارت جيما موراليدا إلى هذا الجانب، قائلةً إن عمل موراليس "ابتعد عن التفسير الأكثر وضوحًا [...] ليواجه ربما أكثر القصص إنسانيةً ورعبًا، ألا وهي قصة التخلي عن المخلوق، الطفل، دون الرغبة في تحمل المسؤولية عنه. يقدم لنا موراليس دكتور فرانكشتاين شريرًا وأنانيًا وجبانًا بلا شك، مستعدًا لفعل أي شيء لتجنب الاعتراف بأفعاله وعواقبها. إنه وحش لم يكن كذلك في الأصل، بل دفعه شر العالم وسوء فهمه إلى ذلك. وحش كان بإمكانه أن يحبه، لكن ليس لديه خيار سوى كرهه". ^{[ 34 ]}

نشر موراليس روايتين خياليتين حتى الآن، مع دار بلازا إي جانيس للنشر. الرواية الأولى، بعنوان " حادثة لورين مارش " ، نُشرت عام 2020. ^{[ 35 ]} وقد وصلت الرواية إلى القائمة النهائية لجائزة سيلفيريو كانادا التذكارية لأفضل رواية أولى في أدب الجريمة الإسباني عام 2020. ^{[ 36 ]} أما الرواية الثانية، بعنوان " ليلة الذئب " ، فقد نُشرت عام 2022. ^{[ 37 ]}