دوغلاس هودج

وقد شارك هودج في مسرحيات لهارولد بينتر ، بما في ذلك No Man's Land في مسرح الكوميديا ​​في فبراير 1993؛ و Moonlight في مسرح ألميدا في سبتمبر 1993؛ و A Kind of Alaska ، و The Lover ؛ و The Collection في Donmar Warehouse في مايو 1998؛ ودور جيري في Betrayal في مسرح ليتلتون التابع للمسرح الوطني الملكي في نوفمبر 1998؛ ودور أستون في The Caretaker في مسرح الكوميديا ​​في نوفمبر 2000، حيث شارك في البطولة مايكل جامبون (ديفيز) وروبرت جريفز (ميك)، من إخراج باتريك ماربر - والذي رُشح عنه لجائزة أوليفييه لأفضل ممثل في دور مساعد . ^{[ 7 ]} بالنسبة للمسرح الوطني في مايو 1994، لعب هودج الدور الرئيسي في مسرحية بيركليس لشكسبير من إخراج فيليدا لويد في مسرح أوليفييه ، ولعب دور آل في مسرحية " أعمى من الشمس " لستيفن بولياكوف من إخراج رون دانيلز في مسرح كوتسلو في مايو 1997.

في عام ٢٠٠٢، لعب هودج دور ليونتيس في إعادة إحياء مسرحية "حكاية الشتاء" من إنتاج شركة رويال شكسبير في مسرح راوندهاوس . ^{[ ٨ ]} وفي أبريل ٢٠٠٣، جسّد شخصية أندريه في إعادة إحياء مسرحية " الأخوات الثلاث " لتشيكوف من إخراج مايكل بلاكيمور في مسرح بلاي هاوس . وفي عام ٢٠٠٤، ظهر لأول مرة على خشبة المسرح الملكي بدور باري في مسرحية " العرض الصامت" من تأليف جو بينهال وإخراج تيري جونسون ، وهي دراسة عن صحافة الإيقاع . ^{[ ٩ ]} وكانت أولى تجارب هودج الإخراجية في عام ٢٠٠٤، في مسرح أوكسفورد بلاي هاوس ، في عرض مزدوج لمسرحية "النادل الأخرس" ومسرحيات أخرى . ^{[ ٦ ]} وشارك هودج في إعادة إحياء مسرحية " رجال ودمى" عام ٢٠٠٥ في مسرح بيكاديللي، حيث لعب دور ناثان ديترويت أمام إيوان ماكجريجور الذي لعب دور سكاي ماسترسون. ^{[ ١٠ ]} وقد رُشِّح لجائزة أوليفييه عن أدائه.

خلال صيف عام 2006، لعب دور البطولة في مسرحية "تيتوس أندرونيكوس" على مسرح شكسبير غلوب . ^{[ 11 ]} في الوقت نفسه، أخرج مسرحيته الأولى في ويست إند، " انظر كيف يركضون" ، وهي مسرحية هزلية تدور أحداثها في زمن الحرب في أربعينيات القرن العشرين من تأليف فيليب كينغ ، وسبقها جولة في المملكة المتحدة. ^{[ 12 ]} عند افتتاح عرضه في ويست إند، حلت نانسي كارول محل هاتي مورهان في دور زوجة القس الشابة. ^{[ 13 ]} في مايو 2007، أظهر صوته التينور الغنائي الرائع في دور فرانك، جراح الأعصاب، في مسرحية "مسألة حياة أو موت" مع فرقة "نيهاي" المسرحية على المسرح الوطني، وهي مسرحية موسيقية مستوحاة من أحداث الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه. ^{[ 14 ]} وفي عام 2007 أيضًا، شارك كضيف شرف في المسلسلات الصوتية "دكتور هو" بعنوان " أساطير حضرية" و "ابن التنين" . في عام 2008، قام هودج بدور ألبين في إعادة إحياء مسرحية " لا كاج أو فول" في لندن ، والتي عُرضت في الأصل على مسرح مينير تشوكليت فاكتوري . ^{[ 15 ]} ثم أعاد تجسيد هذا الدور لاحقًا على مسرح بلاي هاوس في ويست إند، وفاز بجائزة أوليفييه لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عام 2009. ^{[ 16 ] [ 7 ]}

في عام ٢٠١٠، انتقل عرض مسرحية " لا كاج أو فول" اللندنية إلى برودواي ، على مسرح لونغاكر ، حيث لعب هودج دور ألبين، وكيلسي جرامر دور جورج. وفاز هودج بجائزة توني لعام ٢٠١٠ لأفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية موسيقية عن أدائه. ^{[ ٧ ]} وفي عام ٢٠١١، عُرضت مسرحية " أدلة غير مقبولة" لجون أوزبورن على مسرح دونمار في لندن، مما أتاح لهودج فرصة أخرى للعب دور ميتلاند، المحامي الذي يمر بأزمة. ^{[ ١٧ ]} ورُشِّح هودج لجائزة أوليفييه عن أدائه. وفي عام ٢٠١٢، عاد هودج إلى برودواي ليؤدي دور سيرانو دي بيرجراك في عرض مسرحية "سيرانو دي بيرجراك" الذي قدمته فرقة راوندابوت المسرحية على مسرح الخطوط الجوية الأمريكية . ^{[ 18 ]} في أكتوبر 2012، تم اختيار هودج لتجسيد دور ويلي ونكا في المسرحية الموسيقية "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" في مسرح رويال، دروري لين بلندن. ^{[ 19 ]}

في عام 2015، قدم هودج أول أعماله كمخرج في برودواي، حيث أخرج إعادة إحياء لمسرحية بينتر التي تعود لعام 1971 بعنوان "Old Times" ، والتي قام ببطولتها كلايف أوين وإيف بيست وكيلي رايلي ، وافتُتحت في مسرح الخطوط الجوية الأمريكية . ^{[ 20 ]}

شارك هودج مع بيتر سيرلز في كتابة مسرحيتي "بركة باتشا ماما" و "أهل الغابة" ، اللتين تتناولان غابات الأمازون المطيرة ، وقد قدمهما المسرح الوطني للشباب على تلفزيون بي بي سي عام 1989. كما شارك في إنتاج بي بي سي لمسرحية "ميدلمارش" ، المقتبسة من رواية جورج إليوت بقلم أندرو ديفيز ، والتي أخرجها أنتوني بيج . عُرضت المسرحية في الولايات المتحدة على برنامج "ماستربيس ثياتر" عام 1994.

وتشمل مشاركاته التلفزيونية الأخرى أدوارًا رئيسية في مسلسلات Behaving Badly (1989)؛ Capital City (1989-1990)؛ A Fatal Inversion (1992)؛ Bliss (1995)؛ Only Fools and Horses (1996) ؛ The Uninvited (1997)؛ The Scold's Bridle (1998)؛ Shockers: Dance (1999)؛ The Law (2000)؛ مسلسل BBC المقتبس عن رواية ترولوب The Way We Live Now (2001)، بدور روجر كاربري؛ The Russian Bride (2001)؛ Red Cap (2003-2004)؛ ^{[ 34 ]} Spooks (2005)؛ مسلسل ITV المقتبس عن رواية Mansfield Park عام 2007 ، بدور السير توماس بيرترام؛ وفي الفيلم التلفزيوني "Lift "، من إخراج جيمس هاوز ، وهو إنتاج لشركة هارتسوود فيلمز عام 2007 لصالح قناة بي بي سي فور ، لعب دور بول سايكس، "رجل أعمال في منتصف العمر يعاني من الإحباط المستمر والتوتر الشديد ولديه التزامات". ^{[ 35 ]}

في عام ٢٠١٠، ظهر في حلقة "المطعم" من الموسم الثالث للمسلسل الكوميدي "أوتنمبرد" على قناة بي بي سي ، بدور بريك بولينجر، وهو معالج نفسي أمريكي متزوج من العمة أنجيلا (التي جسدت دورها سامانثا بوند ). كانت للشخصية دور في قصة الموسم الرابع عام ٢٠١١، لكنها لم تظهر على الشاشة. في عام ٢٠١٢، شارك هودج في مسلسل " ليلة واحدة" الدرامي على قناة بي بي سي ، بالإضافة إلى ظهوره في المسلسل القصير " الدولة السرية" الذي يتناول مؤامرة، وفي مسلسل " المدينة" الدرامي على قناة آي تي ​​في ١ .

في عام ٢٠١٦، لعب دور ريكس مايهيو في مسلسل "مدير الليل " المقتبس عن رواية جون لو كاريه ، والذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . وفي عام ٢٠١٧، ظهر في حلقة " المتحف الأسود " من سلسلة " المرآة السوداء " . ^{[ ٣٦ ]} كما لعب دور المفتش بارثولوميو راسك في مسلسل "بيني دريدفول " . ^{[ ٣٧ ]} ولعب دور غرايمز في مسلسل " سقوط وصعود" المقتبس عن رواية إيفلين وو ، والذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، إلى جانب جاك وايتهول وستيفن غراهام وديفيد سوشيه. ^{[ ٣٨ ]}

من عام 2020 إلى عام 2023، لعب هودج دور الجنرال فيليمينتوف، قائد جيوش كاترين العظيمة في فيلم The Great ، إلى جانب إيل فانينج ونيكولاس هولت . ^{[ 39 ]}

أصدر دوغ هودج ألبومين من تأليفه الخاص: "أغاني طريق كولي" في عام 2005، ^{[ 40 ]} و"حافلة الليل" في عام 2009. ^{[ 41 ]} وفاز بجائزة ستايلز ودرو لأفضل أغنية جديدة لعام 2012 عن أغنيته "انقطاع التيار الكهربائي" من مسرحية "في هذه الأثناء" الموسيقية التي شارك في كتابتها مع أشلين ديتا . ^{[ 42 ]}

«لطالما كتبتُ الأغاني طوال حياتي، ولكن  - باستثناء بعض اللقاءات العابرة مع صديقاتي في وقت متأخر من الليل  - لم أغنِّها لأحد قط. ثم في العام الماضي، بدأتُ أخيرًا بالعزف في أماكن مختلفة في أكسفورد وما حولها . في كل مرة أكتب فيها أغنية جديدة، كنتُ أذهب إلى شارع كولي وأغنيها... ثم طلبت مني شركة رايت باك ريكوردز تسجيلها. ذهبنا إلى استوديوهات بلو مون في بانبري لمدة أربعة أيام فقط. وهذا [أغاني شارع كولي] هو ما خرجنا به...»  - دوغلاس هودج ^{[ 43 ]}