ناتالي دورمر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ناتالي دورمر (مواليد 11 فبراير 1982) ممثلة إنجليزية. اشتهرت بأدوارها في الأفلام التاريخية ، والأفلام الضخمة ، والأفلام المستقلة ، بالإضافة إلى مشاركتها في مسلسلات تلفزيونية بارزة. من بين جوائزها فوزها بجائزة إمباير ، وترشيحها لجائزة اختيار النقاد ، وجائزتي جيميني ، وجائزتي نقابة ممثلي الشاشة .

حققت دورمر انطلاقتها الفنية بدور آن بولين في مسلسل "آل تيودور" (2007-2008) على قناة شوتايم ، والذي نالت عنه استحسانًا واسعًا. ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح في مسرحية " سويت نوثينغز " (2010)، وجسدت شخصية دوقة يورك في فيلم "وي" (2011) للمغنية مادونا ، والجندية لورين في فيلم "كابتن أمريكا: المنتقم الأول " (2011). ثم حظيت دورمر باهتمام عالمي لأدائها دور مارغري تيريل في مسلسل "صراع العروش " (2012-2016) على قناة HBO، وكريسيدا في الجزأين الأخيرين من سلسلة أفلام "مباريات الجوع " (2014-2015)، وهما من أعلى أفلامها تحقيقًا للإيرادات. كما جسدت شخصية إيرين أدلر في مسلسل " إليمنتري " (2013-2015) على قناة CBS ، وشخصية سارة برايس/جيس برايس في فيلم "الغابة" (2016)، وأدت صوت شخصية أونيكا في مسلسل " الكريستال المظلم: عصر المقاومة " (2019). نالت استحسانًا لدورها الرئيسي في المسلسل القصير Penny Dreadful: City of Angels (2020).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ناتالي دورمر في ريدينغ، بيركشاير ، في 11 فبراير 1982، [ 1 ] وهي ابنة غاري دورمر وكلير ريتشاردز ، وشقيقة مارك وسامانثا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وهي من أصول إنجليزية ونرويجية ، [ 5 ] وويلزية . [ 6 ]

التحقت بمدرسة تشيلترن إيدج الثانوية قبل انضمامها إلى الصف السادس في مدرسة ريدينغ بلو كوت . وتقول إنها تعرضت للتنمر في المدرسة، لكنها "لا تزال حتى اليوم عاجزة عن تحديد السبب". [ 8 ]

خلال دراستها، تدربت دورمر على الرقص في مدرسة ألينوفا للرقص. [ 9 ] تقول إنها كانت "الطالبة المتفوقة أكاديميًا" في عائلتها، وعُرض عليها مبدئيًا مقعد لدراسة التاريخ في جامعة كامبريدج ، لكنها لم تحصل على الدرجة المطلوبة في امتحان التاريخ للمستوى المتقدم (A-level) بسبب خطأ في قراءة أحد الأسئلة. [ 8 ] اختارت دورمر التقدم لاختبارات القبول في مدارس الدراما، وتدربت في أكاديمية ويبر دوغلاس للفنون المسرحية في لندن. [ 10 ]

حياة مهنية

2005–2011: الأعمال المبكرة والاختراقات

بعد ستة أشهر من تخرجها من كلية ويبر دوغلاس، فازت دورمر بدور فيكتوريا في فيلم كازانوفا . [ 3 ] كان هذا الفيلم أول ظهور سينمائي لها، وقد عُرض عام 2005. أعجب المخرج، لاسه هالستروم ، بحس دورمر الكوميدي، لدرجة أنه طلب من كاتب السيناريو توسيع دورها. [ 3 ] في عام 2005، شاركت دورمر بدور صغير في فيلم شواطئ بعيدة . بعد تصوير كازانوفا ، ظلت دورمر عاطلة عن العمل لمدة عشرة أشهر، وهو ما تعزوه إلى "سوء تمثيلها". كانت مرتبطة بفيلم مستقل، إلا أن التمويل تسبب في تأخيرات. بعد ابتعادها عن تجارب الأداء، عملت دورمر كنادلة وفي إدخال البيانات . [ 3 ] [ 11 ] وتقول إن فترة بطالتها "كانت أفضل درس". [ 12 ]

أنا مهتمة بتجسيد شخصيات نسائية تبدو حقيقية، تناضل من أجل شيء ما أو ترغب في شيء ما أو تشعر بالخوف، كما هو حال جميع النساء الحقيقيات - أو دعونا لا نجعل الأمر متعلقًا بالجنس، كما هو حال جميع البشر.

— دورمر تتحدث عن اختيارها للأدوار [ 3 ]

في عامي 2007 و2008، جسّدت دورمر شخصية آن بولين في الموسمين الأولين من مسلسل "آل تيودور" ، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. كتب روبرت أبيل من مجلة "إل إيه ويكلي" : "تُقدّم ناتالي دورمر روعةً فنيةً وعمقًا في تجسيدها لشخصية آن بولين... جمالها الآسر والغامض يُشكّل إضافةً قيّمةً لمسلسل " آل تيودور "، ويستحقّ كلّ هذا الإعجاب". [ 13 ] بعد وفاة شخصيتها في نهاية الموسم الثاني، أشارت صحيفة "بوسطن هيرالد" : "منحت دورمر شخصية آن بولين حياةً نابضةً، فجعلتها لا مجرّد فتاةٍ جميلةٍ وماكرة، بل بطلةً تراجيديةً متمردةً ومستقلةً بجرأة، على غرار شخصيات فيلمي " متمرد بلا سبب" و "لوك ذو اليد الباردة "... رحيلها عن مسلسل "آل تيودور" يترك فراغًا هائلًا". [ 14 ]

في عام ٢٠٠٨، جسّدت دورمر شخصية مويرا نيكلسون في مسلسل "ماربل" لأجاثا كريستي : " لماذا لم يسألوا إيفانز؟ "، وظهرت في فيلم " مدينة الحياة ". عُرض ظهور دورمر في "ماربل" في الولايات المتحدة صيف عام ٢٠٠٩ ضمن سلسلة "روائع الغموض" على قناة PBS . وفي العام نفسه، ظهرت في فيلم "مُحرِق" ، لكن مشاهدها حُذفت من النسخة النهائية. بعد "ماربل "، واصلت دورمر تصوير أدوار جديدة، منها دوقة يورك في فيلم مادونا " نحن "، والجندية لورين في فيلم "كابتن أمريكا: المنتقم الأول" ، ونيام كرانش في مسلسل "الحرير" الدرامي الذي عُرض على قناة BBC . عادت إلى مسلسل "آل تيودور " بدور آن بولين في مشهد حلم خلال الموسم الرابع والأخير في منتصف عام ٢٠١٠. [ ١٥ ]

في مارس 2010، ظهرت دورمر لأول مرة على مسرح يونغ فيك في لندن بدور ميزي في مسرحية " سويت نوثينغز ". وفي صحيفة "ذا أوبزرفر "، أشادت الناقدة المسرحية سوزانا كلاب بأداء الممثلين وكتبت: "ناتالي دورمر رشيقة في دور امرأة مرحة وساحرة، تتخلى عن لعبة شطرنج كاملة لتضع قبعتها". [ 16 ] وقد نالت إشادة عن أدائها في حفل جوائز إيان تشارلسون لعام 2010. وكان دورها المسرحي التالي هو دور بات في مسرحية "45" على مسرح هامبستيد في نوفمبر 2010. [ 17 ]

2012–2016: تقدير وإشادة عالمية

من عام 2012 إلى عام 2016، جسّدت دورمر شخصية مارجري تيريل في مسلسل الخيال العلمي " صراع العروش" من إنتاج HBO . [ 18 ] [ 19 ] حظيت دورمر بشهرة عالمية واسعة، ونالت استحسان النقاد لأدائها. رُشّحت دورمر، إلى جانب باقي فريق التمثيل، لأربع جوائز من نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل درامي في أعوام 2012، 2014، 2015، و2016، كما حاز فريق العمل على جائزة "بطل الإمبراطورية" عام 2015 من مجلة "إمباير" السينمائية البريطانية. وفازت دورمر بجائزة "إيوي" لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عن دورها في الموسم الثالث من المسلسل . [ 20 ]

في مارس 2012، عملت دورمر في مسرح يونغ فيك لتؤدي دور البطولة في مسرحية " بعد الآنسة جولي" لباتريك ماربر . [ 21 ] حظي أداؤها بإشادة واسعة، حيث وصفتها المراجعات بأنها "مذهلة بكل معنى الكلمة"، [ 22 ] و "رائعة"، [ 23 ] و"الآنسة جولي المثالية". [ 24 ] تقول مجلة "إكسيونت " المسرحية الإلكترونية إن تجسيدها لشخصية الآنسة جولي احتوى على "كل الغضب والرغبة والذكاء والوحدة والمرح والكآبة واليأس التي تجسدت في طواقم العديد من المسرحيات مجتمعة... تتمتع دورمر بحضور طاغٍ وجمال آسر يفوق ما يظهر على الشاشة، وتنتقل بسلاسة شبه خارقة بين دور المغرية والطفلة والمعذبة". [ 25 ]

دورمر في عام 2013

في مارس 2013، جسّدت دور السيدة دور في المسلسل الإذاعي " نيفر وير" ، المقتبس من رواية نيل غيمان . وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت في فيلم سباق السيارات الدرامي " راش" وفي فيلم الإثارة "ذا كونسيلر" . كما شاركت في فيلم "أ لونغ واي فروم هوم" . وفي عام 2013، لعبت دور إيرين أدلر في الحلقات الثلاث الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل " إليمنتري" على شبكة سي بي إس ؛ وأعادت تجسيد الدور في الموسم الثاني. [ 26 ] وفي بيان صحفي صدر في نوفمبر 2014، ذكرت دورمر أنها ستؤدي دور البطولة في شخصية النبيلة المثيرة للجدل من القرن الثامن عشر، الليدي وورسلي، في مسلسل درامي من إنتاج بي بي سي بعنوان "ذا سكاندالوس ليدي دبليو" ، المقتبس من كتاب "ليدي وورسلي ويم" للمؤرخة هالي روبنهولد . عُرض الفيلم في أغسطس 2015. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] كما لعبت دورمر دور كريسيدا في الفيلمين الأخيرين من سلسلة أفلام "مباريات الجوع" ، واللذين صدرا عامي 2014 و2015. [ 30 ] ولأداء هذا الدور، حلقت الجانب الأيسر من رأسها. [ 31 ] حقق كلا الفيلمين نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيرادات الأول 755.4  مليون دولار، بينما بلغت إيرادات الثاني 658.3  مليون دولار، [ 32 ] [ 33 ] مما يجعلهما أعلى أفلام دورمر تحقيقًا للإيرادات حتى الآن.

في أغسطس 2016، شاركت دورمر في فيلم "الأستاذ والمجنون" إلى جانب ميل غيبسون وشون بن. [ 34 ] وقامت دورمر ببطولة فيلم الرعب " الغابة" من إنتاج لافا بير فيلمز وديفيد إس. غوير ، [ 35 ] والذي أخرجه مخرج الفيديو كليبات والأفلام القصيرة جيسون زادا، وكان هذا أول فيلم روائي طويل لها. [ 36 ] وحصلت فوكس فيتشرز على حقوق توزيع الفيلم في أمريكا الشمالية، والذي صدر في يناير 2016. [ 37 ] [ 38 ]

2017–حتى الآن: مشاريع أخرى وأعمال حالية

في سبتمبر 2014، أعلن موقع "ديدلاين هوليوود" عن اختيار دورمر لبطولة فيلم الإثارة والحركة " المريض صفر " من إنتاج "سكرين جيمز " ، إلى جانب مات سميث وجون برادلي ، زميلها في مسلسل "صراع العروش " . الفيلم من إخراج المخرج الحائز على جائزة الأوسكار ستيفان روزويتزكي، وسيناريو مايك لي . [ 39 ] عُرض "المريض صفر" عبر منصات الفيديو حسب الطلب في 14 أغسطس 2018، قبل أن يُعرض في دور السينما بشكل محدود في 14 سبتمبر 2018، من توزيع شركة "فيرتيكال إنترتينمنت" . [ 40 ] وفي بيان صحفي صدر في فبراير 2017، أُعلن عن اختيار دورمر لتجسيد شخصية المعلمة هيستر أبليارد في مسلسل "نزهة في هانغينغ روك" ، المقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة الأسترالية جوان ليندسي ، والتي نُشرت عام 1967. عُرض المسلسل المكون من ست حلقات على منصة " أمازون برايم" [ 41 ] وعلى قناة "بي بي سي 2" في المملكة المتحدة. [ 42 ] وُصف أداء دورمر بأنه "مذهل" [ 43 ] و"رائع". [ 44 ]

...لا يُمكن إنتاج مسلسل "آل تيودور" الآن، واستغلال جسد المرأة بهذه الطريقة. عندما قبلتُ [ذلك الدور]، كنتُ في الرابعة والعشرين من عمري، وممتنةً لوجودي في موقع التصوير. لم أكن أعرف حينها أنه بإمكاني الاعتراض على الأمور، أو التعبير عن شعوري بعدم الارتياح. أما الآن، فقد اكتسبتُ بعض الشهرة والتأثير في المشروع.

— دورمر في مقابلة مع سوتشاندريكا تشاكرابارتي لمجلة نيو ستيتسمان في نوفمبر 2018 [ 45 ]

عادت دورمر إلى خشبة مسرح رويال هاي ماركت في أكتوبر 2017 لتؤدي دور البطولة في مسرحية " فينوس في الفراء " لديفيد آيفز . وصفت صحيفة التلغراف أداءها بأنه "مذهل" [ 46 ]، بينما قالت لين غاردنر إن دورمر كانت "مهيمنة بكل معنى الكلمة" [ 47 ] . شاركت في كتابة فيلم " في الظلام " ، الذي صدر في يوليو 2018، مع خطيبها السابق أنتوني بيرن. وصف كل منهما تجربة الكتابة معًا بأنها "صعبة" [ 48 ] [ 49 ]. تعرض الفيلم لانتقادات بسبب مشاهد "عري ​​غير مبرر". [ 50 ] [ 51 ] خلال مقابلة مع صحيفة الغارديان ، قالت: "لا بدّ من وجود الجنس في صراع القوة في أفلام الإثارة. فجميعنا نملك أجسادًا، في نهاية المطاف. في هذا الفيلم، يُعدّ مشهد العلاقة الحميمة استعارةً لكيفية تواصل شخصيتي مع الدور الذي يؤديه إد سكرين . العُري عاملٌ مُساوٍ جيد، كما يُظهر مشهد الاستحمام الوشوم على جسد شخصيتي، ويُوضّح أنها ليست كما تظنّون." [ 52 ] [ 53 ]

بعد عملها الصوتي في مسلسل "نيفر وير" ، أعلن بيان صحفي في أغسطس 2018 أن دورمر ستتولى سرد الكتاب الصوتي لسلسلة " هاري بوتر: تاريخ السحر" الصادرة عن دار نشر بوترمور . وعن هذا الدور، صرّحت دورمر بأنها "لطالما عشقت كتب هاري بوتر" وأن "الانضمام إلى عائلة عالم السحرة كان ممتعًا". [ 54 ] وفي أكتوبر 2018، أُعلن عن اختيارها لتجسيد شخصية فيفيان لي في المسلسل القصير "فيفلينغ" . يركز المسلسل على أفلام لي الكلاسيكية، بما في ذلك " ذهب مع الريح" و "عربة اسمها الرغبة" . وكان من المقرر أن تتولى دورمر تطوير وإنتاج المسلسل. [ 55 ] وفي عام 2019، أدّت صوت شخصية أونيكا في مسلسل "الكريستال المظلم: عصر المقاومة" . [ 56 ]

في ديسمبر 2019، وقّعت شركة الإنتاج التابعة لدورمر، دوغ روز برودكشنز، اتفاقية متعددة السنوات مع فريمانتل ، تمنحها حقّ الاطلاع الأول على أعمالها . [ 57 ] وسيكون مسلسل " ذا فيفلينغ" القصير أول إنتاج لدورمر بموجب هذه الاتفاقية. في عام 2020، لعبت دور البطولة في مسلسل " بيني دريدفول: سيتي أوف أنجلز" على شبكة شوتايم ، حيث جسّدت أدوارًا متعددة؛ ونالت استحسانًا لأدائها في المسلسل، ورُشّحت لجائزة في حفل جوائز اختيار النقاد . [ 58 ]

في عام 2024، شاركت دورمر في بطولة فيلم "الدبور " إلى جانب نعومي هاريس ودومينيك ألبورن. وقد نال كل منهم إشادة واسعة لأدائهم المتميز. [ 59 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، جسّدت دورمر شخصية إيدي هانسن في المسلسل التلفزيوني الدرامي البوليسي " أكاذيب بيضاء " ، الذي تدور أحداثه في كيب تاون ، جنوب أفريقيا. [ 60 ]

لعبت دورمر دور الدكتورة أودري إيفانز في فيلم "أطفال أودري " عام 2025. وصفت نيل مينو أداءها بأنه "مُتقن" وأشادت بعملها مع الأطفال في الفيلم. [ 61 ] كما لعبت دور البطولة في نسخة مسرحية مُعاد تقديمها من رواية "آنا كارنينا" في مسرح مهرجان تشيتشستر .

في عام ٢٠٢٦، جسّدت دورمر دور دوقة يورك في المسلسل التلفزيوني "السيدة ". وصف رود ليدل من صحيفة "صنداي تايمز" أداءها بالممتاز، على الرغم من أنه كتب أن "ذكاءً يشع من عينيها لم أره قط في فيرغسون نفسها". [ ٦٢ ] تبرّعت دورمر بأجرها للأعمال الخيرية، قائلةً: "منذ انتهاء المشروع، ظهرت معلومات جديدة تجعل من المستحيل عليّ التوفيق بين قيمي وسلوك سارة فيرغسون، الذي أعتبره غير مبرر. لهذا السبب، لن أشارك في الترويج للمشروع، التزامًا مني برفاهية الأطفال". [ ٦٣ ]

الحياة الشخصية

بدأت دورمر علاقة مع المخرج أنتوني بيرن عام 2007 بعد لقائهما في موقع تصوير مسلسل " آل تيودور" . [ 45 ] أعلنا خطوبتهما عام 2011. [ 64 ] تعاون الثنائي في فيلم " في الظلام" . انتهت علاقتهما عام 2018. [ 45 ]

منذ عام ٢٠١٨، تربط دورمر علاقة بالممثل الإنجليزي ديفيد أوكس ، الذي التقت به أثناء مشاركتها في فيلم "فينوس في الفراء" . [ ٦٥ ] أنجبت ابنتهما الأولى في يناير ٢٠٢١. [ ٦٦ ] دخل الزوجان في شراكة مدنية في فبراير ٢٠٢٣ في مدينة باث، مقاطعة سومرست . [ ٦٧ ] لدى دورمر وأوكس ابنتان. [ ٦٨ ]

العمل الخيري والدعوة

دورمر يشارك في ماراثون لندن عام 2016

شاركت دورمر في ماراثون لندن عام 2014، دعماً لمنظمة بارناردو الخيرية ، [ 69 ] وفي عام 2016، هذه المرة برفقة 900 عداء آخر، جميعهم دعماً للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال ( NSPCC ) وخط مساعدة الأطفال (Childline ) . [ 70 ] ومنذ مشاركتها في الماراثون، انخرطت بشكل كبير في دعم عمل الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال بشكل عام، وخط مساعدة الأطفال بشكل خاص. [ 71 ]

في اليوم العالمي للعمل الإنساني عام 2016، ألقت دورمر خطابًا في مقر الأمم المتحدة "لتسليط الضوء على محنة اللاجئين". وأكدت دورمر على العنف الذي تتعرض له النساء والفتيات، ثم طالبت بإشراك الرجال والفتيان في الحوار. [ 72 ] وفي عام 2017، عادت دورمر إلى جذورها النسوية، حيث سافرت في عطلة إلى تنزانيا مع منظمة "بلان إنترناشونال " التنموية والإنسانية لحظر زواج الأطفال. [ 73 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٨، صرّحت دورمر بأنها لا تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي خشية تحريف تصريحاتها. وفيما يتعلق بظهورها في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية حيث أدّت مشاهد عارية، قالت دورمر: "لأكون صريحة، لم أشعر قط بالراحة عند أداء مشاهد الجنس أو العري. هل تمزحون؟ كم من الناس سيشعرون بذلك؟ مهمتي هي إيجاد الدافع في النص. لقد رفضت أدوارًا تتضمن الجنس، فقط بسبب الطريقة التي يتم بها تشويه صورتي. أخشى بشدة ترسيخ تلك الصورة النمطية عني التي تُصوّر على أنها مجرد إثارة للجدل." [ ٧٤ ]

في عام ٢٠١٩، عُيّنت دورمر سفيرةً لخط مساعدة الأطفال التابع للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC)، وبدأت مهامها بقضاء ليلة في مركز اتصالات خط مساعدة الأطفال في لندن. [ ٧٥ ] ودعمت خدمة ترانيم عيد الميلاد التي أقامتها الجمعية في عام ٢٠٢٠ [ ٧٦ ] ، وفي أغسطس ٢٠٢١، أُعلن أنها ستسجل الكتاب الصوتي لكتاب "بانتوصور وقوة السراويل" ، وهو كتابٌ من تأليف الجمعية للأطفال يهدف إلى تزويد العائلات بطريقة مناسبة لأعمارهم لمناقشة مفهوم الموافقة. [ ٧٧ ]

في عام ٢٠٢١، ظهرت في بودكاست مؤسِّسة خط مساعدة الأطفال، السيدة إستر رانتزن ، لدعم المؤسسة الخيرية، قائلةً: "أؤمن إيمانًا راسخًا، إلى جانب تغير المناخ، بأن الأطفال هم الأهم، ومن العار حقًا ألا نضعهم في المقام الأول في كل شيء... شعار الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC) هو "كل طفولة تستحق النضال من أجلها"؛ أؤمن بهذا بشدة." [ ٧٨ ] وفي عام ٢٠٢٤، مُنحت عضوية فخرية في مجلس إدارة الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال. [ ٧٩ ]

فيلموغرافيا

فيلم

قائمة أعمال ناتالي دورمر السينمائية
سنةعنواندورملحوظات
2005كازانوفافيكتوريا
2007بلا عيوبكاسي
2009مدينة الحياةأولغا
2011نحنالملكة إليزابيث
كابتن أمريكا: المنتقم الأولالجندية لورين
2012السينما الكهربائية: كيف تتصرفلورين باكالفيلم قصير
2013بعيدًا عن الوطنسوزان
يسرعالممرضة جيما
المستشارالشقراء
ذا برانشرزهاأفلام قصيرة
2014دورة الخاتمميلي
نادي الشغبتشارلي
ألعاب الجوع: الطائر المقلد - الجزء الأولكريسيدا
2015ألعاب الجوع: الطائر المقلد - الجزء الثاني
2016الغابة
  • سارة برايس
  • جيس برايس
السطحأحد المعجبينفيلم قصير
2018في الظلامصوفياكاتب ومنتج أيضًا
المريض صفرالدكتورة جينا روز
2019الأستاذ والمجنونإليزا ميريت
بيتس يونايتدبيل (صوت)
2024الدبوركارلا
أطفال أودريأودري إيفانز
سيتم الإعلان عنه لاحقاًالحل الكبير †سيتم الإعلان عنه لاحقاًتصوير
مفتاح
†يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

تلفزيون

قائمة أعمال ناتالي دورمر التلفزيونية
سنةعنواندورملحوظات
2005شواطئ بعيدةامرأة متنقلةالحلقة: #1.1
لغزفيليبا بلفورالحلقة: "الشلالات"
2007-2008؛ 2010آل تيودورآن بولين21 حلقة
2009تحفةمو مورفيفيلم تلفزيوني
ماربل لأجاثا كريستيمويرا نيكلسونالحلقة: " لماذا لم يسألوا إيفانز؟ "
2011حريرنيام كرانيتش6 حلقات
التلاشيسارة إيتشيز
بوسيليست شوفالييهفيلم تلفزيوني
2012–2016لعبة العروشمارجيري تيريل26 حلقة
2013–2015ابتدائيجيمي موريارتي / إيرين أدلر6 حلقات
2015السيدة الفاضحة دبليوسيمور وورسليفيلم تلفزيوني
2018نزهة في هانغينغ روكالسيدة هيستر أبليارد6 حلقات
2019الكريستال المظلم: عصر المقاومةأونيكا (صوت)3 حلقات
2020بيني دريدفول: مدينة الملائكةماجدا / إلسا / أليكس / ريوطاقم التمثيل الرئيسي، 10 حلقات
2024الأكاذيب البيضاءإيدي هانسنطاقم التمثيل الرئيسي، 8 حلقات، وأيضًا المنتج التنفيذي [ 60 ]
داخل العدد 9ليليانالحلقة: "لعنة التاسع"
2026السيدةسارة، دوقة يوركطاقم التمثيل الرئيسي، 4 حلقات

ألعاب الفيديو

قائمة أعمال ناتالي دورمر في ألعاب الفيديو
سنةعنواندور صوتيملحوظات
2014–2015لعبة العروشمارجيري تيريلمقتبس من المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم
2017ماس إفكت: أندروميداالدكتورة ليكسي تي بيرو

مقاطع الفيديو الموسيقية

قائمة بأسماء المشاركين في فيديوهات ناتالي دورمر الموسيقية
سنةعنوانفنان
2015" شخص جديد "هوزير
2020"لن يمحوك يوم من الأيام"فابيو داندريا

منصة

قائمة أعمال ناتالي دورمر المسرحية
سنةعنواندورملحوظات
2003كوميديا ​​الأخطاءأدريانامسرح كليفدين المفتوح
2010كلام معسولميزيمسرح يونغ فيك
0.45باتمسرح هامبستيد
2012بعد الآنسة جوليالآنسة جوليمسرح يونغ فيك
2017فينوس في الفراءفاندا جوردانمسرح رويال هاي ماركت
2025آنا كارنيناآنا كارنينامسرح مهرجان تشيتشستر

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها ناتالي دورمر
سنةمنظمةفئةعملنتيجة
2008مهرجان مونت كارلو التلفزيونيأفضل ممثلة في مسلسل دراميآل تيودوررشّح
جوائز جيمينيأفضل أداء لممثلة في دور درامي رئيسي مستمررشّح
2009أفضل أداء لممثلة في دور درامي رئيسي مستمررشّح
2013جوائز EWwyأفضل ممثلة مساعدة - درامالعبة العروشفاز
2014جوائز نيو ناو نكستأفضل ممثلة رئيسية جديدة في فيلمألعاب الجوع: الطائر المقلد - الجزء الأولفاز
جوائز نقابة ممثلي الشاشةجائزة الأداء المتميز لمجموعة من الممثلين في مسلسل درامي (مشتركة مع طاقم التمثيل)لعبة العروشرشّح
2015رشّح
جوائز إمبايرأفضل فرقة موسيقيةفاز
2019جوائز فرقة التمثيل الملكيةأداء متميز لمجموعة من الممثلين في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونينزهة في هانغينغ روكرشّح
2020جوائز سينوفورياجائزة الاستحقاق – جائزة فخريةلعبة العروشفاز
2021جوائز اختيار النقاد المميزةأفضل ممثلة في مسلسل رعببيني دريدفول: مدينة الملائكةرشّح

مراجع

  1. ↑ تقويم أحداث تشيس لعام 2015. ماكجرو هيل بروفيشنال. 17 أكتوبر 2014. ص  119. ISBN 978-0-07-183545-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  2. ↑ "ناتالي دورمر" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 إميلي كرونين (20 أغسطس 2016). "ناتالي دورمر تتحدث عن مسلسل صراع العروش، وماكس مارا، ومعاناتها في البحث عن عمل: 'لقد كنت عاطلة عن العمل لمدة 10 أشهر. لا يمكنك أبدًا أن تكون في مأمن من البطالة'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2016 .
  4. ↑ «ابنة مشهورة لخريجي بولمرش» (ملف PDF) . مجتمع خريجي بولمرش . صفحة 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 . 
  5. ↑ "هل ترغبين في الحصول على إطلالة متألقة مثل نجمات مسلسل 'صراع العروش'؟ نصائح جمالية من ناتالي دورمر" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  6. ↑ "انضمت الممثلة ناتالي دورمر، نجمة مسلسل صراع العروش، إلى وين إيفانز" . ١٦ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
  7. ↑ كلارك، دونالد. "ناتالي دورمر: "أنا من يحمل رقائق كينغز كريسبس وليونز عند مغادرتنا دبلن"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2023 .
  8. 1 2 جيلبرت، جيرارد. الفتاة الذهبية: كيف أصبحت ناتالي دورمر ملكة الشاشة الجديدة. مؤرشف في 20 أبريل 2019 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 17 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2013.
  9. ↑ «الخريجون السابقون» . مدرسة ألينوفا للرقص. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2009 .وقضى عامين مع فرقة مسرح ستارمايكر، حيث شارك في عدد من العروض وعمل كمصمم رقصات لمراجعة ستارمايكر.
  10. ↑ موترام، جيمس (4 يوليو 2018). "ناتالي دورمر تتحدث عن مشاركتها في كتابة فيلمها التشويقي الجديد "في الظلام"، ولماذا لا تريد أن تلعب دور "النساء القويات" فقط"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  11. ↑ مارلو ستيرن (21 نوفمبر 2014). "ناتالي دورمر تتحدث عن 'ألعاب الجوع'، والحركة النسوية، ولماذا يحتاج مسلسل 'صراع العروش' إلى المزيد من الرجال" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  12. ↑ جيلبرت، صوفي. ناتالي دورمر تتحدث عن تجسيدها لأكثر ملكات إنجلترا شقاوة. مؤرشف في 15 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد ، 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012.
  13. ↑ أبيل، روبرت. "آل تيودور: ستُقطع الرؤوس" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
  14. ↑ بيريجارد، مارك. ""مسلسل تيودور" يحقق نجاحاً باهراً: شوتايمز في أوج تألقها مع الحلقة الأخيرة المذهلة . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  15. ↑ "بيل ناي وناتالي دورمر سيشاركان في بطولة فيلم Shadowland 3D للمخرج بيتر ستراوب - دريد سنترال" . دريد سنترال . 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  16. ↑ كلاب، سوزانا (14 مارس 2010). "ألحان رقيقة - مسرح يونغ فيك، لندن" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  17. ↑ جيلبرت، صوفي (12 نوفمبر 2010). "ناتالي دورمر تتحدث عن تجسيدها لأكثر ملكات إنجلترا شقاوة" . standard.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  18. ↑ هيبرد، جيمس (23 يونيو 2011). "نجم مسلسل "تيودورز" ينضم إلى طاقم عمل مسلسل "صراع العروش" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
  19. ↑ «HBO توقع عقودًا مع ممثلين من مسلسل صراع العروش للموسم السابع» . Watchers on the Wall . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  20. ↑ «جوائز EWwy لعام 2013: تعرف على الفائزين العشرة!» مجلة إنترتينمنت ويكلي . 13 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  21. ↑ بوسانكيه، ثيو. "ناتالي دورمر تعود إلى مسرح يونغ فيك في مسرحية "بعد الآنسة جولي"" . whatsonstage.com. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  22. ↑ كافنديش، دومينيك (22 مارس 2012). "مراجعة مسرحية "بعد الآنسة جولي" في مسرح يونغ فيك" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  23. ↑ "بعد الآنسة جولي" . تايم آوت لندن . 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  24. ↑ ستانبري، كيت. "بعد الآنسة جولي" . مسرح لندن الرسمي. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  25. ↑ بيري، سارة. "بعد الآنسة جولي في مسرح يونغ فيك" . مجلة إكسيونت . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  26. ↑ ناتالي أبرامز (9 أبريل 2013). "حصريًا على موقع إليمينتري: ناتالي دورمر، نجمة مسلسل صراع العروش، ستؤدي دور إيرين أدلر" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  27. ↑ «ناتالي دورمر ستؤدي دور البطولة في مسلسل The Woman in Red على قناة BBC Two» . ديجيتال سباي . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  28. ↑ «ناتالي دورمر ستؤدي دور المرأة المثيرة للجدل ذات الرداء الأحمر في مسلسل درامي جديد من إنتاج بي بي سي» . صحيفة التلغراف . 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  29. ↑ "ناتالي دورمر ستؤدي دور البطولة في الدراما الواقعية "المرأة ذات الرداء الأحمر" على قناة بي بي سي تو" . بي بي سي . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ روزن، كريستوفر (22 أغسطس 2013). "ناتالي دورمر تُختار لتجسيد شخصية كريسيدا في فيلم 'ألعاب الجوع: الطائر المقلد'" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  31. ↑ فارار، ليا (13 مايو 2014). "ناتالي دورمر، نجمة مسلسل صراع العروش، تتحدث عن حلق شعرها في فيلم ألعاب الجوع: الطائر المقلد" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  32. ↑ فليمنج، مايك جونيور (13 مارس 2015). "المركز الرابع: فيلم "ألعاب الجوع: الطائر المقلد الجزء الأول" - بطولة أفلام هوليوود الأكثر قيمة لعام 2014" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  33. ↑ تارتاليون، نانسي (15 ديسمبر 2015). "كاتنيس تستعيد المركز الأول من فيلم "مفاجأة" الصيني؛ "الديناصور الطيب" في المركز الثالث؛ "بحر" و"007" يكملان قائمة أفضل 5 أفلام - إيرادات شباك التذاكر العالمية النهائية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  34. ↑ إيفي، ديفون (31 أغسطس 2016). "ناتالي دورمر ستؤدي دور لا أستاذة ولا مجنون في فيلم الأستاذ والمجنون" . vulture.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
  35. ↑ ماكناري، ديف (21 أكتوبر 2014). "انضمت الممثلة ناتالي دورمر، نجمة مسلسل "صراع العروش"، إلى فيلم الإثارة الخارق للطبيعة "الغابة"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2014. "
  36. ↑ فليمنج، مايك جونيور (5 نوفمبر 2013). "شركة لافا بير تُعيّن جيسون زادا لإخراج فيلم "الغابة" الذي ابتكره ديفيد جوير: فيديو" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  37. ↑ كيت، بوريس (22 مايو 2014). "فوكس تختار فيلم الإثارة الخارق للطبيعة للمخرج ديفيد غوير 'الغابة'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  38. ↑ ماكناري، ديف (23 مايو 2014). "فيلم ديفيد غوير 'الغابة' يحصل على توزيع في أمريكا الشمالية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  39. ↑ ""ناتالي دورمر، نجمة مسلسل "صراع العروش"، ستؤدي دور البطولة في فيلم "المريض صفر" من إنتاج سكرين جيمز" . ديدلاين هوليوود . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ ماكناري، ديف (12 يوليو 2018). "فيلم مات سميث 'المريض صفر' يُعرض في أغسطس (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  41. ↑ أندريفا، نيلي (20 يوليو 2017). "أمازون تستحوذ على المسلسل الأسترالي 'نزهة في هانغينغ روك' من بطولة ناتالي دورمر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  42. ↑ كار، فلورا (8 أغسطس 2018). "متى يُعرض فيلم نزهة في هانغينغ روك على التلفزيون؟ من هم أبطاله، وما قصته، وما القناة التي يعرضها؟" . radiotimes.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
  43. ↑ كارول هاريس، لورين (10 مايو 2018). "مراجعة فيلم نزهة في هانغينغ روك - قصة تلميذات مفقودات تطاردها إعادة سردها" . theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
  44. ↑ موسر، جوي (18 يونيو 2018). "ناتالي دورمر تستمتع بغموض فيلم "نزهة في هانغينغ روك"" . awardsdaily.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018. "
  45. 1 2 3 تشاكرابارتي، سوتشاندريكا (21 نوفمبر 2018). "«لقد تعرضتُ للخداع مراتٍ عديدة»: الممثلة ناتالي دورمر تتحدث عن الجنس والأكاذيب وتحريف أقوالها . مجلة نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2019 .
  46. ↑ كافنديش، دومينيك (17 أكتوبر 2017). "مراجعة مسرحية فينوس في الفراء: ناتالي دورمر، نجمة مسلسل صراع العروش، تُغري على مسرح لندن" . telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
  47. ↑ غاردنر، لين (17 أكتوبر 2017). "مراجعة فيلم فينوس في الفراء - ناتالي دورمر تسيطر على لعبة القط والفأر في عالم السادية والمازوخية" . theguardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
  48. ↑ هاف، لورين (25 مايو 2018). "ناتالي دورمر وأنتوني بيرن يتحدثان عن تحديات كتابة مسلسل 'In Darkness' كزوجين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  49. ↑ روسي، ألي (20 أغسطس 2016). "في الظلام: كان من الصعب كتابة فيلم من بطولة نجمة مسلسل صراع العروش ناتالي دورمر وخطيبها أنتوني بيرن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  50. ↑ مات ميلر (9 يوليو 2018). "النقاد غاضبون من العري غير المبرر في فيلم ناتالي دورمر وإميلي راتاجكوسكي الجديد" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  51. ↑ غاري كولينسون (13 يوليو 2018). "ناتالي دورمر تدافع عن "العري غير المبرر" في فيلمها الجديد "في الظلام" . فليكرينج ميث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  52. ↑ فانيسا ثورب (8 يوليو 2018). "فيلمي إيروتيكي، وليس ساديًا: نجمة مسلسل صراع العروش ترد على النقاد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  53. ↑ جاوروفسكي، كين (24 مايو 2018). "مراجعة: فيلم 'في الظلام' يجد عازف بيانو كفيفًا متورطًا في جريمة قتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
  54. ↑ فروست، كاتي (19 ديسمبر 2018). "ناتالي دورمر ستروي الكتاب الصوتي "هاري بوتر: تاريخ السحر" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  55. ↑ هوارد، كيرستن (29 مايو 2018). "ناتالي دورمر ستؤدي دور فيفيان لي في المسلسل الجديد" . denofgeek.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  56. ↑ رينفرو، كيم (3 سبتمبر 2019). "هكذا يبدو طاقم مسلسل 'الكريستال المظلم: عصر المقاومة' في الواقع" . موقع Insider Inc. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ راموس، دينو-راي (16 ديسمبر 2019). "ناتالي دورمر تطلق شركة إنتاج دوغ روز، وتبدأ إنتاج مسلسل عن الحرب العالمية الثانية بعنوان "الأخوات سبيتفاير"" ديدلاين هوليوود " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  58. ↑ "جوائز اختيار النقاد الافتتاحية - قائمة المرشحين والفائزين - جوائز اختيار النقاد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  59. ↑ "مراجعة فيلم "الدبور": دراما مشوقة عن الانتقام وجراح الطفولة - مهرجان تريبيكا . 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  60. 1 2 ريتمان، أليكس (28 فبراير 2023). "ناتالي دورمر تقود مسلسل الإثارة والجريمة الجنوب أفريقي "أكاذيب بيضاء" (حصري)" . هوليوود ريبورتر .
  61. ↑ "أطفال أودري" . 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  62. ↑ ليدل، رود (28 فبراير 2026). "ناتالي دورمر نادمة على تجسيدها لشخصية فيرغي؟ يا إلهي، كفى عبثاً!" . صحيفة صنداي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2026 .
  63. ↑ نوجنت، أنابيل (24 فبراير 2026). "لماذا تبرأت ناتالي دورمر علنًا من مسلسل The Lady على قناة ITV؟" . صحيفة الإندبندنت .
  64. ^ جوليلمي ، جودي (21 نوفمبر 2018). "انفصلت ناتالي دورمر، نجمة مسلسل "صراع العروش"، عن خطيبها أنتوني بيرن . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  65. ↑ ليبر، كارولين (20 يونيو 2020). "ناتالي دورمر، نجمة مسلسل صراع العروش، تتحدث عن الحياة بعد الإغلاق ولماذا لن تعود هوليوود إلى سابق عهدها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  66. ↑ إيرب، كاثرين (28 أبريل 2021). "ناتالي دورمر، نجمة مسلسل صراع العروش، تعلن أنها استقبلت سراً مولودة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  67. ↑ «ناتالي دورمر وديفيد أوكس يعلنان زواجهما المدني» . ياهو ! 6 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  68. ↑ ديغروش، أليسون (25 مارس 2025). "الممثلة ناتالي دورمر تُبقي علاقتها وأطفالها بعيدًا عن الأضواء" . ديستراكتيفاي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  69. ↑ درويت، ميغ (13 أبريل 2014). "نجمة مسلسل صراع العروش ناتالي دورمر تشارك في ماراثون لندن - صور" . digitalspy.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  70. ↑ "الممثلة ناتالي دورمر، نجمة مسلسل صراع العروش: 'لا أهتم إطلاقاً بوقتي في الماراثون'"" . telegraph.co.uk . 24 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018. "
  71. ↑ ""أنقذتني الاتصالات بخط مساعدة الأطفال بعد تعرضي للاعتداء الجنسي"صحيفة ديلي جازيت . 9 يونيو 2019. مؤرشفة من الأصل في 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2019 .
  72. ↑ "انضمت الممثلة ناتالي دورمر، نجمة مسلسل "صراع العروش"، إلى نداء المشاهير لمساعدة اللاجئين . huffingtonpost.co.uk/ ، 20 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  73. ↑ "ناتالي دورمر: 'البريطانيون لديهم ميول غريبة تحت الياقات'"" . theguardian.com . 1 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  74. ^ سوتشاندريكا تشاكرابارتي (21 نوفمبر 2018). "«لقد تعرضتُ للخداع مراتٍ عديدة»: الممثلة ناتالي دورمر تتحدث عن الجنس والأكاذيب وتحريف أقوالها . مجلة نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2019 .
  75. ↑ "ناتالي دورمر تزور خط مساعدة الأطفال التابع للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال" . يوتيوب . ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  76. ↑ "عيد ميلاد سعيد صغير 2020 من تشايلدلاين" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  77. ↑ «الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال تُصدر كتابًا للمساعدة في حماية الأطفال من الاعتداء الجنسي» . 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  78. ↑ "هذا ما بعد الحياة" . 28 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  79. ↑ "بودكاست: تدريس التربية الجنسية والعلاقات (SRE) من خلال برنامج Talk Relationships" . learning.nspcc.org.uk . 9 سبتمبر 2024.

للمزيد من القراءة