بابا إيسيدو

بابا كواكي إيسيدو ( ‎/ ˈpɑːpəˌɛsiˈeɪduː / ‎؛ [ 1 ] [ 2 ] وُلد في 11 يونيو 1990 ) هو ممثل بريطاني . بدأ مسيرته الفنية عام 2012 بانضمامه إلى فرقة رويال شكسبير ، حيث شارك في العديد من الأعمال المسرحية، منها " زوجات وندسور المرحات" ( 2012 )، و "هاملت" ( 2016)، و "الملك لير" (2016). حاز على جائزة الروح المستقلة وجائزة لورانس أوليفييه، ورُشِّح للعديد من الجوائز الأخرى، منها جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ، وجائزة دوريان ، وجائزة إيمي برايم تايم .

كانت انطلاقته على الشاشة في عام 2020 من خلال دوره في مسلسل " I May Destroy You" على قناة BBC One ، والذي رشحه لجائزة إيمي برايم تايم وجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون . وجسّد شخصية جورج بولين في الدراما التاريخية "Anne Boleyn" على قناة Channel 5 في عام 2021، ولعب أدوار البطولة في مسلسل الحركة " Gangs of London" على قناة AMC+ (2020-2022)، ومسلسل الخيال العلمي "The Lazarus Project" (2020-2023)، ومسلسل "Black Mirror : Demon 79" (2023).

بدأ إيسيدو مسيرته التمثيلية في الأفلام الروائية بدور شرطي في فيلم الغموض " جريمة في قطار الشرق السريع " (2017) للمخرج كينيث براناه . ثم شارك في أفلام الرعب " رجال" (2022)، والخيال "جني" (2023)، والدراما " الهروب" (2024). ونال استحسانًا لأدواره المسرحية في مسرحية "رقم" (2022) لكاريل تشرشل ، ومسرحية "التأثير" (2023-2024) للوسي بريبل .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بابا كواكي إيسيدو في 11 يونيو 1990 [ 3 ] [ 4 ] في مستشفى غاي في ساوثوارك ، لندن، لأبوين غانيين ، ونشأ في والتامستو ، شرق لندن، على يد والدته، وهي مُدرّسة أزياء وتصميم. كان والده توني قد عاد إلى غانا، حيث لدى إيسيدو أخ وأخت من أبيه، وتوفي عندما كان إيسيدو في الرابعة عشرة من عمره. [ 5 ] [ 6 ]

التحق إيسيدو بمدرسة فورست بمنحة دراسية. كان نشطًا في الفرق الرياضية والعروض المسرحية منذ صغره، وكان يطمح في البداية إلى أن يصبح طبيبًا. [ 7 ] نما لدى إيسيدو اهتمام بشكسبير ، بعد أن شجعه أستاذ الدراما في مدرسة فورست على التمثيل، وقُبل في مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، حيث التقى وعمل مع ميكايلا كويل . [ 8 ] توفيت والدته بمرض سرطان الثدي أثناء دراسته في مدرسة الدراما. [ 5 ]

حياة مهنية

2012–2019: الأدوار المبكرة

انضم إيسيدو إلى فرقة شكسبير الملكية (RSC) عام ٢٠١٢ ليؤدي دور فينتون في إنتاج فيليب برين لمسرحية زوجات وندسور المرحات . بعد ذلك، انضم إلى المسرح الوطني ، حيث لعب دور بورغندي وكان بديلاً لإدموند في إنتاج سام مينديز لمسرحية الملك لير . عندما فقد سام تروتون صوته أثناء أحد العروض، تولى إيسيدو الدور وأداه ببراعة ونال استحسان النقاد. [ ٩ ] كما شارك في مسرحيات Outside on the Street ( مسرح بليزانس ) ، وBlack Jesus ( مسرح فينبورو ) ، و Romeo and Juliet ( مسرح توباكو فاكتوري ) ، وYou For Me For You ( المسرح الملكي ).

في عام ٢٠١٦، تألق إيسيدو في إنتاجات فرقة شكسبير الملكية لمسرحية هاملت بدور البطولة، ومسرحية الملك لير بدور إدموند. وصف الحكام أداء إيسيدو في هاملت بأنه أداءٌ استمع إليه الجمهور "بصمتٍ تام"، مشيرين إلى أن أداءه كان متقلبًا للغاية - عذبًا ومرحًا ومغازلًا في لحظة، وذكيًا بشدة في اللحظة التالية. وعلق أحد الحكام قائلًا: "كما هو الحال مع جميع الممثلين العظماء، فقد جعل كل سطرٍ خاصًا به". وقد أشاد النقاد بأداء إيسيدو لشخصية إدموند في الملك لير، واصفين إياه بأنه ينقل ازدراءً وسخريةً لاذعة. [ ١٠ ] كما أدى إيسيدو صوت توند في مسلسل "بريءٌ قدر الإمكان " (٢٠١٦) الذي بثته إذاعة بي بي سي ٣، من تأليف ريكس أوبانو، [ ١١ ] وفي مسلسل " مساحاتٌ مفتوحةٌ واسعة" الذي بثته إذاعة بي بي سي ٤ في العام نفسه، حيث لعب دور رجلٍ مصممٍ على التغلب على رهاب الأماكن المفتوحة لديه ليفي بوعده بزيارة قبر ابنته في الذكرى السنوية الأولى لوفاتها. [ 12 ]

إيسيدو في عام 2016

بدأ إيسيدو مسيرته التلفزيونية بأدوارٍ مثل ديميتريوس في الفيلم التلفزيوني المقتبس عن مسرحية حلم ليلة صيف (2016) من إخراج راسل تي ديفيز ، وأوتو في الدراما التاريخية "صانع المنمنمات " (2017)، ونيت أكينديلي في مسلسل "كيري" (2018) على القناة الرابعة ، وإد واشبورن في مسلسل "بريس" (2018) على قناة بي بي سي وان . وكان أول ظهور له في فيلم روائي طويل بدور صغير كشرطي في فيلم "جريمة في قطار الشرق السريع " (2017) للمخرج كينيث براناه ، وهو مقتبس عن رواية أجاثا كريستي التي تحمل الاسم نفسه . [ 13 ]

في عام 2019، شارك في مسرحية "المتحول" (The Convert) للكاتبة داني غوريرا، إلى جانب ليتيتيا رايت، على مسرح يونغ فيك . وقد أشادت مجلة تايم آوت بأداء كلا الممثلين. [ 14 ]

2020–حتى الآن

من عام 2020 إلى عام 2022، لعب إيسيدو دور البطولة بشخصية أليكس دوماني في مسلسل الجريمة والدراما " عصابات لندن" على قناة سكاي أتلانتيك . وفي عام 2020، جسّد إيسيدو شخصية كوامي في مسلسل " قد أدمرك" على قناة بي بي سي وان، إلى جانب ميكايلا كويل . [ 8 ] وقد نال إيسيدو عن دوره في المسلسل الأخير إشادة نقدية واسعة، وحصل على عدد من الترشيحات المرموقة، بما في ذلك جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلم ، وجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثل . كما فاز فريق العمل بجائزة أفضل طاقم تمثيلي في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة السادس والثلاثين .

ثم لعب إيسيدو دور جورج بولين، الفيكونت الثاني لروشفورد في مسلسل آن بولين المكون من ثلاثة أجزاء من بطولة جودي تيرنر سميث لصالح القناة الخامسة في عام 2021. [ 15 ]

في عام ٢٠٢٢، عاد إيسيدو إلى المسرح، حيث أدى ثلاثة أدوار مختلفة في مسرحية "A Number" لكاريل تشرشل على مسرح أولد فيك ، إلى جانب ليني جيمس . أشاد نيك كورتيس من صحيفة "إيفنينغ ستاندرد " بأدائه، فكتب: "يقدم بابا إيسيدو أداءً مذهلاً"، مضيفًا: "إنه مختلف بشكل دقيق ومؤثر في طريقة كلامه ووقفته وسلوكه". [ ١٦ ] في العام نفسه، بدأ إيسيدو بطولة مسلسل الخيال العلمي "The Lazarus Project" على قناة سكاي ماكس، والذي تدور أحداثه حول حلقة زمنية، والذي رُشِّح عنه لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثل . [ ١٧ ] كما ظهر في فيلم الرعب الشعبي "Men " (٢٠٢٢) للمخرج أليكس جارلاند ، وانضم إلى طاقم مسلسل الإثارة والغموض "The Capture" على قناة بي بي سي وان في موسمه الثاني بدور إسحاق تيرنر، وزير الأمن .

في عام 2023، شارك في تمثيل حلقة "الشيطان 79" من مسلسل "المرآة السوداء" إلى جانب أنجانا فاسان . وقد وصفها جاك كينغ من مجلة GQ بأنها "أفضل حلقة من مسلسل "المرآة السوداء" منذ سنوات"، وكتب عن "قدرات إيسيدو التمثيلية المتغيرة... فهو لا يُظهر فقط موهبة فذة، بل موهبة تتمتع بنطاق تمثيلي مثير للإعجاب". [ 18 ]

عاد إلى المسرح ليشارك البطولة مع تايلور راسل في إعادة إحياء مسرحية لوسي بريبل "التأثير" من إخراج جيمي لويد، وذلك في المسرح الوطني عام 2023 وفي مسرح ذا شيد عام 2024. [ 19 ] [ 20 ] كما شارك البطولة مع سيرشا رونان في فيلم "الهروب" الذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2024. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

في عام 2025، عاد إيسيدو إلى مسارح ويست إند في مسرحية "كل أبنائي" لآرثر ميلر، من إخراج إيفو فان هوف، على مسرح ويندهام ، إلى جانب برايان كرانستون وماريان جان بابتيست . وقد فاز إيسيدو عن هذا الدور بجائزة أوليفييه لأفضل ممثل في دور مساعد. [ 24 ]

سيؤدي إيسيدو دور سيفروس سناب في مسلسل هاري بوتر التلفزيوني الذي سيعرض على شبكة HBO . [ 25 ] وقد انتقد بعض المعجبين اختيار الممثل لأن إيسيدو لا يتطابق مع الوصف الجسدي لشخصية سناب في الكتب. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

الحياة الشخصية

إيسيدو متزوج من الممثلة والكوميدية روزا روبسون ؛ [ 29 ] وقد كانا على علاقة لمدة ست سنوات حتى عام 2022. [ 30 ] [ 5 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2017جريمة قتل في قطار الشرق السريعالرقيب كامبل
2022الرجالجيمس
2023الجنيزجاجة برنارد[ 31 ]
2024ذا أوت رنداينين[ 32 ]
2027قضية توماس كراونسيتم الإعلان عنه لاحقاً[ 33 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًذا سكوريسيتم الإعلان عنه لاحقاًمرحلة ما بعد الإنتاج[ 34 ]
طاغيةسيتم الإعلان عنه لاحقاًتصوير

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2013يوتوبيارويحلقتان
2015غير مناسب للعملبولسحلقة واحدة
2016حلم ليلة صيفديمتريوسفيلم تلفزيوني
2017الفنان المصغرأوتو3 حلقات
2018كيرينيت أكينديليأربع حلقات
يضعطإد واشبورن6 حلقات
صعود الأرض السوداءجالينالحلقة: "في أخبار أخرى"
2020–2022عصابات لندنألكسندر "أليكس" دوماني8 حلقات
2020قد أدمرككوامي12 حلقة
2021آن بولينجورج بولين3 حلقات
2022–2023مشروع لعازرجورج16 حلقة
2022–2026الاستحواذإسحاق تيرنرالدور الرئيسي (الموسم الثاني والثالث)
2023المرآة السوداءجابالحلقة: " الشيطان 79 "
2024حمام أسودإلمور فيتشحلقتان
2025المرآة السوداءلاعبون مجهولونالحلقة: " يو إس إس كاليستر: إلى ما لا نهاية "
2026الأطفالستيفن6 حلقات
هبوطديفيد [ 35 ]طاقم التمثيل الرئيسي
2026–حتى الآنهاري بوترسيفيروس سنابطاقم التمثيل الرئيسي [ 36 ]

مسرح

سنةعنواندورالكاتب المسرحيملحوظاتالمرجع.
2013المسيح الأسودغابرييلأندرس لوستغارتنمسرح فينبورو، لندن[ 37 ]
2014الملك ليربورغنديويليام شكسبيرمسرح أوليفييه ، المسرح الوطني[ 38 ]
2015روميو وجولييتروميومصنع التبغ، بريستول[ 39 ]
2015أنتَ لي ولي لكويدميا تشونغالمحكمة الملكية، لندن[ 40 ]
2016، 2018قريةقريةويليام شكسبيرجولة فرقة شكسبير الملكية[ 41 ]
2016الملك ليرإدموندمسرح باربيكان ، ويست إند[ 42 ]
2017شيطان السباقتوني فيريسديفيد هيرالمسرح الملكي، باث[ 43 ]
2018بينتر وانأدوار متنوعةهارولد بينترمسرح هارولد بينتر ، ويست إند[ 44 ]
2019المتحولتشيلفوردداناي غوريرامسرح يونغ فيك، لندن[ 45 ]
2020عيد الفصحموسىأنطوانيت نواندومسرح كيلن، لندن[ 46 ]
2022رقممايكل / برناردكاريل تشرشلمسرح أولد فيك[ 47 ]
2023التأثيرتريستانلوسي بريبلالمسرح الوطني ، لندن[ 48 ]
2024ذا شيد ، مدينة نيويورك[ 49 ]
موت إنجلترا: ديلرويديلرويكلينت داير وروي ويليامز@sohoplace ، لندن[ 50 ] [ 51 ]
2025جميع أبنائيكريس كيلرآرثر ميلرمسرح ويندهام

الجوائز

سنةجائزةفئةعملنتيجةمرجع
2012جوائز إيان تشارلسونزوجات وندسور المرحاترشّح[ 10 ]
2016هاملت ، الملك ليرفاز[ 52 ] [ 53 ]
2021جوائز الروح المستقلةأفضل طاقم تمثيليقد أدمركفاز
جوائز بلاك ريلأفضل ممثل مساعد - فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيررشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل ممثلرشّح[ 54 ]
جوائز دوريانأفضل أداء تلفزيوني مساعدرشّح
جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلمرشّح[ 55 ]
2022جوائز المسرح القياسيأفضل ممثلرقمرشّح
2023جوائز نقابة الصحافة الإذاعيةأفضل ممثلمشروع لعازر ، القبض ، عصابات لندنرشّح
جوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحيةأفضل ممثلالتأثيررشّح
2024جوائز WhatsOnStageأفضل ممثل في مسرحيةرشّح[ 56 ]
جوائز رابطة الدراماأداء متميزرشّح[ 57 ]
جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل ممثلمشروع لعازررشّح[ 58 ]
2025جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثلموت إنجلترا: ديلرويرشّح[ 59 ]
2026أفضل ممثل في دور مساعدجميع أبنائيفاز[ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مقابلة مع بابا إيسيدو | هاملت" . شركة رويال شكسبير. 23 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  2. "الممثل بابا إيسيدو | جوائز بريت الصاعدة 2018" . بافتا. 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  3. "بابا إيسيدو - ممثل" . تي في إنسايدر . نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  4. "بابا إسيدو" . شركة رويال شكسبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  5. 1 2 3 هاتنستون، سيمون (11 يونيو 2022). "بابا إيسيدو يتحدث عن الحزن والشك والغضب تجاه بوريس جونسون: "التعصب هو جوهر شخصيته"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  6. مينامور، بريدجيت (8 سبتمبر 2018). "بابا إيسيدو في برنامج بي بي سي عن الصحافة والهوية: 'كلمة التنوع لا تعني شيئاً'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  7. كيلاواي، مقابلة أجرتها كيت (13 مارس 2016). "بابا إيسيدو: لا يمكنك أن تعيش وقلبك مكشوف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 . 
  8. 1 2 ماكهنري، جاكسون (6 يوليو 2020). " بابا إيسيدو ، نجم مسلسل "قد أدمرك "، يتحدث عن التحاقه بمدرسة الدراما مع ميكايلا كويل" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  9. بومونت-توماس، بن (23 يناير 2014). "ممثل يفقد صوته على خشبة المسرح أثناء عرض مسرحية الملك لير للمخرج سام مينديز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 . 
  10. 1 2 هوكينز، هيلين (11 يونيو 2017). "بابا إيسيدو يفوز بجائزة إيان تشارلسون لعام 2016" . صنداي تايمز .
  11. "بأقصى درجات البراءة، الدراما على إذاعة بي بي سي 3" . بي بي سي . 7 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  12. سامويل: بابا إيسيدو؛ ماي: سارة ماكدونالد هيوز؛ أويفي: فيونا كلارك؛ الكاتبة: جين وينرايت؛ المخرجة: شارلوت ريتشز (7 نوفمبر 2016). "مساحات مفتوحة واسعة" . دراما . إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  13. "بابا إيسيدو" . المسرح الوطني . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  14. "مراجعة The Convert" . تايم آوت . 16 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  15. ديفيز، هانا جيه (7 مايو 2021). "آن بولين تعود إلى القناة الخامسة في مسلسل تشويقي يُروى من منظور الملكة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  16. كورتيس، نيك (15 مارس 2022). "مراجعة عرض "A Number": أداءٌ مذهل من بابا إيسيدو وليني جيمس" . صحيفة "إيفنينغ ستاندرد ". مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  17. كانتر، جيك (25 يناير 2021). "نجم مسلسل "I May Destroy You" بابا إيسيدو يقود فيلم الإثارة والحركة "Extinction" الذي يُعرض على قناة Sky على غرار فيلم "Groundhog Day"." . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  18. كينغ، جاك (20 مارس 2024). ""الحلقة 'الشيطان 79' هي أفضل حلقة من مسلسل 'المرآة السوداء' منذ سنوات" . مجلة GQ . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مارس 2024 .
  19. "الأثر في المسرح الوطني" . المسرح الوطني . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  20. "التأثير في ذا شيد" . ذا شيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  21. داليساندرو، أنتوني؛ باتن، دومينيك (6 ديسمبر 2023). "مهرجان ساندانس يكشف عن قائمة أفلام 2024 المليئة بالنجوم، والتي تضم الذكاء الاصطناعي، وبيدرو باسكال، وكريستين ستيوارت، وساتان، وديفو، وستيفن يون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  22. ^ أندريفا ، نيلي (7 مارس 2025). ""هاري بوتر": جانيت ماكتير تجري مفاوضات لتجسيد شخصية ماكغوناغال؛" ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
  23. ^ ماركوس فينيسيوس (7 مارس 2025). "يمكن أن يكون بابا إيسيدو محترفًا في سلسلة هاري بوتر الجديدة" . Cinebreak (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
  24. "الفائزون بجوائز أوليفييه 2026 - القائمة الكاملة" . WhatsOnStage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  25. هيبرد، جيمس (14 أبريل 2025). "HBO تكشف عن طاقم ممثلي النسخة الجديدة من هاري بوتر، من هاجريد إلى سناب إلى كويريل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  26. "تعرض إعلان تشويقي لفيلم "هاري بوتر" للسخرية بسبب اختيار بابا إيسيدو لدور سنايب؛ حيث قيل إن اختيار آدم درايفر كان سيجعل المسلسل أكثر شعبية من "صراع العروش".صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 مارس 2026. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2026 . 
  27. رسول، عروبة (17 مارس 2025). "سنيب الأسود فكرة سيئة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2026 .
  28. سيمبسون، كريغ. "ممثل أسود سيؤدي دور سيفروس سناب في النسخة الجديدة من هاري بوتر" . صحيفة التلغراف .
  29. لويس، تيم (28 يوليو 2024). "بابا إيسيدو: 'هل هذا الدور أصعب من هاملت؟ نعم، إنه مختلف تمامًا يا صديقي'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
  30. هاريسون، ماكسين (24 يونيو 2022). "مع من يواعد بابا إيسيدو؟ روزا روبسون ممثلة أيضًا" . باسل . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  31. ^ مات جروبار (26 يناير 2023). "انضم بابا إيسيدو، نجم مسلسل "I May Destroy You"، إلى ميليسا مكارثي في ​​فيلم عيد الميلاد الجديد من إنتاج ريتشارد كورتيس وإخراج ريتشارد كورتيس، والذي سيعرض على منصة بيكوك . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  32. نتيم، زاك (14 ديسمبر 2023). "برلين: أفلام من بطولة سيرشا رونان، ودانييل ديدويلر، وبابا إيسيدو مُدرجة ضمن قائمة بانوراما سايدبار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  33. غاردنر، كريس (6 يناير 2026). "مايكل بي. جوردان يتحدث عن صفقة وارنر بروس ونتفليكس و"تقلبات" قصة "توماس كراون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  34. دالتون، بن (15 مايو 2024). "انضمت إيلا بورنيل، نجمة فيلم "فول آوت"، إلى فيلم الرعب الكوميدي "ذا سكوري" للمخرج كريغ روبرتس، والذي تدور أحداثه حول سنجاب قاتل، وذلك في مقابلة حصرية مع موقع "ترو بريت". (موقع سكرين ديلي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  35. «كيلي هاوز وبابا إيسيدو يقودان الدراما الجديدة "السقوط" من تأليف جاك ثورن» . بيان صحفي من القناة الرابعة . 24 أبريل 2025.
  36. "استعدوا بالعصي السحرية، نرحب بموظفينا في هوجورتس" . press.wbd.com . 14 أبريل 2025.
  37. بيلينغتون، مايكل (3 أكتوبر 2013). "المسيح الأسود - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  38. "الملك لير في مسرح أوليفييه 2014" . موقع Abouttheartist . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  39. ديكسون، أندرو (9 مارس 2015). "مراجعة روميو وجولييت - شكسبير للمراهقين بلمسة من الخيال العلمي البخاري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  40. "أنت لي من أجلك" . مسرح رويال كورت . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  41. "مسرح هاملت الوطني" . شركة شكسبير الملكية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  42. "الملك لير 2016" . موقع Abouttheartist . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  43. ماكسويل، دومينيك (29 يونيو 2017). "مراجعة مسرحية: ريسينغ ديمون في مسرح رويال باث" . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع بتاريخ 20 مارس 2024 .
  44. "بينتر واحد: واحد للطريق / النظام العالمي الجديد / لغة الجبل / من الرماد إلى الرماد / الرئيس وضابط" . Abouttheartist . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
  45. "المتحول" . مسرح يونغ فيك . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  46. كليمنت، أوليفيا (27 نوفمبر 2019). "العرض الأول في المملكة المتحدة لمسرحية باس أوفر يجد طاقم الممثلين" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  47. أكبر، عريفة (2 فبراير 2022). "مراجعة فيلم A Number - ليني جيمس وبابا إيسيدو يتألقان في دور الأب والابن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  48. "التأثير (لندن، 2023)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  49. هيغينز، مولي (11 ديسمبر 2023). "عرض مسرحية لوسي بريبل " التأثير " لفترة محدودة في مسرح ذا شيد" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  50. "موت إنجلترا: المسرحيات - @sohoplace" . www.nationaltheatre.org.uk . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  51. أكبر، عريفة (31 يوليو 2024). "مراجعة مسرحية موت إنجلترا: مأمور تنفيذي مؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُضفي حيوية على هذا التجديد ما بعد بوريس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 . 
  52. سنو، جورجيا (6 يونيو 2017). "بابا إيسيدو يفوز بجائزة إيان تشارلسون لعام 2016". مؤرشف في 22 يوليو 2024 على موقع Wayback Machine . ذا ستيج . 6 يونيو 2017.
  53. "جوائز إيان تشارلسون 2016" مؤرشفة في 6 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine . WestEndTheatre.com . 6 يونيو 2017.
  54. "جوائز بافتا التلفزيونية 2021: الفائزون والمرشحون بالكامل" . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  55. بليستين، جون (13 يوليو 2021). "مسلسلات "ذا كراون"، و"آي ماي ديستروي يو"، و"هاكس"، و"مير أوف إيست تاون" تحصد ترشيحاتٍ رئيسية لجوائز إيمي 2021. مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  56. ميلوارد، توم (7 ديسمبر 2023). "الترشيحات كاملة: جوائز واتس أون ستيج السنوية الرابعة والعشرون" . واتس أون ستيج . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  57. «إعلان ترشيحات جوائز رابطة الدراما لعام 2024» . ثياترمانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  58. "جوائز بافتا التلفزيونية 2024: الترشيحات" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  59. ستيدج، الغارديان (4 مارس 2025). "جوائز أوليفييه 2025: القائمة الكاملة للترشيحات" . الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2026 . 
  60. روك، أوليفيا (5 مارس 2026). "الإعلان عن ترشيحات جوائز أوليفييه لعام 2026، مع تصدّر مسرحيتي بادينغتون وإنتو ذا وودز القائمة" . مسرح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2026 .